rdc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'161 Results   1'154 Domains   Page 10
  smallseotools.link  
"Sensing the music frees the dancing muse."
„Sentir la música para poder expresarla bailando.“
  2 Hits www.swisspost.com  
We will take over your employees and offer them specific training or deploy our trained staff. This frees you up from recruitment tasks.
Nous prenons en charge vos collaborateurs et les formons de manière ciblée ou travaillons avec nos propres collaborateurs formés. Vous n’avez donc pas besoin de recruter.
Wir übernehmen Ihre Mitarbeiter und bilden sie gezielt aus oder arbeiten mit unseren geschulten Mitarbeiter. Die Personalrekrutierung fällt für Sie somit weg
Delega di queste attività ai vostri collaboratori, dopo adeguata formazione, oppure al nostro personale già formato. Non dovrete quindi occuparvi del reclutamento del personale.
  10 Hits basqueculture.eus  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  8 Hits www.art-pr-europe.com  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  www.hotelvaldisole.it  
“Alpine hay and blossom” pack. Rich in arnica montana, it purifies and frees the skin of toxins
Wickel mit “Heu und Gebirgsblumen”, reich an Bergarnika, entschlackt und entgiftet die Haut
Impacco al “fieno e fiori dell’alpe”, ricco di arnica montana, purifica, libera la pelle dalle tossine
  4 Hits www.yogaindailylife.org  
This exercise increases the ability to concentrate. It has a strong calming effect and frees one from fears. Encourages a natural foot arch.
Diese Übung erhöht die Konzentrationsfähigkeit. Sie hat eine stark beruhigende Wirkung und befreit von Ängsten. Fördert eine natürliche Fußwölbung.
Fejleszti az összpontosító képességet. Nyugtató hatású, oldja a szorongást. Segíti a lábboltozat természetes ívének kialakulását.
  10 Hits www.belcourtcondos.com  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  www.plymovent.com  
The centre-free wheel rim frees space in the centre of the wheel for mounting undreamt-of equipment and devices.
La jante sans voile libère l'espace intérieur de la roue, pouvant ainsi accueillir des équipements et dispositifs insoupçonnés.
  philology.bsu.by  
Rental management service that frees you from all administrative, fiscal and legal tasks.
Service de gestion locative dynamique qui vous libère de toutes les tâches administratives, fiscales et juridiques.
  animafest.hr  
A fairytale about the awkward Kohmits who frees his people from an evil spell. Based on the motifs from a Chukchee fairytale.
Bajka o čudnovatom Kohmitsu koji oslobađa svoj narod od zle čarolije. Prema motivima iz čukčijske bajke.
  12 Hits tomcondos.com  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  spartan.metinvestholding.com  
Developer: FreeS ( 17 Games ▼)
développeur: FreeS ( 17 Jeux ▼)
Autor: FreeS ( 17 Spiele ▼)
autore: FreeS ( 17 Giochi ▼)
  10 Hits www.adrinet.me  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  11 Hits www.canadianresearchinsightscouncil.ca  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libère un descripteur
  8 Hits patsaspuhuu.fi  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  10 Hits www.antalyaultra.org  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  9 Hits kikikokomoko.com  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  12 Hits jobtoday.com  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  7 Hits www.annette-hurst.de  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  12 Hits www.krumphanzlova.cz  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  www.animafest.hr  
A fairytale about the awkward Kohmits who frees his people from an evil spell. Based on the motifs from a Chukchee fairytale.
Bajka o čudnovatom Kohmitsu koji oslobađa svoj narod od zle čarolije. Prema motivima iz čukčijske bajke.
  10 Hits mae-innovation.com  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  atoll.inria.fr  
Automation frees up more time for VMSW to do value-added tasks
L'automatisation libère plus de temps pour des tâches à valeur ajoutée pour VMSW
  12 Hits lnx.soggiornopanerai.it  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  www.qualeed.com  
In case you do not, the rental company will refill the tank at its own rates and might further apply a service charge. You can also pay in advance for the tank to be filled at a lower price. This option frees you from the requirement to fill up the car before return.
Faire le plein : selon les termes du contrat, le consommateur peut devoir faire le plein avant de retourner le véhicule. Si vous ne le faites pas, l’agence de location remplira elle-même le réservoir, mais elle appliquera son propre prix. Vous pouvez aussi payer à l’avance le plein du véhicule à un tarif préférentiel, grâce auquel vous n’avez pas à vous occuper de mettre du carburant.
Tanken: In den Bedingungen des Vertrages kann der Verbraucher verpflichtet sein, vor der Rückgabe des Fahrzeugs zu tanken. Wenn Sie dies nicht tun, wird die Mietwagenfirma den Tank selbst füllen und ihren eigenen Tarif verrechnen. Sie können auch im Voraus den Tank zu einem günstigeren Tarif bezahlen. Dies befreit Sie von der Auflage, den Mietwagen vor der Abgabe vollzutanken.
  www.replicarolex.com.cn  
Intensive, nourishing care. Firms the skin, frees it from impurities and toxins, and strengthens the blood vessels and tissues.
Nettoyant en profondeur, intense et protecteur. Il raffermit la peau, la débarrasse des toxines et des impuretés. Il renforce les vaisseaux et les tissus conjonctifs.
Limpieza en profundidad intensiva. Alisa la piel, la libera de toxinas y de suciedad, refuerza los vasos sanguíneos y el tejido conectivo.
Pulisce la pelle in profondità e se ne prende cura intensamente, la rassoda, la libera dalle tossine e dalle impurità. Stimola i vasi sanguigni e i tessuti.
Intensieve, verzorgende dieptereiniging. Zorgt voor een strakkere huid, verwijdert gif- en ballaststoffen, versterkt bloedvaten en bindweefsel.
  www.sogeviso.com  
Stopping unnecessary processes frees up the CPU and saves power.
La fermeture des processus inutiles allège le CPU et économise de l’électricité.
Durch Beenden von unnötigen Prozessen wird die CPU entlastet und Strom gespart.
Al finalizar los procesos innecesarios la CPU se descarga y se ahorra energía.
Interrompendo processi inutili, viene liberata CPU e si risparmierà corrente elettrica.
Tarpeettomien prosessien lopettaminen vähentää CPU:n kuormitusta ja säästää virtaa.
Благодаря завершению необязательных процессов экономится аппаратная мощность.
Ao terminar processos desnecessários, a CPU fica mais desimpedida e o consumo elétrico é reduzido.
  11 Hits metlor.com  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  www.yuanhangtour.com  
Augmedix commercializes a service that frees doctors from... More
Augmedix commercializes a service that frees doctors from... 更多
  www.2wayradio.eu  
Being able to control your steed with only your knees frees up the hands for blade, point or bow.
Pouvoir contrôler son destrier à la seule force de ses genoux permet d'avoir les mains libres pour une lame, une pointe ou un arc.
Die Fähigkeit, sein Ross nur mit den Knien zu lenken, hält die Hände frei für Schwert, Speer oder Bogen.
Controlar a tu corcel solo con tus rodillas te deja las manos libres para empuñar una espada, una lanza o disparar un arco.
Poter controllare il destriero con le sole ginocchia lascia le mani libere per impugnare una lama, una lancia o un arco.
Když dokážeš oře ovládat koleny, uvolníš si tím ruce, které pak mohou třímat meč, oštěp nebo luk.
무릎만으로 군마를 조종할 수 있으면 손이 비어서 칼, 창, 활을 자유롭게 사용할 수 있습니다.
Możliwość kontrolowania rumaka samymi nogami pozwala użyć rąk do walki mieczem lub łukiem.
Умение править конем с помощью коленей освобождает руки для меча, копья или лука.
Küheylanını yalnızca dizlerinle kontrol edebilirsen, ellerin kılıç, mızrak ya da yay kullanmak için serbest demektir.
  11 Hits torregrosahome.com  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  11 Hits www.hotelbadl.com  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  2 Hits www.systemair.com  
EventHttpRequest::free — Frees the object and removes associated events
EventHttpRequest::free — Libère l'objet et supprime les événements associés
  10 Hits www.chepi.lv  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  6 Hits cookingtiki.com  
EventHttpRequest::free — Frees the object and removes associated events
EventHttpRequest::free — Libère l'objet et supprime les événements associés
  www.hkfw.org  
In horror, the eldest son strangles parents and frees the younger one. Now they do not spill water.
В ужасе старший сын душит родителей и освобождает младшего. Теперь они не разлей вода.
  4 Hits www.adnovum.ch  
Outsourcing of maintenance and support reduces costs and compexity, and thereby frees resources and creates space for innovation.
Durch das Outsourcing von Wartung und Support reduzieren Sie Kosten und Komplexität und gewinnen dadurch Ressourcen und Handlungsspielraum für Innovation.
  usa.colli.it  
Self check-in frees up valuable personnel resources and helps the care staff concentrate on care work instead of routine tasks. AKSELI will quickly pay itself back.
Självbetjäningen frigör värdefulla personalresurser och hjälper personalen att i stället för rutinuppgifter lägga fokus på vårdarbetet. AKSELI betalar sig snabbt.
  www.datron.de  
The centre-free wheel rim frees space in the centre of the wheel for mounting undreamt-of equipment and devices.
La jante sans voile libère l'espace intérieur de la roue, pouvant ainsi accueillir des équipements et dispositifs insoupçonnés.
  11 Hits www.proezacampestre.pt  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  www.emtiaz.ma  
More time for your customers thanks to automation: Our solution frees you from manual and time-consuming tasks, giving you more time to spend with your clients to build lasting relationships.
Mehr Zeit für Ihre Kunden dank Automatisierung: Die Lösung befreit Sie von manuellen und aufwändigen Arbeitsprozessen und lässt Ihnen so mehr Zeit zur Kundenbindung.
  aibel.com  
"Having help to build the structure in Poland frees up our capacity here in Haugesund, and we are consequently able to devote more time to the actual equipping of the sections," says Skaar.
– Det å få hjelp til å bygge strukturen i Polen frigjør kapasitet for oss her, og vi kan da bruke mer tid på selve utrustningen av seksjonene, sier Skaar.
  2 Hits www.systemat.com  
Managed Cloud Services: a computing model which frees you from the limits of IT
Managed Cloud Services: un modèle informatique qui vous libère des contraintes IT
  2 Hits jlma.pt  
Dealing with a Sutton real estate broker reduces the complexity of the sale process and frees [...]
Transiger avec un courtier immobilier réduit la complexité du processus de vente, vous libère [...]
  figuide.edc.ca  
An Account PSG frees up your customer’s access to working capital that you would otherwise require as collateral to secure the bonds, and this in turn may allow you to do more business with them.
Une Marge PSG permet de libérer la facilité de crédit de votre client , laquelle aurait autrement été grevée par le nantissement requis pour l’émission des cautionnements; ce qui vous permet de faire d’autres affaires avec ce client.
  guideif.edc.ca  
An Account PSG frees up your customer’s access to working capital that you would otherwise require as collateral to secure the bonds, and this in turn may allow you to do more business with them.
Une Marge PSG permet de libérer la facilité de crédit de votre client , laquelle aurait autrement été grevée par le nantissement requis pour l’émission des cautionnements; ce qui vous permet de faire d’autres affaires avec ce client.
  lejanki.bg  
The Contract Management frees the client from all the bureaucratic procedures that contracting involves. The company only needs to inform us, which candidate they want to be part of their team and the contracting conditions.
A gestão contratual liberta o cliente de todo o processo burocrático que uma contratação exige. A empresa necessita, apenas, de nos indicar qual será o colaborador que pretende que faça parte da sua equipa e as respetivas condições contratuais.
  btk.pte.hu  
The new span enables the construction of a comfortable office area and frees up a large central space which concentrates the functions of distribution, relaxation and informal meetings.
La nouvelle travée permet l’aménagement d’une zone de bureaux confortable et permet de libérer un large espace central qui concentre les fonctions de distribution, de détente et de réunions informelles.
  3 Hits www.bdc.ca  
Improving operational efficiency is one of the ways entrepreneurs can invest now and see a payoff down the road, according to Playford. "This is the time to eliminate waste in your company, which also frees up capital. Be sure your processes are lean and delivering what they should."
Améliorer l'efficacité opérationnelle constitue l'une des méthodes selon laquelle les entrepreneurs peuvent investir maintenant et récolter les fruits plus tard, selon Mme Playford. «Il est temps d'éliminer le gaspillage dans votre entreprise, ce qui du coup libérera du capital. Assurez-vous que vos processus sont efficients et qu'ils vous apportent ce que vous en attendez.»
  www.momentfactory.com  
A giant snowflake made of dots of light playfully follows a passerby along the street. Responding to your movements, the installation catches your eye and frees your imagination. Intrigued, you walk through the door.
Un immense flocon de neige, ponctué de lumière, suit avec fluidité le passage d’un piéton. Faisant écho à chacun de ses mouvements, l’installation subjuge et libère l’imagination. Intrigué, vous passez la porte. Inspiration culturelle et éclairs de lumière culminent, pour embraser votre rétine et vos sens.
  2 Hits proxmox.com  
Thanks to the Auto-Swap, automated battery changing system patented by BA Systèmes, AGVs are able to replace their battery autonomously. The system guarantees more safety and frees up time for operators.
Grâce à l’Autoswap, système breveté par BA Systèmes pour le changement automatique de batteries, les AGV remplacent leur batterie en toute autonomie, garantissant plus de sécurité et libérant un maximum de temps aux opérateurs. Ils sont également dotés du guidage laser pour plus de souplesse de fonctionnement, de sécurité de navigation et de précision de positionnement.
  www.nessma.tv  
Once all the agreed-upon payments have been made, the Licensed Insolvency Trustee produces a certificate and frees you from all debts.
Une fois tous les paiements prévus faits, le syndic autorisé en insolvabilité émet un certificat et vous libère de toutes vos dettes.
  novimatajur.it  
The compact all-in-one design of HS-2500 Series frees more room for counter space, so that the store owner can display and promote more merchandizes to maximize sales opportunities. Merchant could use the work space optimally.
Kompaktiška ir viskas viename dizaino HS-2500 serija kasos stalo vietą padaro laisvesne, taip prekybininkui suteikdama galimybę eksponuoti ir reklamuoti daugiau prekių, kad padidinti pardavimus. Tokiu atveju prekybininkas gali optimaliai išnaudoti laisvą vietą. Posiflex yra tinkamas prekybininkams, viešnagės, sveikatos priežiūros, bankų sektoriams ir t.t.
  4 Hits www.lesecretdumarais.com  
Visual aspect: dark garnet-red colour. Nose: warm, concentrated. Frees ripe fruit aromas enhanced by hints of spices. Palate: velvety, powerful and concentrated. With soft tannins and spicy flavours. Match with food: a smoked roast rack of lamb with thyme .
Robe : grenat foncé. Nez : chaleureux, concentré. Libère des notes de fruits mûrs rehaussés d’une pointe d’épices. Bouche : du velours, puissante et concentrée. Étayée par des tanins tendres et des saveurs d’épices. Accords mets et vins : un carré d’agneau rôti et fumé au thym. Commentaires : une belle réussite.
  2 Hits www.sulzer.com  
Frees RBI resources for other tasks
Stellt RBI-Ressourcen für andere Aufgaben frei
Libera recursos de inspección por riesgos para otras tareas
  www.sculpture-network.org  
Wurm frees sculpture entirely from its traditional corsets. A sculpture is still often associated with "forever". Wurm questions this association by conferring the same status on a body and its image.
Wurm holt die Bildhauerei vollkommen aus ihrem klassischen Korsett heraus. Eine Skulptur wird noch häufig mit "für immer" assoziiert. Wurm stellt diese Assoziation infrage, indem er einem Körper und dessen Abbildung denselben Status zuerkennt. Für seine Figuren verwendet er nicht nur haltbare Materialien, sondern auch den menschlichen Leib. Bronze, Styropor und Polyester im Gegensatz zu Fleisch und Blut. Beispielhaft dafür sind die berüchtigten „One Minute Sculptures“. Dieser menschliche Körper ist – neben dem Material – auch das Thema vieler Werke von Wurm. Er ist der Ausgangspunkt für ein Spiel mit Größenmaßstab und Volumen, mit Form und Formlosigkeit.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow