Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'030 Ergebnisse 546 Domänen Seite 5

www.upday.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Luis Valdes. Head of the Ocean Science Section, Intergovernmental Oceanographic Commission, IOC-UNESCO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen compendiumcoastandsea.be als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Luis Valdes. Hoofd van de Ocean Science Section, Intergovernmental Oceanographic Commission, IOC-UNESCO.

walescoastpath.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IOC, USOC (Visions of Eight: The Decathlon)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milosforman.com als Prioritätsdomäne definieren	IOC, USOC (Vision of Eight : Le Décathlon)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milosforman.com als Prioritätsdomäne definieren	IOC, USOC (Visions of Eight: Der Zehnkampf)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milosforman.com als Prioritätsdomäne definieren	IOC, USOC (Vision of Eight: The Decathlon)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milosforman.com als Prioritätsdomäne definieren	IOC, USOC (Ciò che l’occhio non vede - Decathlon)

316 Treffer www.internationaloliveoil.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IOC Chairs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen internationaloliveoil.org als Prioritätsdomäne definieren	Présidents du COI

6 Treffer www.canadiantirecentre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IOC HEADQUARTERS, OLYMPIC HOUSE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frener-reifer.com als Prioritätsdomäne definieren	IOC QUARTIER GÉNERAL, OLYMPIC HOUSE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frener-reifer.com als Prioritätsdomäne definieren	SEDE CENTRALE IOC, OLYMPIC HOUSE

access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visit of Sergey Bubka, Executive Board Member of the IOC and President of the National Olympic Comm...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Visite de Sergey Bubka, membre du conseil d'administration du CIO et président du Comité national o...

2 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agreement with the Indian Oceanic Commission (IOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Accord avec la Commission de l'Océan indien (COI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Acuerdo con la Comisión del Océano Indico (COI)

2 Treffer intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agreement with the Indian Oceanic Commission (IOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Accord avec la Commission de l'Océan indien (COI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Acuerdo con la Comisión del Océano Indico (COI)

21 Treffer www.biblibre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The IOC offers on-line courses of the COMPETIC 3 certificate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen punttic.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El IOC ofrece cursos en línea del certificado COMPETIC 3

4 Treffer www.ebu.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IOC President visits the EBU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebu.ch als Prioritätsdomäne definieren	le président du cio rend visite à l'uer

www.upc.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Institute of Industrial and Control Engineering (IOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Instituto de Organización y Control de Sistemas Industriales (IOC)

bitcoinxapp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IOC Zapolje III 2, 1370 Logatec, Slovenia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibro.si als Prioritätsdomäne definieren	IOC Zapolje III 2, 1370 Logatec, Slovenija

40 Treffer angelsanddemons.web.cern.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Olympic Medal of the IOC"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen katarina-witt.de als Prioritätsdomäne definieren	"Olympischer Orden des IOC"

www.tatuparasols.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Address: 126,1-7-289/A, 3rd Floor, Jayamansion, Behind IOC building, S.D.Road, Secunderabad - 3 Andhra Pradesh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nixi.in als Prioritätsdomäne definieren	पता: 126,1-7-289/A, 3rd Floor, Jayamansion, Behind IOC building, S.D.Road, Secunderabad - 3 Andhra Pradesh

7 Treffer dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Commission océanographique intergouvernementale (COI)

www.compendiumkustenzee.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Luis Valdes. Head of the Ocean Science Section, Intergovernmental Oceanographic Commission, IOC-UNESCO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen compendiumkustenzee.be als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Luis Valdes. Hoofd van de Ocean Science Section, Intergovernmental Oceanographic Commission, IOC-UNESCO.

10 Treffer personal-backup.rathlev-home.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IOC strips Ukrainian of silver medal in men's javelin from 2012 London Olympics in doping case.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	МОК лишил украинца серебряной медали в мужском метании копья, полученной им во время Лондонской Олимпиады-2012 в связи с провалом повторного анализа допинг-теста

4 Treffer secure.registration.olympic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I want to receive the IOC press releases
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.registration.olympic.org als Prioritätsdomäne definieren	Je désire recevoir les communiqués de presse du CIO

2 Treffer www.cyberjulie.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JM12 Estrada de Adolfo Loureiro, Lou Lim Ioc Garden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iacm.gov.mo als Prioritätsdomäne definieren	JM12 Estrada de Adolfo Loureiro, Jardim de Lou Lim Ioc

14 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Commission océanographique intergouvernementale (COI)

14 Treffer www.vaud.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IOC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaud.ch als Prioritätsdomäne definieren	IOK

dirzone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Olympic Television Archive Bureau (OTAB) is uniquely positioned to manage the commercial processes of licensing Olympic footage and the associated symbols on behalf of the International Olympic Committee (IOC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen otab.com als Prioritätsdomäne definieren	O Olympic Television Archive Bureau (OTAB) está posicionado de modo único para gerir os processos comerciais de licenciamento de imagens olímpicas e os símbolos associados em nome do Comité Olímpico Internacional (COI).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen otab.com als Prioritätsdomäne definieren	Архивное бюро олимпийского телевидения (OTAB) имеет уникальную возможность руководить процессом продажи лицензий на видеоматериалы Олимпийских игр и соответствующие символы от имени Международного олимпийского комитета (МОК).

www.eden-hotel-wolff.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diploma in optics and optometry from the Complutense University of Madrid. It has the master's degree in optometry and vision therapy by the optometry International Centre (IOC) in Madrid and Master's degree in Visual rehabilitation at the University of Valladolid, (IOBA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dofa.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Diplomada en Óptica y Optometría por la Universidad Complutense de Madrid. Posee el Máster en Optometría y Terapia Visual por el Centro de Optometría Internacional (COI) de Madrid y el Máster Universitario en Rehabilitación Visual por la Universidad de Valladolid, (IOBA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dofa.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Diplomada en Òptica i Optometria per la Universitat Complutense de Madrid. Posseeix el Màster en Optometria i Teràpia Visual pel Centre d'Optometria Internacional (COI) de Madrid i el Màster Universitari en Rehabilitació Visual per la Universitat de Valladolid, (IOBA).

www.nitrochemie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Historical Archives of the International Olympic Committee (IOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nitrochemie.com als Prioritätsdomäne definieren	Historische Archive des Internationalen Olypmpischen Komitees (IOC)

9 Treffer www.maschinenbau.rwth-aachen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Institute of Organic Chemistry (IOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Institut für Organische Chemie (IOC)

13 Treffer www.forumspb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chairman, IOC Coordination Commission for Sochi 2014
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumspb.com als Prioritätsdomäne definieren	Председатель, Координационная комиссия МОК по играм в Сочи 2014 года

4 Treffer www.pch.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	avoid the use of banned substances that contravene the rules of the International Olympic Committee (IOC), the rules of the International Federation and the Canadian Policy on Doping in Sport;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	éviter de recourir à des substances interdites qui vont à l’encontre des règles du Comité international olympique (CIO), des règles de la Fédération internationale et de la Politique canadienne contre le dopage dans le sport;

www.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2010 marks the Winter Olympics in Vancouver, Canada. This year, the International Olympic Committee (IOC) has decided to include a new demonstration sport in the competition – Zamboni racing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’année 2010 sera celle des Jeux olympiques d’hiver à Vancouver, au Canada. Cette année, le Comité international olympique (CIO) a décidé d’ajouter un nouveau sport à titre de démonstration aux compétitions : la course de Zambonis.

4 Treffer www.canadianheritage.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	avoid the use of banned substances that contravene the rules of the International Olympic Committee (IOC), the rules of the International Federation and the Canadian Policy on Doping in Sport;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadianheritage.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	éviter de recourir à des substances interdites qui vont à l’encontre des règles du Comité international olympique (CIO), des règles de la Fédération internationale et de la Politique canadienne contre le dopage dans le sport;

4 Treffer pch.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	avoid the use of banned substances that contravene the rules of the International Olympic Committee (IOC), the rules of the International Federation and the Canadian Policy on Doping in Sport;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	éviter de recourir à des substances interdites qui vont à l’encontre des règles du Comité international olympique (CIO), des règles de la Fédération internationale et de la Politique canadienne contre le dopage dans le sport;

www.itlos.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3 p.m. Russia, IOC, IUCN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itlos.org als Prioritätsdomäne definieren	15 heures : Russie, COI, UICN

2 Treffer www.afdb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	07/09/2009 - The African Development Bank (AfDB) Group and the Indian Ocean Commission (IOC), on Friday September 4, 2009 in Tunis concluded bi-lateral consultations aimed at strengthening collaboration between the two institutions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afdb.org als Prioritätsdomäne definieren	07/09/2009 - Le Groupe de la Banque (AfDB) et la Commission de l’Océan Indien (COI), ont achevé, vendredi à Tunis, des consultations bilatérales visant le renforcement de la collaboration entre les deux institutions.

55 Treffer donacijemfin.gov.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IKA delegation meets the IOC Vice-President
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kurash-ika.org als Prioritätsdomäne definieren	Встреча с Вице-президентом МОК

2 Treffer fildrew.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At the congress of the "International Olympic Committee/ IOC" in Sofia/ Bulgaria, the FIL joins the IOC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kamanas.lv als Prioritätsdomäne definieren	Starptautiskās Olimpiskās Komitejas (SOC) kongresā Sofijā, Bulgārijā, FIL pievienojas SOK.

2 Treffer gfitness.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reference: IOC Manual and Guide N° 62, ICAM Dossier N°7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accc-africa.org als Prioritätsdomäne definieren	Référence: Manuel et Guide de la COI N°62 Dossier ICAM N°7

68 Treffer www.wada-ama.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	» IOC & IPC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wada-ama.org als Prioritätsdomäne definieren	» CIO & CIP

2 Treffer www.eu2009.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And that is not all. Jiří Guth-Jarkovský, a great promoter of sports, was one of the founding members of the International Olympic Committee (IOC). He co-authored the Olympic Charter and, as the IOC Secretary-General, helped draw up the rules for anumber of modern sport disciplines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2009.cz als Prioritätsdomäne definieren	Et la liste ne s’arrête pas là : Jiří Guth-Jarkovský, grand promoteur tchèque du sport, compte par exemple parmi les membres fondateurs du Comité international olympique (CIO). Il est co-auteur de la Charte olympique et, en sa qualité de secrétaire général du CIO, a participé à la codification des règles d’un grand nombre de disciplines modernes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2009.cz als Prioritätsdomäne definieren	A to ještě není zdaleka všechno. Například významný český propagátor sportu Jiří Guth-Jarkovský patřil mezi zakládajícími členy Mezinárodního olympijského výboru (MOV). Je spoluautorem olympijské charty a jako generální tajemník MOV se podílel na sepsání pravidel mnoha moderních sportovních disciplín.

2 Treffer www.ymgci.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To meet this objective, CIGEPS is backed by the Permanent Consultative Council (PCC) which helps its members to optimise the benefits of sport and physical education programmes. PCC assembles key sport federations, UN agencies and NGOs. Its members include the International Olympic Committee (IOC), the Council of Europe and the United Nations Development Programme (UNDP).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sad.ch als Prioritätsdomäne definieren

Der Permanent Consultative Council (PCC) ist der Fachausschuss des UNESCO-Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport (CIGEPS). Er berät und unterstützt die Mitglieder des Komitees in der Umsetzung von Programmen mit dem Ziel, den Sport in der Politik zu fördern. Der Rat setzt sich vorwiegend aus internationalen Sportverbänden, UNO-Gremien und NGOs zusammen. Derzeit gehören ihm Organisationen wie das Internationale Olympische Komitee (IOC), der Europarat und das United Nations Development Programme (UNDP) an.

2 Treffer www.meteosvizzera.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IOC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteosvizzera.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	COI

www.yyzhonguo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The UNESCO IOC Chair in Oceanography is devoted to the funding of the International Graduate Course Series in Oceanography, which has the continuous support of POGO (Partnership for the Observation of the Global Ocean) to allow international students to attend the courses at the University of Concepción.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copas.cl als Prioritätsdomäne definieren

El Proyecto MECESUP UC00002 ha contribuido, en forma importante, a la consolidación del Programa de Doctorado en Oceanografía. Este proyecto ha financiado la contratación de nuevos académicos, becas de postgrado, profesores visitantes, en el marco del Instituto Austral de Verano y Cursos Internacionales de Postgrado en Oceanografía, así como estadías de estudiantes de doctorado en instituciones oceanográficas en el extranjero, suscripción a nuevas revistas científicas y la adquisición de nuevos equipos.

www.lavery.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

They also met with the mayors of these municipalities, local business people and the Cri community of Oujé-Bougoumou, and visited the facilities of the mining companies Xstrata Zinc, Arcelor Mittal and Rio Tinto/IOC.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lavery.ca als Prioritätsdomäne definieren

Cette tournée, regroupant 43 personnes dont une majorité de dirigeants d’entreprises québécoises, a permis de visiter Matagami, Chibougamau, Fermont, Sept-Îles, Labrador City et Wabush. Les participants ont aussi pu rencontrer les maires des municipalités visitées, les gens d’affaires locaux et la communauté crie de Oujé-Bougoumou, et visiter les installations des sociétés minières Xstrata Zinc, Arcelor Mittal et Rio Tinto/IOC.

5 Treffer www.cces.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	First published in 1968 by the International Olympic Committee (IOC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cces.ca als Prioritätsdomäne definieren	Elle a été publiée pour la première fois en 1968 par le Comité international olympique (CIO).

8 Treffer www.swissemigration.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Switzerland is the headquarters of a number of international sports federations, such as the International Olympic Committee in Lausanne (IOC), the International Federation of Association Football (FIFA) and the International Ice Hockey Federation (IIHF) in Zurich, and the Union of European Football Associations (UEFA) in Nyon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Suisse est le siège de nombreuses associations sportives internationales. Citons comme exemple le Comité olympique international à Lausanne (IOC), la Fédération Internationale de Football (FIFA), à Zurich, l’Union des Associations européennes de Football (UEFA), à Nyon ou la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), à Zurich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Schweiz ist Sitz zahlreicher internationaler Sportverbände. Einige Beispiele sind das Internationale Olympische Komitee in Lausanne (IOK), der Weltfussballverband (FIFA) in Zürich, der europäische Fussballverband (UEFA) in Nyon oder der internationale Eishockeyverband (IIHF) in Zürich.

13 Treffer www.bioradix.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kate Johnson is Vice President and Head of Global Sponsorship Marketing at Visa. In her role, she oversees the global portfolio of sponsorships for Visa, including the company’s 30-year partnership with the IOC, FIFA and the NFL.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fbma.ae als Prioritätsdomäne definieren

تشغل كيت جونسون منصب نائب الرئيس ورئيس قسم التسويق العالمي للرعاية في شركة فيزا. وتضطلع من خلال منصبها بمهمة الإشراف على المحفظة العالمية لرعاية الفعاليات لدى شركة فيزا، بما في ذلك الشراكة التي تقيمها الشركة على مدى 30 عاماً مع اللجنة الأولمبية الدولية، والاتحاد الدولي لكرة القدم FIFA، والاتحاد الوطني لكرة القدم الأمريكية. ومن خلال هذه الميزات والمنصات، تمكنت فيزا من تقديم قيمة فريدة للعملاء، ونجحت في الوقت ذاته في تأسيس علامة تجارية قوية، ودفع مسيرة نمو الأعمال قدماً على مستوى العالم. وقبل انضمامها إلى شركة فيزا، شغلت كيت منصب مدير أول في المجموعة العالمية للاستشارات العالمية في شركة WME IMG.

15 Treffer forumspb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chairman, IOC Coordination Commission for Sochi 2014
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumspb.com als Prioritätsdomäne definieren	Председатель, Координационная комиссия МОК по играм в Сочи 2014 года

3 Treffer www.ioc.u-tokyo.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-mail　ymatsuda×ioc.u-tokyo.ac.jp （Replace * to @）
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ioc.u-tokyo.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	電子メール：　ymatsuda×ioc.u-tokyo.ac.jp （×を@に置き換えてください）

14 Treffer sport.mediamax.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IOC: Khurshudyan must return London Olympics medal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport.mediamax.am als Prioritätsdomäne definieren	МОК: Хуршудян должна вернуть лондонскую медаль
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport.mediamax.am als Prioritätsdomäne definieren	ՄՕԿ. Խուրշուդյանը պետք է վերադարձնի Լոնդոնի Օլիմպիական մեդալը

24 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We would thus have a complete portrait of everything that happened. We've already met the IOC, we're meeting with the broadcasters' group and then we could meet with the ministers so that they can explain what they're going to do.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Je suis d'accord sur cette proposition, mais je pense qu'on devrait peut-être continuer. J'aimerais proposer un amendement à cette motion et ajouter que Radio-Canada devrait être invitée ensuite. Sinon, on pourrait attendre d'avoir rencontré ce groupe, et après qu'on aura entendu ce qu'il aura à nous dire, on pourrait... Je pense qu'on devrait les rencontrer avant de rencontrer les deux ministres, car ils ne semblent pas pressés de venir ici. De même, on devrait peut-être rencontrer CTV, qui a obtenu le contrat, et décider ensuite s'il faut rencontrer Radio-Canada avant de rencontrer les ministres. C'est ce qui bouclerait la boucle. On aurait rencontré les gens des médias et on pourrait demander aux ministres ce qu'ils vont faire si les Jeux ne sont pas télédiffusés dans telles régions du pays, et leur demander quelle est la responsabilité du gouvernement à cet égard. C'est pourquoi j'appuie la motion de M. D'Amours. Ainsi, on aura un portrait complet de tout ce qui s'est passé. On a déjà rencontré le CIO, on rencontre le groupe des télédiffuseurs, et ensuite on rencontrera les ministres pour qu'ils nous expliquent ce qu'ils feront.

2 Treffer www.placeboforschung.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Atel Energetika Zlín and other companies in the ATEL Group in the Czech Republic, Czech Energy Regulatory Office, Českomoravský cement/HeidelbergCement, companies in the ČEZ Group, ECK Generating and Kladno GT, El Paso Energy, Independent Power, IOC consortium (International Oil Consortium – Agip, Conoco and Shell), Nations Energy, NRG Energy, OKD, RWE AG/RWE Transgas and companies in the RWE Group, Operator on the market for electricity, Teco Energy

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ksb.cz als Prioritätsdomäne definieren

Atel Energetika Zlín und andere Gesellschaften der ATEL-Konzern-Gruppe in der Tschechischen Republik, Českomoravský cement/HeidelbergCement, Gesellschaften der ČEZ-Gruppe, ECK Generating und Kladno GT, El Paso Energy, Energieregulierungsbehörde, Independent Power, IOC consortium (International Oil Consortium – Agip, Conoco und Shell), Nations Energy, NRG Energy, OKD, RWE AG/RWE Transgas und Gesellschaften der RWE-Gruppe, Strommarktbediener, Teco Energy

www.chs-shc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A digital version of GEBCO has been published by the British Oceanographic Data Centre (BODC) on behalf of the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO and the IHO. The 3rd edition of the GEBCO Digital Atlas was released in April 2003 and can be obtained through the BODC.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chs-shc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Une version numérique des cartes GEBCO a été publiée par le British Oceanographic Data Centre (BODC) pour le compte de la Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l'UNESCO et de l'OHI. La troisième édition du GEBCO Digital Atlas a été publiée en avril 2003 et peut être obtenue auprès du BODC. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le BODC par courriel à enquiries@bodc.ac.uk ou consultez le site Web du BODC.

5 Treffer www.krachtvancultuur.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the seventies, the former American chairman of the IOC, Avery Brundage, attempted to exclude team sports from the Games, as well as national anthems. This was to 'quell growing nationalism'. For the same reason, in 1977 the French Pierre de Coubertin committee insisted that the IOC segregate the participants by type of sport during the ceremonial part of the Games, rather than by country.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krachtvancultuur.nl als Prioritätsdomäne definieren

In de jaren zeventig heeft de toenmalige, Amerikaanse voorzitter van het IOC Avery Brundage pogingen gedaan teamsporten van de Spelen te weren, evenals volksliederen. Dit om het 'groeiend nationalisme de kop in te drukken'. Om dezelfde reden drong het Franse Pierre de Coubertin-comité er in 1977 bij het IOC op aan de deelnemers tijdens het ceremoniële gedeelte van de Spelen niet naar land maar naar soort sport in te delen.

2 Treffer www.meteoswiss.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IOC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoswiss.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	COI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ioc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch