|
|
Lernaea, kancalı kurt, kopepodlar, çapa solucanı: Yaklaşık 20 mm uzunluğa erişen bu parazit "kurt" olarak adlandırılmakla birlikte kabuklular sınıfına dahildir. Daha çok havuzlarda, nadiren akvaryumlarda, burada da yabani ortamda yakalanmış ithal hayvanlarda veya açık hava tesislerinde üretilen yavrularda görülür.
|
|
|
Although this parasite, which can grow to about 20 mm long, is termed a „worm“, it belongs to the genus of crustaceans. It tends to be found in ponds and less often in aquariums, but when this is the case it is on imported wild fish or offspring from field facilities. The juvenile stages of these parasites can survive for about 5 days without a host. With JBL Aradol Plus 250 (aquarium) and JBL ArguPond Plus (pond) it is simple, quick and safe to control. The infection with Lernaea crustaceans weakens the host fish and harbours the risk of a secondary fungal or bacterial infection. Please therefore observe the animals after treatment to check that the wounds are healing properly.
|
|
|
Bien que ce parasite d'environ 20 mm de longueur soit appelé "ver", il fait partie des crustacés. On le trouve plutôt en bassin, plus rarement en aquarium, ou alors sur des captures sauvages importées ou des reproductions de poissons issus d'élevage en plein air. Les petits peuvent survivre à peu près 5 jours sans hôte. Avec le JBL Aradol Plus 250 (aquarium) et le JBL ArguPond Plus (bassin), la lutte contre ce parasite est facile, rapide et efficace. La lernéose affaiblit le poisson-hôte et renferme le risque d'une infection secondaire par des champignons ou des bactéries. Il faudra donc observer vos animaux après le traitement pour voir si les blessures guérissent bien.
|
|
|
Obwohl dieser etwa 20 mm lang werdende Parasit als "Wurm" bezeichnet wird, gehört er zu der Klasse der Krebse. Er wird eher im Teich, seltener im Aquarium, hier an importierten Wildfängen oder Nachzuchten aus Freilandanlagen gefunden. Die Jugendstadien dieses Parasiten können etwa 5 Tage ohne Wirt überleben. Mit JBL Aradol Plus 250 (Aquarium) und JBL ArguPond Plus (Teich) ist eine Bekämpfung einfach, schnell und sicher. Die Infektion mit Lernaea-Krebsen schwächt den Wirtsfisch und birgt die Gefahr einer sekundären Pilz- oder Bakterieninfektion. Daher beobachten Sie bitte die Tiere nach der Behandlung, ob die Wunden richtig verheilen.
|
|
|
Lernaea, verme âncora, copépode, crustáceo parasita: Embora este parasita, com cerca de 20 mm de comprimento, seja designado de “verme”, ele pertence à classe dos crustáceos. Encontra-se mais no lago de jardim, mais raramente no aquário, neste caso em peixes selvagens importados ou reproduções de instalações ao ar livre. Os estágios juvenis deste parasita podem sobreviver cerca de 5 dias sem hospedeiro. Com JBL Aradol Plus 250 (aquário) e JBL ArguPond Plus (lago de jardim) é garantido um combate fácil, rápido e seguro. A infeção com crustáceos Lernaea enfraquece o peixe hospedeiro e pressupõe o risco de uma infeção secundária com fungos ou bactérias. Portanto, observe os animais após o tratamento, verificando se as feridas curaram corretamente.
|
