Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'713 Ergebnisse 192 Domänen Seite 7

39 Treffer www.metrolinx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It assessed and developed concepts for redevelopment of surface parking into structured parking integrated with development, high quality connections to a future Hurontario LRT, and improved connections to the surrounding areas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metrolinx.com als Prioritätsdomäne definieren

Metrolinx, en collaboration avec la Ville de Mississauga, a terminé l’étude du centre de mobilité Port Credit de GO en novembre 2011. L’étude a élaboré une vision à long terme pour la gare GO de Port Credit et les terres environnantes. Elle a évalué et élaboré des concepts de réaménagement du stationnement en surface en parc de stationnement structuré et intégré au développement, des liaisons de qualité supérieure à une ligne TLR Hurontario future et des liaisons améliorées aux régions environnantes. L’étude est disponible ci-dessous.

6 Treffer www30.hrsdc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	supervisor, light rail transit (LRT) operators
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www30.hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	superviseur/superviseure de chauffeurs d'autobus scolaires

4 Treffer sg.shilladutyfree.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2016 — Completed Sample Enrollment U.S. FDA Trial in Unyvero LRT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen curetis.com als Prioritätsdomäne definieren	2016 — Abschluss Probensammlung für US-FDA-Studie mit Unyvero LRT

7 Treffer www.peacedepot.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.latrostrans.lv/en/news/news/in-2015-lrt-transhipped-4-7-million-tons/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latrostrans.lv als Prioritätsdomäne definieren	http://www.latrostrans.lv/lv/aktualitates/zinas/pern-lrt-transporteja-4-7-miljonus-tonnu/

4 Treffer www.eurotopics.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LRT - Lithuania \| 24/07/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	LRT - Lituanie \| 24.07.2012

46 Treffer www.infrastructureontario.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	increased reliability and comfort for passengers riding on the LRT system
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infrastructureontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	amélioration de la fiabilité du service et meilleur confort pour les usagers du réseau de transport en commun des villes;

3 Treffer www2.wpro.who.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manila's public transportation system consists of buses, taxis, jeepneys, Light Railway Transit 1 (LRT 1) with routes from Monumento to Baclaran, LRT 3 with routes from Claro M. Recto to Marikina, and the Metro Railway Transit 2 (MRT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.wpro.who.int als Prioritätsdomäne definieren	Le réseau de transports publics de Manille comprend des bus, des taxis, des "jeepneys", le Light Railway Transit (LRT 1) reliant Monumento à Baclaran, le LRT 3 reliant Claro M. Recto à Marikina et le Metro Railway Transit 2 (MRT 2) qui longe l'avenue Epifanio de los Santos (EDSA).

armyapp.dnd.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You must cancel the DFAIT/CIL CA training at least Seven (7) days prior to the start date identified in the Letter of Request for Training (LRT). If these above guidelines are not followed, you will be liable to pay for the CA trg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armyapp.dnd.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous devez annuler l'entrainement du MAECI / CAI au moins Sept (7) jours avant la date de commencement identifié dans la Lettre de demande de formation (LDF). Si ces lignes directrice ne sont pas suivit, vous êtes responsable.

322 Treffer ottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Sawmill Creek/LRT Corridor Pathway (from Walkley Road to the Brookfield Pathway).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	du sentier de l’Aviation (segment sud entre le sentier Prescott-Russell et le chemin Innes);

2 Treffer ok-archery.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PLATO’s launch customer is the City of Edmonton, Alberta. The City experiences significant traffic problems along its LRT corridors caused by LRT preemption. Significant improvements demonstrated during simulation analysis prompted the City to deploy PLATO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heuboe.de als Prioritätsdomäne definieren	Der erste Kunde, der PLATO einführt, ist die Stadt Edmonton in Alberta. Die Stadt hat massive Verkehrsprobleme im Korridor der dortigen Stadtbahn LRT (Light Rail Transport), hervorgerufen durch die Bevorzugung des LRT-Verkehrs. Deutliche Verbesserungen während der Simulationsanalyse haben die Stadt veranlasst, PLATO zu verwenden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heuboe.de als Prioritätsdomäne definieren	De eerste klant die PLATO gaat invoeren is de stad Edmonton in Alberta. De stad heeft te kampen met ernstige verkeersproblemen rond het LRT-traject (Light Rail Transport) als gevolg van het feit dat het LRT-vervoer voorrang heeft. Vanwege de aanmerkelijke verbeteringen tijdens de simulatie-analyse heeft de stad besloten PLATO te gaan gebruiken.

ouvert.canada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For example, I'd like to see the same kind of communication strategy that Metrolinx has adopted to share their work regarding the Union-Pearson Express, the Crosstown, the LRT and overall Urban Planning projects.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen open.canada.ca als Prioritätsdomäne definieren

J’aimerais, par exemple, que le gouvernement ait recours au même genre de stratégie de communication que celle adoptée par Metrolinx pour présenter les travaux concernant le service de transport express entre l’aéroport international Pearson et la gare Union, le Crosstown, le TLR et les projets généraux de planification urbaine. Ils ont fait un excellent travail en ce qui a trait à tenir la population de région du grand Toronto au courant de ces projets de grande envergure.

10 Treffer dibgen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If your product is the LRT with Social Rate: This includes the item "Social rate discount" – This is the amount discounted in accordance with the Social Rate. See example
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen endesaclientes.com als Prioritätsdomäne definieren	Si el teu producte és la TUR amb Bo Social: S'inclou el concepte “Descompte per bo social”: és l'import que es descompta en aplicació del Bo Social. Veure exemple

www.sse.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Greater Toronto Area is served by a complex network of subways, streetcars, light rail transit (LRT) lines, and suburban (GO) train lines and bus routes. For more information, click here for Go Transit trains, or here for all other Toronto municipal transit (TTC) information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	La région du Grand Toronto est servie par un réseau complexe de métros, de tramways, de trains légers sur rail (TLR), de lignes ferroviaires de banlieue et d'autocars. Cliquez ici pour avoir des détails sur le réseau de Go Transit, ou ici pour obtenir d'autres renseignements sur le réseau d'autobus municipal de Toronto (TTC).

www.ats-sea.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In 2006, the Lobster Working Group of the SVCRT commissioned a lobster benchmarking study which led to a number of industry recommendations to improve the sector's competitiveness, notably the creation of a lobster marketing council, a generic lobster marketing campaign and an eco-label. These initiatives were supported at an AAFC-funded Lobster Industry Summit in 2007 which led to the creation of the Lobster Roundtable (LRT) for industry-provincial government collaboration.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ats-sea.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En 2006, le Groupe de travail sur le homard de la TRCVIPM a commandé une étude comparative sur le homard qui a conduit à un certain nombre de recommandations pour améliorer la compétitivité de l'industrie, notamment la création d'un conseil de commercialisation du homard, la mise sur pied d'une campagne de marketing générique du homard et la création d'une étiquette écologique. Ces initiatives ont été appuyées à l'occasion du sommet de l'industrie du homard de 2007 financé par AAC, ce qui a mené à la création de la Table ronde sur le homard, un mécanisme de collaboration entre les gouvernements provinciaux et l'industrie. En février 2009, l'industrie du homard de l'Atlantique a poursuivi sur cette lancée et reçu une aide financière additionnelle d'AAC et des provinces pour mener une campagne de marketing générique. Il en a résulté un consensus de tous les segments de l'industrie sur la nécessité de mettre au point une stratégie globale de marketing à long terme et d'établir une organisation formée d'intervenants pour réaliser cette initiative. Cet accord a mené à la création du Conseil du homard du Canada en 2009.

6 Treffer www5.hrsdc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LRT (light rail transit) operators supervisor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	contremaître/contremaîtresse de commission de transport urbain

www.herodolomites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

(ii) the execution of a number of typical humanities projects will help validating the prototype and its specifications; (iii) the humanities and social sciences communities have to be made aware of the potential of the use of language resources and technology (LRT) to improve or even innovate their research;

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen athenarc.gr als Prioritätsdomäne definieren

Στην κατεύθυνση αυτή, προβλέπεται μία σειρά ενεργειών: (i) μελέτη αναγκών των χρηστών, όπως αυτές προκύπτουν από την καταγραφή των καθημερινών πρακτικών που ακολουθούν τα μέλη της κοινότητας των ανθρωπιστικών και των κοινωνικών επιστημών κατά την χρησιμοποίηση τεχνολογιών αξιοποίησης γλωσσικών πόρων, (ii) παρακολούθηση του τρόπου υλοποίησης έργων στον χώρο των ανθρωπιστικών επιστημών, με στόχο την αξιολόγηση του πρωτοτύπου και των σχετικών προδιαγραφών, (iii) ενημέρωση των μελών της κοινότητας σχετικά με τις δυνατότητες που παρέχει η χρήση και αξιοποίηση των γλωσσικών πόρων και τεχνολογιών στη σχετική με τον τομέα τους έρευνα, και (iv) διασφάλιση των απαραίτητων συνεργειών μεταξύ επιστημόνων στο χώρο της γλωσσικής τεχνολογίας και της κοινότητας των ανθρωπιστικών και των κοινωνικών επιστημών.

2 Treffer www.cabonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Whether it’s SeaBus or SkyTrain or a new LRT, the bus system is the backbone of our transit service and not addressing the bus shortage that exists right now is a significant mistake that must be corrected,” Elworthy said.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dev.unifor.org als Prioritätsdomäne definieren	Sans autobus supplémentaires, le plan de financement du transport en commun de la grande région métropolitaine de Vancouver ne règlera pas le problème d’engorgement, ni de manque de service

2 Treffer maleisie.costasur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Citrus Hotel Kuala Lumpur is located in the city centre, an 8-minute walk to Sultan Ismail Star LRT Station. The...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen malaysia.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Het Citrus Hotel Kuala Lumpur ligt in het centrum van de stad, op 8 minuten lopen van het LRT-station Sultan Ismail...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen malaysia.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Dette 4-stjernershotellet ligger beleilig til i det gyldne triangel, en 10-minutters spasertur fra Petronas Twin...

www.ofcom.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After the adoption of the Law on Radio and Television (LRT) by parliament in March 2006, drawing up the implementing decrees was a major focal point for our work. We analysed and incorporated more than 130 comments on the draft decree, which we opened up for public consultation in the summer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Après l'adoption par le Parlement en mars 2006 de la loi sur la radio et la télévision (LRTV), nous nous sommes concentrés sur les ordonnances d'exécution. Nous avons traité les quelque 130 prises de position relatives au projet d'ordonnance soumis à une consultation publique l'été dernier. L'élaboration de la nouvelle législation, dont l'entrée en vigueur le 1er avril 2007, a nécessité un travail important; nous avons notamment défini les zones de desserte pour les diffuseurs privés de radio et de télévision, fixé les redevances de réception pour 2007 et préparé l'octroi des plateformes numériques de fréquences pour la radio et la télévision. Tout ceci, sans oublier les affaires courantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nach der Verabschiedung des Radio- und Fernsehgesetzes (RTVG) durch das Parlament im März 2006 bildete die Erarbeitung der Vollzugsverordnungen einen wichtigen Schwerpunkt unserer Arbeiten. Wir haben über 130 Stellungnahmen zum Verordnungsentwurf, den wir im Sommer in eine öffentliche Anhörung gegeben haben, ausgewertet und eingearbeitet. Das Inkraftsetzen der neuen Rechtsordnung per 1. April 2007 bedingte zudem verschiedene weitere Vorbereitungsarbeiten, insbesondere die Definition der Versorgungsgebiete für private Radio- und Fernsehveranstalter, die Festlegung der Empfangsgebühren für das Jahr 2007 und die Vorbereitung für die Vergabe von digitalen Frequenz-Plattformen für Radio und Fernsehen. Neben diesen ausserordentlichen Tätigkeiten musste natürlich auch das Tagesgeschäft erledigt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dopo che nel marzo 2006 il Parlamento ha adottato la nuova legge sulla radiotelevisione (LRTV), abbiamo proceduto all'elaborazione delle ordinanze d'esecuzione. In seguito, abbiamo valutato e considerato gli oltre 130 pareri sul disegno di ordinanza ricevuti durante l'indagine conoscitiva indetta in estate. Prima dell'entrata in vigore del nuovo ordinamento giuridico il 1° aprile 2007, abbiamo dovuto ancora definire le zone di copertura delle emittenti radiofoniche e televisive private, fissare i canoni di ricezione per il 2007 e svolgere i preparativi per l'assegnazione di frequenze per la trasmissione digitale di programmi radiotelevisivi. Tutti questi compiti sono venuti ad aggiungersi alle nostre attività quotidiane.

3 Treffer valikhnovskimd.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Other LRT projects such as Montréal’s West Island LRT and airport shuttle, outsourced to the Caisse de dépôt et placement du Québec, would only benefit from an aluminium design.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aluminium.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tout autre projet de SLR, comme celui du projet de train de l’Ouest de l’Île de Montréal et de navette aéroportuaire, imparti à la Caisse de dépôt et placement du Québec, gagneront à être conçus d’aluminium.

www.sporthotel-sillian.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“This development will be an important Sesquicentennial legacy project that will give our artists and audiences a place to come together,” said Mayor Jim Watson. “Steps away from the new Rideau LRT station, this will be a truly regional arts and culture hub to be enjoyed by residents from across the city.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawaartscouncil.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Ce projet sera non seulement un legs important du cent cinquantenaire, mais il servira aussi de lieu de rassemblement aux artistes et au public, a déclaré le maire Jim Watson. À quelques pas de la nouvelle station Rideau du train léger, ce carrefour culturel et artistique d’envergure régionale profitera aux résidents des quatre coins de la ville. »

www.metavasipar.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Uldis Cekulis created the independent production company Vides Filmu Studija (VFS) that has become the leader in the Baltic States in making documentaries and TV programmes with a focus on “man and nature” stories. He has worked on more than twenty documentaries both as well as with the TV channels LTV, ETV, LRT, NDR, arte, YLE, SBS TV, ORT, ERT, RAI, SAT.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greenscreen-festival.de als Prioritätsdomäne definieren

Der mehrfach ausgezeichnete Kameramann und Regisseur Jan Haft (*1967) zählt zu den innovativsten Tierfilmern in Deutschland. Nach den Studiengängen Geologie/ Paläontologie folgte das Studium der Biologie. Anfang der 90er Jahre begann der Naturbegeisterte seine Laufbahn als Kameraassistent bei Tierfilmproduktionen. Schon 1996 gründete er die Nautilusfilm GmbH, eine der erfolgreichsten Firmen für Tierfilme in Deutschland. Sein weltweit bekannter Film „Die Wiese“ war 2007 Gewinner bei GREEN SCREEN.

2 Treffer meetingmasters.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“We are thrilled with the successful conclusion of this acquisition. The property fits perfectly with our ownership group’s desire to own one of Ottawa’s more prominent Class AA office complexes, providing both income stability with tangible upside potential,” says Trevor Blakely, CEO of Canstone Realty Advisors. “We believe Ottawa’s downtown core is poised for growth and Constitution Square will benefit further from proximity to the new LRT and future redevelopment of LeBreton Flats.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canderel.com als Prioritätsdomäne definieren

« Nous sommes ravis de la réussite de cette acquisition. La propriété correspond parfaitement à la volonté de notre groupe de posséder l'un des plus importants complexes de bureaux de catégorie AA d'Ottawa, offrant à la fois une stabilité de revenu avec un potentiel de croissance tangible », explique Trevor Blakely, PDG de Canstone Realty Advisors. « Nous croyons que le centre-ville d'Ottawa est prêt à être développé et Constitution Square profitera davantage de la proximité du nouveau Train Leger Rapide et du réaménagement futur de LeBreton Flats ».

www.ofcom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After the adoption of the Law on Radio and Television (LRT) by parliament in March 2006, drawing up the implementing decrees was a major focal point for our work. We analysed and incorporated more than 130 comments on the draft decree, which we opened up for public consultation in the summer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Après l'adoption par le Parlement en mars 2006 de la loi sur la radio et la télévision (LRTV), nous nous sommes concentrés sur les ordonnances d'exécution. Nous avons traité les quelque 130 prises de position relatives au projet d'ordonnance soumis à une consultation publique l'été dernier. L'élaboration de la nouvelle législation, dont l'entrée en vigueur le 1er avril 2007, a nécessité un travail important; nous avons notamment défini les zones de desserte pour les diffuseurs privés de radio et de télévision, fixé les redevances de réception pour 2007 et préparé l'octroi des plateformes numériques de fréquences pour la radio et la télévision. Tout ceci, sans oublier les affaires courantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nach der Verabschiedung des Radio- und Fernsehgesetzes (RTVG) durch das Parlament im März 2006 bildete die Erarbeitung der Vollzugsverordnungen einen wichtigen Schwerpunkt unserer Arbeiten. Wir haben über 130 Stellungnahmen zum Verordnungsentwurf, den wir im Sommer in eine öffentliche Anhörung gegeben haben, ausgewertet und eingearbeitet. Das Inkraftsetzen der neuen Rechtsordnung per 1. April 2007 bedingte zudem verschiedene weitere Vorbereitungsarbeiten, insbesondere die Definition der Versorgungsgebiete für private Radio- und Fernsehveranstalter, die Festlegung der Empfangsgebühren für das Jahr 2007 und die Vorbereitung für die Vergabe von digitalen Frequenz-Plattformen für Radio und Fernsehen. Neben diesen ausserordentlichen Tätigkeiten musste natürlich auch das Tagesgeschäft erledigt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dopo che nel marzo 2006 il Parlamento ha adottato la nuova legge sulla radiotelevisione (LRTV), abbiamo proceduto all'elaborazione delle ordinanze d'esecuzione. In seguito, abbiamo valutato e considerato gli oltre 130 pareri sul disegno di ordinanza ricevuti durante l'indagine conoscitiva indetta in estate. Prima dell'entrata in vigore del nuovo ordinamento giuridico il 1° aprile 2007, abbiamo dovuto ancora definire le zone di copertura delle emittenti radiofoniche e televisive private, fissare i canoni di ricezione per il 2007 e svolgere i preparativi per l'assegnazione di frequenze per la trasmissione digitale di programmi radiotelevisivi. Tutti questi compiti sono venuti ad aggiungersi alle nostre attività quotidiane.

www.festung.kufstein.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Past decades have seen the provision of a small two-car monorail system and two light rail transit (LRT) lines but the city still relies on roads which, while numerous, can be clogged and jammed at rush hour.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen herrenknecht.com als Prioritätsdomäne definieren

________________ Sobald man im belebten Zentrum angekommen ist, wird die Fortbewegung schwieriger. In den letzten Jahrzehnten sind eine eingleisige Triebwagenbahn sowie zwei S-Bahnlinien entstanden. Der Hauptverkehr verläuft jedoch über das Straßennetz, welches zwar weitläufig ist, zu Stoßzeiten aber hoffnungslos verstopft sein kann. Die meisten Menschen, die sich in den Einkaufszentren des „Golden Triangle“ drängen oder unter den monsunfesten Regenmarkisen sitzen, welche sich über die zahlreichen Straßenrestaurants mit ihrem Angebot an leckeren Speisen von Malaysisch und Chinesisch über Thai und Indisch spannen, werden sich für ihren Heimweg in ein Auto setzen.

2 Treffer tupiniers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Programs using the POSIX message queue API must be compiled with cc -lrt to link against the real-time library, librt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linuxcertif.com als Prioritätsdomäne definieren	Les programmes utilisant l'API des files de messages doivent être compilés avec cc -lrt pour être liés avec la bibliothèque temps réel librt.

6 Treffer www5.rhdcc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LRT (light rail transit) operators supervisor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	contremaître/contremaîtresse de commission de transport urbain

2 Treffer www.noatum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our partners are Omnitel, Tele2, Bitė, Numerio perkėlimas, LNK, TV3, BTV, LRT, HP, CISCO, Microsoft, BDC, LogyCom, Comet Afrique, Dialink, ImCard, Meninx technologies and many other well-known companies around the world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediafon.lt als Prioritätsdomäne definieren	Mes bendradarbiaujame su Lietuvos ir užsienio operatoriais, įrangos gamintojais, įvairiais partneriais skirtingose pasaulio šalyse. Mūsų partneriai yra Omnitel, Tele2, Bitė, Numerio perkėlimas, LNK, TV3, BTV, LRT, HP, CISCO, Microsoft, BDC, Logycom, Comet Afrique, Dialink, ImCard, Meninx technologies ir daugelis kitų tarptautiniu mastu pripažintų įmonių.

www.boip.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LRT & MRT Systems
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gauff.com als Prioritätsdomäne definieren	Conseil en mobilité

4 Treffer id.indeed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“With this award, our peers from around the world have again confirmed that our plans for Zibi are truly world-class,” said Rodney Wilts, partner at Windmill Developments. “This One Planet urban community, along with LRT and Lebreton Flats, will help propel Ottawa and Gatineau to the next level on the world stage.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen windmilldevelopments.com als Prioritätsdomäne definieren

L’équipe FOTENN est composée d’urbanistes professionnels, de designers urbains, d’architectes paysagistes, de techniciens et de gestionnaires compétents. Le personnel de la firme constitue un équilibre parfait entre les employés de niveaux supérieur, intermédiaire et débutant grâce auquel nous sommes en mesure d’offrir des équipes de projets efficaces et adaptées aux divers besoins de nos clients.

skanste.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Macau LRT, Macau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opentrack.ch als Prioritätsdomäne definieren	depuis 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opentrack.ch als Prioritätsdomäne definieren	Desde 2014

5 Treffer www.mitsui.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assets #1 and #2: SuperVia and Rio LRT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mitsui.com als Prioritätsdomäne definieren	Manager of Transportation Project Department
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mitsui.com als Prioritätsdomäne definieren	Business Innovation

10 Treffer www.orientaalsedans.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2011/04/26/bc-victoria-lrt....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urbangateway.org als Prioritätsdomäne definieren	Inicio \| Noticias y Eventos \| Billion dollar rail proposed in Victoria

4 Treffer www.lexus.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The latest generation of Lexus' award-winning Remote Touch (LRT) interface with one-push confirmation, delivers smooth, almost intuitive control of your navigation1, audio, climate control, and smart phone or connected devices.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lexus.ca als Prioritätsdomäne definieren

La dernière génération de l’interface « Remote Touch » primée de Lexus, avec confirmation à une touche, fournit un contrôle quasiment intuitif des commandes du système audio, de la climatisation, du système de navigation1, des téléphones intelligents et autres appareils branchés. Comme les commandes sont placées à l’intérieur de votre « zone de contrôle », vous pouvez effectuer des réglages en toute simplicité et sans distraction.

17 Treffer www.gedenkort-t4.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unitram LRT TLR0600
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen katomodels.com als Prioritätsdomäne definieren	スターターセット・V50

3 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Strategically located in Petaling Jaya, A&F Homestay @ Tropicana City Mall offers comfortable accommodation within a 5-minute drive from Taman Bahagia LRT Station and 1 Utama Shopping Centre. Free Wi-Fi access is available in the entire property.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Idéalement situé à Petaling Jaya, l'A&F Homestay @ Tropicana City Mall propose un hébergement confortable installé à moins de 5 minutes en voiture de la station de métro Taman Bahagia et du centre commercial 1 Utama. En outre, une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Offrant une vue sur la ville, les appartements climatisés sont dotés de carrelage. Ils comportent un coin repas ainsi qu'un salon séparé avec un canapé et une télévision à écran plat. La kitchenette est équipée d'un réfrigér...ateur, d'un four micro-ondes et d'une bouilloire électrique. La salle de bains privative est pourvue d'une douche. Le stationnement sur place est gratuit. En outre, vous aurez accès à une piscine extérieure, une salle de sport et un court de tennis. Vous trouverez aussi un bar-restaurant. L'A&F Homestay @ Tropicana City Mall se situe à moins de 2 km du club de golf et de loisirs de Kuala Lumpur. Enfin, vous rejoindrez le célèbre complexe Sunway Lagoon en 20 minutes de voiture, tandis que l'aéroport international de Kuala Lumpur est accessible en une heure de route.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das A&F Homestay @. liegt strategisch günstig in Petaling Jaya. Das Tropicana City Mall bietet komfortable Unterkünfte, nur 5 Fahrminuten vom LRT-Bahnhof Taman Bahagia und dem Einkaufszentrum Utama entfernt. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei. Die klimatisierten Apartments mit Stadtblick verfügen über Fliesenböden, einen Essbereich und ein separates Wohnzimmer mit einem Sofa und einem Flachbild-TV. Die Küchenzeile ist mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einem Wasserkoc...her ausgestattet. Das angeschlossene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Fitnesscenter und einen Tennisplatz. Ein Restaurant und eine Bar sind ebenfalls vorhanden. Die Unterkunft befindet sich 2 km vom Kuala Lumpur Golf and Country Club entfernt. Die berühmte Sunway Lagoon erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt, den internationalen Flughafen Kuala Lumpur nach einer 1-stündigen Autofahrt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Se encuentra en Petaling Jaya, A&F Homestay @. El Tropicana City Mall ofrece un alojamiento cómodo a 5 minutos en coche de la estación de LRT Taman Bahagia y del centro comercial 1 Utama. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. Apartamento con vistas a la ciudad, aire acondicionado, suelo de baldosa, zona de comedor y sala de estar independiente con sofá y TV de pantalla plana. La zona de cocina está equipada con nevera, microondas y hervidor eléctrico. El baño integrado incluye ...ducha. Los huéspedes tienen acceso a la piscina al aire libre, al centro de fitness y a la pista de tenis. También hay un bar y un restaurante. El establecimiento se encuentra a 2 km del Kuala Lumpur Golf and Country Club. La famosa laguna Sunway está a 20 minutos en coche y el aeropuerto internacional de Kuala Lumpur, a 1 hora en coche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato in una posizione strategica a Petaling Jaya, A&F Homestay @. Il Tropicana City Mall offre sistemazioni confortevoli a 5 minuti di auto dalla stazione LRT Taman Bahagia e dal centro commerciale 1 Utama. L'intera struttura è coperta dalla connessione Wi-Fi gratuita. Dotati di vista sulla città, gli appartamenti dispongono di aria condizionata, pavimenti piastrellati, zona pranzo e soggiorno separato con divano e TV a schermo piatto. L'angolo cottura è completo di frigorifero, forno a micro...onde e bollitore elettrico. Il bagno adiacente è completo di doccia. Potrete accedere alla piscina all'aperto, al centro fitness e al campo da tennis. A vostra disposizione anche un ristorante e un bar. La struttura dista 2 km dal Kuala Lumpur Golf and Country Club. 20 minuti dalla famosa Laguna di Sunway e 1 ora dall'Aeroporto Internazionale di Kuala Lumpur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het A&F Homestay @ is strategisch gelegen in Petaling Jaya. Tropicana City Mall biedt comfortabele accommodatie op 5 minuten rijden van het LRT-station Taman Bahagia en het winkelcentrum 1 Utama. In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar. De appartementen bieden uitzicht op de stad en zijn voorzien van airconditioning, betegelde vloeren, een eethoek en een aparte woonkamer met een bank en een flatscreen-tv. De kitchenette is uitgerust met een koelkast, een magnetron en een waterkoker.... De aangrenzende badkamer is uitgerust met een douche. Gasten hebben toegang tot het buitenzwembad, een fitnesscentrum en een tennisbaan. Er zijn ook een restaurant en een bar. De accommodatie ligt op 2 km van de Kuala Lumpur Golf & Country Club. De beroemde Sunway Lagoon ligt op 20 minuten rijden en de internationale luchthaven van Kuala Lumpur ligt op 1 uur rijden.

www.thalesgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Our advanced LRT & Tramway Control System is a powerful management and control solution for today’s high-performance urban networks. Compatible with any type of rolling stock, Thales’ turnkey solution provides you with everything you need to optimise the management of your light rail networks and provide easy journeys for your passengers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thalesgroup.com als Prioritätsdomäne definieren

Notre système avancé de contrôle des transits légers sur rail (« Light Rail Transit » ou LRT) et tramways est une solution de gestion puissante et de contrôle pour les réseaux urbains à haute performance d’aujourd’hui. Cette solution clés en main Thales est compatible avec tout type de matériel roulant, et vous fournit tout le nécessaire pour optimiser la gestion de vos réseaux de trains légers et garantir des déplacements aisés à vos utilisateurs.

1 2 3 4 5

lrt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch