vous savez – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10'730 Ergebnisse   2'374 Domänen
  www.martin-opitz-bibliothek.de  
Vous savez ce que vous chercher ? Trouver les téléphones accessibles dans la base de données.
Wissen Sie bereits, was Sie möchten? Finden Sie Mobiltelefone in der Datenbank
Você já sabe o que está procurando? Encontre telefones na base de dados.
أتعرف بالفعل عن ما تبحث عنه؟ البحث عن هواتف في قاعدة البيانات
Już wiesz, czego szukasz? Szukaj telefonów w bazie danych.
Vet du redan vad du letar efter? Hitta telefoner i databasen.
  iqoption.trading  
Vous utilisez peut-être déjà le contrôle du nivellement sur les tracteurs et les niveleuses. Si c’est le cas, vous savez que vous pouvez économiser du temps et de l’argent. Alors, n’hésitez plus.
Setzen Sie Grade Control bereits an Ihren Kettendozern und Motorgradern ein? Dann wissen Sie, wie man Zeit und Geld sparen kann. Nutzen Sie die Chance.
You may already be using grade control on dozers and graders. If that’s the case, you know there’s time and money to be saved. So go get it.
Måske bruger du allerede afretningsstyring på dozere og gradere. I så fald ved du, at der er tid og penge at spare. Så få fat i det.
Du har kanskje grade control på bulldoserne og veihøvlene dine allerede. I så fall vet du allerede at det er tid og penger å spare. Så hva venter du på?
Скорее всего, вы уже пользуетесь системой контроля профиля на бульдозерах и автогрейдерах. Это значит, что вы уже знаете, сколько можно сэкономить времени и денег. Так воспользуйтесь этой возможностью!
Du kanske redan använder släntkontroll på schaktare och väghyvlar.  Om så är fallet, då vet du att det finns tid och pengar att tjäna. Så sätt igång!
Dozer ve greyderlerinizde zaten Grade kontrolünü kullanıyor olabilirsiniz. Öyleyse tasarruf edilecek zaman ve para olduğunu biliyorsunuz. O halde yapın.
  www.alliance-press.kg  
Vous savez maintenant comment enregistrer un son de qualité. Accédez à YouTube Analytics pour savoir si le nombre d'abonnés ou de vues augmente. Vous pouvez aussi consulter le rapport Fidélisation de l'audience pour savoir si vos fans regardent vos vidéos plus longtemps.
Now that you have incredible sound, check your YouTube Analytics to see whether your subscribers or views are increasing. You may want to check your Audience retention report to see if fans are watching longer instead of clicking away. Review watch time to see if they are finishing more of your videos. If so, it may be because they can hear them better.
Ahora que cuentas con un sonido espectacular, échale un vistazo a YouTube Analytics para comprobar si los suscriptores y las reproducciones están aumentando. Analiza el informe Retención de la audiencia para ver si los fans ven tus vídeos durante más tiempo, en lugar de abandonarlos. Consulta también el tiempo de visualización para descubrir si terminan de ver tus vídeos. Si lo hacen, quizá sea porque los oyen mejor.
Добившись хорошего качества звука, проверьте отчеты YouTube Analytics и посмотрите, увеличилось ли число подписчиков и просмотров. В разделе Удержание аудитории можно узнать, как изменилось время просмотра ваших видео зрителями и как часто они досматривают ваши ролики до конца. Если эти показатели увеличились, возможно, причина кроется в качестве звука.
  www.kennametal.com  
Vous devez améliorer la gestion de vos coûts par une production efficace. (C'est important, et vous savez que vous devez impérativement être plus productif).
You need to improve the quality of the final product. (It’s important, but you might not be experienced in this).
Sie müssen Ihr Kostenmanagement durch effiziente Herstellung verbessern. (Dies ist wichtig und Sie wissen, dass Sie effizienter sein müssen).
Necesita mejorar la gestión de los costes mediante una fabricación eficiente. (Es importante y sabe que necesita ser más eficiente).
Hai bisogno di migliorare la gestione dei costi mediante una produzione efficiente. (È importante, e tu sai che bisogna essere più efficienti).
Você precisa melhorar a gestão de custos por meio da fabricação eficiente. (É importante, e você sabe que precisa ser mais eficiente).
  maps.google.it  
Maintenant, avec les Aperçus instantanés Google qui permettent d’obtenir un aperçu de chaque résultat de recherche, vous savez à quoi vous attendre avant de cliquer.
Now you can know what you’re getting before you click with Google Instant Previews, which shows you a snapshot of each search result.
Jetzt wissen Sie schon vor dem ersten Klick, was Sie erwartet, denn die Google Vorschau zeigt einen Auszug aus allen Suchergebnissen.
Ahora puedes saber el resultado que vas a obtener antes de hacer clic gracias a la Vista previa instantánea de Google, que muestra una instantánea de cada resultado de búsqueda.
Adesso puoi conoscere i risultati restituiti prima di fare clic grazie a Anteprime istantanee di Google, che mostra un’istantanea di ogni risultato di ricerca.
الآن يمكنك التعرف على ما ستحصل عليه قبل النقر باستخدام معاينة Google الفورية، التي تعرض لك لقطة لكل نتيجة بحث.
Πλέον μπορείτε να γνωρίζετε τα αποτελέσματα που θα εμφανιστούν πριν κάνετε κλικ με τη Στιγμιαία επισκόπηση Google, στην οποία εμφανίζεται το στιγμιότυπο για κάθε αποτέλεσμα αναζήτησης.
Nu kunt u voordat u klikt, zien wat u krijgt met Google Instant voorbeelden, waarmee u een schermafbeelding van elk zoekresultaat kunt zien.
اکنون شما می توانستید با استفاده از Google Instant Previews بدانید قبل از کلیک، چه چیزی را دریافت خواهید کرد، این برنامه یک عکس فوری از هر نتیجه جستجو را در اختیار شما قرار می داد.
Вече можете да знаете какво получавате, преди да кликнете, с Google Динамични визуализации – функция, която ви показва моментна снимка на всеки резултат от търсенето.
Ara els usuaris poden saber quins resultats obtindran abans de fer clic gràcies a la Visualització prèvia instantània de Google, que mostra una captura de pantalla de cada resultat de la cerca.
Sada možete znati što dobivate i prije nego što to kliknete, uz Google Dinamične preglede koji vam pokazuju snimak svakog rezultata pretraživanja.
Od této chvíle můžete díky funkci Dynamický náhled Google zjistit, jaká stránka se vám zobrazí, ještě předtím než na ni kliknete. Funkce zobrazuje snímky jednotlivých výsledků vyhledávání.
Nu kan du få at vide, hvad du får, før du klikker med Google Direkte visning, som viser dig et øjebliksbillede af hver enkelt søgeresultat.
Nyt näet, mitä saat, jo ennen kuin napsautat hakutulosta. Google Instant -esikatseluilla näet kustakin hakutuloksesta katkelman.
अब आप क्‍लि‍क करने से पहले Google झटपट झलकि‍यां द्वारा, यह जान सकते हैं कि‍ आप क्‍या प्राप्त करने वाले हैं, जो आपको प्रत्‍येक परि‍णाम का स्‍नैपशॉट दि‍खाता है.
Most előre megtudhatja, hogy mit fog kapni, mielőtt a találatra kattintana a Google Instant előnézetek segítségével, amely pillanatképet biztosít a keresési eredményekről.
Sekarang Anda dapat mengetahui apa yang Anda dapatkan sebelum mengekliknya dengan Google Tampilan Instan, yang menunjukkan tangkapan layar dari tiap hasil penelusuran.
Dabar galite sužinoti, ką radote, prieš spustelėdami – „Google“ momentinė peržiūra parodo visų paieškos rezultatų momentines kopijas.
Nå kan du se hva du får før du klikker medGoogle Instant Forhåndsvisninger, som viser et bilde av hvert søkeresultat.
Teraz możesz obejrzeć wynik przed jego kliknięciem dzięki podglądowi w wyszukiwarce Google, który wyświetla migawkę każdego wyniku wyszukiwania.
Acum, puteţi să aflaţi ce veţi găsi înainte de a face clic, utilizând Previzualizări instant Google, care afişează un instantaneu pentru fiecare rezultat al căutării.
Теперь можно узнать, как выглядит страница до того, как нажмешь на соответствующую ссылку в результатах поиска. Google Предпросмотр страниц позволяет увидеть снимок страницы любого результата поиска.
Сада можете да знате шта ћете да добијете пре него што кликнете помоћу Google инстант прегледа који вам приказују снимак екрана сваког резултата претраге.
Od tejto chvíle môžete vďaka funkcii Dynamický náhľad Google, ktorá zobrazuje snímky jednotlivých výsledkov vyhľadávania, zistiť, aká stránka sa vám zobrazí ešte predtým, než na ňu kliknete.
Zdaj veste, kaj vas čaka, še preden kliknete povezavo, saj uvedemo Google Dinamični predogled, ki prikaže posnetek vsakega rezultata iskanja.
Nu vet du vad du får innan du klickar. Google Snabbförhandsgranskning visar en översiktsbild av varje sökresultat.
เดี๋ยวนี้คุณสามารถทราบถึงข้อมูลที่คุณกำลังจะได้รับก่อนที่คุณจะคลิกที่รายการนั้นโดยใช้ Google พรีวิวค้นหาทันใจซึ่งแสดงภาพหน้าจอของแต่ละผลการค้นหา
Artık her arama sonucunun anlık görüntüsünü gösteren Google Anında Önizleme sayesinde, daha tıklamadan nasıl bir sonucun geleceğini bilebilirsiniz.
Giờ đây bạn có thể biết nội dung bạn đang tìm kiếm trước khi bạn nhấp bằng Google Xem trước tức thì, một công cụ hiển thị cho bạn ảnh chụp màn hình của từng kết quả tìm kiếm.
כעת תוכל לדעת מה אתה מקבל לפני הלחיצה עם תצוגה מוקדמת מיידית של Google, שמציגה לך תמונה של כל תוצאת חיפוש.
Tagad varat jau iepriekš skatīt rezultātu vietnes (nenoklikšķinot uz tām), izmantojot Google dinamisko priekšskatīšanu, kas parāda katra meklēšanas rezultāta momentuzņēmumu.
Тепер можна дізнатися про отримані результати ще до того, як їх натискати, за допомогою функції Google Попередній перегляд, яка показує знімок кожного результату пошуку.
Sekarang anda boleh mengetahui apa yang anda dapati sebelum anda mengklik dengan Google Pratonton Semerta, yang menunjukkan kepada anda gambar setiap hasil carian.
  maps.google.pl  
Maintenant, avec les Aperçus instantanés Google qui permettent d’obtenir un aperçu de chaque résultat de recherche, vous savez à quoi vous attendre avant de cliquer.
Now you can know what you’re getting before you click with Google Instant Previews, which shows you a snapshot of each search result.
Jetzt wissen Sie schon vor dem ersten Klick, was Sie erwartet, denn die Google Vorschau zeigt einen Auszug aus allen Suchergebnissen.
Ahora puedes saber el resultado que vas a obtener antes de hacer clic gracias a la Vista previa instantánea de Google, que muestra una instantánea de cada resultado de búsqueda.
Adesso puoi conoscere i risultati restituiti prima di fare clic grazie a Anteprime istantanee di Google, che mostra un’istantanea di ogni risultato di ricerca.
الآن يمكنك التعرف على ما ستحصل عليه قبل النقر باستخدام معاينة Google الفورية، التي تعرض لك لقطة لكل نتيجة بحث.
Πλέον μπορείτε να γνωρίζετε τα αποτελέσματα που θα εμφανιστούν πριν κάνετε κλικ με τη Στιγμιαία επισκόπηση Google, στην οποία εμφανίζεται το στιγμιότυπο για κάθε αποτέλεσμα αναζήτησης.
Nu kunt u voordat u klikt, zien wat u krijgt met Google Instant voorbeelden, waarmee u een schermafbeelding van elk zoekresultaat kunt zien.
اکنون شما می توانستید با استفاده از Google Instant Previews بدانید قبل از کلیک، چه چیزی را دریافت خواهید کرد، این برنامه یک عکس فوری از هر نتیجه جستجو را در اختیار شما قرار می داد.
Вече можете да знаете какво получавате, преди да кликнете, с Google Динамични визуализации – функция, която ви показва моментна снимка на всеки резултат от търсенето.
Ara els usuaris poden saber quins resultats obtindran abans de fer clic gràcies a la Visualització prèvia instantània de Google, que mostra una captura de pantalla de cada resultat de la cerca.
Sada možete znati što dobivate i prije nego što to kliknete, uz Google Dinamične preglede koji vam pokazuju snimak svakog rezultata pretraživanja.
Od této chvíle můžete díky funkci Dynamický náhled Google zjistit, jaká stránka se vám zobrazí, ještě předtím než na ni kliknete. Funkce zobrazuje snímky jednotlivých výsledků vyhledávání.
Nu kan du få at vide, hvad du får, før du klikker med Google Direkte visning, som viser dig et øjebliksbillede af hver enkelt søgeresultat.
Nyt näet, mitä saat, jo ennen kuin napsautat hakutulosta. Google Instant -esikatseluilla näet kustakin hakutuloksesta katkelman.
अब आप क्‍लि‍क करने से पहले Google झटपट झलकि‍यां द्वारा, यह जान सकते हैं कि‍ आप क्‍या प्राप्त करने वाले हैं, जो आपको प्रत्‍येक परि‍णाम का स्‍नैपशॉट दि‍खाता है.
Most előre megtudhatja, hogy mit fog kapni, mielőtt a találatra kattintana a Google Instant előnézetek segítségével, amely pillanatképet biztosít a keresési eredményekről.
Sekarang Anda dapat mengetahui apa yang Anda dapatkan sebelum mengekliknya dengan Google Tampilan Instan, yang menunjukkan tangkapan layar dari tiap hasil penelusuran.
Dabar galite sužinoti, ką radote, prieš spustelėdami – „Google“ momentinė peržiūra parodo visų paieškos rezultatų momentines kopijas.
Nå kan du se hva du får før du klikker medGoogle Instant Forhåndsvisninger, som viser et bilde av hvert søkeresultat.
Teraz możesz obejrzeć wynik przed jego kliknięciem dzięki podglądowi w wyszukiwarce Google, który wyświetla migawkę każdego wyniku wyszukiwania.
Acum, puteţi să aflaţi ce veţi găsi înainte de a face clic, utilizând Previzualizări instant Google, care afişează un instantaneu pentru fiecare rezultat al căutării.
Теперь можно узнать, как выглядит страница до того, как нажмешь на соответствующую ссылку в результатах поиска. Google Предпросмотр страниц позволяет увидеть снимок страницы любого результата поиска.
Od tejto chvíle môžete vďaka funkcii Dynamický náhľad Google, ktorá zobrazuje snímky jednotlivých výsledkov vyhľadávania, zistiť, aká stránka sa vám zobrazí ešte predtým, než na ňu kliknete.
Zdaj veste, kaj vas čaka, še preden kliknete povezavo, saj uvedemo Google Dinamični predogled, ki prikaže posnetek vsakega rezultata iskanja.
Nu vet du vad du får innan du klickar. Google Snabbförhandsgranskning visar en översiktsbild av varje sökresultat.
เดี๋ยวนี้คุณสามารถทราบถึงข้อมูลที่คุณกำลังจะได้รับก่อนที่คุณจะคลิกที่รายการนั้นโดยใช้ Google พรีวิวค้นหาทันใจซึ่งแสดงภาพหน้าจอของแต่ละผลการค้นหา
Artık her arama sonucunun anlık görüntüsünü gösteren Google Anında Önizleme sayesinde, daha tıklamadan nasıl bir sonucun geleceğini bilebilirsiniz.
Giờ đây bạn có thể biết nội dung bạn đang tìm kiếm trước khi bạn nhấp bằng Google Xem trước tức thì, một công cụ hiển thị cho bạn ảnh chụp màn hình của từng kết quả tìm kiếm.
כעת תוכל לדעת מה אתה מקבל לפני הלחיצה עם תצוגה מוקדמת מיידית של Google, שמציגה לך תמונה של כל תוצאת חיפוש.
Tagad varat jau iepriekš skatīt rezultātu vietnes (nenoklikšķinot uz tām), izmantojot Google dinamisko priekšskatīšanu, kas parāda katra meklēšanas rezultāta momentuzņēmumu.
Тепер можна дізнатися про отримані результати ще до того, як їх натискати, за допомогою функції Google Попередній перегляд, яка показує знімок кожного результату пошуку.
Sekarang anda boleh mengetahui apa yang anda dapati sebelum anda mengklik dengan Google Pratonton Semerta, yang menunjukkan kepada anda gambar setiap hasil carian.
  2 Treffer tonigonzalezbcn.com  
Si vous aimez votre plat végétarien chaud et épicé, la cuisine indienne est une valeur sûre. Comportant de nombreux plats traditionnels initialement végétariens, vous savez que l’absence de viande n’impactera nullement le goût ou la qualité.
Ordering in with Deliveroo is an easy way to entertain guests, while making sure everyone has something they love to eat. If you love to go hot and spicy with your vegetarian food, then Indian is the way to go. As there are lots of naturally vegetarian options, it’s a great choice and proves you don’t have to compromise on taste when you ditch the meat. Mexican food is also a strong contender, as vegetables and beans can provide a fantastic alternative to the usual chicken or pork fillings.
Van thuis uit bestellen met Deliveroo is dé eenvoudige oplossing als u gasten over de vloer hebt en u zeker wilt zijn dat iedereen zijn favoriete gerecht krijgt. Eet u gaarne pikante vegetarische gerechten, dan raden wij u iets Indiaas aan. Deze keuken is van nature op vegetariërs afgestemd, en u hoeft dan ook helemaal niet in te boeten aan kwaliteit. De Mexicaanse keuken is ook niet te onderschatten: groenten en bonen zijn een uitstekend alternatief voor wie geen kip of varkensvlees eet.
  2 Treffer www.retouchbody.com  
En tant que fabricant de l’industrie papetière, vous savez bien sûr que vos tubes sont soumis à des contraintes élevées, que ce soit lors du bobinage, lors du transport et du stockage ou lors du débobinage.
As a producer from the paper industry, you naturally know that your paper cores are exposed to high strains during winding, transport and storage, as well as during unwinding. Together with you we find the right paper cores for your graphic papers, packaging papers, containerboard, hygiene papers and photo and inkjet papers.
Als Hersteller aus der Papierindustrie wissen Sie natürlich, dass Ihre Hülsen hohen Belastungen ausgesetzt sind, sowohl beim Bewickeln, beim Transport und der Lagerung als auch beim Abwickeln. Gemeinsam mit Ihnen finden wir die passenden Hülsen für Ihre graphischen Papiere, Verpackungspapiere, Wellpappenrohpapiere, Hygienepapiere und Foto- sowie Inkjetpapiere.
Come produttori dall'industria della carta sapete naturalmente che i vostri tubi sono sottoposti a forti sollecitazioni, sia durante il riavvolgimento, il trasporto e il magazzinaggio, nonché lo svolgimento. Insieme a voi troviamo i tubi giusti per carte fotografiche, da imballaggio, carte grezze per cartone ondulato, carte igieniche e per carte fotografiche nonché da inkjet.
  www.search.ch  
Vous savez peut-être déjà que vous laissez des traces sous forme d'informations personnelles lors de l'utilisation d'Internet. Il est de notre devoir de protéger vos données et de vous expliquer la manière dont nous traitons les données que vous nous fournissez par le biais de la personnalisation de la plate-forme search.ch.
As you probably know, you leave 'traces' of all sorts of personal information when using the Internet. It is our duty to protect your data and inform you about the way we treat the data you supply when personalising the search.ch platform.
Wie Sie bestimmt wissen, hinterlassen Sie persönliche Informationen verschiedenster Art, wenn Sie das Internet in irgendeiner Form benutzen. Wir erachten es als unsere Pflicht, Ihre Daten zu schützen und Ihnen mitzuteilen, wie wir Daten handhaben, die Sie im Zusammenhang mit der Personalisierung Ihres persönlichen Zugriffs auf die Plattform search.ch bekanntgeben.
Come voi sicuramente saprete, utilizzando internet vengono messe in rete informazioni personali. E' nostro dovere, salvaguardare e proteggere i vostri dati. E' inoltre nostro compito informarvi di come trattiamo i dati che ci avete trasmesso con le modificazioni apportate sulla piattaforma di search.ch.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow