cde – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
7'575
Résultats
304
Domaines Page 8
5 Résultats
arigatouinternational.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Puis, en 2009, c’est avec le soutien d’Arigatou International qu’est lancée la Journée mondiale de prière et d’action pour les enfants qui mobilise des gens de diverses traditions religieuses pour améliorer la vie des enfants à travers prière et actes concrets menés en leur faveur. C’est là un événement renouvelé chaque année le 20 novembre, qui marque la Journée mondiale de l’enfance et l’anniversaire de la
CDE
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
arigatouinternational.org
comme domaine prioritaire
Al año siguiente, en 2009, se lanzó con el apoyo de Arigatou International el Día Mundial de Oración y Acción para la Niñez con el fin de movilizar a personas de distintas tradiciones religiosas para mejorar la vida de los niños a través de la oración y de actuaciones concretas. Ahora se celebra cada año el 20 de noviembre, coincidiendo con el Día Universal del Niño y el aniversario de la Convención.
7 Résultats
njc-cnm.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Exemple 5 - Livre sterling - Conversion de devises étrangères (
CDE
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
njc-cnm.gc.ca
comme domaine prioritaire
Example 5 - Pounds Sterling - Foreign Currency Conversion (FCC)
2 Résultats
tagung-benefits-berggebietsforschung.akademien-schweiz.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Présentation du projet: Astrid Wallner, NCCR North-South,
CDE
, Universität Bern
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tagung-benefits-berggebietsforschung.akademien-schweiz.ch
comme domaine prioritaire
Projektvorstellung: Astrid Wallner, NCCR North-South, CDE, Universität Bern
poise.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Erin Palinski, R.D.,
CDE
, diététicienne brevetée, CPT, auteure du livre
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
poise.com
comme domaine prioritaire
Erin Palinski, R.D., CDE, LDN, CPT, author of the book
7 Résultats
njc-cnm.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Exemple 5 – Livre sterling – Conversion de devises étrangères (
CDE
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
njc-cnm.gc.ca
comme domaine prioritaire
Example 5 - Pounds Sterling - Foreign Currency Conversion (FCC)
2 Résultats
sgsgroup.fr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Capture de données électroniq ues (
CDE
) - Nous possédons une vaste expérience dans la mise en place d'applications eCRF en utilisant des solutions de pointe et en gérant les données
CDE
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sgsgroup.fr
comme domaine prioritaire
Electronic data capture (EDC) – We have vast experience in setting up eCRF applications using cutting-edge solutions and managing EDC data
2 Résultats
d-m-p.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
1 038 014 cartes actives de la famille CPx (CPS, CPE,
CDE
, etc.) en circulation dont :
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
d-m-p.org
comme domaine prioritaire
tableau_de_suivi_des_cartes_valides_-_national_b1_2014-11-04-14-55-28.pdf
join1goal.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Brésil: Campaign for the Education Rights (
CDE
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
join1goal.org
comme domaine prioritaire
Brasil: Campaign for the Education Rights (CDE)
oit.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Centre pour le développement de l'entreprise (
CDE
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
oit.org
comme domaine prioritaire
Centre for the Development of Entreprise (CDE)
8 Résultats
skmr.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
En premier lieu, pour ce qui est de la participation des élèves en classe et à l'école, il s'agit de se référer au droit de s'exprimer reconnu par la
CDE
(art. 12), relativement étendu, et qui s'applique de fait à toute question intéressant l'enfant.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
skmr.ch
comme domaine prioritaire
Erstens gilt es, sich bei der Partizipation von Schülerinnen und Schüler in Klasse und Schule am weitgefassten Recht auf Mitwirkung der Kinderrechtskonvention (Art. 12 KRK), nämlich in allen das Kind berührenden Angelegenheiten, zu orientieren.
yellow.place
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Jl Hayam Wuruk No. 108, Perkantoran Hayam Wuruk Plaza Lt. 12.
CDE
, Jakarta, 11160, Indonesia
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
yellow.place
comme domaine prioritaire
Jl. KH. Hasyim Ashari 125 Komp. Niaga Roxy Mas Blok E2/12-12A, Jakarta, Indonesia
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
yellow.place
comme domaine prioritaire
Jl. KH. Hasyim Ashari 125 Komp. Niaga Roxy Mas Blok E2/12-12A, Jakarta, Indonesia
hss.gov.nu.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les centres de développement aux entreprises (
CDE
) du Nunavut sont des organismes à but non lucratif qui peuvent vous aider à démarrer ou agrandir une entreprise dans votre communauté.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hss.gov.nu.ca
comme domaine prioritaire
The Business Development Centres (BDC) of Nunavut are non-profit organizations which can help you start or grow a business in your community.
4 Résultats
geluck.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Conformément aux articles 47 à 53 du livre VI « Pratiques du marché et protection du consommateur » du Code de droit économique (
CDE
), l’« Acheteur » a le droit de notifier à Salut ! Ça va ? SA, à l'adresse de courrier électronique
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
geluck.com
comme domaine prioritaire
Our shop uses cookies to enhance your user experience. We recommend that you accept their use to take full advantage of all our website features.
22 Résultats
crin.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Any topic L'environnement et l'habitat L'exploitation sexuelle des enfants La présentation de rapports sur la
CDE
et son suivi La programmation basée sur les droits Le genre et les filles Le secour humanitaire Le travail des enfants Les cas particuliers de violations Les enfants dans les conflits armés Les enfants en conflit avec la loi Les enfants et l'éducation Les enfants et la participation Les enfants et la santé Les enfants et la violence Les enfants et les médias Les enfants handicapés Les enfants qui travaillent et qui vivent dans la rue Les enfants qui vivent avec le VIH et le sida Les enfants réfugiés et non accompagnés Les enfants sans support parental Les minorités et les enfants indigènes
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
crin.org
comme domaine prioritaire
Any topic Ayuda humanitaria Casos individuales de violaciones Explotación sexual Género Infancia y discapacidad Infancia y educación Infancia y los medios de comunicación Infancia y salud Infancia y violencia La programación basada en derechos Los niños y niñas de las comunidades minoritarias y poblaciones indígenas Medio ambiente y hábitat Niñas y niños en conflicto armado Niñas y niños en conflicto con la ley Niñas y niños privados del cuidado parental Niñas y niños que viven con el VIH y el SIDA Niñas y niños que viven con el VIH y el SIDA Niños y niñas refugiados y no acompañados Participación Presentación de informes sobre la CDN y su monitoreo Trabajo infantil
17 Résultats
ponabana.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
En parcourant la Convention Internationale des Droits de l’Enfant (
CDE
en sigle), je constate que ceux qui l’ont signée, avaient pris des engagements ; notamment :
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ponabana.com
comme domaine prioritaire
Some parents climbed on the walls and argued in front of class doors to remove their children. School authorities refused to release the children, which resulted in words between school officials and some parents and almost got physical.
5 Résultats
conventions.coe.int
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
5. L’article 34 de la
CDE
exige que les Etats parties protègent les enfants contre « toutes les formes d'exploitation sexuelle et de violence sexuelle », ce qui comprend le fait d’inciter ou de contraindre un enfant à se livrer à une activité sexuelle illicite, l’exploitation d’enfants à des fins de prostitution ou pour la production de spectacles ou de matériels à caractère pornographique.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
conventions.coe.int
comme domaine prioritaire
4. The main international existing instrument in the field of protection of children’s rights, including against sexual exploitation, is the United Nations Convention on the Rights of the Child (hereafter CRC, United Nations, 1989). It protects children from all forms of sexual exploitation and abuse, abduction, sale and trafficking, any other form of exploitation and from cruel or inhuman treatment. The pertinent provisions of the CRC, like those in Articles 1, 11, 21 and 32-37, are formulated in general and broad terms.
3 Résultats
gruenewirtschaft.admin.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Kirstin Schild a étudié la philosophie, la germanistique et les sciences des religions à l’Université de Berne, où elle est collaboratrice scientifique au
CDE
(Centre for Development and Environment) depuis 2013.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gruenewirtschaft.admin.ch
comme domaine prioritaire
Kirstin Schild studied philosophy, German and religion at the University of Bern. She has been a research associate of the Centre for Development and Environment (CDE) at the University of Bern since 2013. Together with Dr. Marion Leng and Heidi Hofmann she is working on a research project on the topic “The importance of sufficient lifestyles for a good life”, which is funded by the Stiftung Mercator. Further information about the project is available at: www.cde.unibe.ch
timounyo.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les discussions se sont portées sur des sujets chers à l’organisation : la Convention Relative aux droits des enfants (
CDE
), comment réaliser une interview avec des enfants, le reportage sur les enfants, comment communiquer en période de catastrophes.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
timounyo.com
comme domaine prioritaire
UNICEF organized a training session for journalists from the department of Grand’Anse on 12 and 13 July. Several institutions working in the area of Child Protection also took part in the workshop Discussions focused on topics that are important to the organization: the Convention on the Rights of the Child (CRC), how to conduct an interview with children, reporting on children, how to communicate in times of disaster.
bs-payment-europe.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Nous, B+S Payment Europe SPRL, déclarons dans l’intérêt de nos clients et de la sécurité du
CDE
(Cardholder Data Environment) être responsables de la protection des données des cartes en notre possession.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bs-payment-europe.com
comme domaine prioritaire
In het belang van onze klanten en van de veiligheid van de “Cardholder Data Environment (CDE) verklaren wij, B+S Payment Europe SPRL, hierbij verantwoordelijk te zijn voor de beveiliging van de kaartdata die in ons bezit zijn of die wij voor onze klanten opslaan, verwerken of overdragen.
13 Résultats
hauswirtschaft.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
cde
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hauswirtschaft.ch
comme domaine prioritaire
Best
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hauswirtschaft.ch
comme domaine prioritaire
Ord
25 Résultats
sofii.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
CDE
: the donor experience project
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sofii.org
comme domaine prioritaire
CDE project 9: major donors
selvatime.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Fonctionnement sur batterie (4x piles micro n°
cde
. 2 625 010 inclus dans la livraison).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
selvatime.ch
comme domaine prioritaire
Batteriebetrieb (4x Mikro Best.-Nr. 2 625 010 im Lieferprogramm enthalten).
2 Résultats
linalis.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
comprendre la perspective de disposition
CDE
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
linalis.com
comme domaine prioritaire
Add a pie chart and line chart to a dashboard
6 Résultats
irb-cisr.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
4. Article 22 de la
CDE
:
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
irb-cisr.gc.ca
comme domaine prioritaire
7. See Article 3(1) of the CRC:
23 Résultats
ccdonline.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
49
CDE
, note 39 susmentionnée, art.3(1)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ccdonline.ca
comme domaine prioritaire
[49] CRC, supra note 39 art 3(1).
releve-academique.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
(EUA-
CDE
) propose des publications sur les développmements récents de la formation doctorale en Europe.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
releve-academique.ch
comme domaine prioritaire
EuroScientist - is "an independent participatory magazine offering a discussion platform to help progress current issues affecting the European research community."
3 Résultats
bimportal.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
xD4All +
CDE
(Thinkproject; Buzzsaw)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bimportal.be
comme domaine prioritaire
Level 2 (uitwisseling van modellen)
2 Résultats
apc.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Avec le
CDE
(Conseil de l’Europe) et la CEE-ONU (Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU)):
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
apc.org
comme domaine prioritaire
Con el COE (Consejo de Europa) y el UNECE (Consejo económico de Naciones Unidas para Europa):
3 Résultats
pm-outdoorshop.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Toutes catégories<30 LBlousonsBonnes affairesBonnets d'hiverBottes et chaussures imperméablesChapeauxChaussuresChaussuresChaussuresChaussures bassesChaussures de cuirChaussures de montagneChaussures de TrailrunningChaussures randonnéesChemisesCombinaisonsCoupe - ventCoupe - ventde - 1°C à - 10 °Cde 0°C à + 10°CDuvetsEscaladeGantsGants de cuirGants de skiGilets isolants en fibres syhétiquesimperméableJupes & RobesMaillots de fonctionManches longuesPantalon 3/4Pantalon de training polairePantalon de TrekkingPantalonsPantalonsPantalons d'étéPantalons d'hiverPantalons de skiPantalons SoftshellPolos et TshirtsProtection aux UVPull-overs et sweatsPull-overs polairesSacs à dos / SacsSacs compatibles avec systèmes de boissonsSacs de couchageShortsSoftshellSurpantalonSweats à capuches, hoodiesT - ShirtsT - shirts débardeursT-shirts débardeursTricotsTricots and ChandailsVeste sans mancheVestesVestes à capuchesVestes d'étéVestes d'hiverVestes de skiVestes en duvetVestes extérieures zippéesVestes imperméablesVestes polairesVestes SoftshellVestons doublesVêtements
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pm-outdoorshop.de
comme domaine prioritaire
Todas las categorías3/4 pantalones<30 LAislantes de fibra sintéticasBotas de montañaBotas de senderismoCalzadoCalzadoCalzadoCamisasCamisas funcionalesCamisetasCamisetasCamisetas sin mangasChalecosChaqueta con capuchasChaquetasChaquetas - forros polaresChaquetas con capuchaChaquetas de esquíChaquetas de exterior con cremalChaquetas de inviernoChaquetas de plumasChaquetas de veranoChaquetas doblesChaquetas suavesCortavientosCortavientosCubre - pantalonesde + 10°C hasta 0°Cde - 1°C hasta - 10°CEscaladaFaldas y vestidosGangasGorros de inviernoGuantesGuantes de cueroGuantes de esquíImpermeablesImpermeablesImpermeablesJerseisJerséis y suétersJersey de forro polarManga largaMochilas / bolsosMonosPantalonesPantalonesPantalones cortosPantalones de entrenamientoPantalones de esquíPantalones de inviernoPantalones de TrekkingPantalones de veranoPantalones suavesPlumasPrendas de puntoProtección ultravioletaRopaSacos de dormirSistema de hidratación compatiblSombrerosSudaderasTejidos suavesTopsZapatillasZapatillas de correr TrailrunninZapatos de cuero
ccrweb.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les enfants réfugiés et la
CDE
- Présentation Power Point de Linda McKay-Panos du Alberta Civil Liverties Research Centre, Consultation d'automne du CCR 2010 (disponible en anglais seulement)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ccrweb.ca
comme domaine prioritaire
Refugee Children and the CRC - Power Point Presentation by Linda McKay-Panos at the Alberta Civil Liverties Research Centre, Fall Consultation 2010
1
2
3
4
5
6
7
8