kanta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      766 Results   158 Domains   Page 7
  3 Résultats es.wiktionary.org  
(matematiikka) kanta
Zelfstandig naamwoord
base (daugiskaita bases)
f. 基础,根本,基数,基地,碱
base ♦ AAI : fanononana ?
  booking.restel.fi  
  2 Résultats crowne-plaza-mutiara.allkualalumpurhotels.com  
Osa tuotteista vaatii ennakkomaksun varaamisen yhteydessä. Erityisehdot esitetään varausvaiheessa. Kanta-asiakashinnat on tarkoitettu vapaa-ajan matkustukseen, jolloin majoitus tulee aina suorittaa henkilökohtaisella maksuvälineellä.
You can pay in advance in the online booking system with your banking credentials or various credit cards. You can also pay at the hotel with cash or card. Some products require advance payment during booking. Different types of membership and bonus cards are presented in the reservation stage. Regular buyer rates are intended for travelling outside working hours whereupon the accommodation should always be paid for with personal means of payment.
Juuri kanta-asiakkaille luotu ympäristö "tilini" auttaa seuraamaan ostohistoriaa ja seuraamaan omia laskuja. Liity...
The “My account” environment designed for registered customers helps you to keep an eye on your order history and view invoices. Join....
  www.drrosakincaid.com  
KANTA-HÄME
Julkisivuneliö Oy
Julkisivuneliö Oy
  213214149059.edelkey.net  
Matkailijan tulee itse tarkistaa Venäjän viranomaisilta esimerkiksi Venäjän Helsingin-suurlähetystöstä, mitä lääkkeitä maahan saa viedä tai mitä asiakirjoja maan tulliviranomaiset hyväksyvät. Omat reseptit voi matkallakin tulostaa sähköisestä palvelusta osoitteessa http://www.kanta.fi/.
Om du medför starka mediciner (triangelmärkta eller receptbelagda) ska du komma ihåg att de måste anges på blanketten för tulldeklaration. Man får endast införa den mängd mediciner som man själv behöver under resan och man måste ha med sig recept. Kontrollera att tullen stämplar deklarationsblanketten. Du kan skriva ut dina egna recept på e-tjänsten http://www.kanta.fi/. Du måste själv kontrollera med de ryska myndigheterna eller Rysslands ambassad i Helsingfors vilka mediciner man får föra in i landet och vilka dokument som tullmyndigheterna accepterar.
  www.yit.ee  
sen mukaan, miten tutkijoiden näkökulma on aiemmin ollut esillä lehdessä esillä. Julkaisun kanta rinnakkaisjulkaisemiseen ja sen mahdolliset karanteeniajat löytyvät julkaisun sivuilta tai SHERPA/RoMEO-palvelusta.
Zenodo is an open dependable home for the long-tail of science, enabling researchers to share and preserve any research outputs in any size, any format and from any science. It is possible to accept or reject uploads to your own community collections (e.g workshops, EU projects or your complete own digital repository). There is integrated in reporting lines for research funded by the European Commission via OpenAIRE. Research output is stored safely for the future in same cloud infrastructure as research data from CERN's Large Hadron Collider.
  2 Résultats www.easyavvisi.it  
20. Kanta-asiakasohjelma
20. Lojalitetsprogram
  2 Résultats www.surveylang.org  
Puhdista paprikat, leikkaa neljään osaan, poista siemenet ja valkoiset osat ja paloittele. Huuhtele kesäkurpitsa, poista kanta ja leikkaa sopiviksi paloiksi. Kuori sipulit ja leikkaa neljään osaan. Puhdista herkkusienet talouspaperilla ja ryöppää suolavedessä.
Was de paprika's, snijd ze in vieren, verwijder de pitjes en witte delen en snijd in ze stukken. Was de courgette, verwijder beide uiteinden en snijd eveneens in hapklare stukken. Schil de uien en snijd ze in vieren. Wrijf de champignons schoon met keukenpapier en blancheer ze kort in zout water. Steek de stukken paprika, courgette, ui en de champignons om en om op 4 spiesen. Was de tijm en rozemarijn en schud ze droog. Haal de blaadjes van de steeltjes, hak deze klein, roer ze samen met de olijfolie, jodiumzout en peper door elkaar. Bestrijk de groentespiesen daarmee en laat ze rondom gaar worden op de hete barbecue. Was de aardappelen grondig, snijd ze in plakken van een centimeter dik, leg ze eveneens op de barbecue en bak ze aan beide kanten. Bestrooi de aardappels en groetespiesen tot slot licht met knoflookzout en serveer direct, terwijl alles nog warm is.
Paprykę oczyścić, pokroić w ćwiartki, usunąć pestki i białe błonki. Pokroić na kawałki. Cukinię umyć, odkroić nasadę łodygi i pokroić na średnie kawałki. Obrać cebulę i pokroić w ćwiartki. Za pomocą papierowego ręcznika zetrzeć skórkę z pieczarek i chwilę obgotować w posolonej wodzie. Na 4 patyczki do szaszłyków nasadzić na przemian paprykę, cukinię, cebulę i pieczarki. Umyć tymianek i rozmaryn, otrzepać z wody. Oderwać listki od łodyżek, drobno posiekać, wymieszać z oliwą i doprawić solą jodowaną oraz pieprzem. Posmarować tym szaszłyki i ułożyć na gorącym grillu. Grillować z każdej strony. Dobrze umyć ziemniaki, pokroić w plasterki o grubości 1 centymetra, również ułożyć na grillu i grillować z obu stron. Na koniec lekko doprawić ziemniaki i szaszłyki solą czosnkową. Podawać natychmiast, kiedy wszystko jest jeszcze gorące.
  2 Résultats www.wilmersburger.de  
  4 Résultats www.ecb.europa.eu  
Ryan Bingham (Oscar®-voittaja* George Clooney) elää korkealentoista elämää. Hän on yrityssaneerausammattilainen, jonka arvostama elämä tien päällä menee vaakalaudalle juuri, kun hän on saavuttamaisillaan lentoyhtiön kymmenen miljoonan kanta-asiakasmailin rajan.
Ryan Bingham (Oscar®-vinder* George Clooney) lever i sandhed et højtravende liv. Han er forretningsmand, flyver jorden rundt og er altid på farten … indtil han møder medpassageren Alex og lærer, at rejsen ikke er målet i sig selv. Det er derimod de menneskelige bånd, vi knytter undervejs. Rost til skyerne af såvel anmeldere som publikum. ”Up In The Air er på én gang dyster og livsbekræftende, komisk og tragisk, overfladisk og dyb, romantisk og realistisk.” – Owen Gleiberman, ENTERTAINMENT WEEKLY
  www.pep-muenchen.de  
Tuomioistuin totesi kuitenkin, että EKP:n riippumaton asema ei tarkoita, että EKP olisi täysin erillään Euroopan yhteisöstä ja kaikkien yhteisön oikeuden säännösten soveltamisalan ulkopuolella. Tässä suhteessa tuomioistuimen kanta on EKP:n kannan mukainen.
The Court ruling unambiguously placed the ECB “within the framework of the Community”. At the same time it stated that the legislator had wanted to ensure that the ECB could independently carry out the tasks conferred on it. However, the Court ruled that this independence does not have the consequence of separating the ECB entirely from the Community and exempting it from every rule of Community law. This is in line with the approach taken by the ECB. The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB’s tasks.
L’arrêt de la Cour a inscrit sans ambiguïté la BCE « dans le cadre de la Communauté ». Dans le même temps, il a établi que le législateur avait voulu garantir que la BCE puisse exercer en toute indépendance les missions qui lui sont imparties. La Cour a néanmoins relevé que cette indépendance n’a pas pour conséquence de séparer totalement la BCE de la Communauté et de l’exonérer des règles du droit communautaire. Cela correspond à l’approche adoptée par la BCE. L’application du « Règlement OLAF » ne devrait pas compromettre l’accomplissement de manière indépendante des missions de la BCE.
Die Entscheidung des EuGH legte unmissverständlich fest, dass die EZB „in den Gemeinschaftsrahmen eingefügt“ sei. Gleichwohl wurde darauf hingewiesen, dass der Gemeinschaftsgesetzgeber die EZB in die Lage habe versetzen wollen, die ihr übertragenen Aufgaben unabhängig zu erfüllen. Der EuGH stellte allerdings fest, dass aus der Unabhängigkeit der EZB nicht abzuleiten sei, dass die EZB völlig von der Europäischen Gemeinschaft getrennt zu sehen und von jeder Bestimmung des Gemeinschaftsrechts ausgenommen sei. Dies entspricht dem von der EZB verfolgten Ansatz. Die Anwendung der OLAF-Verordnung sollte die unabhängige Erfüllung der EZB-Aufgaben nicht beeinträchtigen.
  www.airbaltic.com  
Me, jotka asumme New York Cityssä, näemme todisteita tästä päivittäin. Jos seisot Broadwayn teattereiden ulkopuolella, ja katsot kanta-asiakkaiden lähtevän näytöksistä, näet harvoin hymyä kenenkään kasvoilla.
Offensichtlich sind viele Liebhaber Jesus in ihrem Sinn genauso beunruhigt wie die Massen der Ungläubigen. Ich sehe den Beweis dafür in manchen Briefen, die unser Dienst erhält. Dutzende von Gläubigen liegen nachts wach, beunruhigt und erschöpft. Sie gehen in die Kirche, hoffend, eine Art Entbindung von ihren Lasten zu erfahren. Doch sobald sie den Gottesdienst verlassen, kommt ihre Unruhe zurück.
Nosotros que vivimos en la ciudad de Nueva York vemos evidencia de esto a diario. Si usted se para fuera de los teatros en Broadway y mira a las personas que salen de los espectáculos, raramente ve una sonrisa en la cara de cualquiera. ¡Estas personas pagaron ochenta dólares para encontrar un alivio temporal de sus cargas - pero salen con una carga más pesada que cuando entraron!
Noi che viviamo nella città di New York ne abbiamo la prova ogni giorno. Se ti fermi all'esterno di uno dei teatri di Broadway ed osservi le persone che ne escono alla fine di uno spettacolo, difficilmente potrai cogliere un sorriso sul volto di qualcuno. È gente che ha pagato ottanta dollari per trovare un sollievo temporaneo dai propri pesi, ma se ne va via con un carico più grande di quando è entrata.
Blykbaar is menigte van die mense wat Jesus lief het net so bekommerd in hulle gemoedere soos die massas ongelowiges. Ek sien bewyse hiervan in sommige van die briewe wat ons by ons bediening ontvang. Menigte gelowiges lê wakker in die nag, bekommerd en bedruk. Hulle gaan kerk toe met die hoop dat hulle `n soort van verlossing sal ondervind van hulle bekommernisse. Maar die oomblik wanneer hulle die diens verlaat kom hulle probleme terug.
Vi som lever i New York City ser daglige bevis på dette. Dersom du står utenfor teatrene på Broadway og betrakter stamgjestene forlate forestillingen, så ser du sjelden et smil på noens ansikt. Disse menneskene har betalt åtti dollar for å finne en midlertidig befrielse fra sine byrder - men de forlater forestillingen med en enna større byrde enn da de kom!
  3 Résultats rychnov.tritius.cz  
Liity BalticMiles-kanta-asiakasohjelmaan! Lennä ja hyödy siitä! Liittyäksesi ohjelmaan sinun pitää vain kirjautua sisään asiakastilillesi ja päivittää tilisi!
Treten Sie BalticMiles bei! Einfach Fliegen und dabei Prämien sichern! Um beizutreten, einfach Ihr Konto aktualisieren!
NB! Kui broneerite oma konto kaudu piletit teisele reisijale, muutke enne maksete lehele minekut kindlasti ära reisija andmed. Vastasel juhul teete broneeringu iseendale.
Prisijunkite prie lojalumo programos BalticMiles! Skriskite ir Jums bus atlyginta! Jeigu norite prisijungti, prisiregistruokite ir atnaujinkite savo paskyrą!
  badoo.com  
Todista kuinka suuri playeri olet, uudella "Jasmin Elite" Kanta-asiakasohjelmalla. Etene olemalla ensin vain "Crush" koko matkan ultimaattiseen "Casanova". Vain käytä meidän palvelua ja meidän monta ominaisuuksia, keräämään pisteitä ja etenemään "Jasmin Elite" rankeissa.
Prove how big of a player you are with the new "Jasmin Elite" Loyalty Program. Advance from being just a "Crush" all the way to becoming the ultimate "Casanova". Simply use our service and our many features to collect points and rise in ranks of the "Jasmin Elite".
Montrez quel bon joueur vous êtes avec le nouveau programme de fidélité "Jasmin Elite". Évitez d'être simplement un " "Crush" pour devenir le "Casanova"" ultime. Utilisez simplement notre service et nos nombreuses fonctionnalités pour collecter des points et gravir les rangs du "Jasmin Elite".
Kanta-Häme
Sachsen
Cuenca
Lazio - Frosinone
Alagoas
Νομός Πρέβεζας
Overijssel
Saga-ken
Danilovgrad
Габрово, област
Jihočeský
मिजोरम
Maluku
강원도
Šiaulių
Hedmark
Judeţul Călăraşi
Canton 10
Bratislavský
Goriška regija
Tỉnh Bạc Liêu
Tel Aviv
Salacgrīvas
澳门
العربية
Maguindanao
  www.ttc.com.tw  
Moni kanta-asiakkaistasi (minä mukaan lukien) haluaisi ostaa lippuja varastoon vanhalla hinnalla.
URIs are not that pretty. For example the front page’s address (cool URI is http://www.aamulehti.fi) is:
  2 Résultats www.ecophon.com  
26304058 – Connect asennusruuvi MVL – PH2 kanta. L=35 mm
G35571002 – Akusto Wall C/Texona/Tech – L=2700 mm W=600 mm T=40 mm – Garlic
  19 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
  chem.scnat.ch  
Hänet voidaan myös kutsua esittämään unionin kanta Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostossa siellä käsiteltävänä olevasta aiheesta turvallisuusneuvoston jäseninä olevien jäsenvaltioiden pyynnöstä, jos unioni on määritellyt kantansa kyseisestä aiheesta (III-206 artikla).
The Foreign Affairs Minister will represent the EU in matters concerning the common foreign and security policy, conduct political dialogue on the Union's behalf and express the Union's position in international organisations and at international conferences. He or she is also responsible for coordinating Member States' action in international forum (Article III-206). In this capacity, he or she may, where the Union has defined a position on a subject which is on the United Nations Security Council agenda, be called upon by the Member States sitting on the Security Council to present the Union's position (Article III-206).
Il représente l'UE pour les matières relevant de la politique étrangère et de sécurité commune, conduit au nom de l'Union le dialogue politique et exprime la position de l'Union dans les organisations internationales et au sein des conférences internationales. Il assure également la coordination des actions des États membres de l'Union au sein des enceintes internationales (article III-206). Ainsi, il peut être amené à présenter la position de l'Union sur un sujet donné devant le Conseil de Sécurité des Nations Unies à la demande des États membres qui y siègent, lorsque l'Union a défini une position sur ce sujet (article III-206).
Der Außenminister vertritt die EU in den Bereichen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik, führt im Namen der Union den politischen Dialog und vertritt den Standpunkt der Union in internationalen Organisationen und auf internationalen Konferenzen. Auch trägt er für die Koordinierung der Aktionen der Mitgliedstaaten der Union in den internationalen Gremien Sorge (Artikel III-206). Somit kann er beauftragt werden, vor dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen den Standpunkt der Union zu einem bestimmten Thema auf Ersuchen der dort vertretenen Mitgliedstaaten vorzutragen, wenn die Union einen Standpunkt zu diesem Thema festgelegt hat (Artikel III-206).
El Ministro de Asuntos Exteriores representará a la UE en las materias relativas a la política exterior y de seguridad común, dirigirá el diálogo político en nombre de la Unión y expresará la posición de la Unión en las organizaciones internacionales y en las conferencias internacionales. También organizará la coordinación de la acción de los Estados miembros de la Unión en los foros internacionales (artículo III-206). De esa forma, cuando la Unión haya definido una posición sobre un tema determinado del orden del día del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, los Estados que sean miembros de éste podrán pedir que se invite al Ministro de Asuntos Exteriores a presentar la posición de la Unión (artículo III-206).
Faunatar-ketjulle mobiili kanta-asiakasohjelma
Local insurance company as a springboard for international growth
  2 Résultats www.connorsa.es  
- vaihtuvia kanta-asiakasetuja ja -tarjouksia, joista ilmoitetaan henkilökohtaisesti
- 6 суток размещения /год (из них только 3 суток возможно использовать в период после дня Ивана купала до середины августа)
  4 Résultats ide.es  
Liity kanta-asiakkaaksi
Holiday schedules
  4 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Kanta-Häme
Sachsen
San Juan
Viana do Castelo
New Valley
South Aegean
Overijssel
Yamanashi-ken
Danilovgrad
Габрово, област
Jihočeský
मिजोरम
전라북도
Lietuva (Bendras)
Hedmark
Judeţul Călăraşi
Bratislavský
Gorenjska regija
Tỉnh Bạc Liêu
Pļaviņu
山西
العربية
Zamora
Sorsogon
  finland.se  
suuri yleisö, joka oli lähinnä välinpitämätöntä, mutta kuitenkin mielipiteiltään ennakkoluuloista ja "kylmää". Oman kokonaisuutensa muodostivat sanomalehdet, joiden kanta oli "häilyvä, pintapuolinen ja pohjaltaan välinpitämätön".
I slutet av sin ambassadörsperiod kunde Söderhjelm analysera den i Sverige rådande attityden mot Finland fördelad i tre grupper: Sveriges officiella representanter, framför allt utrikesdepartementet och de militära myndigheterna, som var korrekta, vänliga och hjälpsamma. Den andra gruppen bestod av privatpersoner, som styrda av "sunt bondförnuft" insåg vikten av samarbete mellan Sverige och Finland. Den tredje gruppen bestod av den s k breda allmänheten, som var närmast likgiltig, men fördomsfull med en "kallsinnig" attityd. En särskild grupp var tidningarna med "en svajig, ytlig och i grunden likgiltig hållning". Söderhjelm ansåg att i synnerhet de skadeglada tidningsskriverierna i båda länderna och de finska studenternas extrema politisering av språkfrågan skadade fårhållandet mellan Finland och Sverige.
  4 Résultats www.d3cl.com  
Kun kaikki kanta ohjelmia saatavilla tänään, asiakas palaa säännöllisesti sivustolla sähköisen kaupankäynnin ja erityisesti se välttämättä halua löytää tällaisen järjestelmän kiittää asiakkaan uskollisuudesta.
Mit all den Loyalty-Programme heute verfügbar ist, wird der Kunde wieder regelmäßig auf einem Gelände von E-Commerce, insbesondere wollen immer diese Art von System, das den Kunden für ihre Treue bedankt finden. Mit diesem Plugin WooCommerce hat es noch nie einfacher, eine Treue-Programm auf Ihrem E-Commerce-Website.
Con todos los programas de fidelización disponibles en la actualidad, un cliente que vuelve regularmente en un sitio de comercio electrónico, en particular, necesariamente tendrá que encontrar este tipo de sistema que da las gracias al cliente por su lealtad. Con esta WooCommerce plugin, nunca ha sido más fácil de configurar un programa de lealtad en su sitio de comercio electrónico.
Con tutti i programmi di fidelizzazione oggi disponibili, un cliente già regolarmente su un sito di e-commerce, in particolare, dovrà necessariamente trovare questo tipo di sistema, che ringrazia il cliente per la loro fedeltà. Con questo WooCommerce plugin, non è mai stato più facile creare un programma di fidelizzazione sul tuo sito e-commerce.
Hoe kan ik honderden producten te importeren in de eigen Amazon winkel Amazon’s wanneer u bent aangesloten? Nee, want eerlijk gezegd, dat u een voor een dit soort producten in te voeren, het is een beetje saai
今日利用可能なすべてのロイヤルティ·プログラムを使用すると、特にeコマースのサイトに定期的に戻って顧客が必ずしも彼らの忠誠のために顧客に感謝し、このタイプのシステムを見つけることになるでしょう。このプラグインWooCommerceと、それはあなたの電子商取引サイトのロイヤルティ·プログラムをセットアップするために容易ではありませんでした。
Med alle de loyalitetsprogrammer til rådighed i dag, vil en kunde vender regelmæssigt på et websted for e-handel i særdeleshed nødvendigvis ønsker at finde denne type system, der takker kunden for deres loyalitet. Med dette plugin WooCommerce, har det aldrig været lettere at oprette et loyalitetsprogram på din e-handel site.
Koos kõigi lojaalsuse programmid juba saadaval, klientide tagasituleku regulaarselt saidi e-kaubanduse eriti paratamatult tahad leida seda tüüpi süsteemi, et tänu klientide jaoks oma lojaalsust. Selle pluginaga WooCommerce, see pole kunagi olnud lihtsam luua lojaalsusprogrammi endale e-kaubanduse saidi.
सभी के प्रति वफादारी उपलब्ध कार्यक्रमों के साथ आज एक विशेष रूप से ई – वाणिज्य की एक साइट पर नियमित रूप से लौट ग्राहक जरूरी करने के लिए इस प्रकार की व्यवस्था है कि अपनी वफादारी के लिए ग्राहक धन्यवाद मिल चाहते हैं. इस प्लगइन WooCommerce के साथ, यह आसान कभी नहीं किया गया करने के लिए अपने ई – कॉमर्स साइट पर एक वफादारी कार्यक्रम निर्धारित किया गया है.
사용할 수있는 모든 충성 프로그램 오늘, 특히 전자 상거래의 사이트에 정기적으로 재 고객이 반드시 자신의 충성심에 대한 고객 감사하는 시스템의 이러한 유형을 찾을 수 원할 것입니다. 이 플러그인 WooCommerce으로 당신의 전자 상거래 사이트에 충성도 프로그램을보다 쉽게 설정할 수 있도록 없었습니다.
Su visais lojalumo programų, prieinamų šiandien grįžti reguliariai e-komercijos svetainė, visų pirma, klientas visada nori rasti tokio tipo sistema, kurios dėka jų lojalumą klientui. Su šiuo įskiepiai WooCommerce, ji niekada nebuvo lengviau sukurti lojalumo programą į savo e-komercijos svetainė.
Со всеми программами лояльности, доступных сегодня, клиенту возвращаются регулярно на сайт электронной коммерции, в частности, обязательно захочет, чтобы найти этот тип системы, которая благодарит клиентов за их лояльность. С помощью этого плагина WooCommerce, она никогда не была проще в настройке программы лояльности на своем сайте электронной коммерции.
Med alla lojalitetsprogram som finns idag, kommer en kund återkommer regelbundet på en webbplats för e-handel i synnerhet vill nödvändigtvis att hitta denna typ av system som tack kunden för deras lojalitet. Med denna plugin WooCommerce, har det aldrig varit enklare att ställa in ett lojalitetsprogram på din e-handelsplats.
  8 Résultats www.urantia.org  
1. Andonilaiset kanta-asukkaat
6. The Six Sangik Races of Urantia
64. Les Races Évolutionnaires de Couleur
6. Onagar — der erste Wahrheitslehrer
4. La Aventura Urantiana
(2) L'uomo arancio
6. As Seis Raças Sangiques de Urântia
1. De oorspronkelijke Andonieten
63. Esimene inimperekond
(6) Az indigó emberfajta
7. Viduržemio jūros salų anditai
2. Ucieczka bliźniaków
(1) Физический электрохимический уровень
63. Den första människofamiljen
  www.bilimilac.com.tr  
Liity kanta-asiakkaaksi
Become a regular customer
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow