ez – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'810 Ergebnisse   895 Domänen   Seite 4
  2 Treffer www.alqaws.org  
They pass on their know-how on the building site and internal documentation is used for learning purposes. The company takes on interns (from the Ecole de taille de pierre in Coutances and the CFA Maçonnerie) and trains one apprentice per year.
Le savoir-faire rare et indiscutable de l’entreprise porte sur les réalisations en terre crue, elle n’a pas de concurrent régional maîtrisant ce savoir-faire si ce n’est des structures associatives et un artisan. Ce savoir-faire peut s'acquérir par la formation initiale, mais il n'existe aucune formation terre crue dans la région, seule la pratique sur le chantier permet donc un bon apprentissage. L'entreprise met en œuvre les techniques du pisé (terre et caillasses coffrées) ou de la bauge (terre et paille montées à la fourche) pour la restauration de maisons en terre. L'entreprise emploie un Meilleur Ouvrier de France (conducteur de travaux) et 2 Compagnons. Leur expérience est en moyenne de 15 à 17 ans. Ils se transmettent le savoir-faire sur le chantier et la documentation interne sert de support pédagogique. L’entreprise accueille des stagiaires (de l’Ecole de taille de pierre de Coutances, du CFA Maçonnerie) et forme un apprenti par an.
  13 Treffer www.osc.gov.on.ca  
To transfer registration under the Commodity Futures Act (Ontario) (the CFA), the individual must complete Form 33-506F7
(Ontario), le particulier doit remplir le formulaire prévu à l'Annexe 33-506A7
  4 Treffer www.osfi-bsif.gc.ca  
Canadian Fraternal Association (CFA)
Association canadienne des paiements (ACP)
  4 Treffer www.telfer.uottawa.ca  
5:30 PM - Information Session – CFA L1 CLASSES by Morgan International Canada
17h30 - Information Session – CFA L1 CLASSES by Morgan International Canada
  23 Treffer dfo-mpo.gc.ca  
SUPPLEMENTARY - CFA 11 SOUTH OF 46'30'N
SUPPLÉMENTAIRE - CFA 11 SUD DE 46'30'N
  21 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  
SUPPLEMENTARY - CFA 11 SOUTH OF 46'30'N
SUPPLÉMENTAIRE - CFA 11 SUD DE 46'30'N
  pozvanky.plzen2015.cz  
Continental climate (Cfa Köppen-Geiger)
Kontinentales Klima (Cfa nach Köppen-Geiger)
  3 Treffer www.rcmp.gc.ca  
For more information on impaired driving, including both Impaired by Alcohol and Impaired by Drug charges, please visit the following link: http://www.rcmp-grc.gc.ca/ts-sr/aldr-id-cfa-aldr-eng.htm.
Pour de plus amples renseignements sur les accusations de conduite avec facultés affaiblies, que ce soit par l'alcool ou la drogue, veuillez consulter le site http://www.rcmp-grc.gc.ca/ts-sr/aldr-id-cfa-aldr-fra.htm.
  www.lounge-voucher.ch  
The goal is to promote the vision of Robin, an investment banker working in London who died tragically young, aged 31, who believed there was an ethical deficit in the finance sector which would ultimately destroy peoples’ trust. The competition invites creative papers setting out analyses or proposals for innovative ways to promote ethics in finance. The Prize for 2014-2015 is supported by the CFA Institute and ACCA Global.
Le Prix qui récompense les « Idées innovantes pour promouvoir l’éthique dans la finance » est ouvert à partir d’aujourd’hui -et jusqu’au 15 avril 2015- à tous les jeunes de moins de 35 ans Son but est de promouvoir la vision de Robin, un banquier d’affaires mort tragiquement à l’âge de 31 ans, convaincu que la carence d’éthique dans le secteur de la finance sape la confiance. Le concours invite à soumettre contributions créatives sur des analyses, projets ou propositions pour des idées innovantes qui visent la promotion de l’éthique dans la finance. Le Prix pour 2014-2015 est appuyé par le CFA Institute et l’ACCA Global.
  maps.google.ch  
Nikesh holds a master’s degree from Boston College and an MBA from Northeastern University, both of which were awarded with distinction. He also holds the CFA designation. In 1989, Nikesh graduated from the Institute of Technology in Varanasi, India with a bachelor’s degree in electrical engineering.
Nikesh hat einen Master am Boston College und einen MBA an der Northeastern University erworben, beide mit Auszeichnung. Zudem verfügt er über ein Chartered Financial Analyst (CFA)-Zertifikat. Im Jahr 1989 schloss er sein Studium am Institute of Technology im indischen Varanasi mit einem Bachelor in Elektrotechnik ab.
Nikesh cuenta con un título de máster por la Universidad Boston College y con otro título de máster en Dirección y Administración de Empresas por la Universidad Northeastern, ambos con excelentes calificaciones. También dispone de la certificación profesional del CFA Institute. En 1989, obtuvo un título de grado en Ingeniería Eléctrica por el Instituto Tecnológico de Varanasi de la India.
Nikesh ha conseguito un master presso il Boston College e un MBA presso la Northeastern University, entrambi con menzione speciale. Ha inoltre conseguito la certificazione di analista finanziario CFA. Nel 1989 Nikesh si è laureato in ingegneria elettrotecnica presso l’Institute of Technology di Varanasi, India.
حصل "أرورا" على شهادة الماجستير من كلية "بوسطن"، وماجستير إدارة الأعمال من جامعة "نورث إيسترن"، وقد حصل على هاتين الشهادتين بدرجة الامتياز. بالإضافة إلى ذلك، حصل على شهادة CFA التي تثبت أنه أصبح محللاً ماليًا مخضرمًا. وكان قد تخرج من معهد التقنية في "فارانازي" بالهند، وحصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية عام 1989.
Ο Nikesh είναι κάτοχος μεταπτυχιακού από το Boston College και MBA από το Northeastern University, τα οποία έλαβε με διάκριση. Επίσης, είναι κάτοχος του τίτλου CFA. Το 1989, ο Nikesh αποφοίτησε από το Ινστιτούτο Τεχνολογίας στο Varanasi της Ινδίας με πτυχίο ηλεκτρολόγου μηχανικού.
Nikesh behaalde zijn mastergraad aan Boston College en een mastergraad aan Northeastern University, beide cum laude. Hij beschikt ook over een CFA-certificaat (Chartered Financial Analyst). Nikesh is in 1989 aan het Institute of Technology in Varanasi (India) afgestudeerd met een bachelorgraad in Elektrotechniek.
نیکش دارای یک مدرک کارشناسی از دانشکده بوستون و یک مدرک MBA از دانشگاه Northeastern است که هر دو را با نمره بالا کسب کرده است. او همچنین دارای یک عنوان CFA است. نیکش در سال 1989 از موسسه فناوری در وارانسای، هند با یک مدرک کارشناسی در رشته مهندسی برق فارغ التحصیل شد.
Никеш има магистърска степен от Бостънския колеж и магистърска степен по бизнес администрация от Североизточния университет, като и двете са получени с отличие. Има също и сертификат за дипломиран финансов аналитик (CFA). Никеш завършва Технологичния институт във Варанаси, Индия през 1989 г., където получава бакалавърска степен по електроинженерство.
Nikesh va obtenir un màster al Boston College i un màster en Administració d’Empreses per la Universitat Northeastern, tots dos amb qualificacions excel·lents. També té la distinció de CFA. L’any 1989, Nikesh es va llicenciar en Enginyeria Elèctrica per l’Institut de Tecnologia de Benarés (Índia).
Nikesh ima magisterij učilišta Boston College, diplomirao je poslovnu administraciju na Sveučilištu Northeastern, a za obje diplome dobio je posebne pohvale. Ovlašteni je i financijski analitičar (CFA). Godine 1989. Nikesh je diplomirao elektrotehniku na Tehnološkom institutu u Varanasiju, u Indiji.
Nikesh har en kandidatgrad fra Boston College og en MBA fra Northeastern University, begge med udmærkelse. Han er også udnævnt "Certified Financial Analyst". I 1989 dimitterede Nikesh fra Institute of Technology i Varanasi i Indien med en bachelorgrad i elektroteknik.
Nikeshillä on maisterintutkinto Boston Collegesta sekä Northeastern Universityn MBA-tutkinto, kaikki kiitettävin arvosanoin. Nikesh valmistui vuonna 1989 Intiassa sijaitsevasta Varanasin teknologiainstituutista sähkötekniikan kandidaatiksi.
निकेश के पास बोस्टन महाविद्यालय से स्नातकोत्तर और नार्थईस्टर्न विश्वविद्यालय से एमबीए की उपाधि है, दोनों में ही उन्होंने विशिष्टता प्राप्त की थी. उनके पास सीएफ़ए का पद भी है. 1989 में, निकेश ने प्रौद्योगिकी संस्थान वाराणसी, भारत से वैद्युत अभियांत्रिकी में स्नातक किया.
Nikesh diplomát a Boston College mesterképzésén, MBA fokozatot pedig a Northeastern Universityn szerzett, mindkét esetben kitüntetéssel. Rendelkezik a CFA tanúsításával is. Nikesh 1989-ben az indiai Varanasiban lévő Institute of Technology alapképzésében szerzett villamosmérnöki diplomát.
Nikesh mendapatkan gelar magister dari Boston College dan MBA dari Northeastern University, keduanya diraih dengan predikat cum laude. Beliau juga memegang gelar CFA. Pada tahun 1989, Nikesh lulus dari Institut Teknologi di Varanasi, India, dengan gelar sarjana teknik elektro.
Nikešas Bostono koledže ir Šiaurės Rytų universitete įgijo verslo administravimo magistro laipsnio diplomus. Abu baigimo dokumentai – su pagyrimu. Be to, jis įgijo atestuoto finansų analitiko kvalifikaciją. 1989 m. Nikešas Indijoje baigė Varanasio technologijos institutą ir įgijo elektros inžinerijos bakalauro laipsnį.
Nikesh har en mastergrad fra Boston College, en mastergrad fra Northeastern University, begge med benevnelsen «distinction» (utmerkelse). Han innehar også «CFA designation». I 1989 tok Nikesh en bachelorgrad i elektroteknikk ved Institute of Technology i Varanasi i India.
Nikesh Arora uzyskał tytuł magistra w Boston College oraz tytuł MBA na Uniwersytecie Northeastern – oba z wyróżnieniem. Ma również certyfikat CFA. W 1989 roku ukończył Instytut Technologii w Varanasi w Indiach, otrzymując tytuł licencjata elektrotechniki.
Nikesh a obţinut o diplomă de master de la Colegiul Boston şi un MBA de la Universitatea Northeastern, ambele fiind acordate cu distincţii de excelenţă. De asemenea, a obţinut distincţia CFA. În 1989, Nikesh a absolvit Institute of Technology din Varanasi, India, obţinând o diplomă de licenţă în inginerie electrică.
Никеш с отличием защитил диплом магистра наук в Бостонском колледже и получил степень MBA в Северо-Восточном университете. Ему также присвоен сертификат финансового аналитика (CFA). В 1989 году Никеш закончил Технологический институт в Варанаси (Индия) и получил диплом бакалавра электротехники.
Никеш има две мастер дипломе: једну са Колеџа Бостон, а другу из пословне администрације са Northeastern универзитета, обе са највишим оценама. Има и CFA сертификат. На Институту технологије у Варанасију, у Индији, стекао је диплому о завршеним основним студијама електротехнике 1989. године.
Nikesh získal titul magistra na Boston College a titul MBA na univerzite Northeastern University, oba s vyznamenaním. Získal tiež titul CFA. V roku 1989 dokončil Nikesh štúdium na inštitúte Institute of Technology vo Varanasi v Indii a získal titul bakalár v odbore elektrotechnika.
Nikesh je magistriral na univerzi Boston College, naziv MBA pa pridobil na Northeastern University, oboje z odliko. Ima tudi certifikat CFA. Leta 1989 je diplomiral iz elektrotehnike na Tehnološkem inštitutu v indijskem Varanasiju.
Nikesh har en masterexamen från Boston College och en MBA från Northeastern University, båda med toppbetyg. Han har också en CFA-utmärkelse. 1989 gick Nikesh ut från Institute of Technology i Varanasi i Indien med en kandidatexamen i elektroteknik.
นิเคชจบการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยบอสตันและปริญญาโทสาขาบริหารธุรกิจ (MBA) จากมหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น โดยมีผลการศึกษาในระดับยอดเยี่ยมจากทั้งสองมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ เขายังได้รับประกาศนียบัตรนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ที่ได้รับการรับรอง (CFA) ด้วย ในปี 1989 นิเคชได้รับปริญญาตรีวิศวกรรมศาสตร์สาขาวิศวกรรมไฟฟ้าจากสถาบันเทคโนโลยีแห่งพาราณสี (Institute of Technology in Varanasi) ประเทศอินเดีย
Boston College’dan yüksek lisans derecesine ve Northeastern Üniversitesi’nden MBA derecesine sahip olan ve bunların ikisinde de onur listesine giren Nikesh, ayrıca CFA sertifikasına sahip. Nikesh, 1989 yılında Hindistan, Varanasi’deki Teknoloji Enstitüsü’nden elektrik mühendisliği dalında lisans derecesiyle mezun oldu.
Nikesh có bằng thạc sĩ của Cao đẳng Boston, bằng Thạc sĩ quản trị kinh doanh (MBA) của trường Đại học Northeastern, cả hai bằng đều là bằng xuất sắc. Ông cũng giữ chức Chuyên viên phân tích đầu tư tài chính (CFA). Năm 1989, Nikesh tốt nghiệp Học viện công nghệ ở Varanasi, Ấn Độ với bằng cử nhân ngành kỹ thuật điện.
לניקש יש תואר שני ממכללת בוסטון ותואר שני במינהל עסקים מאוניברסיטת נורת'איסטרן, שאת שניהם סיים בהצטיינות. הוא גם בעל תעודה של אנליסט פיננסי מוסמך (CFA). בשנת 1989 סיים ניקש את לימודיו במכון הטכנולוגי שבווארנסי, הודו וקיבל תואר ראשון בהנדסת חשמל.
Nikešs ir ieguvis maģistra grādu Bostonas koledžā, kā arī maģistra grādu uzņēmējdarbības vadībā Ziemeļaustrumu universitātē — abus grādus viņš ieguva ar izcilību. Viņš ir ieguvis arī kvalificēta finanšu analītiķa sertifikātu. 1989. gadā Nikešs ieguva bakalaura grādu elektrotehnikā Vārānasī Tehnoloģiju institūtā Indijā.
Нікеш отримав ступінь магістра в Бостонському коледжі, а також ступінь магістра ділового адміністрування в Північно-східному університеті, причому обидва дипломи з відзнакою. Він також отримав сертифікат дипломованого фінансового аналітика (CFA). У 1989 році Нікеш закінчив Технологічний інститут у місті Варанасі, Індія, де отримав ступінь бакалавра в галузі електротехніки.
Nikesh memegang ijazah sarjana dari Boston College dan MBA dari Northeastern University, kedua-duanya dianugerahkan kepujian. Beliau juga memegang gelaran CFA. Pada tahun 1989, Nikesh telah menamatkan pengajian dari Institute of Technology di Varanasi, India dengan ijazah sarjana muda dalam kejuruteraan elektrik.
  www.swissmadesoftware.org  
Perfectly managed accounts are a necessity for any business, big or small. It forms the basis for financial controlling, financial planning, and many other important tasks of a CFA. However, a good part of the work of a bookkeeper is often pure routine.
Eine perfekt geführte Buchhaltung ist für Unternehmen jeder Grösse unabdingbar. Sie bildet die Basis für Controlling, Finanzplanung und andere wichtige Aufgaben des CFO. Ein guter Teil der Arbeit eines Buchhalters besteht jedoch aus reiner Routine: Das Erfassen der Belege frisst Zeit und zählt nicht zu den kreativsten Aktivitäten, die man sich vorstellen kann. Kurz gesagt: Niemand macht gerne Buchhaltung. Hilfskräfte beizuziehen, die das Unternehmen nicht wirklich kennen, ist auch keine Lösung – zu oft kommt es zu Missverständnissen und Buchungsfehlern.
  voyage.gc.ca  
The currency is the African Financial Community franc, or CFA franc (XOF). Credit cards are rarely accepted outside a few major hotels. Carry traveller’s cheques in euros or U.S. dollars. Traveller’s cheques may be exchanged at major hotels and in banks.
La devise est le franc de la Communauté financière africaine, ou « franc CFA » (XOF). Les cartes de crédit sont rarement acceptées, sauf dans certains grands hôtels. Apportez des chèques de voyage en euros ou en dollars américains, qui peuvent être encaissés dans les grands hôtels et les banques. Les chèques de voyage en dollars canadiens sont rarement acceptés. Les banques ne changent pas les chèques de voyage le samedi et le dimanche. La Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest possède un bureau de change près du Grand Hôtel, situé sur la route Koulikoro. Le service offert par les bureaux de change est souvent lent, et les taux ne sont pas toujours à jour.
  3 Treffer www.rigamuz.lv  
It was during his time on the executive committee of the Ontario Federation of Agriculture in the 1990s that Ron joined the Canadian Federation of Agriculture (CFA) Board of Directors, becoming 2nd Vice-President in 2007.
C’est durant l’époque où il faisait partie du comité exécutif de la Fédération de l’agriculture de l’Ontario durant les années 1990 que Ron s’est joint au conseil d’administration de la Fédération Canadienne de l’Agriculture (FCA), dont il est devenu le deuxième vice-président en 2007. Il en assure la présidence depuis juin 2010. À l’heure actuelle, Ron est conseiller auprès de l’Institut canadien des politiques agroalimentaires et représentant de la FCA au Comité directeur de l’Initiative canadienne du permis social et de la confiance publique. Sur la scène internationale, Ron a été président par intérim de l’Organisation mondiale des agriculteurs (OMA), après avoir joué un rôle actif dans le lancement de cette organisation. Ron a aussi été membre d’un certain nombre d’organisations agricoles au fil des ans, au niveau local, national et international.
  travel.gc.ca  
The currency is the African Financial Community franc, or CFA franc (XOF). Credit cards are rarely accepted outside a few major hotels. Carry traveller’s cheques in euros or U.S. dollars. Traveller’s cheques may be exchanged at major hotels and in banks.
La devise est le franc de la Communauté financière africaine, ou « franc CFA » (XOF). Les cartes de crédit sont rarement acceptées, sauf dans certains grands hôtels. Apportez des chèques de voyage en euros ou en dollars américains, qui peuvent être encaissés dans les grands hôtels et les banques. Les chèques de voyage en dollars canadiens sont rarement acceptés. Les banques ne changent pas les chèques de voyage le samedi et le dimanche. La Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest possède un bureau de change près du Grand Hôtel, situé sur la route Koulikoro. Le service offert par les bureaux de change est souvent lent, et les taux ne sont pas toujours à jour.
  2 Treffer www.dunyaivf.com  
ARS - Argentine Peso AUD - Australian Dollar BHD - Bahraini Dinar BRL - Brazilian Real CAD - Canadian Dollar CHF - Swiss Franc CLP - Chilean Peso CZK - Czech Republic Koruna DKK - Danish Krone DZD - Algerian Dinar EGP - Egyptian Pound EUR - Euro GBP - British Pound Sterling HKD - Hong Kong Dollar HRK - Croatian Kuna HUF - Hungarian Forint ILS - Israeli New Sheqel INR - Indian Rupee ISK - Icelandic Króna JPY - Japanese Yen KRW - South Korean Won MAD - Moroccan Dirham MXN - Mexican Peso NOK - Norwegian Krone NZD - New Zealand Dollar PEN - Peruvian Nuevo Sol PLN - Polish Zloty RON - Romanian Leu RUB - Russian Ruble SAR - Saudi Riyal SEK - Swedish Krona TND - Tunisian Dinar TRY - Turkish Lira TWD - New Taiwan Dollar UAH - Ukrainian Hryvnia USD - US Dollar VND - Vietnamese Dong XOF - CFA Franc BCEAO XPF - CFP Franc ZAR - South African Rand
ARS - peso argentin AUD - dollar australien BHD - dinar bahreïni BRL - réal brésilien CAD - dollar canadien CHF - franc suisse CLP - peso chilien CZK - couronne tchèque DKK - couronne danoise DZD - dinar algérien EGP - livre égyptienne EUR - euro GBP - livre sterling HKD - dollar de Hong Kong HRK - kuna croate HUF - forint hongrois ILS - nouveau shekel israélien INR - roupie indienne ISK - couronne islandaise JPY - yen japonais KRW - won sud-coréen MAD - dirham marocain MXN - peso mexicain NOK - couronne norvégienne NZD - dollar néo-zélandais PEN - nouveau sol péruvien PLN - zloty polonais RON - leu roumain RUB - rouble russe SAR - rial saoudien SEK - couronne suédoise TND - dinar tunisien TRY - nouvelle livre turque TWD - nouveau dollar taïwanais UAH - hryvnia ukrainienne USD - dollar des États-Unis VND - dông vietnamien XOF - franc CFA (BCEAO) XPF - franc CFP ZAR - rand sud-africain
  3 Treffer www.zenithnet.com  
It was during his time on the executive committee of the Ontario Federation of Agriculture in the 1990s that Ron joined the Canadian Federation of Agriculture (CFA) Board of Directors, becoming 2nd Vice-President in 2007.
C’est durant l’époque où il faisait partie du comité exécutif de la Fédération de l’agriculture de l’Ontario durant les années 1990 que Ron s’est joint au conseil d’administration de la Fédération Canadienne de l’Agriculture (FCA), dont il est devenu le deuxième vice-président en 2007. Il en assure la présidence depuis juin 2010. À l’heure actuelle, Ron est conseiller auprès de l’Institut canadien des politiques agroalimentaires et représentant de la FCA au Comité directeur de l’Initiative canadienne du permis social et de la confiance publique. Sur la scène internationale, Ron a été président par intérim de l’Organisation mondiale des agriculteurs (OMA), après avoir joué un rôle actif dans le lancement de cette organisation. Ron a aussi été membre d’un certain nombre d’organisations agricoles au fil des ans, au niveau local, national et international.
  3 Treffer www.amec.es  
It was during his time on the executive committee of the Ontario Federation of Agriculture in the 1990s that Ron joined the Canadian Federation of Agriculture (CFA) Board of Directors, becoming 2nd Vice-President in 2007.
C’est durant l’époque où il faisait partie du comité exécutif de la Fédération de l’agriculture de l’Ontario durant les années 1990 que Ron s’est joint au conseil d’administration de la Fédération Canadienne de l’Agriculture (FCA), dont il est devenu le deuxième vice-président en 2007. Il en assure la présidence depuis juin 2010. À l’heure actuelle, Ron est conseiller auprès de l’Institut canadien des politiques agroalimentaires et représentant de la FCA au Comité directeur de l’Initiative canadienne du permis social et de la confiance publique. Sur la scène internationale, Ron a été président par intérim de l’Organisation mondiale des agriculteurs (OMA), après avoir joué un rôle actif dans le lancement de cette organisation. Ron a aussi été membre d’un certain nombre d’organisations agricoles au fil des ans, au niveau local, national et international.
  27 Treffer agritrade.cta.int  
A 2005 report shows that 85% of fishing vessels arrested were flying the Senegalese flag. The article also cites the difficulties in implementing sanctions. In 2001, for 59 vessels arrested, total fines amounted to 178 million CFA francs. But only 26 millions CFA francs were collected.
L'article note que «contrairement à une idée répandue, la raréfaction de la ressource halieutique n’est pas due au pillage des eaux sénégalaises par les navires européens. Les principaux pilleurs sont et demeurent les navires sénégalais». Un rapport de 2005 montre que 85% des navires de pêche arrêtés étaient immatriculés au Sénégal. L'article cite également les difficultés liées à la mise en œuvre des sanctions. En 2001, sur 59 navires arrêtés, les amendes ont représenté 178 millions de francs CFA mais elles ont été acquittées à hauteur de 26 millions de francs CFA seulement.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow