rhyw – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.bluepoint.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwyddom o waith ymchwil, o brofiad ac o hanes bod pob plentyn yn elwa o chwarae. Mae hawl gan bob plentyn, yn foesol ac yn gyfreithiol, i chwarae yn eu cymuned eu hunain beth bynnag fo'u diwylliant, eu anabledd, eu rhyw, eu hiaith, eu cefndir, eu hymddygiad neu eu hangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chwaraecymru.org.uk as primary domain	We know from research, experience and history that all children benefit from playing. All children are morally and legally entitled to play within their own community whatever their culture, impairment, gender, language, background, behaviour or need.

  7 Hits blog.trello.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhyw ddyn yn y dafarn/yn y gwaith yn dosbarthu rhestrau o gerddoriaeth a detholiad o deitlau ffilm i chi eu prynu. O ble mae o’n eu cael nhw yn y lle cyntaf? Ffilmio yng nghefn y sinema? O wefannau rhyngrwyd anghyfreithlon?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrecsam.gov.uk as primary domain	The chap down the pub/at work sending out music play-lists and a selection of film titles you can buy. Where does he get them from in the first place? Filming at the back of the cinema? From illegal internet sites? Do you think they will be as good as the genuine article? Of course not.

  4 Hits www.pef.czu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn hamddenol, dilynwn y dwsin enaid gwydn ar eu siwrnai ryfeddol trwy heulwen, eira, llaid a glaw wrth iddynt ymostwng eu hunain pob rhyw ychydig llath am dros fil o filltiroedd. Mae tryciau’n hedfan heibio, codant babell wrth ochr y ffordd, maent yn tolcio iâ o afon rewedig i wneud te, ac ymlusgo’n stoicaidd trwy’r mynyddoedd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowfilmfestival.com as primary domain	We follow the dozen hardy souls on their incredible journey through sunshine, snow, mud and rain. Trucks whizz by, they pitch their tent beside the road, chip ice from a frozen river for tea, and trundle stoically through the mountains. Tiny serene figures in an immense landscape, they readily express their joy in the simple pleasures of life. A fascinating glimpse into another world.

  2 Hits www.barreaudemontreal.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cymdeithas dwy ieithol yw Clwb Croeso wedi ei ffurfio yn 1995 i bersonau sydd dros 55 mewn oedran ac yn byw oddi fewn dalgylch o rhyw bum milltir o Landysul. . Y mae cyfarfodydd yn cael ei cynnal yn yng Ngwesty'r Porth, Llandysul ar yr ail dydd Mawrth o mis Medi hyd mis Mai, yn eithro Ionawr a Chwefror. Yn arferol mi fydd siaradwr gwadd yn rhoi anerchiad i’r aelodau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llandysul-ponttyweli.co.uk as primary domain

Clwb Croeso is a bilingual society for persons aged 55+ residing with an approximate five mile radius of Llandysul. It was established in 1995 under the auspices of Llandysul and Pontyweli Ymlaen. Meetings are held monthly at the Porth Hotel Llandysul on the second Tuesday from September to May with the exception of January and February and are usually addressed by a visiting speaker. Additionally members meet on the last Wednesday of each month [except for December, January and February] for lunch at the Porth Hotel. Three day trips have been arranged for this summer. The first is on June 8th to Tenby,the next on 6th July to Aberystwyth and finally on September 7th the trip will take us to the Barmouth and Tywyn area where a short train trip has also been arranged. We will stop for an evening meal on the return journey.A weekend break to Worcester has been arranged for October

  5 Hits www.artesmundi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ambell waith gwna benderfyniad ymwybodol i ddinistrio’r ffilm negyddol wreiddiol er mwyn cadarnhau natur ddi-droi’n-ôl amser a’r anallu i ail-greu ennyd neu olygfa. O ganlyniad, bydd yn aml yn gwneud delweddau sydd o ran tymer fel petaent yn ddyledus mewn rhyw ffordd i brosesau creu lluniau’r gorffennol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artesmundi.org as primary domain

He experiments with and manipulates these processes, exploiting the alchemy inherent in chemical photography or changing the elements of timing which makes film the medium of movement. There is a sense of irony behind his work – that a Taiwanese artist should be preoccupied by such traditional methods of creating images. Living in a highly sophisticated technological world, Wu Chi-Tsung takes delight in almost accidentally finding ways to capture or re-imagine the world around him. All his works, whether presented as still or moving images, use time as an integral part of their make-up, not simply through the convention of a shutter opening and closing but through the subversion of time in how the images were made.

  www.tripvzw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nid dod o hyd i broblemau gyda'r system bresennol yw ein nod; yn hytrach y nod yw tynnu sylw at yr amrywiaeth o gymwysterau sydd ar gael, a'u hansawdd, i weld a ellir eu diwygio neu eu gwella mewn rhyw ffordd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qualificationswales.org as primary domain	Our aim is not to find fault with the current system; rather it’s to shine a light on the range and quality of qualifications that are available to see if they can be amended or improved in some way.

  www.buygames.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwrthrych: gwrthrych canoloesol o gasgliad Amgueddfa Abertawe sy’n gysylltiedig â’r safle hwn mewn rhyw fodd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medievalswansea.ac.uk as primary domain	Object: a medieval object from the Swansea Museum collection which is associated in some way with this site

  33 Hits www.cardiff.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhyw’r baban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Place of birth

  2 Hits new.wales.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhyw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.wales.gov.uk as primary domain	Gender

  5 Hits www.hotelluxor.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lansiad Taith Rhyw Gymro (13-02-2016)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trefeurig.org as primary domain	Book Launch: Taith Rhyw Gymro (13-02-2016)

  40 Hits www.conwy.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ond fe allai’r bathodyn newydd gynnwys sglodyn rhyw bryd yn y dyfodol (e.e. pum mlynedd) os yw costau yn lleihau ac argaeledd yr offer llaw yn cynyddu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conwy.gov.uk as primary domain	The new badge is made from a combination of PVC and PET and is 50% recyclable. It cannot be fully recycled due to the new security features and the need for the badge to withstand being placed in heat and sunlight for long periods of time.

  noblekom.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yng Nghymru disgwylir bod rhyw hanner miliwn o bobl wedi cymryd rhan yn Awr Ddaear eleni [3], gan ddathlu gyda chiniawau yng ngolau canhwyllau, syllu ar y sêr, cerddoriaeth a chwisiau. Roedd yr adeiladau a strwythurau a gymerodd ran yng Nghymru’n cynnwys Castell Caernarfon, Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn Aberystwyth a Phont Gludo Casnewydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shapingfuturewales.org as primary domain	In a poll of Welsh adults conducted by Beaufort Research [4] for WWF’s Earth Hour, 68% of people agreed that ‘Welsh Government should take responsibility for making policy changes that will protect the planet for future generations’, with just 11% disagreeing .

  9 Hits www.visithotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gellir dadlau fod Troi a Throsi yn ffitio’n daclus rhwng sain senglau cynnar ac EP diweddaraf Yr Ods. Rhyw damaid yn fwy roc a rôl, rhyw damaid yn llai o sain yr 80au. Unwaith eto, mae’r band yn rhannu’r dyletswyddau canu, a’r caneuon hynny’n glynu at ei gilydd o dan gynhyrchu dihafal Dave Wrench.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sainwales.com as primary domain	One could say that Troi a Throsi nestles comfortably between Yr Ods’s early singles and their most recent EP. A tad more on the rock and roll side; tad less 80s pop music. Once again, the band shares the singing duties, with David Wrench both producing and mixing the album.

  40 Hits beta.conwy.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ond fe allai’r bathodyn newydd gynnwys sglodyn rhyw bryd yn y dyfodol (e.e. pum mlynedd) os yw costau yn lleihau ac argaeledd yr offer llaw yn cynyddu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.conwy.gov.uk as primary domain	The new badge is made from a combination of PVC and PET and is 50% recyclable. It cannot be fully recycled due to the new security features and the need for the badge to withstand being placed in heat and sunlight for long periods of time.

  25 Hits www.dodge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r darlun presennol o gyfranogiad chwaraeon yng Nghymru ar gyfer plant a phobl ifanc yn un cadarnhaol yn gyffredinol, ond ceir anghydraddoldeb o hyd i raddau mwy neu lai o ran oedran, rhyw a statws economaidd gymdeithasol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain	Steve Perks, who coached the GB relay team to gold at the 2004 Athens Olympics, adds: "The main issue is to get young people enthused about the worth of keeping healthy and that there are a host of different ways in enabling this to happen, whether it is on an individual basis, within a group of people or whether within a team based sport."

  2 Hits fooddiversity.today  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Llog fydd y rhan fwyaf o’ch taliadau yn ystod y blynyddoedd cynnar, felly os ydych am ad-dalu'r morgais neu symud tŷ yn ystod y blynyddoedd cynnar, ni fydd y swm sy'n ddyledus gennych wedi gostwng rhyw lawer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine principality.co.uk as primary domain	The payments you make every month only cover the interest. So you pay less each month but at the end of the term you still owe the full amount you originally borrowed and that has to be paid back. This means you need to have some way of repaying the amount borrowed, like savings or an investment product.

  www.globaltt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae'r rhaglenni a'r grwpiau y mae Renee yn cymryd rhan ynddynt i gyd mewn rhyw ffordd wedi'u cysylltu a'u gwneud yn bosibl gan Grant Cefnogi Pobl Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy sy'n galluogi cymdeithas tai Cartrefi Conwy i ddarparu Gwasanaethau Byw Annibynnol i denantiaid hŷn ac agored i niwed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain

Before her involvement with an SP project, 76 year-old Renee Williams was isolated and lacking confidence after the death of her partner Jon. However in 2010, Renee moved into a sheltered scheme in Old Colwyn, North Wales, as she wanted to feel a part of a community and improve her health and wellbeing. Since this time the grandmother of 11 and great grandmother of one’s life has changed significantly, encouraged by an Independent Living Coordinator to become part of the community and get involved in activities and clubs. The programmes and groups that Renee is involved with have all been in some way linked and made possible by Conwy County Borough Council Supporting People Grant which allows housing association Cartrefi Conwy to provide Independent Living Services to older and vulnerable tenants. Renee says that having access to the Independent Living Service has changed her life in more ways than one, including social inclusion and improving her confidence. She feels empowered to live independently but with the peace of mind that comes from her contact with her Independent Living Coordinator (ILC) when required. She now has a true passion for life and her enthusiasm and hours of weekly involvement in her community has also had a positive effect on others to get involved, including her own sister, neighbours and residents in their community. Renee remains enthusiastic about learning new skills and this eagerness to learn has led to her taking an active role in various tenant groups with Cartrefi Conwy. This includes roles on their tenant forum, communications group and scrutiny panel. She even won an award for her photography work after taking part in a digital inclusion and photography course organised by Cartrefi Conwy. Her work and that of fellow group members was showcased at Venue Cymru, Llandudno, last summer.

  25 Hits sport.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r darlun presennol o gyfranogiad chwaraeon yng Nghymru ar gyfer plant a phobl ifanc yn un cadarnhaol yn gyffredinol, ond ceir anghydraddoldeb o hyd i raddau mwy neu lai o ran oedran, rhyw a statws economaidd gymdeithasol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain	Steve Perks, who coached the GB relay team to gold at the 2004 Athens Olympics, adds: "The main issue is to get young people enthused about the worth of keeping healthy and that there are a host of different ways in enabling this to happen, whether it is on an individual basis, within a group of people or whether within a team based sport."

  22 Hits tickets.tsso.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r darlun presennol o gyfranogiad chwaraeon yng Nghymru ar gyfer plant a phobl ifanc yn un cadarnhaol yn gyffredinol, ond ceir anghydraddoldeb o hyd i raddau mwy neu lai o ran oedran, rhyw a statws economaidd gymdeithasol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportwales.org.uk as primary domain	Steve Perks, who coached the GB relay team to gold at the 2004 Athens Olympics, adds: "The main issue is to get young people enthused about the worth of keeping healthy and that there are a host of different ways in enabling this to happen, whether it is on an individual basis, within a group of people or whether within a team based sport."

  2 Hits www.sterna-net.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae gan Kronberg im Taunus gastell o'r 13eg ganrif a gyflawnwyd dim ond rhyw drigain mlynedd cyn Gastell Aberystwyth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aberystwyth.gov.uk as primary domain	Kronberg im Taunus has a thirteenth century castle which was completed only some sixty years before the one in Aberystwyth.

  www.arionresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rwyf wrth fy modd â cherddoriaeth ond yn anffodus can i ddim chwarae unrhyw offer. Er hynny, mae cerddoriaeth yn bwysig tu hwnt i'r ffordd ydw i'n gweithio. Rwy'n anhygoel i weithio mewn tost. Mae 'na rhyw gerddoriaeth neu'i gilydd bob amser - boed yn Bowie, Arcade Fire neu Radiohead, yn llenwi pob cornel o'r stiwdio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communitymusicwales.co.uk as primary domain

I love music but alas not able to play any instruments. Music is really important to how I work though. I seldom work in silence. Whether it’s Bowie, Arcade Fire or Radiohead, there is always music filling the spaces of my studio. The constant presence of music always, if not obviously, influences the mood and direction of my work. With my love for music and love of sci-fi it seemed inevitable that the two should fuse. Machine becomes musician."

  www.minina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyrwyddo gwahaniaethu yn seiliedig ar hil, rhyw, crefydd, cenedl, anabledd, tuedd rywiol neu oed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wicid.tv as primary domain	Advocate, promote or assist any unlawful act such as (by way of example only) copyright infringement or computer misuse. Suspension and termination

  www.ofcom.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae yna wasanaeth trên rheolaidd o orsaf Caerdydd Canolog i Fae Caerdydd. Gallwch gerdded o orsaf Bae Caerdydd i Bentir Caspian o fewn rhyw 5 munud, neu fe allwch ddal tacsi o Gaerdydd Canolog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.org.uk as primary domain	Caspian Point is a five minute walk from Cardiff Bay train station or a five minute taxi ride from Cardiff Central train station.

  2 Hits www.kvhk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Sharon Morgan, un o actoresau mwyaf adnabyddus Cymru ac enillydd dwy wobr BAFTA, wedi lansio'i hunangofiant,  Hanes Rhyw Gymraes  (Y Lolfa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain	One of Wales’ most admired and well-known actresses, Sharon Morgan, has launched her autobiography,  Hanes Rhyw Gymraes  (Y Lolfa) .