dts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'527 Ergebnisse   456 Domänen   Seite 4
  2 Treffer www.uantwerpen.be  
These endocrine disrupting compounds (EDCs) can be found in many products including toys, detergents, flame retardants, cosmetics and pesticides and have a widespread presence in aquatic environments.
De toenemende impact van menselijke activiteiten op het milieu heeft wereldwijde gevolgen, voornamelijk als chemische vervuilingen in acht worden genomen. Endocriene verstoorders worden beschouwd als "substanties met zeer hoge bezorgdheid" omdat ze met endocriene systemen interfereren bij dieren en mensen, of omdat ze kunnen leiden tot een verstoorde ontwikkeling en reproductie, of neurologische gevolgen kunnen hebben. Deze endocriene verstoorders zijn afkomstig uit tal van producten zoals speelgoed, detergenten, brandvertragers, cosmetica en pesticiden, en komen veelvuldig voor in aquatische omgevingen. Hoewel effecten op de algemene fysiologie en het gedrag van een organisme reeds bestudeerd werden voor enkele endocriene verstoorders, blijft het een grote uitdaging om de onderliggende moleculaire en cellulaire mechanismen in kaart te brengen, wat noodzakelijk blijkt voor regelgeving inzake risicoanalyse. Een tweede grote uitdaging in ecotoxicologie is de zoektocht naar bruikbare biomerkers alsook de ontwikkeling van biologische testen om nadelige gevolgen van vervuilingen op hogere niveaus te voorspellen in een zo vroeg mogelijk stadium. Peptiderge signaalsystemen komen voor in alle metazoa waar ze diverse fysiologische processen en gedrag reguleren. Verstoringen in peptide homeostase (bijvoorbeeld ten gevolge van specifieke vervuilingen) worden daarom vaak weerspiegeld in fysiologische parameters en gedrag (groei, conditie, voeding, voortplanting,...). Door combinatie van vloeistofchromatografie en massaspectrometrie zullen we eerst de natuurlijk voorkomende peptiden van de zebravis Danio rerio in kaart brengen (peptidomics). Veranderingen in dit peptiden profiel ten gevolge van blootstellingen aan bepaalde endocriene verstoorders zullen we vervolgens kwantificeren door middel van differentiële peptidoom analyse terwijl veranderingen op eiwit-niveau bepaald worden door differentiële proteoom analyse. Tevens wordt het zwemgedrag (maximale snelheid), zuurstofverbruik en aerobische reserve geanalyseerd. Door middel van deze interdisciplinaire technieken trachten we fysiologische of moleculaire (peptiden of proteïnen) biomerkers te identificeren en te karakteriseren zodat veranderingen tengevolge van blootsellingen aan endocriene verstoorders vroeger opgespoord kunnen worden. Aangezien de zebravis als belangrijk model voor gewervelde dieren wordt beschouwd, hebben onze mechanistische inzichten tevens toxicologische en biomedische relevantie.
  10 Treffer news.ontario.ca  
Northern municipalities, First Nations and incorporated economic development corporations (EDCs) are eligible to apply for NCIR funding. Unincorporated communities are eligible when sponsored by an eligible EDC.
Les municipalités, les Premières nations et les sociétés de développement économique (SDÉ) du Nord sont admissibles à demander une aide financière en vertu de l'initiative RCNI. Les collectivités non enregistrées sont admissibles si elles sont parrainées par une SDÉ admissible. On encourage les collectivités à présenter une demande à titre de groupes régionaux ou d'alliances régionales pour qu'elles puissent utiliser le plus efficacement possible les fonds mis à leur disposition.
  5 Treffer www.banqueducanada.ca  
Mr. Poloz joined Export Development Canada in 1999 as its Chief Economist. He was appointed President and Chief Executive Officer of EDC in January 2011, a position in which he served until his appointment as Governor of the Bank of Canada.
Né à Oshawa, en Ontario, M. Poloz a obtenu un baccalauréat en économique de l’Université Queen’s en 1978, puis une maîtrise et un doctorat de l’Université Western Ontario dans la même discipline en 1979 et en 1982, respectivement. M. Poloz est entré à la Banque du Canada en 1981 et a occupé divers postes aux responsabilités croissantes sur une période de quatorze ans, qui a culminé avec sa nomination au poste de chef du département des Recherches de la Banque en 1992. M. Poloz est entré au service d’Exportation et développement Canada (EDC) en 1999 à titre d’économiste en chef. Il a été nommé président et chef de la direction d’EDC en janvier 2011, fonctions qu’il a assumées jusqu’au moment de sa nomination en qualité de gouverneur de la Banque du Canada.
  2 Treffer www.pvc-welt.de  
This Web site was developed by Research Triangle Institute (RTI) International, Education Development Center (EDC), and World Education (WE) for the U.S. Agency for International Development, under cooperative agreement AID-497-C-12-00003.
Situs Web ini dikembangkan oleh Research Triangle Institute (RTI) International, Education Development Center (EDC), dan World Education (WE) untuk U.S. Agency for International Development (USAID), berdasarkan perjanjian kerjasama No. AID-497-C-12-00003. Informasi yang disajikan dalam Situs ini bukan informasi resmi Pemerintah Amerika Serikat dan tidak mewakili pandangan atau kedudukan U.S. Agency untuk International Development atau Pemerintah Amerika Serikat. © 2012 RTI International, EDC, dan WE. Hak cipta dilindungi, kecuali hak-hak untuk kepentingan Pemerintah Amerika Serikat.
  4 Treffer ultimatecustomcabinets.com  
But first they must implement an agreed remedy package for the divestment of five INEOS-owned assets – the membrane chlorine plant and EDC/ VCM plants at Tessenderlo, Belgium, the PVC plants in Mazingarbe, France, and Beek in the Netherlands, the PVC and VCM plants at Wilhelmshaven in Germany, and the British EDC plants in Runcorn.
Aber zunächst müssen sie ein vereinbartes Hilfspaket für die Veräußerung von fünf INEOS-eigenen Anlagen umsetzen: das Membranenchlorwerk und die EDC/VMC-Werke im belgischen Tessenderlo, die PVC-Werke im französischen Mazingarbe, dem niederländischen Beek, die PVC und VCM-Werke in Wilhemshaven in Deutschland und die britischen EDC-Anlagen in Runcorn.
Men først må de implementere avtalte tiltak som innebærer salg av fem INEOS-eide aktiva – membrananlegget for klor og EDC/VCManleggene i Tessenderlo i Belgia, PVC-anleggene i Mazingarbe i Frankrike, samt Beek i Nederland, PVC- og VCM-anleggene i Wilhelmshaven i Tyskland, og de britiske EDC-anleggene i Runcorn.
  6 Treffer www.tc.gc.ca  
In the case of the Ottawa office of Export Development Corporation (EDC), the impetus to provide additional workplace amenities came about because of its participation in the Commuter Challenge. Upper management at EDC noticed a marked increase in the number of employees who continued to cycle to work even after the event was over, and particularly during spring, summer and fall.
Dans le cas du bureau d'Ottawa d'Exportation et développement Canada (EDC), l'incitation à ajouter des commodités additionnelles en milieu de travail est due à sa participation à Défi transport. La haute direction d'EDC a noté une hausse importante du nombre d'employés qui ont continué à se rendre au travail à vélo même après la fin du projet, et principalemet au printemps, à l'été et à l'automne. En conséquence, EDC a aménagé un stationnement souterrain permanent pour vélos.
  www.aeroportoradea.ro  
The Engineering Faculty students and academic staff are all members of prestigious international organizations and societies such as ACM, ASEE, EDC, EEDC, ASME, EAEEIE, EESTEC, ESTIEM, IIE, ACI, ASCE, ICE, ISCP, IAHR, ISSMGE and FEANI.
Akıllı eğitim ortamımız ve küresel muhendislik taleplerine uyarlanmış misyonumuz, yetenekli ve süratli hareket ve adaptasyon yeteneğine sahip öğretim üyesi kadromuzla, eğitimde, araştırmada ve yenilikçi fikir ve ürün geliştirmede mükemmelliği yakalamayı hedefliyoruz. Mutlak hedefimiz, üniversite-endüstri-piyasa diyaloğunu güçlendirerek bir araştırma fakültesine dönüşümü gerçekleştirmektir.
  www.mri.gov.on.ca  
What we really needed to do was to get down to Brazil and truly see if our system was a fit for the market there, and to see if the partner we were discussing with was the right partner for us. We were introduced to the CDMA Soft-Landing program by friends at EDC.
Au moment de la réunion proposée, nous étudiions un partenariat. Ce qu’il nous fallait vraiment accomplir, c’était nous rendre au Brésil et bien déterminer si notre système était adapté au marché de ce pays et si le partenaire avec qui nous discutions était bien celui qui nous convenait. Des amis à EDC nous ont présenté le CDMA Soft-Landing program. Sans ce programme, la route nous aurait été difficile.
  www.eplan-russia.ru  
The company produces cables and conductors for different industries and markets: mechanical and systems engineering, the automotive industry, MSR technology, electrical and installations engineering, EDC and more.
Lapp Kabel ist weltweit einer der führenden Anbieter von Kabeln, Leitungen, Kabelzubehör und Systemen auf höchstem Qualitätsniveau. Das Unternehmen verfügt über ein umfassendes Sortiment an flexiblen Kabeln und Leitungen für die vielfältigsten Anwendungen in der Elektro- und Nachrichten­technik, der Mess-, Prüf- und Regel­technik, in der Geräte­technik und im Maschinen­bau.
  perso.flamenco.free.fr  
Model no. EDC Voltage:12 Volts DC; Electrical life: 5,000 cycles
N ° de modèle EDC Tension: 12 volts cc; Durée de vie électrique: 5000 cycles
Modell Nr. EDC Spannung: 12 Volt Gleichstrom; Elektrische Lebensdauer: 5.000 Zyklen
N º de Modelo. EDC Voltaje: 12 voltios DC; Vida eléctrica: 5,000 ciclos.
Modello numero. EDC Tensione: 12 Volt DC; Vita elettrica: 5.000 cicli
Modelo não. EDC Voltagem: 12 Volts DC; Vida elétrica: 5.000 ciclos
形番EDC 電圧:12ボルトDC。 電気寿命:5,000サイクル
مدل شماره EDC ولتاژ: 12 ولت DC؛ زندگی الکتریکی: 5،000 چرخه
  2 Treffer citizenshiprightsafrica.org  
The program includes a series of new induction movies which focus on managing risk across the whole port area, which have been developed by ADPC, and “Safe Driving” presentations held by the AD Police and EDC in English, Urdu, Pashtu and Arabic.
كما يشتمل البرنامج على تسجيلات توعوية جديدة طوّرتها شركة أبوظبي للموانئ تركز على أساليب إدارة المخاطر في منطقة الميناء، وعروض تقديمية حول " القيادة الآمنة " تعدّها مديرية المرور والدوريات بشرطة أبوظبي وشركة الإمارات لتعليم قيادة السيارات باللغة الإنجليزية، الأوردو والباشتو واللغة العربية.
  format-vermoegen.ch  
Esprit has a presence in 40 countries with 761 directly managed retail stores and over 6,332 wholesale points of sale, including franchise stores and sales spaces in department stores, who share the company’s quality standards and brand essence, with inspiring collections for women, men and kids. The Group markets its products under two brands, namely the Esprit brand and the edc brand.
Esprit ist in 40 Ländern präsent und vertreibt seine Produkte international in 761 eigenen Retail-Stores sowie an etwa 6.332 Wholesale-Standorten – einschließlich Franchise-Geschäfte und Verkaufsflächen in Warenhäusern. Die Gruppe vermarktet ihre Produkte unter den beiden Marken Esprit und edc. Esprit ist seit 1993 an der Börse Hongkong gelistet und unterhält Headquarters in Ratingen bei Düsseldorf sowie in Hongkong.
  286 Treffer www.odsherredcamping.dk  
EDC/HRE Pack
Αφίσες και Πόστερ
Paket za ODG/OLJP
Званични документи
ОДГ/ОЧП пакет
  4 Treffer www.vajgarsklo.cz  
Export Development Canada (EDC) and the Business Development Bank of Canada (BDC) will work with Desjardins and other financial institutions in the private sector to provide loans and other forms of credit to creditworthy businesses within the program.
Par l’entremise du Programme de crédit aux entreprises, EDC et la BDC fourniront au moins 5 milliards de dollars au titre de prêts additionnels et d’autres mesures de soutien et d’amélioration du financement, aux taux du marché, aux entreprises dotées de modèles opérationnels viables dont l’accès au crédit serait par ailleurs limité.
  6 Treffer www.lapalma.es  
Manufacturer Catalogue : HWB-DIM-EDC-24V-96W
Catalogue manufacturier : FBT6124-WH-3
  18 Treffer www.donau-uni.ac.at  
European Documentation Center (EDC)
Studium Generale Promotionsprogramme in Kooperation
  2 Treffer www.esteri.it  
De Gasperi placed great hopes not only in the ECSC but also in the EDC, the draft for the European Defence Community, which was another French idea for overcoming European nationalism, but which came to naught in August 1954 when the French Assembly voted against the project.
Insieme a Adenauer, Schuman e Monnet, pone le basi per quello che sarebbe diventato il Mercato comune. L’idea è limitata alla realizzazione del mercato comune del carbone e dell'acciaio tra i sei Stati fondatori (Francia, Germania, Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Italia), ma si rivela subito un'iniziativa di pace perché riesce ad associare i vincitori e i vinti dell'ultima guerra. De Gasperi partecipa, non solo al progetto, ma ne segue tutte le fasi e nel maggio del 1953 viene eletto Presidente dell’Assemblea della Comunità europea del carbone e dell’acciaio. Accanto alla CECA, De Gasperi ripone molte speranze nella CED, il progetto della Comunità di difesa europea nata sempre da un’idea francese, nella quale vede il superamento dei nazionalismi europei, ma muore nell’agosto 1954, negli stessi giorni in cui proprio l’Assemblea francese boccia quel progetto.
  www.ngvjournal.com  
EDC Lumintop L1c LED Flashlight , Attacking Head Compact Tactical Flashlight
commutateur IEEE de fibre de commutateur/Cisco de catalyseur de Cisco des entrées 8K 802,3 normes WS-C3650-48PQ-L
Conector hembra-varón coaxial de la antena de satélite del adaptador TNC del RF
中国99.995%純粋な亜鉛ワイヤー製造者1/8"直径のドラム パッケージ
Гербициды Бентазоне 95%ТК убийцы засорителя гербицида КАС 25057-89-0 экологически безопасные
  www.cordis.europa.eu  
European Digital Cities (EDC)
Ciudades Digitales Europeas (EDC)
Città digitali europee (EDC)
Cyfrowe Miasta Europy (EDC)
  achatsetventes.gc.ca  
Export Development Canada (EDC) - is Canada’s export credit agency, offering innovative financing, insurance and risk management solutions to help Canadian exporters and investors expand their international business.
L'Initiative fédérale du développement économique du Nord de l'Ontario (FedNor) - est un organisme de développement régional fédéral de l’Ontario qui travaille avec différents partenaires en tant qu’animateur et catalyseur pour aider à créer un milieu dans lequel les collectivités peuvent prospérer, les entreprises croître et les personnes réussir.
  6 Treffer ottawa.ca  
EDC provides insurance services (including accounts receivable, contract cancellation, letter of credit); coverage for contract bonds; political risk insurance; export trade and project financing; line of credit (supplier credit financing and buyer credit financing); and equity investments (investment in a foreign company, project joint venture and Canadian exporter).
La Société pour l’expansion des exportations (SEE) assure des services d’assurances (comptes débiteurs, annulation de contrats, lettres de crédit, etc.) et offre d’autres produits : garanties pour cautionnement bancaire, assurance-risques politiques, commerce d’exportation et financement de projets, marge de crédit (financement destiné aux exportateurs canadiens et aux acheteurs étrangers) et investissements en capital actions (entreprises étrangères, projets étrangers et sociétés exportatrices du Canada).
  www.nec-display-solutions.com  
During the past two fiscal years, NEC Display Solutions Europe GmbH enabled a 7 % (EDC in Amsterdam office) to 13 % (HQ in Munich) reduction on CO 2 impact related to the products shipped (in weight).
Weitere Informationen dazu auf der Website von Der Grüne Punkt ( http://www.gruener-punkt.de/corporate/nachhaltigkeit/umweltzertifikat.html )
Nel corso degli ultimi due anni fiscali, NEC Display Solutions Europe GmbH ha permesso una riduzione dal 7% (EDC nella sede di Amsterdam) al 13% (HQ a Monaco di Baviera) sull'impatto di CO 2 per i prodotti spediti (in peso).
За прошедшие два финансовых года NEC Display Solutions Europe GmbH сумела добиться снижения удельного уровня выбросов СО 2 на объем отгруженных продуктов (по массе) от 7 % (центр разработок и обучения в Амстердаме) до 13 % (штаб-квартира в Мюнхене).
  www.serto.com  
Case studies (EDC)
EDC (estudio dirigido de caso)
Despatx Dr. Luis Borrás
  www.hotelsportingtabiano.it  
M.B.A., international trade and finance, EDC Paris Business School (School of Entrepreneurship), 2012
MBA, Ecole des créateurs d’entreprise (EDC Paris) Majeure commerce international et finance, 2012
  balkanfolk.eu  
EDC range
Gamme EDC
  9 Treffer indianmoviestube.com  
Export Development Canada EDC
Exportation et Développement Canada
  2 Treffer www.fedex.com  
Export Development Corporation (EDC)
Importateur officiel (IO)
  2 Treffer www.apex.gc.ca  
Lorraine Audsley, Vice-President, Business Intelligence and Innovation Export Development Canada (EDC)
Lorraine Audsley, vice-présidente, Veille stratégique et innovationExportation et développement Canada (EDC)
  16 Treffer nutr-esin.eu  
Esprit EDC open
Esprit EDC ouvert
  5 Treffer www.ecomundo.eu  
EDC applications are strategic elements for EURENCO’s activity and for downstream users using them in defence equipment production.
Les applications du DCE constituent des éléments stratégiques, à la fois pour l’activité d’EURENCO, mais également pour les utilisateurs en aval qui les mettent en oeuvre dans la production d’équipements de défense.
  4 Treffer www.greenfacts.org  
5. What are potential sources of EDC exposure?
5. Quelles sont les sources potentielles d'exposition aux SAE ?
  2 Treffer www.enterprisecanadanetwork.ca  
EDC (Export Development Canada)
EDC (Exportation et développement Canada)
  3 Treffer www.wd.gc.ca  
Export Development Canada (EDC)
Exportation et développement Canada (EDC)
  dailyuspost.com  
• 2011 Master in International Management, EDC Paris Business School
• 2014-2016 Eurovod & UniversCiné (Agrégateur et plateforme VOD) - Responsable Developpement International
• 2014-2016 International Business Development Manager bei Eurovod & UniversCiné (VOD-Plattform und -Verleih)
  4 Treffer www.scc.ca  
Looking forward, Export Development Canada’s (EDC’s) April 2013 global export forecast indicates that Canadian exports will rise eight per cent this year. According to EDC, in 2014, our nation’s exports will increase by an additional five per cent, and Canada’s export growth is expected to benefit from the resurgence in our largest trading partner, the United States.
D’après les prévisions à l’exportation établies en avril 2013 par Exportation et développement Canada (EDC), les exportations canadiennes augmenteront de huit pour cent cette année, puis encore de cinq pour cent en 2014. Les exportations canadiennes devraient bénéficier de la relance de l’activité aux États-Unis, premier partenaire commercial du Canada.
  bim.lbg.ac.at  
EDC Action Days 2014 12:00
Aktionstage Politische Bildung 2014 12:00
  4 Treffer ru.bosch-automotive.com  
The EDC (Electronic Diesel Control) is the engine management system for diesel vehicles. It regulates the functions of the injection system and guarantees that the engine provides the requested engine torque.
Система EDC представляет собой электронную систему управления для автомобилей с дизельным двигателем. Она управляет работой системы впрыска и гарантирует достижение двигателем необходимого крутящего момента. Процесс впрыска постоянно корректируется в соответствии с параметрами работы двигателя и дорожной ситуацией. Дизельные двигатели, оснащенные системой управления Bosch, впечатляют максимальной производительностью и минимальным расходом топлива и уровнем выбросов.
  2 Treffer community.fitt.ca  
FITTskills grad scores an internship with EDC’s Small Business Solutions team
FITTskills grad scores an internship with EDC’s Small Business Solutions team (anglais)
  hotelondaverde.com  
introducing Cl2 gas into EDC-Plants
Eintrag von Cl2-Gas in EDC-Anlagen
Подача Cl2-газа в ДХЭ-Установки.
  3 Treffer www.olympus.de  
The EDC Plus endoscope drying and storage cabinet range, with optional Air Drying Unit, is designed with flexibility and efficiency in mind. Accommodating up to sixteen endoscopes across a wide variety of types and brands, the system improves reprocessing workflows while ensuring security and hygiene of the highest standards.
Die Endoskop-Trocknungs- und Aufbewahrungsschränke der Serie EDC Plus, mit optionaler Lufttrocknungseinheit, sind auf Flexibilität und Effizienz ausgelegt. Die Schränke dieses Systems nehmen maximal sechzehn Endoskope verschiedener Typen und Marken auf und verbessern die Aufbereitungsabläufe - nach den höchsten Sicherheits- und Hygienestandards.
  12 Treffer www.casablanco.be  
European Documentation Centre (EDC)
Europäisches Dokumentationszentrum (EDZ)
  10 Treffer www.canadainternational.gc.ca  
Mexico is also a priority market for Export Development Canada (EDC) where it has had a resident presence since 2000 providing extensive financial services in relations to Canadian exports and Canadian investments in the country.
Le Canada et le Mexique font maintenant partie des principaux partenaires commerciaux l’un pour l’autre. D’ailleurs, 2500 entreprises canadiennes opèrent actuellement au Mexique. Le Mexique constitue également un marché prioritaire pour l’organisme Exportation et Développement Canada (EDC) au sein duquel il détient une présence permanente depuis 2000. Et les prévisions démographiques et économiques du Mexique laissent présager une hausse encore plus importante des échanges commerciaux.
Actualmente, México y Canadá se encuentran entre los principales socios comerciales el uno del otro: más de 2,500 empresas canadienses operan en México. Asimismo, México es un mercado prioritario para Export Development Canada (EDC), agencia que ha tenido una presencia permanente desde el año 2000. El panorama demográfico y económico de México apunta a un crecimiento aún mayor de los intercambios comerciales.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow