gaa – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
558
Results
134
Domains Page 8
www.sintermetall.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
15) GLU = [
GAA
= 0; GAG = 1]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biomediale.ncca-kaliningrad.ru
as primary domain
16) CYS = [UGU = 0; UGC = 1]
liukuosung.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Dimpleskins Naturals Boo Boo
Gaa
Soothing Salve 30g 341
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tjskids.com
as primary domain
Dreambaby Essential 10 Pieces Grooming Kit L330
4 Hits
www.islemarie.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
IF YOU DO NOT HAVE A PERMIT ISSUED BY
GAA
, HERE ARE THE REQUIREMENTS TO OBTAIN THE PERMIT:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
auto-jobs.ca
as primary domain
SI VOUS NE PROCÉDEZ PAS UN PERMIS DÉLIVRÉ PAR LE GAA, VOICI LEURS EXIGENCES POUR L'OBTENIR :
www.eu2013.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
(
GAA
), which was established in 1884 to promote and develop national sports. Hurling, camogie and Gaelic football are played at an amateur level, meaning players are not paid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu2013.ie
as primary domain
(GAA), créée en 1884 pour développer et promouvoir les sports nationaux. Le hurling, le football gaélique et le camogie sont des sports joués au niveau amateur, en d'autres termes les joueurs ne sont pas rémunérés.
mybody.dz
Show text
Show cached source
Open source URL
Croke Park is the stadium of Dublin, especially dedicated to Gaelic Games and the official seat of the Gaelic Athletic Association (
GAA
), Sports Association of Ireland. With its 80 000 seats, the stadium is one of the largest in Europe and is used for Gaelic football, hurling and Camogie, but also for rugby and football.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traveleurope.com
as primary domain
Der Croke Park ist das Stadion von Dublin, gewidmet vor allem den gälischen Sportarten und offizieller Sitz der Gaelic Athletic Association (GAA), die irische Sportvereinigung. Mit seinen 80.000 Plätzen ist es eines der größten Stadien Europas und wird für Spiele im Gaelic Football, Hurling und Camogie, aber auch für Rugby und Football, genutzt. Das Stadion ist auch Ort für Events und Konzerte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traveleurope.com
as primary domain
El Croke Park es el estadio de Dublín, dedicado sobre todo a los deportes gaélicos y es sede oficial de Gaelic Athletic Association (GAA), asociación deportiva irlandesa. Con suyos 80 mil sitios es uno de los estadios más grandes de Europa y es utilizado para partidos de fútbol gaélico, hurling y camogie, pero también pra el rugby y el fútbol. El estadio es sede de acontecimientos y conciertos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traveleurope.com
as primary domain
Il Croke Park è lo stadio di Dublino, dedicato soprattutto agli sport gaelici e sede ufficiale della Gaelic Athletic Association (GAA), associazione sportiva irlandese. Con i suo 80 mila posti è uno degli stadi più grandi d’Europa ed è utilizzato per partite di calcio gaelico, hurling e camogie, ma anche per il rugby e il football. Lo stadio è anche sede di eventi e concerti.
2 Hits
www.ibc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Groupement des assureurs automobiles (
GAA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibc.ca
as primary domain
Société d'indemnisation en matière d'assurances (IARD)
8 Hits
www.genetics.hhu.de
Show text
Show cached source
Open source URL
About the
GAA
Foundation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digicult.it
as primary domain
Il Centro Culturale Europeo
6 Hits
www.macrosreply.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Internet: www.
gaa
.de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
macrosreply.de
as primary domain
Internet: www.fast-lta.de
www.erasmusmc.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The enzyme deficiency in Pompe disease is caused by pathogenic mutations in the acid α-glucosidase gene (
GAA
) located on chromosome 17. The mode of inheritance is autosomal recessive. A patient has two pathogenic mutations in the acid α-glucosidase gene, one on each chromosome.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erasmusmc.nl
as primary domain
De enzymdeficientie bij de ziekte van Pompe wordt veroorzaakt door pathogene mutaties in het gen dat codeert voor zure α-glucosidase (GAA) op chromosoom 17. De wijze van overerven van de ziekte van Pompe is autosomaal recessief. Dit wil zeggen dat een patiënt twee pathogene mutaties in het α-glucosidase gen heeft, een op elk chromosoom (een van de vader en een van de moeder). In principe bepalen het soort mutaties en de combinatie van de mutaties op de beide allelen de restactiviteit van het lysosomale α-glucosidase, en daarmee in grote lijnen het klinische fenotype. Hoewel er ook uitzonderingen zijn beschreven geldt in het algemeen dat een combinatie van twee allelen met een zogenaamde 'nulmutatie' tot een vrijwel verwaarloosbare restactiviteit en het klassiek infantiele fenotype leidt. Een ernstige mutatie in combinatie met een mildere variant resulteert in een langzamer progressief beloop met een restactiviteit tot 23% van de gemiddelde controlewaarde. Bij deze patiënten hebben het genotype en de enzymactiviteit niet altijd voorspellende waarde voor de leeftijd waarop de symptomen zich openbaren en de snelheid waarmee de ziekte voortschrijdt. Voor patiënten met de veel voorkomende c.-32-13T>G mutatie, in combinatie met een nulmutatie, geldt bijvoorbeeld dat ze allemaal een duidelijke restactiviteit van α-glucosidase hebben en een relatief langzaam beloop van de ziekte vertonen. Toch kan de leeftijd waarop de eerste symptomen zich openbaren variëren van voor het eerste levensjaar tot laat in het volwassen leven [9].
www.hilscher.com
Show text
Show cached source
Open source URL
'tis a grand place. was on to foley about watching the
gaa
there. has a
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelona.com
as primary domain
Chickens Stag - Colm (27 may 2008 - 11:30)
www.metalcableco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2008 INKSPEC received the
GAA
Technical Innovation Post-press award. The success of the In-line Viscosity Control system made it necessary to nearly double its work space and moved to a new facility in St-Bruno (another suburb of Montreal) at the end of 2008.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inkspec.com
as primary domain
2008 INKSPEC reçoit le prix Technical Innovation Post-press de GAA. Fin 2008, le succès rencontré par le système de contrôle de la viscosité en ligne rend nécessaire le déménagement de l’entreprise dans de nouveaux locaux situés à Saint-Bruno (une autre localité de la banlieue de Montréal).
www.suite030.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Since then, it has been held in Connemara, Donegal, Skye and Glasgow. it has grown from one game between Alba, the Scottish Gaelic team and Micheál Breathnach
GAA
to take in Fir Uladh from the North of Ireland and Na Gaeil Òga from Dublin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ancomunn.co.uk
as primary domain
Chaidh Iomain Cholmcille a ruith airson a’ chiad uair anns an Òban mar phàirt de Fhèill Chaluim Chille air an deicheamh latha den Ògmhios 2007. On uairsin, tha e air a bhith ga cumail ann an Conamara, Dùn nan Gall, An t-Eilean Sgitheanach agus Glaschu. Tha i air leudachadh o aon gheam eadar Alba agus Cumann Micheal Breathnach gu bhith a’ toirt a-staigh sgiobaidhean eile, Fir Uladh o Cheann a Tuath na h-Èireann agus Na Gaeil Óga à Baile Atha Cliath. Tha co-fharpais ann a-nise cuideachd eadar na boireannaich às an dà dhùthaich, le Còrn Sgàthaich ga cluich gach bliadhna.
www.ingecom.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Beyond the usual power, performance, and density improvement from moving to smaller transistors, the 5 nm IBM chip is notable for being one of the first to use horizontal gate-all-around (
GAA
) transistors, and the first real use of extreme ultraviolet (EUV) lithography.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spiria.com
as primary domain
IBM, travaillant avec Samsung et GlobalFoundries, a dévoilé la première puce de silicium au monde à être gravée en 5 nm. Au-delà des améliorations attendues en matière de puissance, de performance et d’amélioration de la densité du fait du passage à des transistors plus petits, la puce IBM est remarquable pour être l’une des premières à utiliser des transistors de type GAA (Gate-All-Around) et être la première application industrielle de la technique dite de lithographie par rayonnement ultraviolet extrême (EUV). IBM dit que, par rapport aux puces du commerce en 10 nm (vraisemblablement le procédé 10 nm de Samsung), la nouvelle technologie en 5 nm offre une augmentation de performance de 40 pour cent à consommation électrique égale, ou une baisse de 75 pour cent de la consommation pour une même performance.
www.businesslocationcenter.de
Show text
Show cached source
Open source URL
E-mail: gaa@senstadt.verwalt-berlin.de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
businesslocationcenter.de
as primary domain
Internet: www.gutachterausschuss-berlin.de
2 Hits
xxxteens.tv
Show text
Show cached source
Open source URL
GAA
images
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pdst.ie
as primary domain
Íomhánna de CLG
9 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
433 - reverse - 21 bases = 5'-
GAA
YCT CAT CCA YCT
GAA
CAT-3'
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Composition des mélanges de bases standard
febetra.be
Show text
Show cached source
Open source URL
di COPAST, Dijamin
gaa
ada deeh yang namanya BETE haahaahaa...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yellow.place
as primary domain
Tempat nongkrong anak muda buat ajang ngumpul bareng sama temen2, sahabat and so pasti, orang terdekat :D
staging.eat-small.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The prices given do not include the local tax (
GAA
) per person per night (payable since 01.01.2014). Children under 13 years of age are exempt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turmchalet.com
as primary domain
Ai prezzi indicati va aggiunta l’imposta comunale di soggiorno (GAA) per persona a notte (dovuta dal 01.01.2014) - ad eccezione dei bambini fino a 13 anni di età.
www.legitech.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
December 08, 2017 Irving Oil announces continued partnership with Aghada
GAA
Club
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
irvingoil.com
as primary domain
October 26, 2017 Irving Oil règle les accusations aux termes de la Loi sur le transport des matières dangereuses
3 Hits
sitesolutions.in
Show text
Show cached source
Open source URL
GAA
-Lobex
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schmalenberger.de
as primary domain
Italien
e-classroom.co.za
Show text
Show cached source
Open source URL
DGV /
GAA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifeas.uni-mainz.de
as primary domain
DGV
www.artosaka.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Gene involved :
GAA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
antagene.com
as primary domain
Perte de vision progressive
4 Hits
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In September 1989, Prime made a public offering of five million units, at $4.25 per unit, under a guaranteed agency agreement ("
GAA
") with three brokerage firms. Each unit was to consist of one Prime common share and one Prime share purchase warrant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
Après une audience plutôt longue relativement aux trois groupes d'opérations contestées que j'ai déjà décrites, la Commission a conclu que les intimés avaient enfreint l'art. 67 de la Loi en omettant de divulguer des changements importants survenus dans leurs affaires. Cependant, à son avis, ils n'avaient pas enfreint l'art. 68 de la Loi, qui vise les opérations d'initiés. En tant que cadres supérieurs des sociétés, les intimés étaient responsables de ces contraventions; la Commission leur a interdit de faire des opérations sur des actions pendant une période d'un an, en leur retirant la possibilité de se prévaloir pendant cette période des exemptions prévues à leur égard par la Loi. Enfin, la Commission a aussi ordonné aux intimés de payer les deux tiers des dépens de la Commission et du surintendant.
2 Hits
www.rdfs.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Agro Action (
GAA
);
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rdfs.net
as primary domain
Croissant-Rouge; Irish
4 Hits
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In September 1989, Prime made a public offering of five million units, at $4.25 per unit, under a guaranteed agency agreement ("
GAA
") with three brokerage firms. Each unit was to consist of one Prime common share and one Prime share purchase warrant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
Après une audience plutôt longue relativement aux trois groupes d'opérations contestées que j'ai déjà décrites, la Commission a conclu que les intimés avaient enfreint l'art. 67 de la Loi en omettant de divulguer des changements importants survenus dans leurs affaires. Cependant, à son avis, ils n'avaient pas enfreint l'art. 68 de la Loi, qui vise les opérations d'initiés. En tant que cadres supérieurs des sociétés, les intimés étaient responsables de ces contraventions; la Commission leur a interdit de faire des opérations sur des actions pendant une période d'un an, en leur retirant la possibilité de se prévaloir pendant cette période des exemptions prévues à leur égard par la Loi. Enfin, la Commission a aussi ordonné aux intimés de payer les deux tiers des dépens de la Commission et du surintendant.
3 Hits
www.rhdcc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Government Annuities Account (
GAA
) Financial Statements 2010 – 2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hrsdc.gc.ca
as primary domain
États financiers 2010-2011 du Compte des rentes sur l'État
3 Hits
www.rhdcc-hrsdc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Government Annuities Account (
GAA
) Financial Statements 2010 – 2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hrsdc.gc.ca
as primary domain
États financiers 2010-2011 du Compte des rentes sur l'État
www.cscec.dz
Show text
Show cached source
Open source URL
Item number:
gaa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ks-eichinger.at
as primary domain
8 auf Lager
2 Hits
muzeauczelniane.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
It was founded in the 1920s, with even older predecessors. The
GAA
devotes itself to the promotion of anthropological research and teaching and to the distribution of anthropological knowledge. It is a network of scientific exchange.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
antropologie.org
as primary domain
The Association Française des Anthropologues (AFA) was founded in May 1979 following a conference on « The Present State and Future of Anthropology » (April 1977), organized by S. Dreyfus-Gamelon and G. Condominas, at a time when the anthropological community was concerned with both its professionalization and its representation to the outside world. The Association set itself the goal of « promoting the development of anthropology and of relations between anthropologists, informing the general public about anthropology, representing French anthropology on international bodies and making anthropologists aware of their responsibilities
www.eib.org
Show text
Show cached source
Open source URL
P ELARD
GAA
ELARD SYRIA SYRIAN CEMENT COMPANY Document Type: ESIA Project Ref:: Non-Technical Summary Environmental and Social Impact Assessment No. of Pages: 22 Environmental and Social... Mamdooh Sakar GIS Expert Amal Othmani Junior Environmental Scientist Maysan Marrouf Junior Environmental Scientist DISCLAIMER This ESIA report has been prepared by ELARD , with all
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eib.org
as primary domain
circlecopyrt BEI – 05/2011 – ES QH-AG-11-001-ES-C ISSN 1725-9223 Fondo de Inversión • Informe Anual 2010 Informe Anual 2010 Fondo de Inversión Acuerdo de Asociación ACP-UE de Cotonú Decisión de Asociación Ultramar PTU-UE Operaciones del BEI Banco Europeo de Inversiones • Banco Europeo de Inversio...
www.bio-pro.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Metabolic myopathies include glycogen storage diseases such as Pompe’s disease (1 of 40,000 life births), a genetic disorder characterised by a defect in a gene that encodes an enzyme called alpha 1,4-glucosidase (
GAA
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bio-pro.de
as primary domain
Treten mehrere Fettstoffwechselstörungen auf, wird auch das Gehirn maßgeblich beeinträchtigt, die Skelettmuskulatur dagegen bei Zuckerstoffwechselstörungen. Von primären metabolischen Myopathien spricht man bei Erkrankungen der Muskulatur, die auf genetisch bedingten Störungen des anaeroben oder aeroben Energiestoffwechsels beruhen. Hierbei kommt es als Folge zu Muskelkrämpfen, Muskelschwund, belastungsinduzierbarer Muskelschwäche und Kreatinkinaseerhöhungen in verschiedener Ausprägung. Zu den metabolischen Myopathien gehören sowohl Glykogenspeicher-Erkrankungen wie Morbus Pompe (1 von 40.000 Lebendgeburten), bei der der Körper genetisch bedingt nicht in der Lage ist, das Enzym α-1,4-Glukosidase in ausreichender Menge zu produzieren, als auch Lipidmyopathien und Einzelenzym-Stoffwechselerkrankungen (z.B. MAD-Mangel). Stoffwechselstörungen sind häufig die Konsequenz von beispielsweise Zöliakie, Sprue und dadurch entstehenden Vitaminmangel-Zuständen, die zur Blutarmut oder Infektionsanfälligkeit führen können. Auf der anderen Seite können Stoffwechselkrankheiten selbst Ursache für Erkrankungen wie Arteriosklerose sein.
tupiniers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
-
gaa
-graphic-bits
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linuxcertif.com
as primary domain
バグ
4 Hits
www.lecompa.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Delve into the country’s local sports and you will find in a strange world. Ireland’s cultural heritage lives in sports that are largely unknown on the continent, but that nearly every Irish child grows up playing. Dublin alone has about 100
GAA
clubs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magazin.lufthansa.com
as primary domain
Eine Reise nach Dublin ist eine wirksame Medizin für alle, die Heilung von den Auswüchsen des modernen Profisports suchen. An jedem Wochenende feiern sich Hurling und Gaelic Football mit großen Matches. Dabei fallen die Sportler durch Leidenschaft und Können auf, nicht weil sie fehlendes Charisma mit Tätowierungen, Autos und Frisuren ausgleichen wollen. Wer sich Zeit nimmt, um den lokalen Sport aufzuspüren, taucht in fremde Welten ein. Das kulturelle Erbe der Iren drückt sich in diesen auf dem Festland weitgehend unbekannten Sportarten aus, die hier fast jedes Kind spielt. Allein rund 100 GAA-Clubs gibt es in Dublin.
2 Hits
www.pinebay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gaelscoil na Mí is an Irish-medium school with a multi-denominational ethos under the patronage of Foras Pátrúnachta na Scoileanna Lán-Ghaeilge. Gaelscoil na Mí opened in Donaghmore
GAA
Clubhouse, Ashbourne, Co.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cnag.ie
as primary domain
Sna sála ar phlé leanúnach leis an Roinn Oideachais agus Scileanna, rinneadh atheagar ar Ghaelscoil Ráth Tó agus tugadh aitheantas iomlán don Ghaelscoil nua faoin ainm Gaelscoil na Mí. Is Gaelscoil do cheantair Chill Dhealgáin, Ráth Tó agus na mhór cheantair thart timpeall í Gaelscoil na Mí. Is scoil lán-Ghaeilge í Gaelscoil na Mí le héiteas il-chreidmheach agus atá faoi phátrúnacht an Fhorais Pátrúnachta na Scoileanna Lán-Ghaeilge í. D'oscail Gaelscoil na Mí - an chéad Ghaelscoil oifigiúil le hoscailt le haitheantas ón Roinn Oideachais agus Scileanna le trí bliana anuas - i gClubtheach CLG Domhnach Mór, Cill Dhéagláin, Co. na Mí, Déardaoin, 01 Meán Fómhair 2011.
www.endvawnow.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The amount necessary to implement the provisions of this Act shall be included in the annual General Appropriations Act (
GAA
). The Gender and Development (GAD) Budget of the mandated agencies and LGUs shall be used to implement services for victim of violence against women and their children
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
endvawnow.org
as primary domain
7. Qu’il veille à ce que l’application de la présente résolution pendant la première année se fasse selon les quotas et budgets déterminés ci-dessus. Deux mois avant la fin de la première année d’application de la présente résolution, le président du Comité permanent des directeurs généraux chargé de la traite des êtres humains, conjointement avec les parties concernées, fournira un état actualisé de l’application de la résolution et des besoins d’ajustements pour les années à venir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
endvawnow.org
as primary domain
La Ley sobre Violencia Doméstica y la Ley sobre Violencia Sexual de la República de Corea prescriben que el Estado proporcione apoyo para causas relacionadas. El presupuesto nacional de Corea dispone de asignaciones de partidas presupuestarias que reflejan este mandato legislativo. Véase: Ley de Castigo de la Violencia Sexual y Protección de las Víctimas (en inglés), Base de datos del Secretario General de la ONU sobre la violencia contra la mujer.
2 Hits
visitortickets.messefrankfurt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
GPB is people’s participation at work. For 2014, the 20.1billion pesos set aside
GAA
for the GPB projects in 1,226 towns and cities are projects identified not by a few but by the people for the people.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifp-fip.org
as primary domain
El PPB es la participación de las personas en acción. Para 2014, 20.1 billones de pesos que están reservados en la LGA para los proyectos PPB en 1.226 pueblos y ciudades son proyectos identificados no por unos pocos, sino por el pueblo para el pueblo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifp-fip.org
as primary domain
GPB é a participação das pessoas em ação. Para 2014, os 20.1 bilhões de pesos separados pelo GAA para os projetos do GPB em 1226 vilarejos e cidades serão utilizados em projetos identificados não por alguns, mas pelo povo e para o povo.
www.promutuelassurance.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
This document lets the parties involved identify themselves and give details on the accident and damage caused to the vehicles. You can find one on the
GAA
(Groupement des assureurs automobiles) website.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
promutuelassurance.ca
as primary domain
Vous avez eu un accident automobile. Heureusement, il y a plus de peur que de mal et personne n’est blessé! Mais une question demeure : qui est responsable? Examinons-la pour y voir plus clair. Assurance automobile : quelques rappels sur les protections Au Québec, en assurance automobile, l’assurance responsabilité civile est obligatoire. Elle couvre : les dommages résultant d’une collision lorsque l’assuré n’est pas responsable de l’accident; les dommages matériels et corporels lorsque l’accident survient à l’extérieur du Québec; les dommages causés à autrui dont l’assuré serait tenu responsable. En bon français, c’est ce qu’on appelle « être assuré d’un bord ». Tout propriétaire est tenu de souscrire une assurance responsabilité civile d’au moins 50 000 $ mais, généralement, les gens choisissent un montant de 1 000 000 $. « Être assuré des deux bords » veut dire que vous bénéficiez d’une protection pour les dommages aux véhicules assurés. Il peut s’agir d’une collision ou d’un renversement, d’un risque qui n’est pas une collision ou un renversement, notamment un vol, de dommages causés par le feu, le vent ou la grêle, de vandalisme, pour ne donner que ces exemples. Cette protection couvre également les dommages résultant d’une collision avec des personnes ou des animaux. Bien sûr, différents avenants (protections supplémentaires) existent. Le constat amiable Revenons à l’accident. La première chose à faire est de dresser un constat amiable. Ce formulaire permet aux personnes concernées de s’identifier ainsi que de rapporter l’accident et les dommages causés aux véhicules. Vous pouvez en trouver un exemplaire sur le site Internet du Groupement des assureurs automobiles (GAA). Attention! Le constat amiable est destiné à relever les faits; il n’est pas un aveu de responsabilité. Déclarer le sinistre Dès que possible, vous devez déclarer le sinistre à votre assureur. Les sinistres automobiles sont enregistrés pour une période de six ans dans une base de données gérée par le GAA. Qui détermine la responsabilité à la suite d’un accident? C’est votre assureur qui détermine votre responsabilité dans un accident. Il le fait au moyen de la Convention d’indemnisation directe, une entente entre assureurs automobiles établie selon différents principes. La Convention vise les accidents survenant au Québec entre deux véhicules dont les propriétaires sont identifiés. Elle prévoit les différents scénarios possibles accompagnés de barèmes. Fait important : la Convention
1
2
3