Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'261 Ergebnisse 409 Domänen Seite 2

2 Treffer www.akeuropa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Univ. Prof. Brigitte Unger, Utrecht School of Economics, Utrecht University
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akeuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Univ. Prof. Brigitte Unger, Utrecht School of Economics, Universität Utrecht

www.cooperationinternationalegeneve.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pierre-François Unger, President of the Geneva State Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cooperationinternationalegeneve.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pierre-François Unger, Président du Conseil d'Etat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cooperationinternationalegeneve.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pierre-François Unger, Regierungspräsident

8 Treffer www.agriturismocossignani.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At the occasion of the launch of new Cognizant's office, Pierre-François Unger, Minister of regional affairs, economy and health of the Canton of Geneva, underlines that "the company brings many skills in advanced technologies and thus confirms the Canton as a location based on strong added value."For further information : www.cognizant.comDownload the full press release (Fremch)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whygeneva.ch als Prioritätsdomäne definieren

Cognizant, l'un des principaux fournisseurs de services technologiques, de conseil et d'externalisation de processus métier annonce l'ouverture d'un nouveau bureau à Genève.La société s'adresse à tous ceux qui recherchent de la souplesse en matière de ressources, dans un contexte d'externalisation internationale. De nombreux employés de Cognizant travaillent sur site chez leurs clients, il est donc essentiel d'avoir une présence locale."Nous avons des clients dans les secteurs de la banque et les services financiers, la santé ou le secteur des biotechnologies, la fabrication et la logistique", déclare Stefan Metzger, Directeur Général de Cognizant pour la Suisse.A l'occasion du lancement du nouveau bureau de Cognizant, Pierre-François Unger, Conseiller d'Etat en charge du Département des affaires régionales, de l'économie et de la santé du Canton de Genève, relève que "la société amène de nombreuses compétences dans les technologies de pointe et confirme ainsi l'importance du canton en tant que place axée sur des compétences à forte valeur ajoutée".Pour plus d'information : www.cognizant.comPour télécharger le communiqué de presse complet

www-ibmc.u-strasbg.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dragun D., Müller D.N., Bräsen J.H., Fritsche L., Nieminen-Kelhä M., Dechend R., Kintscher U., Rudolph B., Hoebeke J., Eckert D., Mazak I., Plehm R., Schönemann C., Unger T., Budde K., Neumayer H.H., Luft F.C. and Wallukat G. (2005) Angiotensin II type 1-receptor activating antibodies in renal-allograft rejection.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-ibmc.u-strasbg.fr als Prioritätsdomäne definieren	Dragun D., Müller D.N., Bräsen J.H., Fritsche L., Nieminen-Kelhä M., Dechend R., Kintscher U., Rudolph B., Hoebeke J., Eckert D., Mazak I., Plehm R., Schönemann C., Unger T., Budde K., Neumayer H.H., Luft F.C. and Wallukat G. (2005) Angiotensin II type 1-receptor activating antibodies in renal-allograft rejection. N. Engl. J. Med. 352 : 558-69.

www.smb.museum

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Text page showing Kay Khosrau and Rostam, that attack the mountain fortress Gang Dizh, Single page from the scattered Indschu-Schahname of 1341, Schiraz, 741/1341, coating paint and gold on paper © Sammlung Edmund de Unger, Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Islamische Kunst, Photo: I. Geske
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smb.museum als Prioritätsdomäne definieren	Textseite mit Kay Khosrau und Rostam, die die Bergfestung Gang Dizh angreifen. Einzelblatt aus dem verstreuten Indschu-Schahname von 1341, Schiraz, 741/1341, Deckfarben und Gold auf Papier © Sammlung Edmund de Unger, Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Islamische Kunst, Foto: I. Geske

www.iacl-aidc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The WESSLING finishers: Philip Stellbrink, Annina Klocksiem, Julia Buddendick, Claude René Spang, Jens Kieselbach, Lisa Belker, Nicole Jones, Doris Terpelle, Claudia Ebert, Dennis Pfeifer, Sven Unger, Torben Schierhorn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.wessling-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Die WESSLING Finisher: Philip Stellbrink, Annina Klocksiem, Julia Buddendick, Claude René Spang, Jens Kieselbach, Lisa Belker, Nicole Jones, Doris Terpelle, Claudia Ebert, Dennis Pfeifer, Sven Unger, Torben Schierhorn., Charlotte Bethge, Judith Löckner, Anna Weßling, Andreas Finger, Daniel Wasserfuhr, Mahmut Can, Ralph Schmieder

5 Treffer www.rzuser.uni-heidelberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MARK UNGER, DR., LL.M.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rzuser.uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren	MARK UNGER, Dr., LL.M.

2 Treffer www.coprimgas.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unger M.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musicaneo.com als Prioritätsdomäne definieren	Singelée J.B.

33 Treffer www.edelweiss-ropes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deborah Kara Unger is the 2010 jury president
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filmfest-oldenburg.de als Prioritätsdomäne definieren	Deborah Kara Unger wird Jury-Präsidentin

2 Treffer www.tedi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unger Fraktur Zierbuchstaben - Free
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1001freefonts.com als Prioritätsdomäne definieren	Unger Fraktur Zierbuchstaben - Kostenlos

claude.hamonet.free.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	die un/sichtbare performance publication: Krasny, Elke/Unger, Petra (Eds.) in context of KUBUS VALIE EXPORT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iris-julian.com als Prioritätsdomäne definieren	die un/sichtbare performance Publikation, Krasny, Elke/Unger, Petra (Hrsg.), im Kontext von KUBUS VALIE EXPORT

3 Treffer forumspb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roberto Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumspb.com als Prioritätsdomäne definieren	Роберто Унгер

www.yogurtmaniacr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Osteopathia striata - cranial sclerosis ( Hyperostosis generalisata with striations Robinow-Unger syndrome )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aidweb.org als Prioritätsdomäne definieren	Osteopatia striata - sclerosi cranica ( Iperostosi generalizzata striata )

3 Treffer www.democraticreform.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Alberta has held Senate nominee selection processes since 1989, resulting in three Senate appointments including sitting senators Bert Brown and Betty Unger, the first female senator appointed following a democratic process.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen democraticreform.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L’Alberta tient des processus de sélection des candidats au Sénat depuis 1989. Ces processus ont donné lieu à la nomination de trois personnes au Sénat, dont deux sont encore en fonction : Bert Brown, ainsi que Betty Unger, la première sénatrice sélectionnée suivant un processus de consultation démocratique. La Saskatchewan et le Nouveau-Brunswick ont entrepris des démarches positives en vue d’établir des processus de consultation similaires.

windresort.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Original release german movie poster. With James Mason, Ann Todd, directed by Compton Bennett. Graphic design Ernst Unger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filmposter.net als Prioritätsdomäne definieren	Originales deutsches Filmplakat. Mit James Mason, Ann Todd, directed by Compton Bennett. Grafik Ernst Unger.

6 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. M. Unger, WQA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. M. Unger, WQA

8 Treffer www.queenonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Elektra Edits: Fan Feature by Patrick Lemieux & Adam Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen queenonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Los Cortes De Elektra: Artículo de aficionado por Patrick Lemieux y Adam Unger

6 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. M. Unger, WQA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. M. Unger, WQA

www.debrecencity.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A fruitful one was the meeting with Mr. Peter Unger, Chairman of ILAC on the NAC’s entering APLAC (regional organization for accreditation of laboratories). Obtaining the right to attach the “IAF” mark will ensure Kazakhstani certificates’ being recognized worldwide.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mid.gov.kz als Prioritätsdomäne definieren

Плодотворно прошла встреча с Председателем ILAC г-ном Питерем Ангером (Mr. Peter Unger) по вопросу вступления НЦА в APLAC (региональная организация по аккредитации лабораторий). Получение права нанесения знака “IAF” обеспечит признание казахстанских сертификатов в мире. Также в рабочем порядке обсуждены вопросы нарушения в нашей стране международных правил трансграничной аккредитации иностранными агентствами.

3 Treffer www.forumspb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roberto Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumspb.com als Prioritätsdomäne definieren	Роберто Унгер

www.ridm.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sound Design : Alex Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ridm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Conception sonore : Alex Unger

21 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Honourable Senator Unger was added to the membership of the committee (March 26, 2013).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'honorable sénatrice Unger a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 26 mars 2013).

ridm.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sound Design : Alex Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ridm.ca als Prioritätsdomäne definieren	Conception sonore : Alex Unger

www.iass-potsdam.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information please contact Sebastian Unger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iass-potsdam.de als Prioritätsdomäne definieren	Details for participants can be found on a protected page.

www.skinpharmacies.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Malou Verlomme was born in 1962. He received his degree in visual communication from the École Supérieure des Arts Appliqués Duperré, and studied type design at the University of Reading (UK) under Gerry Leonidas and Gerard Unger.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen garamond.culture.fr als Prioritätsdomäne definieren

Né en 1982, diplômé de l’École supérieure des Arts appliqués Duperré en communication visuelle, Malou Verlomme s’initie à la création typographique à l’université de Reading (Royaume-Uni) notamment sous la direction de Gerry Leonidas et Gerard Unger. En 2005, il obtient un Master of Arts in Typeface design avec félicitations. Il développe depuis ses propres caractères, dans le cadre de commandes pour des fonderies numériques telles que Hoefler & Frere-Jones, Fontsmith et Dalton Maag, ou en collaboration avec l’Atelier Chévara, studio de graphisme pour lequel il réalise de nombreux caractères exclusifs. Ensemble, ils travaillent à l’élaboration d’une plate-forme de diffusion typographique dont le lancement est prévu début 2012.

clil-cd.ecml.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unger-Ullmann, Daniela (treffpunkt sprachen Zentrum für Sprache, Plurilingualismus und Fachdidaktik, Austria)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clil-cd.ecml.at als Prioritätsdomäne definieren	Unger-Ullmann, Daniela (treffpunkt sprachen Zentrum für Sprache, Plurilingualismus und Fachdidaktik, Österreich)

2 Treffer www.endobridge.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fly Away Home - Drama by Mirjam Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen letsceefilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	Kinders - Dokumentarfilm von Arash & Arman T. Riahi

3 Treffer www.lecompa.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tatiana: Silk tie-neck blouse, DIANE VON FÜRSTENBERG, from unger-fashion.com; 319 euros \| Earrings, PRADA 240 euros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazin.lufthansa.com als Prioritätsdomäne definieren	Tatiana: Seiden-Schluppenbluse, DIANE VON FÜRSTENBERG, über unger-fashion.com; 319 Euro \| Ohrringe, PRADA; 240 Euro

www.heraeus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	J. Kirchhof, S. Unger, B. Knappe, H. -J.Pissler, K.Ruppert, R.Köppler, "Chlorine Incorporation into silica lightguide materials", Optical Fiber Communication Conference and Exhibit Technical Digest San Jose 22-27 Feb_ 1998 pp_ 185-186
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heraeus.com als Prioritätsdomäne definieren	Kirchhof、S. Unger、B. Knappe、H.-J.Pissler、K.Ruppert和R.Köppler，《氯并入硅基光波导材料》，光纤通讯大会暨技术文摘展览，圣何塞，1998年2月21-27日，pp.185-186

www.geog.uni-heidelberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reimer, A; Unger, A. ; Meulemans, W. ; Dransch, D. : “Schematized Small Multiples for the Visual Comparison of Geospatial Data”, Poster for InfoVis at VisWeek 2011, Providence, Rhode Island, Digital Proceedings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geog.uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren	Reimer, A; Unger, A.; Meulemans, W.; Dransch, D.: „Schematized Small Multiples for the Visual Comparison of Geospatial Data“, Poster for InfoVis at VisWeek 2011, Providence, Rhode Island, Digital Proceedings.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

unger – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch