dno – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'291 Résultats   687 Domaines   Page 8
  4 Résultats www.right-to-left.net  
Travnatý břeh, dlážděné dno.
Travnaté pláže, dlážděný břeh.
  3 Résultats mafiagame.com  
Rodzina mafijna Marcano rządziła Nowym Bordeaux wykorzystując strach i bezwzględność.
L'organisation criminelle de Marcano a exercé un règne de terreur sur New Bordeaux.
O sindicato do crime de Marcano comandou New Bordeaux na base do medo e da crueldade.
Криминальный синдикат Маркано держал Нью-Бордо в кулаке страхом и жестокостью.
  3 Résultats lazee.be  
Oszczędności
Economiser
Ahorrar
  vintage-motors.net  
Kompaktowa konstrukcja, dostępność systemu, oszczędność miejsca na podłodze
Arreglo compacto, la estructura vertical economiza el espacio
Design compatto, posizione verticale risparmia spazio
Desenho compacto, disposição vertical – poupa espaço
  intratext.it  
To wszystko pozwala na zmniejszenie przestojów i oszczędność pieniędzy!
¡Todo esto permite reducir el tiempo de inactividad y ahorrar dinero!
Tutto ciò consente di ridurre il tempo di fermo e di risparmiare denaro!
Dit alles maakt het mogelijk om downtime te beperken en geld te besparen!
Все это позволяет сократить время простоя и сэкономить деньги!
  29 Résultats maqueta.ayesa.com  
Piękne projekty, spektakularna forma, funkcjonalność i oszczędność
Conception, spectacularité, fonctionnalité et économie
Diseño, espectacularidad, funcionalidad y economía
Design, espetaculosidade, funcionalidade e economia
  2 Résultats www.rememberme-aal.eu  
Dzięki naszym wypróbowanym rozwiązaniom, jak i licznym usługom dodanym w logistyce, można uzyskać oszczędność czasu i kosztów oraz stworzyć nowe obszary rozwoju biznesu.
Risparmiate tempo e denaro creandovi nuovi spazi e libertà di azione per il vostro progresso economico grazie alle nostre sperimentate soluzioni ed ai numerosi Value Added Services nel settore della logistica.
Сэкономьте время и деньги, обеспечив дополнительный потенциал для развития бизнеса с помощью наших решений, проверенных на практике, и многочисленных дополнительных услуг в сфере логистики.
  esthex.com  
Nasze granulaty czyszczące minimalizują czas na zmianę koloru czy tworzywa oraz zmniejszają ilości generowanych odpadów w przetwórstwie termoplastów, co powoduje znaczne oszczędności.
Nos matières de purge réduisent vos temps de changements de couleurs et/ou de matières, limite vos rebuts, entraînant ainsi des économies significatives.
I nostri granulati detergenti consentono di ridurre il tempo impiegato per il cambio di colore e materiale nei processi termoplastici, risparmiando notevolmente in termini di costi.
Наши чистящие компаунды сокращают время для смены цвета термопластов и материала и уменьшают количество отходов, что ведет к значительному снижению себестоимости.
  12 Résultats www.goodsoil.com  
Podstawą przetwarzania jest tu niezbędność do wykonania umowy, którą zawarłeś akceptując regulamin lub – w zależności od Twojej zgody na otrzymywanie informacji handlowych – realizacja uzasadnionych interesów naszych lub strony trzeciej: marketing bezpośredni naszych produktów / produktów Grupy PCC .
The basis for processing is the indispensability to perform the contract, which you have concluded by accepting the regulations or - depending on your consent to receive commercial information - the implementation of our legitimate interests or legitimate interests of a third party: direct marketing of our products / products of the PCC Group .
Die Grundlage für die Verarbeitung deiner Daten ist die Unentbehrlichkeit dieser um den Vertrag zu erfüllen, den du abgeschlossen hast, als du die Nutzungsbedingungen akzeptiert hast oder - abhängend von deinem Einverständnis Handelsangaben zu erhalten - die Umsetzung unserer berechtigten Anliegen und berechtigter Anliegen von Drittparteien - direktes Marketing unserer Produkte / der Produkte der PCC Gruppe .
  www.pistacchiospa.it  
Z FIAMO ABA10 możesz przeprowadzać podstawowe obliczenia matematyczne i naukowe. Za pomocą wbudowanych aplikacji możesz liczyć również przykłady z wartością pieniądza w czasie (TVM) takie jak hipoteka, pożyczka, leasing i oszczędności.
FIAMO ABA10 maîtrise les calculs mathématiques et scientifiques courants comme d'autres calculatrices. En plus elle offre plusieurs applications pour calculer les exercices avec la valeur temporelle de l'argent (VTA), comme par exemple les hypothèques, emprunts, leasing, épargnes; et génère des tableaux d’amortissements. FIAMO ABA10 permet de suivre le cash flow, évaluer les investissements, trouver le prix et le revenu des obligations, déterminer le bénéfice et la marge, faire des calculs statistiques et beaucoup plus.
Mit dem ABA10 können grundlegende mathematische und wissenschaftliche Berechnungen wie bei einem gewöhnlichen Taschrechner durchgeführt werden. Mit Hilfe der integrierten Applikationen können Sie auch Aufgaben mit Zeitwert von Geld (TVM) berechnen wie z.B. Hypotheken, Darlehen, Leasingverträge und Sparguthaben auf deren Grundlage Sie Tilgungspläne erstellen können. Mit dem ABA 10 ist es außerdem ganz einfach Ihren Cash Flow zu kontrollieren, Rentabilitäten Ihrer Investionen zu bewerten, Gewinnspannen und Aufschläge zu bestimmen, statistische Berechnungen durchzuführen und vieles mehr.
  8 Résultats www.corila.it  
Dno oceanu
Dno Ozeanu
  hempvizer.com  
Stopniowo dąży do coraz większej oszczędności koloru, posługując się często tylko dwiema barwami, chętnie używa szarości. Coraz więcej w jej pracach odniesień do wody, przypływu i odpływu fal, zlewania się horyzontu z morzem, zlewania się poziomów wody i lądu.
Gradually, she has been struggling to achieve ever more sparse palette. She has frequently applied just two colors, gray being one of them. She has been offering more and more references to water, high and low tide, images where the horizon and sea merge, where land and water become one. The space, whatever way it gets divided and singled out, remains the unity...
  32 Résultats h41112.www4.hp.com  
Oszczędność papieru dzięki drukowaniu dwustronnemu
Prihranite papir z obojestranskim tiskanjem
  4 Résultats www.paratiisisaari.com  
Mocne silniki DAF MX i PR dowiodły swoich możliwości dostarczania odpowiedniej mocy przy doskonałej oszczędności palia i imponującej niezawodności.
DAF’ın güçlü MX ve PR motorlarının mükemmel yakıt verimliliği ve üstün güvenilirlik özellikleriyle en uygun gücü sağladıkları kanıtlanmıştır.
  40 Résultats no.mvep.hr  
dobrze widać to, jak ta innowacyjna sprężarka zrewolucjonizuje rynek pod kątem oszczędności energii i sprawności.
Il est facile de voir comment ce compresseur innovant est en passe de révolutionner les économies d'énergie et l'efficacité.
  17 Résultats www.eportfolio.eu  
Słowa kluczowe: logistyka zwrotów, współpraca w łańcuchu dostaw, przemysł odzieżowy, oszczędności
Keywords: returns handling, supply chain collaboration, clothing industry, cost savings
  6 Résultats www.kapsch.net  
Outsourcing to oszczędność czasu i pieniędzy, gdyż nie trzeba utrzymywać własnego działu IT, organizować miejsc pracy i zapewniać szkoleń
Outsourcing helps save time and money, the company is not forced to maintain its own IT department, prepare work places and offer trainings
  2 Résultats stay-hybrid-hostel.thessalonikitophotels.com  
Firma Panizzolo realizuje projekty w celu maksymalizacji rentowności produktu wyjściowego, z myślą o oszczędności, istotności i prostocie konserwacji.
La Panizzolo realiza proyectos para maximizar la rentabilidad del producto en salida, con especial atención al ahorro, a la esencialidad y a la simplicidad de la mantención.
  2 Résultats www.toshiba-memory.com  
Szybkość odczytu wynosząca 90 MB/s zapewnia oszczędność czasu
90 MB/S Read Speed to Save Your Time
Une vitesse de lecture de 90 Mbits/s pour vous faire gagner du temps
90 MB/s Lesegeschwindigkeit bedeutet Zeitersparnis
90 MB/s di velocità in lettura, per risparmiare tempo prezioso
Скорость чтения 90 МБ/с экономит ваше время
90 MB/sn Okuma Hızı ile Zaman Kazanın
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Aby kraj mógł zostać członkiem UE, podjęto zdecydowane działania na rzecz wzmocnienia demokracji, praworządności, a także ochrony praw człowieka oraz mniejszości. Sądownictwo funkcjonuje obecnie w sposób bardziej niezależny, odpowiedzialny i profesjonalny.
To become an EU member, the country has taken decisive steps to strengthen democracy, the rule of law, human rights and protection of minorities. The judiciary is now more independent, accountable and professional. It has a functioning market economy, which will offer new opportunities for European business and industry as part of a single EU market, with easier mobility for all.
Avant de pouvoir devenir membre de l'UE, le pays a dû prendre des mesures décisives pour renforcer la démocratie, l'État de droit, les droits de l'homme et la protection des minorités. Le système judiciaire est aujourd'hui plus indépendant, responsable et professionnel. Le pays est également doté d'une économie de marché efficace, qui, dans le contexte du marché unique de l'UE et avec une mobilité facilitée, offre de nouvelles possibilités aux entreprises européennes.
Um Mitglied der EU zu werden, hat das Land wichtige Schritte zur Stärkung von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechten und Minderheitenschutz eingeleitet. Auch die Justiz ist mittlerweile unabhängiger, professioneller und rechenschaftspflichtiger. Kroatien verfügt über eine funktionierende Marktwirtschaft, die als Teil des Binnenmarktes den Unternehmen und der Industrie Europas neue Geschäftsmöglichkeiten eröffnet und zugleich die Mobilität innerhalb Europas erleichtert.
Para convertirse en miembro de la UE, el país ha dado pasos decisivos para reforzar la democracia, el estado de derecho, los derechos humanos y la protección de las minorías. El poder judicial es ahora más independiente, competente y profesional. Croacia tiene ahora una economía de mercado perfectamente funcional, que ofrecerá nuevas oportunidades a los sectores industrial y empresarial europeos una vez que el país acceda al mercado único. Además, mejorará la movilidad para todos.
Per diventare uno Stato membro dell'UE, la Croazia ha compiuto progressi significativi in materia di democrazia, Stato di diritto, diritti umani e tutela delle minoranze. La magistratura è ora più indipendente, affidabile e professionale. Oltre ad agevolare la mobilità, grazie a un'economia di mercato ben sviluppata il paese sarà in grado di offrire nuove opportunità commerciali ad aziende e imprenditori europei nell'ambito del mercato unico.
Para se tornar membro da UE, o país tomou medidas importantes para fortalecer a democracia, o Estado de direito, os direitos humanos e a proteção das minorias. O sistema judicial é agora mais independente, responsável e profissional. É uma economia de mercado funcional, que vai oferecer novas oportunidades às empresas e à indústria europeias como parte de um mercado único da UE, com mobilidade facilitada para todos.
Προκειμένου να ενταχθεί στην ΕΕ, η χώρα έχει κάνει αποφασιστικά βήματα για την ενίσχυση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την προστασία των μειονοτήτων. Το δικαστικό σώμα είναι πλέον πιο ανεξάρτητο, υπόλογο και χαρακτηρίζεται από περισσότερο επαγγελματισμό. Διαθέτει μια λειτουργική οικονομία της αγοράς, η οποία θα προσφέρει νέες ευκαιρίες για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις και βιομηχανίες στα πλαίσια της ενιαίας αγοράς, με ευκολότερη κινητικότητα για όλους.
Om lid van de EU te worden heeft het land concrete stappen genomen om de democratie, de rechtsstaat, mensenrechten en de rechten van minderheden te versterken. Het rechtssysteem is nu onafhankelijker, verantwoordelijker en professioneler. Het land heeft een functionerende markteconomie die het Europese bedrijfsleven en de industrie nieuwe mogelijkheden biedt als onderdeel van de interne markt, waarin mobiliteit voor iedereen eenvoudiger is.
За да стане член на ЕС, държавата предприе решителни стъпки за заздравяване на демокрацията, върховенството на закона, човешките права и защитата на малцинствата. Съдебната система сега е по-независима, отговорна и професионална. Има действаща пазарна икономика, която ще предложи нови възможности за европейския бизнес и промишленост като част от единния пазар на ЕС, с повишена мобилност за всички.
Kako bi postala članicom Europske unije, država je poduzela odlučne korake za jačanje demokracije, vladavine prava, ljudskih prava i zaštitu manjina. Sudstvo je sada neovisnije, odgovornije i profesionalnije. Država ima razvijeno tržišno gospodarstvo koje će, kao dio jedinstvenog tržišta EU-a, ponuditi nove mogućnosti europskim tvrtkama i industrijama te pružiti svima lakšu mobilnost.
Pro to, aby se Chorvatsko stalo členem EU, podniklo rozhodné kroky s cílem posílit demokracii, právní stát, lidská práva a ochranu menšin. Soudnictví je nyní nezávislejší, zodpovědnější a profesionálnější. Země má fungující tržní hospodářství, které nabídne nové příležitosti evropskému obchodu a průmyslu v rámci jednotného trhu EU. Výhodou pro všechny bude snadnější mobilita.
For at blive medlem af EU har landet gennemført omfattende tiltag til at styrke demokratiet og retsstatsprincippet, sikre overholdelse af menneskerettighederne og beskytte landets mindretal. Den dømmende magt er nu mere uafhængig, pålidelig og fagligt kompetent. Landet har nu en fuldgyldig markedsøkonomi, og det skaber nye muligheder for erhvervslivet og industrien i EU i kraft af EU's indre marked med øget mobilitet for alle.
ELi liikmeks saamiseks on riik astunud otsustavaid samme demokraatia tugevdamise, õigusriigi, inimõiguste ja vähemuste kaitse nimel. Kohtusüsteem on nüüd sõltumatum, aruandekohustuslikum ja professionaalsem. Horvaatial on toimiv turumajandus, mis pakub ELi ühtse turu osana uusi võimalusi Euroopa tööstusele ja ettevõtlusele ning lihtsustab kõikide liikuvust.
Voidakseen liittyä unioniin valtion on edistyttävä demokratian, oikeusvaltioperiaatteen toteuttamisen sekä ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen suojelemisen suhteen. Oikeuslaitos on nyt riippumattomampi, vastuullisempi ja ammattimaisempi. Maassa on nyt täysin toimiva markkinatalous, mikä merkitsee teollisuudelle ja yrityksille vapaan liikkuvuuden ja unionin yhtenäisen markkina-alueen myötä uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
Az uniós tagság érdekében az ország döntő fontosságú lépéseket tett a demokrácia, a jogállamiság, az emberi jogok és a kisebbségek védelmének megerősítése érdekében. A bírói kar függetlenebb, elszámoltathatóbb és szakmailag kompetensebb lett. Az ország jól működő piacgazdasággal rendelkezik, amely – azáltal, hogy az egységes uniós piac részévé válik és nagyobb fokú mobilitásra nyílik lehetőség – új lehetőségeket kínál az európai vállalkozások és az ipar számára.
Siekdama tapti ES nare, šalis ėmėsi ryžtingų veiksmų stiprindama demokratiją, teisės normas, žmogaus teisių ir mažumų apsaugą. Teisminė valdžia dabar labiau nepriklausoma, atsakinga ir profesionali. Šalyje veikia rinkos ekonomika, kuri suteiks Europos verslui ir pramonei naujų galimybių, prisijungdama prie bendrosios ES rinkos, kurioje nėra kliūčių judrumui.
Pentru a deveni membră a UE, țara a luat măsuri decisive pentru a consolida democrația, statul de drept, respectarea drepturilor omului și protecția minorităților. Sistemul judiciar este acum mai independent, mai responsabil și mai profesionist. Croația are o economie de piață funcțională, ceea ce va oferi noi oportunități pentru industria și afacerile europene ca parte a pieței unice a UE, facilitându-le tuturor mobilitatea.
Država je za članstvo v EU naredila odločilne korake v smeri krepitve demokracije, pravne države, človekovih pravic in varstva manjšin. Sodstvo je sedaj bolj neodvisno, odgovorno in strokovno. Ima delujoče tržno gospodarstvo, ki bo ponudilo nove priložnosti za evropska podjetja in industrijo kot del enotnega trga EU z lažjo mobilnostjo za vse.
Inför EU-medlemskapet har Kroatien vidtagit kraftfulla åtgärder i syfte att stärka demokratin, rättsväsendet, de mänskliga rättigheterna och skyddet för minoritetsgrupper. Rättsväsendet har också blivit mer självständigt, professionellt och tillförlitligt. Landet har en fungerande marknadsekonomi som, när den blir en del av den inre marknaden, kommer att innebära många nya möjligheter för Europas företag och industrier när rörligheten blir enklare.
Lai kļūtu par ES dalībvalsti, kandidātvalsts ir veikusi izlēmīgus pasākumus, lai stiprinātu demokrātiju, tiesiskumu, cilvēktiesību ievērošanu un minoritāšu aizsardzību. Tiesu vara ir kļuvusi neatkarīgāka, saprotamāka un profesionālāka. Valstī pastāv funkcionējoša tirgus ekonomika, kura sniegs jaunas iespējas Eiropas uzņēmējiem un rūpniecības nozarei, kļūstot par daļu no ES vienotā tirgus, nodrošinot visiem vienkāršāku mobilitāti.
Sabiex isir membru tal-UE, il-pajjiż ħa passi deċiżivi sabiex isaħħaħ id-demokrazija, ir-regola tal-liġi, id-drittijiet tal-bniedem u l-protezzjoni tal-minoritajiet. Issa, il-ġudikatura hija iktar indipendenti, tista' tinżamm aktar responsabbli u hija iktar professjonali. Għandha ekonomija tas-suq li taħdem, li sejra toffri opportunitajiet ġodda għan-negozji Ewropej u għall-industrija bħala parti minn suq waħdieni tal-UE, b'mobilità aktar faċli għal kulħadd.
Le bheith ina ball den AE, thug an tír faoi chéimeanna cinntitheacha chun an daonlathas, smacht reachta, cearta an duine agus mionlaigh a chosaint a threisiú. Tá níos mó neamhspleáchais, freagrachta agus gairmiúlachta ag roinnt leis na breithiúna anois. Tá geilleagar margaidh aici atá ag feidhmiú, rud a fhágfaidh go mbeidh deiseanna nua ann do ghnóthaí agus do thionscail Eorpacha mar gheall ar é a bheith ina chuid den mhargadh Eorpach aonair, agus beidh sé níos éasca ar chách bogadh ó áit go háit.
  www.teleflora.fi  
Krótki opis projektu: Mapowanie fizycznych i informatycznych procesów przepływu logistyki fabryki podczas kampanii pomidorowej, znalezienie najważniejszych obszarów/możliwość poprawy i połączonych z nimi oszczędności.
Project brief description: Mapping physical and information processes logistic flows of the plant during the tomato campaign, finding the most important improvement areas/opportunities and the related savings. Redesign training processes following lean/visual management perspective.
  4 Résultats prisma.cuzco-hotels.com  
Specjaliści MKR wraz z Koordynatorem ds. Środowiska, Kierownikiem Produkcji lub planistą ze strony klienta rozpoznają możliwe potencjały oszczędności. Na tej podstawie MKR opracowuje rozwiązania optymalizacyjne oraz bierze udział w ich wdrożeniu, aż do uzyskania prognozowanych oszczędności.
MKR-Spezialisten eruieren mit dem kundenseitigen Umweltbeauftragten, Fertigungsleiter oder Planer mögliche Einsparpotenziale. Auf dieser Grundlage erarbeitet MKR Vorschläge zur Verbesserung – und begleitet deren Umsetzung bis zum Erreichen der anvisierten Einsparergebnisse.
  www.hewi.com  
Dzięki zintegrowanemu podajnikowi woreczków higienicznych kosz ten zapewnia dużą oszczędność miejsca w toalecie. Wykonany jest ze szczotkowanej stali szlachetnej i wyposażony został w niewidoczny uchwyt na worki na śmieci.
A new addition to the range of products is a hygiene combination for the toilet area, which consists of a hygiene waste bin with integrated bag holder. The space saving hygiene combination offers a clear price benefit compared to the individually available products.
Une combinaison d'hygiène pour le WC qui se compose d'une poubelle hygiénique avec support à sac intégré, est un nouveau produit au programme. Par rapport aux produits également disponibles individuellement, ceci représente ici bien sûr un avantage prix considérable.
Die Hygienekombination besteht aus einem Hygieneabfallbehälter mit integriertem Beutelhalter. Die platzsparende Hygienekombination aus hochwertigem Edelstahl bietet gegenüber den ebenfalls einzeln erhältlichen Produkten einen deutlichen Preisvorteil.
Deze hygiënecombinatie voor het wc-segment bestaat uit een afvalemmer voor hygiënezakjes met geïntegreerde zakhouder. De plaatsbesparende hygiënecombinatie levert een duidelijk prijsvoordeel ten opzichte van de eveneens los verkrijgbare producten.
  2 Résultats www.google.com.mt  
Oszczędność czasu i pieniędzy dzięki wdrożeniu interfejsów API Map Google
Économie de temps et d'argent avec la mise en œuvre des API Google Maps
Risparmio di tempo e denaro grazie all'implementazione delle API di Google Maps
Sparte tid og penger ved å implementere Google Maps API
Использование Google Maps API помогло сэкономить время и деньги.
ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายด้วยการใช้ Google Maps API
Google Haritalar API'larını kullanarak zaman ve paradan tasarruf ettiler
  maps.google.pl  
Publikujemy pierwszy szkic dokumentu Clean Energy 2030, propozycji dotyczącej rezygnacji Stanów Zjednoczonych z wykorzystywania węgla i ropy naftowej do produkcji energii elektrycznej oraz ograniczenia zużycia paliw przez samochody o 40% do 2030 r.
We release the first draft of Clean Energy 2030, a proposal to wean the U.S. off of coal and oil for electricity use and to reduce oil use by cars 40 percent by 2030. The plan could generate billions in savings as well as millions of “green jobs.”
Nous lançons la première version de Clean Energy 2030, un programme visant à supprimer la dépendance des États-Unis vis-à-vis du charbon et du pétrole pour la production d’électricité, ainsi qu’à réduire la consommation d’essence par les automobiles de 40 % d’ici 2030. Ce projet pourrait générer des milliards d’économies et créer plusieurs millions d’emplois dits "verts".
Wir veröffentlichen den ersten Entwurf von Clean Energy 2030. Dabei handelt es sich um das Vorhaben, bis zum Jahr 2030 die USA von der Nutzung von Kohle und Erdöl zur Stromversorgung abzukoppeln und den Treibstoffverbrauch von Autos um 40 Prozent zu verringern. Dieses Vorhaben könnte Milliarden an Einsparungen und Millionen "grüner Jobs" bringen.
Google presenta el primer borrador de la Clean Energy 2030, una propuesta para acabar con la dependencia de EE.UU. del carbón y del petróleo para la generación de electricidad, y para reducir en un 40% el consumo de petróleo de los vehículos para el año 2030. Este plan generaría un ahorro milmillonario y podría dar lugar a la creación de millones de "puestos de trabajo ecológicos".
Rilasciamo la prima bozza di Clean Energy 2030, una proposta per liberare entro il 2030 gli Stati Uniti dall’uso di carbone e petrolio per la produzione di energia elettrica e ridurre del 40% l’utilizzo del petrolio come carburante per le automobili. Il piano potrebbe far risparmiare miliardi e generare milioni di "lavori ecosostenibili".
أصدرنا أول مسودة من الطاقة النظيفة لعام 2030، وهو مقترح لمساعدة الولايات المتحدة في الامتناع عن استخدام الفحم والبترول لصالح استخدام الكهرباء وخفض استخدام البترول في السيارات بنسبة 40 في المائة بحلول عام 2030. استطاعت الخطة توليد مليارات من المدخرات بالإضافة إلى ملايين من "الوظائف الخضراء".
Κυκλοφορεί η προέκδοση του Clean Energy 2030, μιας πρότασης για απεξάρτηση των ΗΠΑ από τη χρήση άνθρακα και πετρελαίου για την παραγωγή ηλεκτρισμού και για τη μείωση της χρήσης υδρογονανθράκων στα οχήματα κατά 40% έως το 2030. Αυτό το σχέδιο θα μπορούσε να εξοικονομήσει δισεκατομμύρια δολάρια και να δημιουργήσει εκατομμύρια νέες "πράσινες" θέσεις εργασίας.
We presenteren het eerste concept van Clean Energy 2030, een voorstel om ervoor te zorgen dat de VS tegen 2030 volledig onafhankelijk is van kolen en olie voor elektriciteitsopwekking en om het benzineverbruik van auto’s in dezelfde periode met 40 procent terug te brengen. Dit plan zou zowel miljarden kunnen besparen als miljoenen ‘groene’ banen kunnen opleveren.
ما اولین پیش نویس انرژی پاک 2030 را منتشر کردیم، یک طرح پیشنهادی برای استفاده از برق به جای نفت و زغال سنگ توسط ایالات متحده و کاهش مصرف سوخت 40 درصدی وسائل نقلیه تا سال 2030. این طرح می توانست میلیاردها دلار صرفه جویی و میلیون ها "شغل سبز" را در پی داشته باشد.
Пускаме първата чернова на Чиста енергия 2030, предложение да се прекрати употребата на въглища и нефт за генериране на електричество в САЩ и да се намали използването на нефт в колите с 40 процента до 2030 г. Планът може да доведе до икономии от милиарди долари и до милиони „зелени работни места“.
Google presenta el primer esborrany de Clean Energy 2030, una proposta que pretén acabar amb la dependència del carbó i del petroli que tenen els Estats Units per generar electricitat, així com reduir en un 40% el consum de petroli dels vehicles per a l’any 2030. El pla podria generar un estalvi de milers de milions i crear milions de llocs de treball "ecològics".
Objavljujemo prvi nacrt Clean Energy 2030, prijedloga za prestanak upotrebe ugljena i nafte za električnu energiju u SAD-u kako bi se upotreba nafte u automobilima u SAD-u smanjila za 40 posto do 2030. Plan bi mogao generirati milijarde uštede kao i milijune “zelenih radnih mjesta”.
Zveřejňujeme první verzi koncepce Clean Energy 2030, podle které by se v roce 2030 měla výroba elektřiny v USA obejít bez uhlí a nafty. Spotřeba nafty v automobilové dopravě by pak měla klesnout o 40 %. Tento plán by mohl pomoci ušetřit miliardy a dát vzniknout milionům „zelených pracovních míst“.
Vi lancerer første udkast til Clean Energy 2030, et forslag om at udfase kul og olie til elproduktion og reducere olieforbruget for biler med 40 % inden 2030. Planen burde skabe besparelser på flere milliarder samt flere millioner "grønne job".
Julkaisemme ensimmäisen version Clean Energy 2030 -hankkeesta, jonka tavoitteena on saada Yhdysvaltoja vähentämään hiilen ja öljyn käyttöä sähköntuotannossa ja vähentää autojen käyttämää öljyä 40 prosentilla vuoteen 2030 mennessä. Hanke voi säästää maalle miljardeja ja luoda miljoonia uusia "ekotyöpaikkoja".
हमने स्‍वच्‍छ ऊर्जा 2030 का पहला ड्रॉफ़्ट रिलीज़ किया है, जिसमें 2030 तक यू.एस. को बिजली के उपयोग के लिए कोयले एवं तेल का उपयोग बंद करने और कारों में तेल के उपयोग को 40 प्रतिशत तक कम करने का प्रस्ताव है. योजना से करोड़ों की बचत के साथ ही लाखों लोगों को “हरित नौकरियां” मिल सकती हैं.
Kiadjuk a Clean Energy 2030 című javaslatcsomagunk első vázlatát, amely azt célozza, hogy az Egyesült Államok leszokjon arról, hogy szén és olaj felhasználásával állítson elő elektromos áramot, illetve hogy 2030-ra a gépjárművek olajfelhasználása 40 százalékkal csökkenjen. A tervezet milliárdos megtakarításokat eredményezhetne, és több millió környezetbarát munkahelyet is teremthetne.
Kami merilis rancangan pertama dari Clean Energy 2030, sebuah proposal untuk membuat AS terbebas dari penggunaan batu bara dan minyak untuk penggunaan listrik dan mengurangi penggunaan minyak oleh mobil sebanyak 40 persen pada tahun 2030. Rencana itu dapat menghasilkan miliaran penghematan serta jutaan “kerja selaras alam.”
Išleidžiame pirmąjį projektą „Clean Energy 2030“ („Švari energija 2030“) – pasiūlymą atpratinti JAV naudoti anglį ir naftą elektrai gaminti ir iki 2030 m. 40 proc. sumažinti automobiliuose sunaudojamos alyvos kiekį. Pagal planą būtų galima sutaupyti milijardus lėšų ir gerokai pagerinti aplinkos apsaugą.
Vi lanserer det første utkastet til Clean Energy 2030, som er et forslag om å gradvis fjerne bruken av kull og olje i USA til oppvarming og redusere det totale oljeforbruket i bilindustrien med 40 % innen 2030. Planen kan generere milliarder av dollar i besparelser, og i tillegg skapes det millioner av «grønne jobber».
Lansăm prima versiune a Clean Energy 2030, o propunere pentru a pune capăt dependenţei de cărbuni şi petrol a S.U.A. pentru energie şi de a reduce utilizarea petrolului de către maşini cu 40 % până în 2030. Planul are potenţialul de a genera economii de miliarde, precum şi milioane de „locuri de muncă ecologice”.
Подготовлен первый черновой вариант декларации по проекту Clean Energy 2030. Мы предложили исключить использование угля и нефти для выработки электричества в США и сократить объем нефтепродуктов, потребляемых автомобилями, на 40 процентов к 2030 году. Воплощение этого плана в жизнь позволит сэкономить миллиарды долларов, а также создать миллионы "зеленых" вакансий.
Uverejňujeme prvú verziu plánu Clean Energy 2030, návrhu na ukončenie využívania uhlia a ropy na výrobu elektriny v USA. Cieľom návrhu je znížiť do roku 2030 spotrebu nafty v autách o 40%. Úspory získané týmto návrhom by sa mohli vyšplhať až do výšky niekoľkých miliárd a ďalším výsledkom by boli milióny „zelených pracovných miest“.
Objavimo prvi osnutek predloga Clean Energy 2030, ki predvideva popolno opustitev nafte in premoga za proizvodnjo električne energije ter zmanjšanje uporabe nafte za pogon avtomobilov za 40 odstotkov do leta 2030. Načrt lahko ustvari milijardne prihranke in več milijonov »zelenih« služb.
Vi släpper det första utkastet till Clean Energy 2030, ett förslag på hur USA kan minska sitt beroende av fossila bränslen och sänka oljeförbrukningen i fordonssektorn med 40 procent fram till 2030. Planen skulle kunna innebära miljarder i besparingar och miljontals nya gröna jobb.
เราได้เปิดตัวโครงร่างแรกของ พลังงานสะอาด (Clean Energy) 2030 ซึ่งเป็นข้อเสนอให้สหรัฐอเมริกาหยุดใช้ถ่านหินและน้ำมันสำหรับการใช้ไฟฟ้าและลดการใช้น้ำมันสำหรับรถยนต์ลง 40 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2030 แผนการนี้จะสามารถช่วยประหยัดงบประมาณได้เป็นพันล้านรวมถึงสามารถสร้าง “งานสีเขียว” ได้อีกหลายล้ายงานอีกด้วย
ABD’nin elektrik kullanımı için kömür ve petrolden vazgeçmesi ve 2030 senesine kadar otomobillerde yüzde 40 daha az petrol kullanılması için Temiz Enerji 2030 planının ilk taslağını yayınladık. Plan, milyarlarca dolar tasarruf sağlamasının yanı sıra, milyonlarca da "çevreye duyarlı iş" üretmek üzere tasarlandı.
Chúng tôi phát hành bản thảo đầu tiền về Năng lượng sạch năm 2030, một đề xuất loại bỏ việc sử dụng than đá và dầu mỏ của Hoa Kỳ để tạo điện năng và giảm thiểu việc sử dụng dầu mỏ từ ô tô là 40 phần trăm vào năm 2030. Chương trình có thể giúp tiết kiệm hàng tỷ đô la cũng như tạo hàng triệu “việc làm xanh”.
אנחנו משיקים את הטיוטה הראשונה של Clean Energy 2030, הצעה שמטרתה לגמול את ארה"ב משימוש בפחם ובנפט לצורך יצירת חשמל ולצמצם ב-40 אחוז את השימוש בנפט בכלי הרכב עד שנת 2030. התוכנית יכולה לחסוך מיליארדים ולייצר מיליוני "משרות ירוקות".
Mēs izlaižam Clean Energy 2030 pirmo melnrakstu. Tas ir priekšlikums ogļu un naftas vietā ASV izmantot elektrību un samazināt naftas izmantošanu automašīnās par 40 procentiem līdz 2030. gadam. Realizējot šo plānu, var ietaupīt miljardiem dolāru, kā arī radīt miljoniem “zaļo darbavietu”.
Ми випускаємо перший проект Clean Energy 2030 – пропозиції щодо відмови США від використання вугілля та нафти для вироблення електроенергії, а також скорочення споживання нафти автомобілями на 40 відсотків до 2030 року. Цей план може принести мільярди заощаджень, а також мільйони "зелених робочих місць".
Kami melancarkan draf pertama Tenaga Bersih 2030, cadangan untuk memberhentikan penggunaan arang batu dan minyak untuk kegunaan elektrik oleh A.S. dan mengurangkan 40 peratus penggunaan minyak kereta menjelang 2030. Rancangan ini boleh menjanakan berbilion penjimatan serta berjuta-juta "pekerjaan hijau".
  31 Résultats www.42mr.com  
Ale wszystko się zmieniło, kiedy wprowadzono intuicyjne narzędzie programowe do zarządzania odczytami tacho i danymi socjalnymi, opracowujące raporty działań i kosztów oraz wymagane raporty dla władz nadzorujących. A jedocześnie uprościło ono zarządzanie listą płac. Efekt? Imponująca oszczędność czasu i zwiększenie wydajności!
In der Vergangenheit hatte das Backoffice-Team in Madrid ab und an Probleme mit den Lenkzeiten der Fahrer und mit der Vorbereitung ihrer Lohnkalkulation. Aber alles ist anders seit sie ein intuitives Software-Tool eingeführt haben, um das Auslesen des Fahrdatenschreibers und von Sozialdaten zu verwalten, sowie die jeweiligen Aktivitäts- und Spesenabrechnungen und die erforderlichen Berichte für Kontrollbehörden zu liefern. Außerdem wurde die Lohnbuchhaltung erheblich vereinfacht. Das Ergebnis? Ein beeindruckender Zeitgewinn und eine gesteigerte Effizienz!
Antes, el equipo administrativo de Madrid tenía problemas con los tiempos de conducción de sus conductores y para calcular los salarios. Todo eso es historia desde que adoptaron una intuitiva herramienta de software para gestionar las lecturas de los tacógrafos y los datos de recursos humanos, que genera informes de actividades y gastos, exportándolos de forma precisa para los organismos de control. Al mismo tiempo, simplifica la gestión de las nóminas. ¿El resultado? ¡Impresionantes mejoras de tiempo y eficacia!
V minulosti bojoval tým v kanceláři v Madridu s dobou řízení jejich řidičů a s přípravou podkladů pro výpočet jejich mezd. Ale pouze do té doby, dokud nezačal používat intuitivní softwarový nástroj pro spravování výstupů z tachografů a sociálních údajů, který poskytuje zprávy o činnosti a výdajích a požadované exporty pro kontrolní orgány. Zároveň zjednodušuje mzdovou administrativu. A výsledek? Úspory času a zvýšení efektivity, které na vás udělají dojem!
Tidigare kämpade back office-teamet i Madrid med förarens körtider och förberedelser för beräkning av lönen. Men inte sedan de började använda ett intuitivt mjukvaruverktyg för att hantera avläsningar av färdskrivardata och sociala data som ger aktivitets- och kostnadsrapporter och nödvändiga exporter för kontrollmyndigheter. Samtidigt förenklar det löneadministrationen. Resultatet? Imponerande tids- och effektivitetsvinster!
  21 Résultats www.ayesa.es  
Nasi specjaliści dostosowują projekty, ich funkcjonalność i oszczędność do wymagań środowiska naturalnego. Świadectwem ich kreatywności są stosowane rozwiązania konstrukcyjne i oszczędność użytych środków, jak również prostota formy, innowacyjność i prowadzone badania techniczne.
Ses spécialistes rendent compatible conception, fonctionnalité, économie avec respect de l'environnement. Ils font preuve de créativité dans les méthodes de construction et d'économie de moyens, ainsi que dans la simplification des formes, l'innovation et la recherche technique.
Sus especialistas compatibilizan diseño, funcionalidad, economía con el respeto al medio ambiente. Dan testimonio de creatividad en los métodos constructivos y economía de medios, así como en la simplificación de formas, innovación e investigación técnica.
Seus especialistas combinam desenho, funcionalidade, economia com o respeito ao meio ambiente. Dão provas de criatividade nos métodos de construção e economia de recursos, bem como na simplificação de formas, inovação e pesquisa técnica.
  11 Résultats www.google.cat  
Publikujemy pierwszy szkic dokumentu Clean Energy 2030, propozycji dotyczącej rezygnacji Stanów Zjednoczonych z wykorzystywania węgla i ropy naftowej do produkcji energii elektrycznej oraz ograniczenia zużycia paliw przez samochody o 40% do 2030 r.
Wir veröffentlichen den ersten Entwurf von Clean Energy 2030. Dabei handelt es sich um das Vorhaben, bis zum Jahr 2030 die USA von der Nutzung von Kohle und Erdöl zur Stromversorgung abzukoppeln und den Treibstoffverbrauch von Autos um 40 Prozent zu verringern. Dieses Vorhaben könnte Milliarden an Einsparungen und Millionen "grüner Jobs" bringen.
Google presenta el primer borrador de la Clean Energy 2030, una propuesta para acabar con la dependencia de EE.UU. del carbón y del petróleo para la generación de electricidad, y para reducir en un 40% el consumo de petróleo de los vehículos para el año 2030. Este plan generaría un ahorro milmillonario y podría dar lugar a la creación de millones de "puestos de trabajo ecológicos".
We presenteren het eerste concept van Clean Energy 2030, een voorstel om ervoor te zorgen dat de VS tegen 2030 volledig onafhankelijk is van kolen en olie voor elektriciteitsopwekking en om het benzineverbruik van auto’s in dezelfde periode met 40 procent terug te brengen. Dit plan zou zowel miljarden kunnen besparen als miljoenen ‘groene’ banen kunnen opleveren.
Google presenta el primer esborrany de Clean Energy 2030, una proposta que pretén acabar amb la dependència del carbó i del petroli que tenen els Estats Units per generar electricitat, així com reduir en un 40% el consum de petroli dels vehicles per a l’any 2030. El pla podria generar un estalvi de milers de milions i crear milions de llocs de treball "ecològics".
Vi lancerer første udkast til Clean Energy 2030, et forslag om at udfase kul og olie til elproduktion og reducere olieforbruget for biler med 40 % inden 2030. Planen burde skabe besparelser på flere milliarder samt flere millioner "grønne job".
Kiadjuk a Clean Energy 2030 című javaslatcsomagunk első vázlatát, amely azt célozza, hogy az Egyesült Államok leszokjon arról, hogy szén és olaj felhasználásával állítson elő elektromos áramot, illetve hogy 2030-ra a gépjárművek olajfelhasználása 40 százalékkal csökkenjen. A tervezet milliárdos megtakarításokat eredményezhetne, és több millió környezetbarát munkahelyet is teremthetne.
Kami merilis rancangan pertama dari Clean Energy 2030, sebuah proposal untuk membuat AS terbebas dari penggunaan batu bara dan minyak untuk penggunaan listrik dan mengurangi penggunaan minyak oleh mobil sebanyak 40 persen pada tahun 2030. Rencana itu dapat menghasilkan miliaran penghematan serta jutaan “kerja selaras alam.”
אנחנו משיקים את הטיוטה הראשונה של Clean Energy 2030, הצעה שמטרתה לגמול את ארה"ב משימוש בפחם ובנפט לצורך יצירת חשמל ולצמצם ב-40 אחוז את השימוש בנפט בכלי הרכב עד שנת 2030. התוכנית יכולה לחסוך מיליארדים ולייצר מיליוני "משרות ירוקות".
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow