Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 933 Résultats 290 Domaines Page 6

www.chemie.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

St. Pölten University of Applied Sciences was founded in 1996 and currently has appr. 1,800 enrolled students. Study opportunities comprise degree programmes and continuing education courses in the fields of Health & Social Sciences, Business and Technology.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chemeurope.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Fachhochschule St. Pölten steht für qualitätsvolle Hochschulausbildung, Praxisbezug und Internationalität. Über 1.800 Studierende lernen und leben am Campus der FH St. Pölten. Theorie und Praxis werden in den Bachelor- sowie Masterstudiengängen der Departments Technologie, Wirtschaft, Gesundheit & Soziales ideal vereint. Modern ausgestattete Labors, eigene Campus Medien, wie das Campus & City Radio 94.4, das zur Gänze von Studierenden gestaltete Magazin SUMO und das Ausbildungsfernsehen c-tv stehen zur Verfügung. Die praxisnahe Forschung nimmt einen hohen Stellenwert ein. Die frühzeitige Einbindung der Studierenden in Forschungsvorhaben mit Unternehmen ist der FH St. Pölten wichtig und ermöglicht jungen WissenschafterInnen Erfahrungen zu sammeln. Zu weltweit 79 Partnerhochschulen wird intensiv Kontakt gepflegt. Die Studierenden haben die Möglichkeit, ein Auslandssemester oder -praktikum zu absolvieren. Immer mehr Lehrveranstaltungen werden in englischer Sprache abgehalten. Durch den engen Kontakt zu namhaften nationalen und internationalen Unternehmern sowie der praxisnahen Unterrichtsform ergeben sich tolle Praktikums- und Arbeitsplätze mit optimalen Aufstiegschancen. Eine Reihe von Supporteinrichtungen der FH St. Pölten unterstützen die Studierenden in vielen organisatorischen Fragen. Das vielfältige Sportangebot der FH St. Pölten ist eine willkommene Abwechslung zum Lernalltag. Zwei Naturbadeseen in Gehweite vom Campus bieten eine gemütliche Grünoase zum Wohlfühlen.

www.lecrea.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Taking part in the exercise in the Maurice Lemaire Tunnel were the SDIS 68 and SDIS 88 Vosges fire brigades, as well as gouvernmental security staff and the private owned road management company APRR. APPR provides a vehicle with personnel ready for deployment at each of the two tunnel portals, 24 hours a day, 365 days a year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifa-swiss.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les sapeurs-pompiers des SDIS 68 et SDIS 88 Vosges ainsi que la société d’exploitation privée APRR et le service de sécurité ont pris part à l’exercice dans le tunnel Maurice-Lemaire. Ils mettent à disposition 24 h/24, 365 jours par an un véhicule et du personnel d’intervention devant chacune des deux entrées du tunnel. Les scénarios mettaient essentiellement l’accent sur la lutte contre les feux de voitures. Un exercice d’intervention autonome a aussi été réalisé à chaque porte du tunnel. Des personnes ont en outre dû être sauvées via la galerie de sécurité au moyen d’une navette d’évacuation spéciale équipée de deux postes de conduite, ce qui permet de procéder au sauvetage des personnes rapidement sans devoir effectuer de demi-tours compliqués.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifa-swiss.ch als Prioritätsdomäne definieren	An der Tunnelübung im Maurice-Lemaire-Tunnel waren die Feuerwehren SDIS 68, SDIS 88 Vosges, die Sicherheitsdienste des Staates und der private Betreiber APRR beteiligt. APPR stellt 24 h/365 Tage im Jahr vor beiden Tunnelportalen je ein Fahrzeug mit Personal für Einsätze bereit. Bei den Szenarien ging es schwerpunktmässig um die Brandbekämpfung an Personenwagen. Dazu wurde an jedem Tunnelportal eine eigenständige Einsatzübung durchgeführt. Ergänzend mussten Personen über den Sicherheitsstollen mit einem speziellen Evakuierungsfahrzeug (Navette) gerettet werden, das mit zwei Führerständen schnelle Rettungseinsätze ohne zeitaufwendiges Wenden ermöglicht.

www.cyberquote.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It was a bit cloudy, so the pictures did not turn out as good as they could have. Apart from the peregrine, I have also seen the following in the square: appr. 20 white-winged grosbeaks, which were perching in the trees and vocalizing (I don't even know how to call their sounds).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen birds.kz als Prioritätsdomäne definieren

Утром часов в 8 пришел снимать сапсана, прождал его почти полчаса. Сапсан вылез из ниши, посидел на краю карниза, вероятно, минуту или две, потом развернулся внутри ниши в точности также как он это делал в прошлом году, и после вылетел. Улетел он строго на восток. Я посмотрел на часы - 8.27. Если бы не было облачности, получились бы хорошие фотографии, так как солнце в это время уже довольно высоко. Кроме сапсана на площади видел примерно 20 арчовых дубоносов, которые сидели и подавали звуки (не знаю как их назвать) с вершины ели (один самец) и с высокого [...... читать дальше ]

www.win.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The building plan is designed to be efficient and compact, to ensure the use of as much volume of the building as possible. And expansion is only forseen where strictly necessary: in total appr. 3500 square meters gross floor space.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zja.nl als Prioritätsdomäne definieren

De productietechnische eigenschappen van het gebouw zijn opgewaardeerd om aan de eisen van internationale popartiesten te blijven voldoen. Het dak is vernieuwd om een grotere vrije hoogte en een grotere belastbaarheid van de dakspanten mogelijk te maken. De bezoekerscapaciteit wordt vergroot en de (interieur)beleving van de bezoeker krijgt bijzondere aandacht. Er is gekozen voor een compact plan waarbij het gebouwvolume zoveel mogelijk intact gelaten wordt. Alleen daar waar nodig is er een uitbreiding voorzien. In totaal ca. 3.500 m2 bruto vloeroppervlak. Ook de betonnen constructie in combinatie met de bestaande tribunes blijven gehandhaafd. Het ontwerpteam heeft niet alleen de wensen en eisen vertaald in een passend gebouwontwerp maar heeft ook voor het hele traject veel aandacht gehad voor de uitvoeringsmogelijkheden bij een gedeeltelijke, doorgaande exploitatie.

8 Treffer restaurantdrago.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lissa and small Jens Peter Meyn, appr. 1915.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuxen.info als Prioritätsdomäne definieren	Lissa og lille Jens Peter Meyn, ca. 1915.

4 Treffer ukrposhta.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You have to take the bus or the train till Augšlīgatne (station called Līgatne) and then a local bus from the same bus stop or the bus stop at the railway station till the bus stop called "Skaļupes" (appr. 25 minutes on the road) .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitligatne.lv als Prioritätsdomäne definieren	6:12 (nur Arbeitstags); 6:45 (geht nicht Sonntags); 7:52; 9:16; 11:16 (nur Arbeitstags); 12:13 (nur Dienstags und Sonntags); 14:13; 14:51 (nur Arbeitstags); 16:10 (geht nicht Sonntags); 17:18; 19:05 (nur am Wocehende); 20:10 (nur Arbeitstags)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitligatne.lv als Prioritätsdomäne definieren	6:12 (только по будням); 6:45 (не идет по воскресениям); 7:52; 9:16; 11:16 (только по будням); 12:13 (только по вторникам и воскресениям); 14:13; 14:51 (только по будням); 16:10 (не идет по воскресениям); 17:18; 19:05 (только по выходным); 20:10 (только по будням)

www.hw-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If I wanted to check the humidity in realtime, I just sent a "Status" SMS to Ares 12, and immediately got the answer to my mobile phone. After 5 days, I took the sensor out of the concrete, let it stabilise to the room humidity and temperature in appr.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hw-group.com als Prioritätsdomäne definieren

Každých 12 hodin (nebo tak často, jak bych chtěl) mi na e-mail chodila zpráva. Když jsem potřeboval zkontrolovat aktuální vlhkost, stačilo jednotce Ares 12 poslat SMS "Status" a odpověď mi ihned přišla na mobil. Po 5 dnech jsem senzor vyjmul, nechal ho cca 15 minut stabilizovat na pokojovou vlhkost a teplotu a ukázal přesně stejné hodnoty jako senzory Gann RH-T 37 EL a Trotec TS 240 SDI, které také používáme. Testování probíhalo ve vnitřním prostředí při teplotě 22C a 55%RH.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

appr – Traduction – Dictionnaire Keybot