sont a – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
486
Résultats
310
Domaines Page 8
www.grainscanada.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les principales hypothèses utilisées
sont
: (
a
) Les activités du ministère resteront, pour l’essentiel, pareilles à celle de l’an dernier. (b) Les charges et les revenus, y compris la détermination des montants de sources internes et externes au gouvernement,
sont
estimés à la lumière de l’expérience acquise. L’évolution générale historique devrait se poursuivre. (c) L’information prévue pour 2011-2012 est fondée sur les pouvoirs conférés à la CCG dans le budget 2010.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grainscanada.gc.ca
as primary domain
The main assumptions are as follows: (a) The department's activities will remain substantially the same as for the previous year. (b) Expenses and revenues, including the determination of amounts internal and external to the government, are based on historical experience. The general historical pattern is expected to continue.
web-japan.org
Show text
Show cached source
Open source URL
. Trois surtout
sont a
citer :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
Kimagure Orange Road
www.online-adventskalender.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Il y
a
engagé toutes les femmes à de meilleures conditions. Les efforts de Roland Stelzer pour une production équitable
sont
à l’origine de l’étroite collaboration entre Helvetas Fairtrade et Cotonea.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
online-adventskalender.info
as primary domain
Die tschechische Weberei befindet sich in einem grossen Gebäudekomplex einer Fabrik, die einige Jahre leer stand. Hier rattern wieder 18 Webmaschinen von Sulzer Winterthur, die früher in einer deutschen Fabrik im Einsatz waren. Als der Geschäftsführer Roland Stelzer letztes Jahr erfuhr, dass einer seiner Lieferanten allen seinen Näherinnen gekündigt hatte um Ihnen tiefere Löhne anzubieten, schuf er in seinen Webhallen Platz für eine eigene Näherei und stellte alle Frauen zu besseren Konditionen an. Das umfassende Bemühen um faire Produktion ist der Grund, warum Helvetas Fairtrade und Cotonea eng zusammenarbeiten.
www.seine-maritime-tourisme.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tous ces formats
sont A
/B/C testés et nous comparons la visibilité et le temps de visionnage de la campagne pour chaque asset. Ainsi, les formats qui ont une bonne visibilité et un temps de visionnage optimal sont surdélivrés tandis que les autres sont supprimés progressivement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zebestof.com
as primary domain
En función de la posición y del soporte nuestros algoritmos van a dar un valor preciso a cada impresión. Pero la tecnología de compra de espacios no lo hace todo: el soporte publicitario es primordial en el rendimiento de una campaña de visibilidad.
ss-de-los-reyes.thestyleoutlets.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Nos objectifs spécifiques
sont
: (
a
) D'étudier la fonction de Eml1 liée aux microtubules et d'identifier de nouvelles protéines partenaires qui peuvent apporter des indices sur son rôle biologique; (b) D'investiger the rôle of Eml1 au cours de la division et migration neuronale, et les phénotypes correspondant des cerveaux de souris au niveau desquels l'expression de Eml1 est invalidée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
u839.idf.inserm.fr
as primary domain
Specific aims : We plan: (a) to study Eml1's function with respect to microtubules (MTs), and to search for other protein partners, which may give clues about its biological role; (b) to investigate the role of Eml1 during neuronal cell division and migration, and corresponding phenotypes in mouse brains lacking Eml1.
www.ifm-institute.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Nos objectifs spécifiques
sont
: (
a
) D'étudier la fonction de Eml1 liée aux microtubules et d'identifier de nouvelles protéines partenaires qui peuvent apporter des indices sur son rôle biologique; (b) D'investiger the rôle of Eml1 au cours de la division et migration neuronale, et les phénotypes correspondant des cerveaux de souris au niveau desquels l'expression de Eml1 est invalidée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifm-institute.fr
as primary domain
Specific aims : We plan: (a) to study Eml1's function with respect to microtubules (MTs), and to search for other protein partners, which may give clues about its biological role; (b) to investigate the role of Eml1 during neuronal cell division and migration, and corresponding phenotypes in mouse brains lacking Eml1.
www.keppana.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les plages nombreuses
sont a
120 metres de la maison, et la vous pouvez louer des chaises
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hvar-hvar.com
as primary domain
Da sind viele Tauchenklub in der Stadt von Hvar. Segelnd, Bootfahrt, Paddel-Bootfahrt, Windsurfing,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hvar-hvar.com
as primary domain
Tutto si trova a distanca facile di raggiungere camminando: i negozii,Shops, Barca-stazioni,
www.forumdaily.com
Show text
Show cached source
Open source URL
REMARQUE: Si vous êtes à la Présentation détaillé de l'hébergement, mais il n' y a pas du prix (les tirets à la place du prix) ou il n' y a pas du formulaire "Calcul/Réservation", ça veut dire que cette hébergement est maintenant retiré de la vente, mais peut-être déjà là pour quelques jours. Visitez-nous de nouveau ou contectez-nous via chat, téléphone ou e-mail. Nos employés de soutien pour les clients
sont a
votre disposition!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adriatic.hr
as primary domain
Sofern Sie während der Reservierung die Option mit Kreditkarte zahlen gewählt haben, betrachten Sie Ihre Buchung von Ihrer Seite als bestätigt! Wir werden Ihre Kreditkarte erst belasten, wenn auch der Vermieter (Gastgeber) seinerseits den Termin bestätigt.
2 Hits
www.marketing.kiis.com.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Aussi les nourrisseurs peuvent facilement les attaches sur la fenêtre en utilisant une ventouse. Placez les nourrisseurs la ou elles
sont a
l’abri des prédateurs et du climat, et nettoyez les nourrisseurs régulièrement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naturecanada.ca
as primary domain
1. Think Food. Feeders in the winter provide an extra energy source for birds that stay in the area during winter. Provide a number of feeder styles and types of feed (sunflower, thistle, unsalted peanuts, sliced fruit, seed scattered on stamped down snow) to attract many different birds to your yard. Feeders can also be easily attached to windows using suction cups. Place feeders where they are sheltered from predators and weather, and clean feeders regularly. Small space? No problem! Some feeders are available with a suction cup attachment that can be stuck right to the window!
it.feedbooks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION, L'ACCES, LE TELECHARGEMENT, OU TOUTE INFORMATION, DONNEES OBTENUES A TRAVERS FEEDBOOKS OU TOUT SITE REFERENCE
SONT A
VOS PROPRES DISCRETION ET RISQUE ET QUE VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUTE DOMMAGE SURVENU A VOS BIENS MATERIELS (NOTAMMENT VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU OU VOTRE LECTEUR EXTERNE) OU A UNE PERTE DE DONNEES.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fr.feedbooks.com
as primary domain
YOU EXPRESSLY AGREE THAT THE USE OF THE FEEDBOOKS WEBSITE IS AT YOUR SOLE RISK. THE FEEDBOOKS WEBSITE AND ANY DATA, INFORMATION, THIRD-PARTY SOFTWARE, CONTENT (INCLUDING COMMERCIAL CONTENT), REFERENCE SITES, SERVICES, OR APPLICATIONS MADE AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH THE FEEDBOOKS WEBSITE ARE PROVIDED ON AN ?AS IS? AND ?AS AVAILABLE?, ?WITH ALL FAULTS? BASIS AND WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED.
4 Hits
www.cse-cst.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
h. Protection des transferts internes d’informations sur la correction (données sur l’utilisateur). Les évaluateurs ont vérifié que la TOE utilise le protocole SSL pour protéger les transferts de données entre le serveur et les clients. Les évaluateurs ont analysé la politique fonctionnelle de sécurité et de contrôle du flux d’information régissant les communications serveur-client [SERVER_SFP] et ont vérifié que les seules informations acceptées par un serveur Hercules® AVR en provenance d’une machine cliente
sont
: (
a
) l’identification de la machine cliente aux fins d’authentification à l’occasion d’une demande de correction prévue; et (b) des information sur l’état de la correction au cours d’une session de correction, conformément aux fonctions de sécurité F.ENCRYPT et F.IACLIENT de la TOE définies dans la ST du produit Hercules® AVR.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cse-cst.gc.ca
as primary domain
i. Usability of instructions for System hardening with IIS Lockdown tool. The evaluators confirmed that the TOE can be configured and used securely using only the supplied guidance documentation and that the guidance facilitates the prevention and detection of insecure states. The evaluators verified that the Hercules® Security Configuration Guide provides procedures to secure the TOE, after the initial installation and configuration of the product. The IGS and hardening of Hercules® AVR results in a secure installation and operational configuration of the TOE in ___________________________________________________________________________ Version 1.1 1 March 2004
www.x17.de
Show text
Show cached source
Open source URL
« Nous accueillons les nouveaux élèves lors de notre réunion hebdomadaire du lundi matin avec l’ensemble de l’établissement, de manière à ce que tous les élèves sachent qui ils
sont
,
a
expliqué Patricia Mcloughlin, directrice de la section élémentaire à l’International School of Vietnam (ISV), à Hanoï. Nous accueillons régulièrement de nouveaux élèves tout au long de l’année. C’est une bonne chose, car lorsqu’un nouvel élève intègre la classe, les autres élèves n’ont aucun mal à se mettre à sa place et savent très bien ce que l’on ressent quand on est le “nouveau”. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blogs.ibo.org
as primary domain
Patricia Mcloughlin, directora de educación primaria del International School of Vietnam (ISV), en Hanói, manifiesta: “Damos la bienvenida a los alumnos nuevos en una reunión semanal que realizamos los lunes por la mañana, de manera que todos los alumnos que ya forman parte de nuestro colegio estén al tanto de esta incorporación. En nuestro colegio, continuamente recibimos alumnos nuevos a lo largo de todo el año. Esto es positivo ya que, cuando se incorporan alumnos nuevos a un grupo, nuestros alumnos siguen teniendo muy presente su propia situación personal y qué se siente ‘ser nuevos’”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10