|
|
Mountainbikefans können sich im Sommerurlaub am Fuße der Drei Zinnen auf zahlreiche Bergpfade freuen, während Genussradler und Familien die vielen gemütlichen Radwege genießen dürfen, darunter der sogenannte „Lange Weg der Dolomiten“ oder „Dolomiten-Radweg“, der an der früheren Eisenbahntrasse von Toblach über Cortina d’Ampezzo bis nach Calalzo di Cadore entlangführt. Ein weiterer wunderschöner Radweg, der Drau-Radweg, verbindet Toblach mit Lienz in Österreich.
|
|
|
Lovers of mountain bikes during a summer holiday at the foot of the Tre Cime di Lavaredo are awaited by a multitude of mountain routes, whilst more relaxed cyclists and families can happily pedal long the splendid cycle paths, amongst which we remember the so called “Lunga Via delle Dolomiti” or “Ciclabile delle Dolomiti”, which take you along the old train lines from Dobbiaco to Calalzo di Cadore, passing by Cortina d’Ampezzo. Another marvellous route is the cycle path of Drava, which connects Dobbiaco with the Austrian town of Lienz. Alta Pusteria is not just a paradise for trekking and cycling, but also for extreme sports: hang gliding, rock climbing, motor cycling and much more! If, on the other hand, your passion is called golf, you can enjoy intense emotions at the Monte Croce Pass, perfecting your drive. Outings dedicated to fishing and canoeing on the lakes of Braies and Dobbiaco, the summer bob sleigh on Mount Baranci at San Candido, minigolf and horse stables enrich the activity program. Book your sporting holiday with all the family at the Rudlerhof & Chalet Rudana, you won’t regret it.
|
|
|
Gli amanti della mountain bike durante una vacanza estiva ai piedi delle Tre Cime di Lavaredo sono attesi da molteplici percorsi di montagna, mentre i ciclisti più rilassati e le famiglie potranno pedalare piacevolmente lungo le splendide ciclabili, tra le quali ricordiamo la cosiddetta “Lunga Via delle Dolomiti” o “Ciclabile delle Dolomiti”, che porta lungo la vecchia linea ferroviaria da Dobbiaco a Calalzo di Cadore, passando per Cortina d’Ampezzo. Un’altra meravigliosa pista, la ciclabile della Drava, collega Dobbiaco con la città austriaca di Lienz. L’Alta Pusteria non è solo un paradiso per il trekking e il ciclismo, ma anche per gli sport estremi: parapendio, arrampicata, motociclismo e molto altro ancora! Se, invece, la vostra passione si chiama golf, potrete vivere intense emozioni al Passo Monte Croce, perfezionando il vostro drive. Gite dedicate a pesca e canoa ai laghi di Braies e di Dobbiaco, la pista estiva da bob sul Monte Baranci a San Candido, impianti di minigolf e maneggi arricchiscono il programma di attività. Prenotate la vostra vacanza sportiva con tutta la famiglia al Rudlerhof & Chalet Rudana, non ve ne pentirete!
|