zwarte – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      7'909 Ergebnisse   1'012 Domänen   Seite 3
  3 Hits www.intego.com  
Maak uw eigen witte en zwarte lijsten
Erstellen Sie Ihre eigenen Freigabe- und Sperrlisten
Cree sus propias listas blancas y negras.
独自のホワイトリストおよびブラックリスト構築が可能
  7 Hits xnx.world  
De rivier is typisch voor een gebergte maar heeft ook een paar ondiepe plekken, bochten en kleine beddingen van steengruis die uitnodigen tot waterpret. Met open ogen voor de omringende wereld vol leven kunnen er vuursalamander, zwarte ooievaar, ijsvogel of zelfs oehoe en Alpenboktor.
Ein abwechslungsreicher und leicht begehbarer Weg führt entlang des Flusses am Fuße von bewaldeten Steilhängen und Felswänden vorbei. Der Fluss hat Gebirgscharakter, weist aber etliche Seichtstellen, Schlingen und kleine Schotterflächen auf, die zu Wassererlebnissen einladen. Mit offenem Auge für die lebendige Mitwelt sind Beobachtungen von Feuersalamander, Schwarzstorch, Eisvogel oder sogar Uhu und Alpenbockkäfer möglich.
Un sentiero vario e facile da percorrere conduce lungo il fiume, ai piedi di pendici ricoperte di boschi e di pareti rocciose. Il fiume ha carattere di montagna ma possiede diversi punti poco profondi, ingoiamenti e piccole superfici con ghiaia che invitano ad entrare nell'acqua. Tenendo gli occhi ben aperti nei confronti del mondo circostante, capiterà di imbattersi in salamandre, cicogne nere, martin pescatori, ma anche gufi e rosalie alpine.
Pestrá a snadno schůdná cesta vede podél řeky na úpatí zalesněných strmých svahů a skalnatých stěn. Řeka má horský charakter, nachází se tu ale i mnoho mělkých míst a smyček a vykytují se tu i malé štěrkové povrchy, které lákají k vodním zážitkům. Pokud budete mít otevřené oči pro pozorování okolí, které tu doslova žije, můžete sledovat mloka skvrnitého, čápa černého, ledňáčka nebo dokonce výra a tesaříka alpského.
Az erdős sziklák és sziklafalak lábainál változatos és könnyen járható út vezet a folyó mentén. A folyó hegyvidéki jelleget mutat, ennek ellenére bizonyos zúgóknál és kanyarulatoknál sóderes szakaszok is kialakulnak, mely kedvez a vizes tevékenységeknek. Ha nyitott szemmel járunk környezetünkben akár szalamandrát, feketególyát, jégmadarat, vagy uhut és havasi cincért is megfigyelhetünk.
Prírodne sa meniaca a ľahko schodná trasa vedie pozdĺž rieky na úpätí zalesnených strmých svahov a skalných stien. Rieka má horský charakter, nachádza sa tu ale aj mnoho plytčín, kľukatí sa a vyskytujú sa tu aj štrkové povrchy, ktoré lákajú k šanteniu vo vode. Ak budete mať otvorené oči pre okolie, ktoré tu doslova žije, môžete pozorovať salamandru škvrnitú, bociana čierneho, rybárika alebo dokonca výra či fúzača alpského.
Pestra in lahko pohodna pot vodi vzdolž reke ob vznožju gozdnatih strmin in skalnih sten. Reka ima gorski značaj, vendar ima vse plitvine, zavoje in male površine z gruščem, ki vabijo k vodnim radostim. Če boste imeli odprte oči za živi svet, ki vas obdaja, lahko opazujete navadnega močerada, črno štorkljo, vodomca ali celo uharico in alpskega kozlička.
  www.asianvillage.ee  
De bomen kregen haar zoals Janssen en Janssen in de strip van Kuifje "Het land van het zwarte goud".
The trees were making hair like Thomson and Thompson in Tintin's strip "Land of Black Gold".
Ils faisaient de la chevelure comme Dupont et Dupond dans Tintin au Pays de l' Or Noir.
  3 Hits zeosing.com  
Valentina Extra Heet Saus (Zwarte Label)
Valentina Extra Hot Sauce (Black Label)
Valentina Extra Picante (Etiqueta Negra)
  www.maa.nl  
In het binnenland van het eiland lijkt het alsof het leven even heeft stilgestaan. De kleine witte huisjes en de bewoners in traditionele zwarte kleding bepalen hier de nog échte Griekse sfeer. Wie een excursie maakt naar historische opgravingen als het paleis in Knossos proeft de échte Griekse cultuur.
It seems as if life has stood still in the island's interior. You can still find the genuine Greek atmosphere here, with the small white houses and the locals dressed in traditional black. You can also experience the genuine Greek culture if you take a trip to some of the historic excavations, such as the Palace of Knossos. There is an agreeable bustling atmosphere in seaside resorts such as Chersonissos, Agios Nikalaos and Rethymnon.
It seems as if life has stood still in the island's interior. You can still find the genuine Greek atmosphere here, with the small white houses and the locals dressed in traditional black. You can also experience the genuine Greek culture if you take a trip to some of the historic excavations, such as the Palace of Knossos. There is an agreeable bustling atmosphere in seaside resorts such as Chersonissos, Agios Nikalaos and Rethymnon.
It seems as if life has stood still in the island's interior. You can still find the genuine Greek atmosphere here, with the small white houses and the locals dressed in traditional black. You can also experience the genuine Greek culture if you take a trip to some of the historic excavations, such as the Palace of Knossos. There is an agreeable bustling atmosphere in seaside resorts such as Chersonissos, Agios Nikalaos and Rethymnon.
  40 Hits www.food-info.net  
Gedroogde bessen, welke lijken op zwarte peperkorrels in grootte en kleur. De bepoederde bladeren kunnen ook gebruikt worden.
Dried berries, which resemble black pepper grains in size and colour. The powdered leaves also can be used.
Suszone jagody, zbliżone wielkością i barwą do czarnego pieprzu. Można wykorzystać również sproszkowane, suszone liście.
  www.vistastartmenu.com  
Amandelmelk peren en haar zwarte bessen bessen
Almond milk to pears & its black currant berries
Mandelmilch, Birnen und seine Beeren schwarze Johanissbeeren
  34 Hits www.molnar-banyai.hu  
De vier verschillende soorten sticks zorgen voor fraaie kleuren (rode sticks), vitaliteit en groei (gele sticks), de nodige plantaardige voeding (groene sticks) en voor bèta-glucanen die voor een verhoogde weerstand zorgen (zwarte sticks).
Four different sticks each with its own benefit: beautiful colouring (red sticks), vitality and growth (yellow wheat germ sticks), species-appropriate vegetable diet (green sticks) and increased resiliance (black sticks).
Les quatre sortes de bâtonnets assurent une belle coloration (bâtonnets rouges), vitalité et croissance (bâtonnets jaunes aux germes de blé), une nourriture végétale adaptée aux espèces (bâtonnets verts) et des bêta-glucanes pour une résistance accrue (bâtonnets noirs).
Die vier verschiedenen Sticks sorgen für schöne Farben (rote Sticks), Vitalität & Wachstum (gelbe Weizenkeim-Sticks), artgerechte Pflanzenkost (grüne Sticks) und für Beta-Glucane für erhöhte Widerstandsfähigkeit (schwarze Sticks).
Four different sticks each with its own benefit: beautiful colouring (red sticks), vitality and growth (yellow wheat germ sticks), species-appropriate vegetable diet (green sticks) and increased resiliance (black sticks).
Four different sticks each with its own benefit: beautiful colouring (red sticks), vitality and growth (yellow wheat germ sticks), species-appropriate vegetable diet (green sticks) and increased resiliance (black sticks).
Four different sticks each with its own benefit: beautiful colouring (red sticks), vitality and growth (yellow wheat germ sticks), species-appropriate vegetable diet (green sticks) and increased resiliance (black sticks).
Four different sticks each with its own benefit: beautiful colouring (red sticks), vitality and growth (yellow wheat germ sticks), species-appropriate vegetable diet (green sticks) and increased resiliance (black sticks).
Four different sticks each with its own benefit: beautiful colouring (red sticks), vitality and growth (yellow wheat germ sticks), species-appropriate vegetable diet (green sticks) and increased resiliance (black sticks).
  www.unigis.com  
Liberia, die wordt beschouwd als een van de armste landen van de wereld te zijn, was, een keer, een van de meest welvarende zwarte republieken in de jaren 1950.
Libéria, qui est considéré comme l'une des nations les plus pauvres du monde, était, une fois que, l'une des républiques noires les plus prospères dans les années 1950.
Liberia, das gilt als einer der weltweit ärmsten Länder sein, war, Einmal, einer der wohlhabendsten schwarzen Republiken in den 1950er Jahren.
Liberia, que está considerado como uno de los países más pobres del mundo, estaba, una vez, una de las repúblicas negras más prósperas de la década de 1950.
Liberia, che è considerato uno dei paesi più poveri del mondo, era, una volta, una delle repubbliche nere più prospere nel 1950.
Libéria, que é considerado para ser uma das nações mais pobres do mundo, estava, uma vez, uma das repúblicas negras mais prósperas na década de 1950.
ليبيريا, التي تعتبر واحدة من أفقر دول العالم, كان, ذات مرة, واحدة من جمهوريات السوداء الأكثر ازدهارا في 1950s.
Liberia, η οποία θεωρείται μια από τις φτωχότερες χώρες του κόσμου, ήταν, μια φορά, μία από τις πιο πλούσιες μαύρες δημοκρατίες το 1950.
Liberië, wat beskou word as een van die swakste lande ter wêreld wees, was, keer, een van die mees welvarende swart republieke in die 1950's.
लाइबेरिया, दुनिया के सबसे गरीब देशों में से एक माना जाता है जो, था, एक बार, 1950 के दशक में सबसे समृद्ध काला गणराज्यों में से एक.
라이베리아, 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나가 될 것으로 간주되는, 였다, 일단, 1950 년대에 가장 부유 한 흑인 공화국 중 하나.
Либерия, которая считается одной из беднейших стран мира, был, один раз, один из самых процветающих черных республик в 1950-е годы.
Liberia, som anses vara ett av världens fattigaste länder, var, en gång, en av de mest välmående svarta republiker på 1950-talet.
ประเทศไลบีเรีย, ซึ่งจะถือเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก, เป็น, ครั้งหนึ่ง, หนึ่งในสาธารณรัฐดำเจริญรุ่งเรืองมากที่สุดในปี 1950.
Liberya, Dünyanın en fakir ülkelerden biri olarak kabul edilen, oldu, bir Zamanlar, 1950'lerde en zengin siyah cumhuriyetlerinden biri.
ליבריה, אשר נחשב לאחת המדינות העניות בעולם, היה, פַּעַם, אחת הרפובליקות השחורות המשגשג ביותר בשנת 1950.
An Libéir, a mheastar a bheith ar cheann de na náisiúin is boichte ar domhan, bhí, uair amháin, ar cheann de na poblachtaí dubh is rathúla sna 1950í.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow