|
|
Also, application procedures (e.g. ongoing applications and project selection, calls for proposals on specific topics or competitions with fixed deadlines, etc.) and types of funding (grant, service/supply contract, financial instrument) are decided by the Managing Authority for the operational programme in question, depending on what is most appropriate for the activities envisaged.
|
|
|
Les procédures de dépôt de demande (demandes et sélection des projets en cours, appels à propositions sur des thèmes spécifiques ou à concurrence avec dates limites fixées, etc.) ainsi que les types de financement (subvention, contrats de services/de fourniture, instrument financier) sont déterminés par l'autorité de gestion du programme opérationnel concerné, en fonction de ce qui correspond le mieux aux activités envisagées. Les critères de sélection des projets sont validés par le Comité de suivi de chaque programme opérationnel, et publiés (par exemple sur le site web de l'autorité de gestion correspondante). Les projets seront évalués en fonction de ces critères.
|
|
|
Auch entscheidet die Verwaltungsbehörde über Antragsverfahren (z. B. unbefristete Möglichkeiten zur Antragsstellung und permanente Projektauswahl oder Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen zu bestimmten Themen oder Wettbewerbe mit festen Stichtagen) und Finanzierungsarten (Beihilfe, Dienstleistungs-/ Liefervertrag, Finanzierungsinstrumente) für das entsprechende operationelle Programm, je nachdem, was sich für die ins Auge gefassten Aktivitäten am besten eignet. Der Begleitausschuss jedes operationellen Programms legt die Auswahlkriterien für Projekte fest und veröffentlicht diese (etwa auf den Websites der Verwaltungsbehörden). Die Projekte werden anhand dieser Kriterien bewertet.
|
|
|
Por otra parte, la autoridad de gestión decide los procedimientos de solicitud (tales como los procesos abiertos de solicitud y selección de proyectos, las convocatorias de propuestas relativas a temas específicos o los concursos con plazos establecidos, etc.) y las modalidades de financiación (subvención, contrato de servicios o de suministro, instrumento financiero) disponibles para cada programa operativo en función de su idoneidad para las actividades previstas. Los Comités de Seguimiento de cada programa operativo acuerdan los criterios de selección de proyectos y los publican en las páginas de las autoridades de gestión, entre otros sitios. Estos criterios se utilizarán para evaluar los proyectos.
|
|
|
In secondo luogo, le procedure di candidatura (ad es. le candidature e la selezione di progetti di carattere permanente, gli inviti a presentare proposte su argomenti specifici o le gare a scadenza fissa, ecc.) nonché i tipi di finanziamento (sovvenzione, contratto di servizi/fornitura, strumento finanziario) vengono decisi dall'autorità di gestione per il programma operativo in questione in base al livello di appropriatezza rispetto alle attività coinvolte. I criteri di selezione dei progetti vengono stabiliti dal singolo comitato di monitoraggio del programma operativo e vengono pubblicati (ad es. sui siti web delle autorità di gestione). I progetti saranno valutati secondo questi criteri.
|
