kapa – Traduction – Dictionnaire Keybot

  126 Hits jbl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CP e pompa kafası kapağı BEYAZ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	CP e pump head cover WHITE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	CPe Couvercle Tête de pompe WHITE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	CP e Abdeckung Pumpenkopf WHITE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	CP e cubierta cabezal bomba WHITE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	CP "e" copertura coperchio del filtro WHITE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	CP e Cobertura da cabeça da bomba WHITE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	CP e afdekking pompenkop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	CP e Pokrywa głowicy pompy WHITE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	CP e pump head cover WHITE

  genderstudies.sabanciuniv.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Çıkış noktası “Kitabı kapağına göre yargılama!” olan bu kütüphanenin kitapları, önyargılar ve kalıplaşmış yargılarla karşı karşıya kalan, çoğu kez ayrımcılık veya sosyal dışlanma mağduru olan grupların temsilcileri olmalarıdır.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genderstudies.sabanciuniv.edu as primary domain

Human Library is an international non-profit project dedicated to the diversity in our society, organized by volunteers. Human Library mission is to build a constructive dialogue between people from different social groups. Such a dialogue in an informal and safe environment helps to get rid of stereotypes causing discrimination against individuals or whole groups of people, and helps to raise the level of understanding and acceptance in society. For the vast majority of Readers and Books - reading is a very inspiring and reciprocally enriching process.

  deepin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deepin Müzik varsayılan olarak açık renk modunu kullanıyor, kullanıcılar ana menüde deepin renk moduna geçebilir; Sözler arayüzü teması, müzik albüm kapağının tarzını arayüzü canlı ve ilginç hale getirecek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepin.org as primary domain	По умолчанию Deepin Music использует режим светлого цвета, пользователи могут переключаться в режим глубокого цвета в главном меню; Тема интерфейса песни будет соответствовать стилю обложки музыкального альбома, чтобы интерфейс выглядел живым и интересным.

  18 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapağa entegre edilmiş vakum valfi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Lid mounted vacuum valve
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Soupape de dépression montée dans le couvercle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Im Deckel eingebautes Vakuumventil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Válvula de vacío integrada en la tapa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Valvola del vuoto installata nel coperchio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Válvula de vácuo integrada na tampa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Вакуумный клапан, встроенный в крышку

  2 Hits microsites.lomography.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uzaktan Kumandalı Lens Kapağı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.lomography.com as primary domain	Remote Control Lens Cap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.lomography.com as primary domain	Objektivdeckel mit Fernauslöser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.lomography.com as primary domain	Tappo per l'obiettivo/telecomando
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.lomography.com as primary domain	Controlo Remoto / Tampa para Lente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.lomography.com as primary domain	Afstandsbediening lensdop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.lomography.com as primary domain	ฝาปิดหน้าเลนส์(รีโมตควบคุมชัตเตอร์)

  17 Hits nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yükleme kapağı steril odada bulunan gri odalara kurulum için olan NRA 1700/06 kızgın duvar imbikli fırın
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Horno de retorta de pared caliente NRA 1700/06 con bastidor de carga para la instalación en sala gris con puerta de carga en sala limpia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Forno a storte a pareti calde NRA 1700/06 con telaio di caricamento per l‘installazione in camera grigia con porta di caricamento in camera bianca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Hot-wall retort furnace NRA 1700/06 with charging frame for installation in grey room with charging door in clean room
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Κλίβανος αποστακτικού κέρατος με θερμά τοιχώματα NRA 1700/06 με ράφι φόρτωσης για την εγκατάσταση στον προθάλαμο με θύρα φόρτωσης στο χώρο ελεγχόμενης ατμόσφαιρα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Hot-wall retort furnace NRA 1700/06 with charging frame for installation in grey room with charging door in clean room

  film.iksv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DIXIE CHICKS: KAPA ÇENENİ DE ŞARKI SÖYLE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine film.iksv.org as primary domain	DIXIE CHICKS: SHUT UP AND SING

  goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yeni "Pencereyi Kapa" menü öğesi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Nouveau "Fermer la fenêtre" élément menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Neu Menüpunkt "Fenster schließen"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Nuevo "Cerrar Ventana"Elemento del menú
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Novo "Fechar Janela" menu item
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Nieuw "Sluit Venster" menu item

  2 Hits vacd.sabanciuniv.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Istanbul’da bulunan performans sanatı ve toplumsal heykel kolektifi olan “Silsila”nın direktörüdür. Baykal-Rollins’in eserleri birçok kere uluslararası sergilerde yer almış, onlarca kitabın kapağında kullanılmış ve Türk sinema filmi “Küçük Kıyamet”te gösterilmiştir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vacd.sabanciuniv.edu as primary domain

Born in Santa Barbara, California, Jeffrey Baykal-Rollins completed a BFA in painting and photography at the School of the Art Institute of Chicago, and the Glasgow School of Art in Scotland, and received an MFA from the University of California, Santa Barbara. Baykal-Rollins’ artwork utilizes a variety of media including drawing, painting, photography, video, installation, performance, film, and poetry. He is the director of “Silsila,” a performance art and social sculpture collective based in Istanbul. His work has been exhibited and performed internationally, appears on the covers of dozens of books, and has been featured in the Turkish motion picture “Kucuk Kiyamet.” Having taught art at the University of California, Baykal-Rollins now teaches intermedia at Boğaziçi University and visual art at Robert College in Istanbul, Turkey, where he lives with his wife and two sons.

  3 Hits toshiba-memory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapağı kaybetme endişesi yaşamazsınız, artı otomatik kilitleme mekanizması arayüzün zarar görmesini önler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-memory.com as primary domain	Vous n'avez plus à vous inquiéter si elle a été perdue, un mécanisme protégeant automatiquement l'interface contre les chocs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-memory.com as primary domain	Nie trzeba się obawiać zgubienia nakrywki, natomiast automatycznie blokowany mechanizm wysuwania złącza chroni je przed uszkodzeniem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-memory.com as primary domain	Вам не придется беспокоиться о потере колпачка, а автоматизированный механизм защелкивания защитит интерфейс от повреждения.

  pixnio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monarch kelebek, yumurta, kapağı, Bebek, tırtıl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	třešeň, ovoce, mísa, jídlo, sladké, ovoce, dezert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	City, arkitektur, moderne, urban, bybilledet, downtown, floden, tower
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	vesi, vesijetit, hämärä, sunset, dawn, vene, ocean, beach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	nyári, levél, természet, növények, napraforgó, virág, mező, mezőgazdaság
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	lily air, bunga, tanaman akuatik, lotus, mekar, mekar, blossom, eksotis, flora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Ara papegøye, nebb, tre, fjær, fargerike, farge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Femeie, modă, fată, atractiv, portret, destul, persoana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	hmyzu, včela, kvet, kvet, peľ, kvety, Záhrada, med

  endermologie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Üst göz kapağını kaldırır
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endermologie.com as primary domain	Solleva le palpebre superiori
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endermologie.com as primary domain	Lift de bovenste oogleden

  cea.org.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12. Şömineniz varsa, kullanmadığınız zamanlarda baca kapağını kapatırsınız. Baca açıldığında, büyük miktarda ısı, iç mekândan çevreye kaçarak, önemli miktarda enerji israfına neden olur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	12. If you have a fireplace, you close the chimney flap when you are not using it. When the chimney is open large amounts of heat from the interior space escape to the environment resulting in considerable waste of energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	12. Si vous avez une cheminée, fermez le volet de la cheminée lorsque vous ne l'utilisez pas. Lorsque la cheminée est ouverte, de grandes quantités de chaleur de l'espace intérieur s'échappent dans l'environnement, entraînant un gaspillage considérable d'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	12. Wenn Sie einen Kamin haben, schließen Sie die Kaminklappe, wenn Sie sie nicht benutzen. Wenn der Schornstein offen ist, entweichen große Wärmemengen aus dem Innenraum in die Umgebung, was zu erheblichem Energieverlust führt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	12. Si tiene una chimenea, cierre la tapa de la chimenea cuando no la esté utilizando. Cuando la chimenea está abierta, grandes cantidades de calor del espacio interior se escapan al medio ambiente, lo que genera un considerable desperdicio de energía.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	12. Se hai un camino, chiudi lo sportello del camino quando non lo usi. Quando il camino è aperto grandi quantità di calore dallo spazio interno sfuggono all'ambiente con conseguente notevole spreco di energia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	12. Als u een open haard hebt, sluit u de schoorsteenklep wanneer u deze niet gebruikt. Wanneer de schoorsteen open is, ontsnappen grote hoeveelheden warmte uit de binnenruimte naar het milieu, wat resulteert in een aanzienlijke verspilling van energie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	12. Если у вас есть камин, вы закрываете крышку дымохода, когда не используете его. Когда дымоход открыт, большое количество тепла из внутреннего пространства уходит в окружающую среду, что приводит к значительным потерям энергии.

  2 Hits enka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bir Kitabı Kapağına Bakarak Yargılayamazsınız
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enka.com as primary domain	Сокращать воздействие на окружающую среду

  sacus.geomar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Navigasyonu aç/kapa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	Navigation ein-/ausschalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	Botón de Navegación
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	Attiva/disattiva navigazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	Ativar/desativar navegação
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	Activeer/deactiveer navigatie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	ナビゲーションの切り替え
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	탐색 토글
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	Переключить Навигацию

  3 Hits certoclav.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapağı ve haznenin içini ve dışını nemli bir bezle siliniz ve daha sonra kurulayınız. Hiçbir zaman cihaza su tutmayınız.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain	Wipe the cover and the chamber inside and outside with a moist cloth and then polish dry. Never submerge base in water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain	Passer un chiffon humide sur le couvercle et l'enceinte (à l'intérieur comme à l'extérieur), puis polir jusqu'à ce qu'ils soient secs. Ne jamais plonger dans l'eau la partie inférieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain	Den Deckel und die Kammer mit einen feuchten Tuch innen und außen abwischen, danach trocken polieren. Das Unterteil keinesfalls in Wasser tauchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain	Limpiar la tapa y la cámara con un paño húmedo interna y externamente, después pulir en seco. No sumergir nunca la parte inferior en el agua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain	Pulire il lato interno e quello esterno del coperchio e della camera con un panno inumidito, quindi asciugare strofinando. Il ripiano di fondo non va mai sommerso in acqua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain	Pokrywę i komorę autoklawu wytrzeć wewnątrz i zewnątrz wilgotną ściereczką, nastepnie wytrzeć do sucha. Dolnej części nie wolno w żadnym razie zanurzać w wodzie.

  3 Hits apkgplay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• yakınlık sensörü açığa çıkarmak göre (örn. Kapağı çevirmek)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• Durch die Aufdeckung Näherungssensor (ex. Flip-Cover)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• Al descubrir sensor de proximidad (ej. Cubierta del tirón)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• Con la scoperta sensore di prossimità (es. Copertura di vibrazione)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• من خلال الكشف عن جهاز استشعار القرب (مثل الوجه الغطاء)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• Чрез разкриване сензор за близост (напр. Флип капак)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• Po odkrytí proximity sensor (např. Výklopný kryt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• उजागर निकटता संवेदक द्वारा (उदा। फ्लिप कवर)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• Dengan mengungkap sensor jarak (ex. Membalik cover)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	•โดยการเปิดโปงเซ็นเซอร์ความใกล้ชิด (EX. พลิกปก)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• Bằng cách phát hiện cảm biến tiệm cận (ví dụ. Lật bìa)

  lutz-blades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keserken liflerde tutuşma olmadığından aç-kapa kayıplarının azalması
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain	Flexibility in the production environment thanks to optimum adaptation to local parameters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain	Réduction des pertes au démarrage et à l’arrêt puisque la fibre ne brûle pas à la coupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain	Reducción de las pérdidas por avance/retroceso, ya que las fibras no se queman durante el proceso de corte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain	Redução das perdas iniciais e finais, uma vez que a fibra não queima no corte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain	Kisebb befűzési és kihajtási veszteség, a szálak nem égnek meg vágáskor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain	снижение потерь при подаче и отводе инструмента, т.к. волокна не подгорают во время резки

  30 Hits nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapağın sol ve sağ tarafında bulunan saplar ile fırın açılır ve kapatılabilir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Poignées sur les faces latérales droite et gauche de la cloche pour ouvrir et fermer le four.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Handgriffe auf der linken und rechten Haubenseite zum Öffnen und Schließen des Ofens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Asideros a los lados izquierdo y derecho de la bóveda para abrir y cerrar el horno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Maniglie sul lato sinistro e destro della campana per aprire e chiudere il forno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Handgrepen op de linker en rechter kapzijde voor het openen en sluiten van de oven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Rukojeti na levé a pravé straně poklopu k otevírání a zavírání pece.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Håndtag i venstre og højre side af toppen til åbning og lukning af ovnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Jobb vagy fedéloldalon lévő fogantyú a kemence kinyitásához és bezárásához
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Uchwyty z lewej i prawej strony kołpaka do otwierania i zamykania pieca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Handtag på vänster och höger huvsida för öppning och stängning av ugnen.

  35 Hits manual.calibre-ebook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buna ek olarak, eğer kapağınız kötü kenarlıklara sahipse kapakları otomatik olarak kırpmak için de bir düğme bulunmaktadır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manual.calibre-ebook.com as primary domain	En complément, il y a un bouton pour ajuster automatiquement les bords de la couverture, au cas où votre image de couverture a un vilain bord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manual.calibre-ebook.com as primary domain	Zusätzlich gibt es eine Schaltfläche, um automatisch hässliche Ränder von Titelbildern zu entfernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manual.calibre-ebook.com as primary domain	Además, hay un botón para recortar automáticamente los bordes de la portada, en el caso que la imagen de la portada tenga un borde antiestético.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manual.calibre-ebook.com as primary domain	Kromě toho tu je tlačítko pro automatické oříznutí rámečků obálky v případě, že má vaše obálka ošklivý rámeček.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manual.calibre-ebook.com as primary domain	Lisaks on seal nupp kaanepildilt raamide automaatseks kärpimiseks, juhul kui su raamatu kaanepildil on kole raam ümber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manual.calibre-ebook.com as primary domain	Dessutom finns det en knapp för att automatiskt beskära kanter från omslaget, ifall att din omslagsbild har en ful kant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manual.calibre-ebook.com as primary domain	Крім того, передбачено кнопку для автоматичного обрізання полів на зображенні обкладинки. Ним можна скористатися, якщо на полях зображення обкладинки залишилися зайві фрагменти тла.

  mill.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Güvenlik tasarımı, örneğin güç kaynağı, pulverizasyon kapağı açıkken kapalıdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain	Safety design for example power supply is close when pulverizing lid is open.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain	La conception de sécurité, par exemple, l'alimentation est fermée lorsque le couvercle de pulvérisation est ouvert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain	Zum Beispiel ist die Stromversorgung sicher geschlossen, wenn der Pulverisierdeckel geöffnet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain	El diseño de seguridad, por ejemplo, la fuente de alimentación está cerca cuando la tapa de pulverización está abierta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain	تصميم السلامة على سبيل المثال إمدادات الطاقة قريبة عندما يكون غطاء الطحن مفتوحًا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain	Desain keselamatan misalnya catu daya dekat ketika tutup penghancuran dibuka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain	Конструкция безопасности, например, электропитание закрыто, когда открыта пылевидная крышка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain	ออกแบบมาเพื่อความปลอดภัยในการใช้งาน เช่นเครื่องจะหยุดทำงานทันทีหากมีการเปิดฝา
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain	Thiết kế an toàn, ví dụ, nguồn điện được đóng khi mở nắp nghiền.

  makewebvideo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kitaplarınızdan alıntılar yaparak kitabınızı göstermek için bir pazarlama videosu hazırlayın. Süresi 60 saniyedir ve ön ve arka kapağı görüntüleyebileceğiniz gibi 6 sayfa ve 18 metin satırı ekleyebilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	You have a book that needs some promotion? Create a marketing video to show your book and review quotes. The duration is 60 seconds and it has space for displaying a front and back cover, as well as 6 pages and 18 text lines. As usual the background music is included and you can make a free preview video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	Vous avez un livre qui a besoin d'une promotion? Créer une vidéo de marketing pour montrer vos livres et examiner les citations. La durée est de 60 secondes et il dispose d'un espace pour afficher une couverture avant et arrière, ainsi que 6 pages et 18 lignes de texte. Comme d'habitude la musique de fond est inclus et vous pouvez faire un aperçu de vidéo gratuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	Sie haben ein Buch, das eine Förderung braucht? Erstellen Sie ein Marketing-Video Ihr Buch und Überprüfung Zitate zu zeigen. Die Dauer beträgt 60 Sekunden und es bietet Platz für eine vordere und hintere Abdeckung anzeigt, sowie 6 Seiten und 18 Textzeilen . Wie üblich ist die Hintergrundmusik enthalten und Sie können eine kostenlose Vorschau-Video zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	¿Tienes un libro que necesita un poco de promoción? Crea un vídeo marketing para mostrar tus libros y revisiones? La duración de esta plantilla es de 60 segundos y tiene espacio para la visualización de una cubierta delantera y trasera, así como 6 páginas y 18 líneas de texto. Como de costumbre la música de fondo se incluye y se puede hacer un video trailer gratuito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	Hai un libro da promuovere? Crea un video commerciale per mostrare il libro e citazioni da recensioni. La durata è di 60 secondi ed offre spazio per mostrare fronte e retro, oltre a 6 pagine e 18 linee di testo. Come al solito, la musica di sottofondo è inclusa ed hai la possibilità di creare un'anteprima gratuita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	Você tem um livro que precisa de alguma promoção? Crie um vídeo de marketing para mostrar o seu livro e avaliação. A duração é de 60 segundos e tem espaço para a exibição de uma capa e contra-capa, bem como 6 páginas e 18 linhas de texto. Como de costume, a música de fundo está incluída e você pode fazer um vídeo de prévio gratuito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	Harr du en bog, der har brug for lidt promovering? Lav en markedsføring video for at vise din bog og anmeldelse citater. Varigheden er 60 sekunder, og det har plads til visning af en for- og bagside, samt 6 sider og 18 tekstlinjer. Som sædvanlig baggrundsmusikken er inkluderet, og du kan lave en gratis forhåndsvisning video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	У тебя есть книга, которая нуждается в рекламе? Создай маркетинговое видео, чтобы показать свою книгу и рецензии на неё. Длительность видео составляет 60 секунд, в нем есть место для демонстрации передней и задней сторон обложки книги, 6 страниц и 18 строчек текста. Как обычно, фоновая музыка включена в стоимость и ты можешь создать бесплатное превью видео.

  2 Hits designmantic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sosyal medya kapağımın metin yazı tipini, boyutunu ve rengini nasıl değiştiririm?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designmantic.com as primary domain	Comment changer la police, la taille et la couleur du texte de ma couverture de média social?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designmantic.com as primary domain	Wie ändere ich die Schriftart, Größe und Farbe meines Social Media Cover?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designmantic.com as primary domain	¿Cómo puedo cambiar la fuente, tamaño y color de fuente de mis portadas de redes sociales?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designmantic.com as primary domain	Come faccio a cambiare il tipo di carattere, le dimensioni del testo e il colore della mia copertina social media?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designmantic.com as primary domain	Hvordan ændrer jeg skrifttype, størrelse og farve på teksten på mine sociale medier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designmantic.com as primary domain	Как изменить шрифт, размер и цвет текста в моем заголовке?

  5 Hits q-lab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CRH modeli, test koşullarının kolayca takip edilmesini sağlayabilmek için, kapağın yan tarafında bulunan bir izleme penceresine ve dâhili aydınlatma olanağına sahiptir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain	Les enceintes CRH sont équipées d’une fenêtre située sur le côté du couvercle et d’un éclairage interne permettant de visualiser les échantillons sans interrompre le test.

  2 Hits interwetten.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sevimli ahçı sizin için kapağın altında sürprizler hazırladı!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Il divertente cuoco riserba numerose sorprese sotto la sua cloche.

  saulehotel.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Çocuk priz güvenlik kapağı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saulehotel.lv as primary domain	Child safety socket covers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saulehotel.lv as primary domain	Cache-prises pour enfants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saulehotel.lv as primary domain	Kindersicherungen für Steckdosen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saulehotel.lv as primary domain	Protector de enchufes para niños
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saulehotel.lv as primary domain	copriprese di sicurezza per bambini
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saulehotel.lv as primary domain	Καλύμματα για πρίζες
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saulehotel.lv as primary domain	Stopcontactbeschermers voor kinderen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saulehotel.lv as primary domain	Предпазители за контакти
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saulehotel.lv as primary domain	Børnesikring til stikkontakter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saulehotel.lv as primary domain	Pistorasian suojatulpat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saulehotel.lv as primary domain	Barnaöryggi í innstungum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saulehotel.lv as primary domain	Stikkontaktbeskyttelser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saulehotel.lv as primary domain	Защитные крышки на розетках
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saulehotel.lv as primary domain	Petskyddade eluttag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saulehotel.lv as primary domain	Penutup soket keselamatan kanak-kanak

  4 Hits tr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘Güzel ol ve çeneni kapa’. İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi’nin, reşit olmayan bir kızla yaşadığı ilişki nedeniyle yargılandığı davaya atfedilen bir söz bu… 31/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	BSkyB shares slumped further on Friday because of the phone hacking scandal involving Rupert Murdoch’s News Of The World tabloid newspaper. The … 08/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Australie, Japon, Thaïlande, Chine. Fuseau horaire oblige, ils figurent parmi les premiers médias de la planète, à avoir relayé l’annonce de la mort du chef… 02/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	“Sei hübsch und halt die Klappe!” – ein Spruch, der durch den Prozess gegen den italienischen Ministerpräsidenten widerlegt werden könnte. Silvio Berlusconi… 31/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	El Connected Creativity Forum ha tenido lugar en la gran feria de la televisión, el MIPTV. Una ocasión perfecta para conocer los dispositivos de última… 13/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Stando alle stime recenti Facebook avrebbe piu’ di 500milioni di utenti. almeno la metà di questi visiterebbero Facebook tutti i giorni. In media ogni utente… 14/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	“Mantém-te bela e calada” Um princípio que pode ser negado pelo julgamento de Silvio Berlusconi, o Primeiro-Ministro Italiano, sobre quem existe a suspeita de… 31/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	З шампанським на вулицях Рима відзначили вирок італійському екс-прем‘єрові активісти опозиційного до Берлусконі руху. “Тепер можна, не боячись звинувачень у… 27/10/2012

  2 Hits steute.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sabitleme ile: aç/kapa prensibi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steute.com as primary domain	With latching: ON/OFF principle

  30 Hits nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapağın sol ve sağ tarafında bulunan saplar ile fırın açılır ve kapatılabilir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Poignées sur les faces latérales droite et gauche de la cloche pour ouvrir et fermer le four.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Handgriffe auf der linken und rechten Haubenseite zum Öffnen und Schließen des Ofens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Asideros a los lados izquierdo y derecho de la bóveda para abrir y cerrar el horno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Maniglie sul lato sinistro e destro della campana per aprire e chiudere il forno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Handgrepen op de linker en rechter kapzijde voor het openen en sluiten van de oven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Rukojeti na levé a pravé straně poklopu k otevírání a zavírání pece.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Håndtag i venstre og højre side af toppen til åbning og lukning af ovnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Jobb vagy fedéloldalon lévő fogantyú a kemence kinyitásához és bezárásához
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Uchwyty z lewej i prawej strony kołpaka do otwierania i zamykania pieca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Handtag på vänster och höger huvsida för öppning och stängning av ugnen.

  2 Hits adaland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loop KaydıraklarÜzerinde durduğunuz kapağın açılmasıyla hızlı bir düşüş ve havada sağa doğru tam bir tur ile adrenalin dolu bir deneyim!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adaland.com as primary domain	Loop SlidesAn adrenaline pumping experience of a fast free fall with the opening of the floor, and making a 360° tour on the right-hand side!

  lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lenovo, gömülmüş kablosuz WAN'lı ilk geniş ekran ve ilk titanyum kapağa sahip ThinkPad olan ThinkPad Z60'ı tanıttı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo crée la division Mobile Internet Digital Home (MIDH) pour aborder les nouvelles opportunités du marché grand public, telles que smartphones, tablettes et téléviseurs intelligents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo bildet ein Joint-Venture mit NEC und wird so zum größten PC-Hersteller in Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	A Lenovo se torna a primeira fabricante de computadores a anunciar a plataforma de virtualização de clientes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	A Lenovo piacra dobja az első szélesképernyős ThinkPad notebookot beépített vezeték nélküli WAN hálózati funkcióval: ez a ThinkPad Z60, amely további újításként titán kivitelben is kapható.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo lanserer den første ThinkPad-maskinen med widescreen og innebygd trådløst WAN, ThinkPad Z60, som for første gang blir tilgjengelig med titandeksel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Firma Lenovo przedstawia pierwszy szerokoekranowy notebook ThinkPad z wbudowaną kartą bezprzewodowej sieci WAN — ThinkPad Z60, po raz pierwszy dostępny w obudowie z tytanu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo prezintă primul ThinkPad cu ecran lat cu wireless WAN încorporat, ThinkPad Z60, disponibil pentru prima dată cu o carcasă din titaniu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Spoločnosť Lenovo uvádza prvý notebook ThinkPad so širokouhlou obrazovkou a zabudovanou konektivitou na bezdrôtovú WAN, ThinkPad Z60, po prvýkrát dostupný s titánovým krytom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo predstavi prvi širokozaslonski ThinkPad, z vgrajenim brezžičnim internetom, ThinkPad Z60, ki je prvič na voljo v titanijevi prevleki.