|
|
(iii) zul je niet proberen te decompileren, reverse engineering of hacken van de Babylon-werkbalk of het Netwerk of te verslaan of te overwinnen van enige codering en / of andere technische bescherming geïmplementeerd door Babylon met betrekking tot de Babylon en / of gegevens in, verwerkt of opgeslagen door Babylon Toolbar of andere gebruikers van de Babylon-werkbalk,
|
|
|
Αυτό το Λογισμικό προστατεύεται από τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας μας, καθώς και άλλους νόμους πνευματικής ιδιοκτησίας και τις διεθνείς συνθήκες πνευματικής ιδιοκτησίας. Όλα πνευματικής ιδιοκτησίας στην λογισμικού, που περιλαμβάνουν αλλά δεν περιορίζονται σε τυχόν εικόνων, φωτογραφιών, Κινούμενα σχέδια, βίντεο, μουσική και κείμενο και κάθε έντυπου υλικού που συνοδεύει το Λογισμικό είναι ιδιοκτησία της εταιρείας ή των χορηγών. Αναγνωρίζετε ότι κανένας τίτλος της πνευματικής ιδιοκτησίας του λογισμικού έχει μεταφερθούν σε εσάς. Αποδέχεστε ότι μεταξύ εσάς και την παρέα, κάθε δικαίωμα, τίτλο και Ιδιοκτησία και για το Λογισμικό θα παραμείνουν στην αποκλειστική κυριότητα της Εταιρείας, και δεν θα αποκτήσει δικαιώματα ιδιοκτησίας επί του Λογισμικού. Όλα τα δικαιώματα που δεν παραχωρείται ρητά δεσμευθεί από την Εταιρεία.
|
|
|
(A) Vy prohlašujete, že (i) můžete mít zákonné právo a schopnost vstoupit do této dohody a v souladu s jeho podmínkami, (ii) budete používat panel nástrojů Babylon a služby pouze pro zákonné účely av souladu s tímto Dohoda a všechny příslušné zákony, předpisy a politiky, (iii), budete se pokoušet dekompilovat, zpětně analyzovat nebo zaseknout Toolbar Babylon nebo sítě nebo porazit nebo odstranění jakéhokoliv šifrování a / nebo jiné technické metody ochrany realizované Babylon s ohledem na Babylon a / nebo předání údajů, zpracovávány nebo skladovány v panelu nástrojů Babylon nebo jinými uživateli panelu nástrojů Babylon, (iv) nebudete mít žádné kroky, aby bránily, nebo jakýmkoli způsobem kompromis některé z bezpečnostních opatření Babylon nástrojové, jiné jedince nebo účetní jednotky počítače v síti a / nebo jinak sdílení služeb, (v), které budou vždy poskytovat a udržovat pravdivé, přesné, aktuální a úplné informace, jak to požaduje Toolbar Babylon, a (vi), budete používat pouze lištu Babylon a služby na Počítač, na kterém je takové použití povoleno v počítači majitele.
|
|
|
(A) Du erklærer og garanterer, at (i) du har juridisk ret og evne til at indgå denne aftale og til at overholde dens betingelser, (ii) du vil anvende Babylon Toolbar og services til lovlige formål og i overensstemmelse med denne aftale og alle gældende love, regler og politikker, (iii) du ikke vil forsøge at dekompilere, reverse engineering eller hacke Babylon Toolbar eller nettet eller nedkæmpe eller overvinde enhver kryptering og / eller andre tekniske beskyttelsesmetoder, der gennemføres af Babylon med hensyn til Babylon og / eller data overføres, behandles eller lagres af Babylon Toolbar eller andre brugere af Babylon Toolbar, (iv) du ikke vil tage skridt til at forstyrre eller på nogen måde kompromis nogen af Babylon Toolbar sikkerhedsforanstaltninger, hvilken som helst anden persons eller virksomhedens computer på netværket og / eller på anden måde deler Services, (v) vil du altid levere og vedligeholde sande, præcise, aktuelle og fuldstændige oplysninger, som krævet af Babylon Toolbar, og (vi) vil du kun bruge Babylon Toolbar og Services på en computer, hvor en sådan anvendelse er tilladt af computerens ejer.
|
|
|
() Takaat, että (i) teillä on oikeus ja kyky solmia tämä sopimus ja noudattaa sen ehdot, (ii) käytät Babylon työkalupalkin ja palvelut vain laillisiin tarkoituksiin, ja tämän sopimuksen ja voimassa olevien lakien, asetusten ja politiikat, (iii) et yritä purkaa, purkaa tai hakata Babylon Toolbar tai verkon tai voittaa tai voittaa mitään salausta ja / tai muu tekninen suojaus menetelmiä toteuttaa Babylon suhteen Babylon ja / tai siirretyt tiedot, jalostettu tai varastoitu by Babylon Toolbar tai muiden käyttäjien Babylonin Toolbar, (iv) et ryhdy toimiin häiritse tai millään tavalla vaarantaa jonkin Babylonin työkalupalkin turvatoimia, muun henkilön tai yrityksen verkon tietokoneissa ja / tai muuten jakaa Services, (v), voit aina ja ylläpitää oikeat, tarkat, ajantasaiset ja täydelliset tiedot pyynnöstä Babylon Toolbar, ja (vi) käytät vain Babylon Toolbar ja palvelut tietokone, jossa käyttö on sallittu tietokoneen omistajalle.
|
|
|
(A) Ön kijelenti és szavatolja, hogy (i) Ön rendelkezik a jogszabályban biztosított joga és képessége, hogy belépni ebbe a megállapodást, és megfelelnek a feltételek, (ii) fogja használni a Babylon eszköztár és szolgáltatások csak törvényes célokra és az e rendelettel összhangban a megállapodást és valamennyi vonatkozó törvények, rendeletek és politikák, (iii) nem fogja visszafordítani, visszafejteni vagy feltörik a Babylon eszköztár vagy a hálózati, illetve, hogy legyőzze, vagy leküzdeni semmilyen titkosítás és / vagy egyéb technikai védelmi módszerek által végrehajtott Babylon tekintetében A Babylon és / vagy a továbbított adatok, feldolgozott vagy tárolt Babylon eszköztár vagy más felhasználók a Babylon eszköztár, (iv) nem fog lépéseket tenni zavarja, vagy bármilyen módon kompromisszumot semmilyen Babilon Eszköztár biztonsági intézkedések, minden más egyén vagy gazdálkodó számítógép a hálózaton és / vagy egyéb megosztó szolgáltatás, (v), akkor mindig és fenntartani igaz, pontos, naprakész és teljes körű tájékoztatást kért a Babylon eszköztár, és (vi), akkor csak az Babylon eszköztár és szolgáltatások egy számítógépet, amelyen az ilyen felhasználást engedélyezik a számítógép tulajdonosa.
|
|
|
(A) Du bekrefter og garanterer at (i) du har juridisk rett og evne til å inngå denne avtalen og i samsvar med vilkårene, (ii) du vil bruke Babylon verktøylinjen og tjenester til lovlige formål bare og i samsvar med denne Avtalen og alle gjeldende lover, forskrifter og retningslinjer, (iii) du ikke vil forsøke å dekompilere, reversere eller hacke Babylon verktøylinjen eller nettverket eller til å bekjempe eller overvinne enhver kryptering og / eller andre tekniske beskyttelses metodene implementeres av Babylon med hensyn til Babylon og / eller data overføres, behandles eller lagres av Babylon verktøylinjen eller andre brukere av Babylon Toolbar, (iv) du vil ikke ta noen skritt for å forstyrre eller på annen måte kompromiss noen av Babylon Toolbar sikkerhetstiltak, andre personens eller foretakets datamaskin på nettverket og / eller på annen måte Deletjenester, (v) du vil alltid gi og vedlikeholde sanne, nøyaktige, oppdaterte og fullstendige opplysninger som anmodet av Babylon verktøylinjen, og (vi) vil du bare bruke Babylon Toolbar og tjenester på en datamaskin hvor slik bruk er autorisert av datamaskinens eier.
|
|
|
(A) Użytkownik oświadcza, że (i) posiadają prawo i zdolność do zawarcia niniejszej Umowy oraz zgodnie z jej warunkami, (ii) można używać paska narzędzi Babylon i usług dla celów zgodnych z prawem tylko i zgodnie z tym Umowa oraz wszystkie obowiązujące przepisy ustawowe, wykonawcze i polityki, (iii) nie będzie próbował dekompilować, odtwarzać lub włamać Toolbar Babylon lub sieci lub do pokonania lub zaradzenia każdemu szyfrowania i / lub innych technicznych metod ochrony realizowane przez Babilon w odniesieniu do Babilon i / lub dane przekazywane, przetwarzane lub przechowywane przez Toolbar Babylon lub innych użytkowników paska narzędzi Babilonu, (iv) nie będzie podejmować żadnych kroków w celu zakłócania lub w jakikolwiek kompromis sposób nie środków Babylon Toolbar bezpieczeństwa, każda inna osoba-tych lub jednostki komputer w sieci i / lub Usług w inny sposób udostępniania, (v) będzie zawsze zapewnić i utrzymać prawdziwe, dokładne, aktualne i pełne informacje wymagane przez Toolbar Babilonu, oraz (vi) będą używać tylko Toolbar Babylon i usług na Komputer, na którym takie stosowanie jest dopuszczone przez komputer właściciela.
|
|
|
(A) Declaraţi şi garantaţi că (i) să aibă dreptul legal şi capacitatea de a intra în acest acord şi pentru a se conforma cu termenii săi, (ii) va folosi bara de instrumente şi servicii Babilonului numai în scopuri legale şi în conformitate cu prezentul acord, precum şi toate legile, regulamentele şi politicile, (iii) nu va încerca să decompila, dezasambla sau hack bara de instrumente Babilon sau de reţea sau de a învinge sau a depăşi orice criptare şi / sau alte metode tehnice de protecţie puse în aplicare de către Babilon, cu privire la Babilonului, şi / sau de date transmise, prelucrate sau stocate de către bara de instrumente Babilon sau alţi utilizatori ai Toolbar Babilonului, (iv) nu va lua nici o măsură pentru a interfera cu sau, în orice compromis mod oricare din măsurile de securitate Babilonului bara de instrumente, orice altă persoană sau computerului entitate pe reţea şi / sau servicii în alt mod comun, (v) va oferi întotdeauna şi să menţină adevărate, informaţii exacte, actuale si complete cerute de Bara de instrumente Babilon, şi (vi), se va utiliza numai bara de instrumente Babilonului şi servicii pe o calculator pe care o astfel de utilizare este autorizată de către proprietarul computerului .
|
|
|
(A) Vy vyhlasujete, že (i) môžete mať zákonné právo a schopnosť vstúpiť do tejto dohody a v súlade s jeho podmienkami, (ii) budete používať panel nástrojov Babylon a služby len pre zákonné účely av súlade s týmto dohoda a všetky príslušné zákony, predpisy a politiky, (iii), budete sa pokúšať dekompilovať, spätne analyzovať alebo zaseknúť Toolbar Babylon alebo siete, alebo poraziť alebo odstránenie akéhokoľvek šifrovania a / alebo iné technické metódy ochrany realizované Babylon s ohľadom na Babylon a / alebo prenos údajov, spracúvať alebo skladované v paneli nástrojov Babylon alebo inými užívateľmi paneli nástrojov Babylon, (iv) nebudete mať žiadne kroky, aby bránili, alebo akýmkoľvek spôsobom kompromis niektoré z bezpečnostných opatrení Babylon nástrojové, iné jedinca alebo účtovnej jednotky počítača v sieti a / alebo inak zdieľanie služieb, (v), ktoré budú vždy poskytovať a udržiavať pravdivé, presné, aktuálne a úplné informácie, ako to požaduje Toolbar Babylon, a (vi), budete používať iba lištu Babylon a služby na Počítač, na ktorom je takéto použitie povolené v počítači majiteľa.
|
|
|
(A) temsil ve (i) yasal hakkı ve bu anlaşmanın içine girmek ve onun koşullarına uymak yeteneğine sahip, (ii) yalnızca bu uyarınca yasal amaçlar için Babylon Araç ve Hizmetleri garanti Anlaşması ve tüm yasalar, yönetmelikler ve politikalar, (iii), koda girişiminde tersine mühendislik veya Babylon Toolbar veya Network kesmek veya yenilgi veya herhangi bir şifreleme ve / veya bakımından Babylon tarafından uygulanan diğer teknik korunma yöntemleri aşmak olmaz Babil ve / veya veri, iletilen işlenen veya Babylon Toolbar ya Babylon Toolbar diğer kullanıcılar tarafından saklanan, (iv), başka bir birey ya da Babylon Toolbar güvenlik önlemleri herhangi biriyle veya herhangi bir şekilde uzlaşma müdahale için herhangi bir adım almayacağız Şebeke ve / veya başka bir şekilde paylaşımı Hizmetleri işletmenin bilgisayar, (v) her zaman sağlamak ve Babylon Araç Çubuğu tarafından talep edilen gerçek, doğru, güncel ve tam bilgi sağlamak ve (vi) sadece on Babylon Araç ve Hizmetleri kullanacağız olacak bilgisayarda hangi tür kullanım bilgisayarın sahibi tarafından yetkilendirilmiştir.
|
|
|
(A) Bạn đại diện và bảo đảm rằng (i), bạn có quyền pháp lý và khả năng để tham gia vào Hiệp định này và thực hiện theo điều khoản của nó, (ii) bạn sẽ sử dụng Thanh công cụ Babylon và dịch vụ cho các mục đích hợp pháp và phù hợp với điều này Hiệp định và tất cả các luật, quy định và chính sách, (iii) bạn sẽ không cố gắng để biên dịch ngược, đảo ngược kỹ sư hoặc hack Thanh công cụ Babylon hoặc mạng hoặc để đánh bại hoặc vượt qua bất kỳ mã hóa và / hoặc các phương pháp bảo vệ kỹ thuật khác thực hiện bởi Babylon đối với các Babylon và / hoặc dữ liệu truyền tải, chế biến hoặc được lưu trữ bởi Babylon Thanh công cụ hoặc những người sử dụng của các Thanh công cụ Babylon khác, (iv) bạn không sẽ mất bất kỳ bước để can thiệp với hoặc trong bất kỳ thỏa hiệp theo bất kỳ biện pháp an ninh Babylon Thanh công cụ của, bất kỳ của cá nhân khác hoặc thực thể của máy tính trên các mạng và / hoặc dịch vụ nếu không chia sẻ, (v) bạn luôn luôn sẽ cung cấp và duy trì đúng, chính xác, thông tin và đầy đủ như yêu cầu của Babylon Thanh công cụ, và (vi) bạn chỉ sẽ sử dụng các thanh công cụ Babylon và dịch vụ trên một máy tính mà việc sử dụng đó được ủy quyền bởi chủ sở hữu của máy tính .
|
