hau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19'410 Ergebnisse   597 Domänen   Seite 10
  5 Hits fundacionitc.org  
Helburu horiek lortzeko, ITCren Zuzendaritzak Kalitate Politika hau ezarri du, antolakuntza guztiak bere eginik, benetan helburu horiek lortzeko bidea izan dadin.
En la búsqueda de tales objetivos, la Dirección del ITC ha establecido esta Política de Calidad para que, asumida por toda la organización, sea la vía para alcanzarlos.
  magomhrc.com  
Generoa: Ekonomia eta enpresa, Hau eta gazteena, Fantasia, Zientzia-fikzioa, Beldurrezkoa, Erromantikoa eta fikzio erotikoa, Umorezkoa, Ez fikzioa, Fikzio historikoa, Polizia-nobela, nobela beltza eta suspensezkoa, Komikia eta manga Hizkuntza: CatalC!
Genre: Economy And Business, Children And Young Adult, Fantasy, Science Fiction, Terror, Romance And Erotic, Humor And Comedy, Non Fiction, Historical Fiction, Crime, Mystery And Suspense, Comics And Manga Language: Catalan
  6 Hits www.ezerzemes.lv  
Gure komunikazioak jaso nahi badituzu (deialdiak, prentsa oharrak, iritzi artikuluak, etab.), honako galdetegi hau bete eta bidali iezaguzu:
Si quieres recibir nuestras comunicaciones (convocatorias, notas de prensa, artículos de opinión, etc.), rellena y envíanos el siguiente formulario:
  2 Hits www.cxvemzt.cn  
LISIGE Legearen arabera, informazio geografikoko azpiegitura datu espazialen azpiegitura bat da; hau da, honelako elementuez osatutako sareko egitura birtuala:
Según la LISIGE una Infraestructura de información geográfica, es una Infraestructura de datos espaciales, entendida como aquella estructura virtual en red integrada por:
  66 Hits www.metalgate.cz  
Amaia Urruzmendi (E-mail hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta izatea behar duzu hau ikusteko.
Amaia Urruzmendi (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  3 Hits wow.link  
· Web gune hau edo hemendik atzitu daitezken beste batzuk erabiltzeagatik gertatutako informazio galera edo ekipoen kalteak.
· La pérdida de información o daños en equipos causados por la utilización de este sitio web o de otros a los que se pueda acceder desde éste.
  218 Hits festafrika.net  
Lanerako joan-etorrietan ULMAko pertsonen mugikortasuna jasangarria izatea bultzatzeko proiektuaren barruan sartzen da akordio hau.
Este acuerdo se enmarca dentro del proyecto que fomenta la movilidad sostenible de las personas de ULMA en sus desplazamientos al trabajo.
  10 Hits www.kindermann.de  
2017ko gure kontzertu birari dagozkion irudi ikaragarriak heltzen zaizkigu, hau Pragatik dator (Txekiar Errepublika). Děkuji!
Incredible images coming to us from our "2017 Tour", this one comes from Prague (Czech Republic). Děkuji!
Des images incroyables nous viennent de notre "Tournée 2017", celle-ci vient de Prague (République Tchèque). Děkuji!
Imágenes increíbles que nos van llegando de nuestro "Tour 2017", esta viene desde Praga (República Checa). Děkuji!
  2 Hits www.hotel-santcugat.com  
Area hau akreditatutako komunikabideentzat erreserbatua dago. Atal honen erabiltzaile bezala izena emateko hurrengo formularioa bete. Behin Baluarteko langileek jaso eta egiaztatuta, E-posta bat jasoko duzu zure sarbidearen balioztatzearekin.
Este área esta reservada para medios de comunicación acreditados. Para registrarse como usuario de este área rellene el siguiente formulario. Una vez recibido y comprobado por el personal de Baluarte, recibirá un e-mail con la validación de su acceso.
  14 Hits www.lasalle.es  
Proiektu hau etengabe formatzen ari den giza talde motibatu eta kualifikatu batek bultzatzen du, eta etengabeko hobekuntzan oinarritutako kudeaketa sisteman parte hartzen dute, inguruko eragileekin aktiboki elkarlanean.
Este proyecto lo impulsa un equipo humano motivado, cualificado, en constante formación y que participa en una gestión basada en los principios de la mejora continua y coopera proactivamente con otros agentes del entorno.
  6 Hits www.bcc.hu  
Honela, Politeknika Ikastegia Txorierri izan da, berriro ere, Bizkaian aintzatespen hau jaso duen lehen Lanbide Heziketako zentroa, bere kudeaketa praktiketan maila aurreratua frogatuz..
De esta manera, Politeknika Ikastegia Txorierri vuelve a ser de nuevo el primer centro de Formación Profesional de Bizkaia en obtener ambos reconocimientos, demostrando de esta manera que nuestro centro ha sido capaz de alcanzar un nivel avanzado en sus prácticas de gestión .
  5 Hits www.fundacionitc.org  
Helburu horiek lortzeko, ITCren Zuzendaritzak Kalitate Politika hau ezarri du, antolakuntza guztiak bere eginik, benetan helburu horiek lortzeko bidea izan dadin.
En la búsqueda de tales objetivos, la Dirección del ITC ha establecido esta Política de Calidad para que, asumida por toda la organización, sea la vía para alcanzarlos.
  33 Hits www.filmotecavasca.com  
José Angel Rebolledok, Jorge Oteizaren teorien influentzia dela eta, experimentaziozko film labur hau zuzenduko du. Autorearen aburuz objetu zinematografikoaren kontrola gauzatzen du helburu eta ahal den einean aldagaiak sinplifikatzea.
José Angel Rebolledo influenciado por las teorías de Jorge Oteiza, filma este cortometraje de experimentación, que intenta, según el autor, ejercer al máximo el control del objetivo cinematográfico simplificando en lo posible sus variables.
  2 Hits bodenreise.ch  
Programan erabiltzen diren tresnak eta baliabideak erabili ahal izateko, beharrezkoa da pasa-hitz bat erabiltzea. Pasa-hitz hori eskuratu nahi baduzu, bete FORMULARIO HAU, eta posta elektronikoz helduko zaizu laster behar duzun pasa-hitza.
It is necessary to get a password to have access to the tools and resources of the program. If you are interested in getting a password, please fill THIS FORM. You will get the password in the email that you provide.
  347 Hits www.lokarri.org  
Atal hau Lokarriren Tokian tokiko foroetako kideentzat, kolaboratzaileentzat eta bazkideentzat bereziki moldatuta dago. Eremu pribatura sarbidea eskatzeko idatzi info@lokarri.org helbidera, edo deitu 902 421010 zenbakira (Itziar)
Esta sección es de uso exclusivo para los/as miembros de los foros locales de lokarri, colaboradores/as y socios/as de esta red ciudadana. Para solicitar el acceso a la zona privada, escribe a info@lokarri.org, o llama al 902 421010 (Itziar)
  49 Hits www.alsa.es  
Eskaintza hau ez da konbinagarri.
One journey is equivalent to just one way.
Aquesta oferta no és acumulable.
Esta oferta non é acumulável.
  18 Hits dersandmann.ch  
Udako oporrak direla eta, Elizbarrutiko Artxibo Historiko hau abuztuaren 1etik irailaren 10ra arte, astelehena, itxita egongo da; egun horretatik aurrera ohizko diren ordutegi eta txanden hitzorduekin jarraituko dugu.
Por vacaciones estivales este Archivo Histórico Diocesano cerrará sus puertas a la investigación pública desde el día 1 de agosto hasta el lunes, día 10 de septiembre en el que abriremos siguiendo el horario y la cita previa acostumbrados.
  www.mihounexpectedshop.com  
Azkenik, hirugarren fasean, zein ondoriotara iritsi garen zabalduko dugu. Gure helburua milioi bat kontsumitzailek baino gehiagok informazio hau jasotzea eta prozesu honetan nolabait parte hartzea da.
Por último, y en una tercera fase, difundiremos las conclusiones a las que hayamos llegado. Nuestro objetivo es que más de un millón de consumidores puedan acceder a esta información y participen de alguna manera de este proceso.
  17 Hits www.metalunion.be  
Hotel dotore eta xarmagarri hau Baztan haranaren bihotzean bertan dago. XVII. mendeko baserri bat da (Ikatzatea), ingurunera erabat egokituta dagoena; izan ere, jatorrizko eraikinaren giroari, fatxadei eta barneko egituraren zati handi bati eutsi zaie.
Au coeur de la Vallée du Baztan, se dresse cet hôtel de charme exquis, dans une ancienne ferme du XVIIe siècle (Ikatzatea) rénovée, parfaitement adaptée à l’environnement qui l’entoure, tout en conservant l’aspect, la façade et une grande partie de la structure intérieure d’origine.
  7 Hits www.michael-otto.info  
Hitzaldi hau “Musikari profesionala musika industriagintzaren aurrean” ikasgaitik antolatutako hitzaldi ziklo baten barnean koka dezakegu. Hitzaldi ziklo honen bidez musika industriagintzaren beharrak, iritziak, eskaerak eta ikuspuntuak lehen eskutik jaso nahi ditugu.
Esta conferencia se enmarca dentro de un ciclo de encuentros-mesas redondas que organizamos como parte de la asignatura, con el fin de conocer de primera mano las necesidades, experiencias, puntos de vista y demandas de estas empresas y profesionales.
  3 Hits 2012.atomexpo.ru  
Hemendik aurrera, baliabide hau hobetzen segituko dugu: alde batetik, definizio osoak emango ditugu NZHn (oraingoz, terminoei dagozkien zeinuak soilik eman baititugu), eta, bestetik, sarrera gehiago erantsiko ditugu, oraindik sartzeke dauden oinarri-oinarrizko horiek bereziki.
A partir de ahora seguiremos mejorando esta herramienta. Lo haremos, por un lado, facilitando las definiciones completas en LSE (de momento, solo hemos alcanzado a signar los términos en sí); y, por otro, incorporando nuevas entradas, sobre todo las básicas que aún no figuran.
  www.simpple.com  
ERRESILIENTZIA SOZIO-EKOLOGIKOAren helburua, etorkizun iraunkor baterako beharrezkoak diren ingurumen-, gizarte- eta ekonomi erronketarako egokitzapena hobetzea da. Trantsizio Hiri en mugimenduak, aldaketa klimatikoari eta energia merkearen amaierari komunitateek eurek gidaturik ematen dieten erantzun modura azaltzen du kontzeptu hau.
La RESILIENCIA SOCIO-ECOLÓGICA busca mejorar la adaptación de las comunidades locales a los desafíos medioambientales, sociales y economicos necesarios para un futuro sostenible. Este concepto es defendido por el movimiento de Ciudades en Transición , como respuesta al cambio climático y al fin de la energía barata, lideradas por las propias comunidades. Es uno de los ejemplos más exitosos de trabajo en comunidad para concienciar y organizar la acción colectiva para mejorar su sostenibilidad y resilencia.
  lelabo.ca  
Zehazki, araudiaren xedea da Gipuzkoako Hondakinen Kontsortzioak Gipuzkoako Hiri Hondakinen Transferentzia, Garraio eta Tratamendu Zerbitzu Publikoko baldintzak zehaztea, betiere Gipuzkoako Hondakinen Kontsortzioaren kudeaketa-esparruan, bere Estatutuen 4. artikuluan xedatutakoari jarraiki, zehazki, hau:
En concreto tiene como objeto regular por el Consorcio de Residuos de Gipuzkoa, las condiciones del Servicio Público de Transferencia, Transporte y Tratamiento de Residuos Urbanos en el ámbito de gestión del Consorcio de Residuos de Gipuzkoa, conforme a lo dispuesto en el art. 4 de sus Estatutos, que consisten en:
  www.regulvar.com  
Krisiaren ondoren, traumatikoak izan daitezkeen ezohiko egoerak jasan dituzten pertsonekin prebentzio ekintza bidez esku-hartzen dugu. Hau da ospitaleko profeionalek "a posteriori" egiten dute lan egoera kritikoenetan esku-hartu duten taldeekin, trauma-osteko osasun psikikoa bultzatzera bideratutako prebentzio teknikekin.
Tras la propia crisis, intervenimos mediante acciones preventivas con el personal que ha soportado situaciones excepcionales potencialmente traumáticas. Es decir, los y las profesionales del Hospital trabajan "a posteriori" con los equipos que han intervenido en las situaciones más críticas mediante técnicas preventivas orientadas a la promoción de la salud psíquica post-trauma.
  www.haut-jura.com  
Gure karta zabaldu egingo dugu datorren asteburuan, irailaren 2an eta 3an. Gure bezeroek kalitatezko antxume errea aukeratu ahal izango dute gure haragi eskaintzaren artean. Ez galdu aukera hau eta egin zuen erreserba astebururako! On egin!
We have good news! Next weekend, 2and and 3rd of September, we will be offering the best quality roasted goat meat in our menu. Don’t miss this opportunity and make your reservations! Enjoy your meal!
  3 Treffer www.tediber.com  
GGLAk txartelaren jabearen eskutik, honen iruzurrezko erabilera antzematen badu, baliogabetu egingo du eta 20€ko isuna ordaindu beharko da, hau ordaindu ezean ezingo baita txartel berri bat eskuratu GGLAko erabiltzaileentzako arreta zerbitzuko zentroan.
Si la ATTG detectara un uso fraudulento de la tarjeta por parte de su titular, procederá a la anulación de la misma e impondrá una penalización de 20€ sin cuyo pago no se procederá a la entrega de la nueva tarjeta en el Centro de atención a las personas usuarias de la ATTG.
  www.asmilechina.com  
Kalitateari dagokionez, badakigu gure merkatuak, batez ere automobil-industriak, zer bilakaera duen eta zer behar dituen; gure helburua da merkatu horretan dugun nagusitasunari eustea eta nagusitasun hori zabaltzea, hain zuzen ere. Hori lortzeko kalitate-politika hau ezarri dugu.
En cuanto a Calidad, siendo conscientes de las necesidades del mercado en el que se desenvuelve, fundamentalmente en la industria del automóvil, Espytes cuenta con una estricta política de calidad avalada por los siguientes certificados de calidad
  gerezman.com  
Aurtengoa, bigarren denboraldia izan da Aner Etxart 'B' traineruaren entrenatzaile bezala, etxeko lanari jarraitasun bat emanez; hau da, harrobiarekin lan eginez. Honen erakusgaia, Ander Orbañanos oriotarra taldeko arraunlari ez propio bakarra da.
Segunda temporada para Aner Etxart al frente de la 'B', continuando con el trabajo de casa, el de la cantera. Muestra de ello, el oriotarra Ander Orbañanos es el único remero no propio de la plantilla.
  artozyma.helexpo.gr  
Bertsio hau katalogoaren itzulpen bat da. Kontsulta egiterakoan badago aukera jatorrizko hizkuntzan datuak ikus ahal izateko.
This version is a catalogue's translation. When you consult the information, there is the possibility to look at the data in its original language.
  www.fibernet.am  
Ondorengorik eta aurrekorik izan ezean, alarguna izango da oinordeko, albokoak baino lehenago, ondasun ez-tronkal guztietan; gainerako kasuetan, alargunak bere seniparteari, hau da, gozamen-eskubideari eusten dio (herentziaren erdiaren gainean, ondorengoekin batera eta aurrekoekin batera herentziara deitzen zaionean, eta, bestela, herentziaren bi herenen gainean).
A falta de descendientes y ascendientes, sucede el cónyuge viudo, con preferencia a los colaterales, en todos los bienes no troncales; en los demás casos, el cónyuge supérstite conserva sus derechos legitimarios en usufructo (sobre la mitad de la herencia, concurriendo con descendientes y ascendientes, y, en su caso, sobre dos tercios de la herencia).
  3 Treffer www.xperilab.be  
Galdera hau ala ez giza bisitari bat zara, spam-galaraztea da.
Esta pregunta es para comprobar que usted es una persona real y prevenir envíos automáticos de spam.
  5 Treffer kirovmill.ru  
Orri hau norbaiti bidali
Envia aquesta pàgina a algú
  www.topautomation.fi  
Eduki hau ez dago eskuragarri oraingoz. Jasotzeko interesatuta bazaude, kontaktatu Komunikazio Aroarekin, izenburua, jakinarazpenaren gaia eta zuri bidaltzeko mail bat adierazita.
Este contido non está dispoñible polo de agora. Se che interesa recibilo, podes contactar coa Área de comunicación, indicando o título, o tipo de comunicado que é e un email para que cho envíe.
  9 Treffer venezia.llull.cat  
Webgune hau erabiltzean, zure gailuan cookie-ak gordetzea baimentzen duzu Gehiago Onartzen dut
Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso. Saber más Acepto
  14 Treffer dorure.degami.fr  
Bideo hau, tokiko arrazen babeserako lanean ari den Amalur kolektiboaren baitan egina izan da.
Cette vidéo à été tournée dans le cadre du collectif Amalur qui oeuvre pour la préservation des variétés locales.
  10 Treffer www.bremen-airport.com  
Orrialde hau gomendatu lagun bati
Recommend this page to a friend
  8 Treffer www.zyrgon.com  
Ibai Ayerzak, Ibon Aguirrek, Ane Barrenetxeak eta Janire Lopezek osatzen dute 2014an jaiotako talde gazte hau. Maruri​​tik indie-rock, post-punk eta elektronika doinuak dakartzate.
Dekot lo componen Ibai Ayerza, Ibon Aguirre, Ane Barrenetxea y Janire Lopez y el grupo se formó en 2014. Vienen de Maruri y mezclan indie-rock, post-punk y electrónica.
  17 Treffer start-platform.com  
Orientazioaren arduradunak dira Mª Paz Basagoiti (Haur-Lehen Hezkuntza) eta Rosabel Urkijo (DBH-Batxiler). Zerbitzu hau bi laguntza-irakasleekin eta bi auxiliarrekin osotzen da.
Las personas responsables de este servicio son Mª Paz Basagoiti (Infantil-Primaria) y Rosabel Urkijo (ESO-Bachiller), además de dos profesoras de apoyo y dos auxiliares.
  220 Treffer administracionelectronica.gob.es  
Webgune hau itzulpen automatikoko software batek itzuli du, eta ez du ondoren inork gainbegiratu. Informazio gehiago hemen: esteka. Ezkutatu
This website has been translated by machine translation software and has not been subsequently revised by translators. Further information at: link. Hide
Aquest lloc web ha estat traduït per un programari de traducció automàtica sense revisió posterior per traductors. Més informació en: enllaç ocultar
Esta páxina web foi traducida por un software de tradución automática sen revisión posterior por tradutores. Máis información en: enlace ocultar
  2 Treffer www.deere.co.th  
Entzia-Iturrietako mapan jasotzen diren gailur, meseta eta basoak ez dira, ez, euskal geografian bisitatuenetarikoak, nahiz eta erakargarritasun handikoak diren. Mapa hau lagungarri izan dakiguke tokian tokiko geografia ulertzeko, bertako bailarak norabide anitzekoak baitira.
Las crestas, mesetas y bosques que se recogen en la carta de Entzia-Iturrieta se encuentran entre las menos visitadas de la geografía vasca, pese a que su atractivo es grande. El mapa nos orienta en la comprensión de una geografía que in situ puede desconcertar al visitante, pues los valles que la componen presentan orientaciones muy variadas.
  37 Treffer www.24bettle.com  
Horretan, erritmo eta mugimendu ezberdinak txandakatzen dira. Bitxiena “galdaken talka” edo “ipurdikada” da, hainbat mementutan egiten da, musikaren erritmoarekin, eta dantza bitxi hau bereizten dute.
Anybody who wants to can participate in this dance, thus becoming an improvised danzarines making up a large chorus, dancing to the rhythm of Chulalai music. This curious dance alternates between rhythms and movements. What might most attract our attention is the “crashes” or “butt-bumps” occurring at different times at the beat of the music, characteristic of this peculiar dance.
À ce bal, participent toutes les personnes qui le désirent, se convertissant de cette manière en danseurs, « danzarines» improvisés qui forment un grand cercle, dansent au rythme de la musique du Chulalai. Danse curieuse dans laquelle sont alternés différents rythmes et mouvements. Ce qui attire le plus l’attention, c’est l’entrechoc des hanches ou «culetones», qui s’effectuent à certains moment, au tempo de la musique, et qui sont caractéristiques de cette danse particulière.
An diesem Tanz können alle Personen teilnehmen, die dazu Lust haben und verwandeln sich so in improvisierte Danzarines, die einen Reigen bilden und im Rhythmus des Chulalai tanzen. Ein sehenswerter Tanz bei dem sich verschiedene Rhythmen mit unterschiedlichen Bewegungen abwechseln. Die größte Aufmerksamkeit ziehen die 'choque de caderas' oder die 'culetones' auf sich, die in bestimmten Momenten im Takt der Musik aufgeführt werden und für diesen eigentümlichen Tanz typisch sind.
  2 Treffer xn--schwizerchrz-nlb.ch  
INNGUMAnesperientzia zabala dugu adimen lehiakorreko unitateen diseinuan eta ezarpenean (COMPETE© metodologia). Prozesu osoan gure laguntza izan dezakezu, gure «know-how» eta ezagutzak zure esku jarrita. Eskatu proiektu pilotu bat ikusteko ea bideragarria den sistematika hau zure erakundean ezartzea.
In INNGUMA we have an extensive experience in the design and implementation of competitive intelligence units (COMPETE© methodology). We can accompany you through the entire process, providing our know-how and expertise. Request a pilot project to study the feasibility of implementing this systematic in your organization.
  45 Treffer www.rovinj.co  
Jose Mª Echeverria, Fabian de Furundarena, Eduardo Mocoroa, Alfonso de Ugarte, Guillermo Lazcano, Alfredo Larrocha, Raimundo Sarriegui eta Ignacio Tabuyoren partiturak argitaratu zituzten. Azken hau, dendan egiten zituzten solasaldietan maiz egoten zen.
Editaron partituras de José Mª Echeverría, Fabian de Furundarena, Eduardo Mocoroa, Alfonso de Ugarte, Guillermo Lazcano, Alfredo Larrocha, Raimundo Sarriegui e Ignacio Tabuyo quien era asiduo a las tertulias celebradas en la tienda así como tres primeras ediciones de Isaac Albéniz.
  2 Treffer www.euskotren.eus  
EuskoTrenbideakek sistema hau erabiltzen du eskaintzak aurkezteko gonbidatuko dituen hornitzaileak aukeratzeko oinarri gisa. Hornitzaileen Erregistro sistema barruan (proTRANS) dauden enpresek ez dute eskaintzak aurkezterakoan, administrazio-dokumentazioa aurkeztu behar.
El sistema PROTRANS es utilizado por Eusko Trenbideak como base para realizar la selección de Proveedores que serán invitados a presentar ofertas. Las empresas registradas en el Sistema de Registro de Proveedores "proTRANS" están eximidas, en la presentación de sus ofertas, de la documentación administrativa correspondiente.
  9 Treffer www.clairefrance.ca  
Ideia hau landuz, PB29 online moda plataformako eta Garoa liburu-dendako kideok joan etorriko bidaia hau aztertzen ausartu gara. PB29n parte hartzen duten diseinatzaile guztiei liburu bat ezarri diegu, haien obra eta estiloari erreparatuz.
Trabajando sobre esta idea, la plataforma online de moda PB29 y Garoa nos hemos atrevido a indagar sobre este viaje de ida y vuelta. A cada diseñador que participa en Pb29 le hemos asignado un libro basándonos en su obra y estilo. O puede que a cada libro le hayamos asignado un diseñador. El camino es es mismo, la inspiración.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow