|
|
Franklin Furnace has naebody tae mak a wale, an ilka twalmonth a new-fangle cabal o airtists maks a scance oer a the shotties. We trowe that this maik panel wey will gie aw kynds o airtists fae the warld oer an evenly shottie tae kythe their wark.
|
|
|
Franklin Furnace ne possede pas de commissaire d'exposition; chaque année un nouveau panel d'artistes examine toutes les propositions. Nous croyons dans le fait que le systeme paritaire du panel permet a toute sorte d'artiste du monde entier de présenter son oeuvre avec une chance égale. Comment poser sa candidature:
|
|
|
Franklin Furnace no tiene curador, cada ano un nuevo panel constituido por artistas selecciona las propuestas. Creemos que este sistema de panel de pares brinda una oportunidad equitativa a toda clase de artistas del mundo entero de presentar su trabajo. Esta es la forma de participar:
|
|
|
Franklin Furnace non ha un curatore: ogni anno, un nuovo panel di artisti recensisce tutte le proposte. Crediamo che questo sistema panel paritario consenta a tutti i generi di artisti da tutto il mondo di avere un equo lancio nella presentazione del proprio lavoro. Ecco come mandare la richiesta:
|
|
|
Franklin Furnace nema kuratora, već svake godine sastavlja novi panel umjetnika koji ocjenjuju prijave umjetnika na natječaj. Smatramo da ovakav pristup u većoj mjeri pruža priliku raznovrsnim vrstama umjetnostima te raznim profilima umjetnika iz cijelog svijeta. Više o natječaju na slijedećem linku.
|
|
|
Franklin Furnace har ikke nogen kurator; hvert ar bliver ansogningerne gennemgaet af et nyt kunstpanel. Vi tror pa, at dette panel af ligesindede giver alle kunstnere fra hele verden et javnbyrdigt forsog til at prasentere deres varker. Man ansoger saledes:
|
|
|
A Franklin Furnace-nek nincs kurátora. Minden évben egy új, meghívott művészekből álló bizottság értékeli a beküldött pályázatokat. Úgy gondoljuk, hogy ez az egyenrangú bizottsági rendszer lehetővé teszi, hogy a legkülönbözőbb művészek a világ minden részéről azonos esélyt kapjanak munkájuk bemutatására. Pályázni a következőképpen lehet:
|
|
|
프랭클린 퍼너스는 큐레이터를 두고 있지 않으며, 매년 예술가들 중에서 선정된 패널들이 모든 제안들을 검토한다. 우리는 이러한 동료패널 시스템을 통해서 예술가들이 자신들의 작품을 동등한 자격으로 발표할 수 있을 것으로 믿는다. 지원방법은 아래를 참고한다.
|
|
|
Franklin Furnace fungerer ikke som kurator; vi inviterer et panel av kunstnere som skifter hvert ar. De gjennomgar alle soknader og nominerer vinnerne. Pa den maten mener vi at alle sokere har en lik mulighet til a fa gehor for ideene sine. Slik soker du:
|
|
|
Franklin Furnace har ingen kurator och varje ar utses en ny panel som ser över inkomna ansökningar. Vi tror att detta panelsystem ger konstnärer fran hela världen en likvärdig chans att presentera sina arbeten. Nedan följer anvisningar hur du ansöker:
|
|
|
Nid yw Franklin Furnace yn cyflogi curadur; bob blwyddyn mae panel newydd o artistiaid yn adolygu pob cais. Rydym yn credu bod dyfarnu'r gwobrwyon trwy banel o gyfoedion yn rhoi cyfle cyfartal i artistiaid o dros y byd i gyd gael arddangos eu gwaith. Dyma sut y gellir cyflwyno eich cais:
|
