zuid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  xnx.world
  hiking-biking.com Twin...  
  hiking-biking.com Deta...  
De start vindt plaats in Graz, de genot-hoofdstad van Oostenrijk. Via het Zuid-Steirische wijnland en het vulkaanland gaat het verder naar Bad Radkersburg met zijn thermen, wel de mooiste fietsregio van Oostenrijk.
Začátek je v Grazu, hlavním městě požitků Rakouska. Jihoštýrskými oblastmi Weinland a Vulkanland pokračujeme do Bad Radkersburgu s termálními lázněmi, snad vůbec nejkrásnějšího cyklistického regionu Rakouska. Vinohrady, dýňová a kukuřičná pole nás budou provázet na celé cestě. Tu a tam nás k zastávce zlákají výletní cíle, např. zámek Seggau u města Leibnitz. U Bad Radkersburgu pokračujeme do Ljutomeri ve Slovinsku. Toto malé město muselo snést mnoho ran osudu, protože bylo několikrát postiženo morem, Osmany a křižáky. Křižáci se usadili v Jeruzalémě u Ljutomeri a budovali základnu na cestě do Svaté země. Dnes je tento region považován za jednu z nejkrásnějších vinařských oblastí Slovinska.

De Zuid-West-Stiermarken biedt u hier een bijzonder mooie weg. Langs boerderijen, die uitnodigen tot het proeven van pitolie, langs imkerijen, die hun honingproducten aanbieden en het leven in een bijenkorf uitleggen.
La Stiria di sud-ovest vi propone un percorso particolarmente gradevole. Passando davanti ad aziende agricole che invitano alla degustazione di olio di zucca, di prodotti per l'apicoltura, offrendo il loro miele e spiegandovi la vita in un alveare. Brandy di mora, una prelibatezza che si trova solo presso il Buschenschank. A proposito, lungo la strada se ne trovano parecchi. E così l'escursione si trasforma in un vero e proprio piacere. Nota: Ci sono tre percorsi di diversa lunghezza. Da 4,4 a 11,1 km. E, come sempre, la virtù sta nel mezzo!