unger – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats tbm.tudelft.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“We have been in discussion with the Municipal Authorities about a solution since late 2007”, explains Marc Unger, project leader for the public transport terminal with ProRail. “In September 2008, my colleague Marieke Koopmans was approached by Joop Koppenjan and Ellen van Bueren from TPM asking whether we had an interesting case for their module on process management. They were looking for an up-to-the-minute case that would prove a challenge to the students. Koopmans suggested the tram problem and despite the sensitive nature of the issue, I soon agreed that this was a good idea. I had always intended to involve students in the public transport terminal project, and could certainly see the opportunities this offered. After all, the students might come up with interesting process proposals and their involvement would reaffirm our commitment to the city and the tram.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tbm.tudelft.nl comme domaine prioritaire

“Met de gemeente zijn we sinds eind 2007 in gesprek over een oplossing”, vertelt Marc Unger, projectleider voor de OV-terminal bij ProRail. “In september 2008 werd mijn collega Marieke Koopmans door Joop Koppenjan en Ellen van Bueren van TBM benaderd of wij een interessante case hadden voor het vak procesmanagement. Zij wilden graag een actuele case, omdat dit voor studenten het meest uitdagend is. Koopmans stelde de tramproblematiek voor en hoewel alles nogal gevoelig lag, leek me dat na enig nadenken een goed voorstel. Ik wilde al langer studenten bij het aansprekende OV-terminalproject betrekken en zag ook kansen. Immers, de studenten zouden misschien interessante procesvoorstellen kunnen doen en door hen in te schakelen konden we opnieuw ons commitment aan de stad en aan de tram tonen.”

  11 Résultats provenexpert.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hendrik Unger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provenexpert.com comme domaine prioritaire	RegioHelden GmbH

  3 Résultats forumspb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Roberto Unger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forumspb.com comme domaine prioritaire	Роберто Унгер

  21 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Honourable Senator Unger was added to the membership of the committee (March 26, 2013).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	L'honorable sénatrice Unger a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 26 mars 2013).

  ridm.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sound Design : Alex Unger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ridm.ca comme domaine prioritaire	Conception sonore : Alex Unger

  ridm.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sound Design : Alex Unger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ridm.qc.ca comme domaine prioritaire	Conception sonore : Alex Unger

  clil-cd.ecml.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unger-Ullmann, Daniela (treffpunkt sprachen Zentrum für Sprache, Plurilingualismus und Fachdidaktik, Austria)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clil-cd.ecml.at comme domaine prioritaire	Unger-Ullmann, Daniela (treffpunkt sprachen Zentrum für Sprache, Plurilingualismus und Fachdidaktik, Österreich)

  2 Résultats letsceefilmfestival.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fly Away Home - Drama by Mirjam Unger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir letsceefilmfestival.com comme domaine prioritaire	Kinders - Dokumentarfilm von Arash & Arman T. Riahi

  3 Résultats magazin.lufthansa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tatiana: Silk tie-neck blouse, DIANE VON FÜRSTENBERG, from unger-­fashion.com; 319 euros | Earrings, PRADA 240 euros
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magazin.lufthansa.com comme domaine prioritaire	Tatiana: Seiden-Schluppenbluse, DIANE VON FÜRSTENBERG, über unger-­fashion.com; 319 Euro | Ohrringe, PRADA; 240 Euro

  iass-potsdam.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For more information please contact Sebastian Unger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iass-potsdam.de comme domaine prioritaire	Details for participants can be found on a protected page.

  10 Résultats traveleurope.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4 star hotelHotel Unger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveleurope.com comme domaine prioritaire	4 Sterne HotelHotel Unger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveleurope.com comme domaine prioritaire	Hotel 4 estrellasHotel Unger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveleurope.com comme domaine prioritaire	Hotel 4 stelleHotel Unger

  heraeus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	J. Kirchhof, S. Unger, B. Knappe, H. -J.Pissler, K.Ruppert, R.Köppler, "Chlorine Incorporation into silica lightguide materials", Optical Fiber Communication Conference and Exhibit Technical Digest San Jose 22-27 Feb_ 1998 pp_ 185-186
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heraeus.com comme domaine prioritaire	Kirchhof、S. Unger、B. Knappe、H.-J.Pissler、K.Ruppert和R.Köppler，《氯并入硅基光波导材料》，光纤通讯大会暨技术文摘展览，圣何塞，1998年2月21-27日，pp.185-186

  biprog.fe.uni-lj.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Supriyanto Pawiro, Primoz Markelj, Christelle Gendrin, Michael Figl, Markus Stock, Christoph Bloch, Christoph Weber, Ewald Unger, Iris Noebauer, Franz Kainberger, Helga Bergmeister, Dietmar Georg, Helmar Bergmann and Wolfgang Birkfellner
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biprog.fe.uni-lj.si comme domaine prioritaire	Supriyanto Pawiro, Primož Markelj, Christelle Gendrin, Michael Figl, Markus Stock, Christoph Bloch, Christoph Weber, Ewald Unger, Iris Nöbauer, Franz Kainberger, Helga Bergmeister, Dietmar Georg, Helmar Bergmann in Wolfgang Birkfellner

  2 Résultats nlm.nih.gov  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unger M, Frank A. Simultaneous determination of the inhibitory potency of herbal extracts on the activity of six major cytochrome P450 enzymes using liquid chromatography/mass spectrometry and automated online extraction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire	Maizels M, Blumenfeld A, Burchette R. A combination of riboflavin, magnesium, and feverfew for migraine prophylaxis: a randomized trial. Headache 2004;44:885-90.

  www3.tau.ac.il  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Institute for the History of Polish Jewry and Israel-Poland Relations was established in a meeting of the Trustees of Tel Aviv University in 2004, on the basis of a donation by the industrialist Rami Unger and the yields of special trusts that were at the disposal of the Unit for the History of the Jews in Poland at the Goldstein-Goren Diaspora Research Center.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www3.tau.ac.il comme domaine prioritaire	המכון לחקר תולדות יהדות פולין ויחסי ישראל-פולין נחנך בישיבת חבר הנאמנים של אוניברסיטת תל-אביב בשנת 2004, על בסיס תרומה של התעשיין מר רמי אונגר ופירות של קרנות ייעודיות שעמדו לרשות היחידה לחקר תולדות יהדות פולין ומורשתם במרכז לחקר התפוצות ע"ש גולדשטיין-גורן.

  3 Résultats gender.charite.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Foryst-Ludwig A., Kreissl M.C., Sprang C., Thalke B., Böhm C., Benz V., Gürgen D., Dragun D., Schubert C., Mai K., Stawowy P., Spranger J., Regitz-Zagrosek V., Unger T. & Kintscher U. : Sex differences in physiological cardiac hypertrophy are associated with exercise-mediated changes in energy substrate availability.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gender.charite.de comme domaine prioritaire	Regitz-Zagrosek V., Petrov G., Lehmkuhl E., Smits J.M., Babitsch B., Brunhuber C., Jurmann B., Stein J., Schubert C., Merz N.B., Lehmkuhl H.B. & Hetzer R.: Heart transplantation in women with dilated cardiomyopathy. Transplantation: 89 236-44., 2010

  2 Résultats tu-buehnenbild.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2014 she assisted in stage design for the production Rein Gold at the Staatsoper, Berlin (director: Nicolas Stemann; stage design: Kathrin Nottrodt) and at the Deutsche Nationaltheater Weimar summertheatre for Reineke Fuchs (director: Christian Weise; stage design: Daniel Unger/ Oliver Helf).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tu-buehnenbild.de comme domaine prioritaire	Neben ihrer Projektarbeit im Ingenieurbüro Abraham, hospitierte sie 2014 für das Bühnenbild des Stückes ReinGold an der Staatsoper im Schillertheater Berlin (Regie: Nicolas Stemann; Bühne: Kathrin Nottrodt) und assistierte im Sommertheater des Deutschen Nationaltheaters Weimar bei der Produktion Reineke Fuchs (Regie: Christian Weise; Bühne: Daniel Unger/ Oliver Helf).

  mid.gov.kz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A fruitful one was the meeting with Mr. Peter Unger, Chairman of ILAC on the NAC’s entering APLAC (regional organization for accreditation of laboratories). Obtaining the right to attach the “IAF” mark will ensure Kazakhstani certificates’ being recognized worldwide.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mid.gov.kz comme domaine prioritaire

Плодотворно прошла встреча с Председателем ILAC г-ном Питерем Ангером (Mr. Peter Unger) по вопросу вступления НЦА в APLAC (региональная организация по аккредитации лабораторий). Получение права нанесения знака “IAF” обеспечит признание казахстанских сертификатов в мире. Также в рабочем порядке обсуждены вопросы нарушения в нашей стране международных правил трансграничной аккредитации иностранными агентствами.

  digital.march.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Contains stage photographs, portraits and original figure drawings and stage sets by Néstor, Salvador Bartolozzi, Beltrán Massés, Mariano Andreu, Pageot-Rousseaux and others for works such as “Triana” by Isaac Albéniz, “El Fandango del Dandil” by Gustavo Durán, “El Contrabandista” by Óscar Esplá, “Sonatina” by Ernesto Halffter and “El Amor Brujo” by Manuel de Falla, amongst others. Also includes drawings by Ricardo Marín, Juan Lafita, Hermant, Unger, and caricatures done by Tovar, Estrada and Lasarte.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digital.march.es comme domaine prioritaire

Álbum que comprende los años 1929 a 1936, dedicado a los ballets que creó con su compañía Ballets Espagnols. Contiene fotografías de escena, retratos, y dibujos originales de figurines y decorados por Néstor, Salvador Bartolozzi, Beltrán Massés, Mariano Andreu, Pageot-Rousseaux y otros para obras como "Triana", de Isaac Albéniz, "El fandango del candil", de Gustavo Durán, "El contrabandista", de Óscar Esplá, "Sonatina" de Ernesto Halffter, y "El amor brujo" de Manuel de Falla, entre otras.También se incluyen dibujos de Ricardo Marín, Juan Lafita, Hermant, Unger, y caricaturas por Tovar, Estrada y Lasarte.

  commonlaw.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Alberta senators-elect Betty Unger, Link Byfield and Cliff Breitkreuz argued that the bill is bad for the Supreme Court, bad for Canadian law, bad for national unity, and bad for unilingual regions: "Suffice to say here that very few lawyers in Canada - and close to none in Alberta - qualify to hear a superior court legal argument in French without the aid of translation. This bill effectively kills the chance of most legally-qualified western Canadian lawyers and judges to sit on our highest court."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire

C-232 exige que tous les futurs juges de la Cour suprême puissent comprendre le français et l'anglais, sans l'aide d'un interprète. Les sénateurs Betty Unger, Link Byfield et Cliff Breitkreuz affirment que cette loi serait néfaste pour la Cour suprême du Canada, pour le droit canadien, pour l'unité nationale et qu'elle serait mauvaise pour les régions unilingues : « Inutile de dire que très peu d'avocats au Canada - et presque personne en Alberta - n'aurait la compétence pour plaider devant une cour supérieure en français sans l'aide d'un traducteur. Ce projet de loi empêche tout avocat ou tout juge compétent de l'Ouest de pouvoir siéger au plus haut tribunal du pays ».

  5 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The discussion in R. v. Unger (1993), 83 C.C.C. (3d) 228 (Man. C.A.), at p. 247, which quotes the majority in R. v. Corbett, [1988] 1 S.C.R. 670, is apt on this basic point made in Corbett, at p. 697:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

94 Le critère objectif préalable de la «personne en situation d’autorité» traduit la réalité pratique du droit tel qu’il est appliqué depuis longtemps au Canada, et il est conforme aux fondements modernes de la règle des confessions.  En outre, fait important, il est clair et simple à appliquer.  En l’absence de toute présence étatique, l’exclusion d’éléments de preuve ne sert aucune fin légitime.  En fait, cette exclusion entrave la tâche importante du juge des faits qui est de découvrir la vérité, et elle dessert considérablement l’intérêt qu’a la société à ce que la loi soit appliquée.  L’intérêt qu’a le public à ce que les éléments de preuve probants soient présentés aux jurés pour qu’ils rendent des décisions justes sur la culpabilité ou l’innocence ne devrait pas être complètement tronqué par la règle de confessions.  La discussion qu’on retrouve dans l’arrêt R. c. Unger (1993), 83 C.C.C. (3d) 228 (C.A. Man.), à la p. 247, où l’on cite les juges de la majorité dans R. c. Corbett, [1988] 1 R.C.S. 670, est appropriée sur ce point fondamental énoncé dans Corbett, à la p. 697:

  maison-objet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A few steps away from the Canal Saint Martin, a new space has opened dedicated to helping visitors reconnect with themselves by logging off of any technology or external stimulation. An original concept by the Franco-American consultant Melissa Unger, founder in 2011 at the initiative of the nonprofit Seymour Projects.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maison-objet.com comme domaine prioritaire

À quelques pas du canal Saint-Martin, un nouvel espace dédié au bien-être invite les visiteurs à se reconnecter avec eux-mêmes en se déconnectant de la technologie et de toute stimulation extérieure. À l’origine du concept : la consultante franco-américaine Melissa Unger, fondatrice en 2011 de l’initiative à but non-lucratif Seymour Projects. La première adresse Seymour + matérialise la philosophie. L’espace de 230 mètres carrés sur deux niveaux propose un parcours à travers cinq univers interactifs, inspirés par le processus de création : Selfie-maton, Salle de projection, Bon baisers de, Surf Your Mind Lounge et Le jardin secret. Le visiteur est invité à déposer dans un casier, sous clé, tout appareil technologique et autre distraction avant de commencer l’exploration, armé de papier et d’un crayon. Prêts pour l’aventure de la conscience ?

  geog.uni-heidelberg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reimer, A; Unger, A. ; Meulemans, W. ; Dransch, D. : “Schematized Small Multiples for the Visual Comparison of Geospatial Data”, Poster for InfoVis at VisWeek 2011, Providence, Rhode Island, Digital Proceedings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geog.uni-heidelberg.de comme domaine prioritaire	Reimer, A; Unger, A.; Meulemans, W.; Dransch, D.: „Schematized Small Multiples for the Visual Comparison of Geospatial Data“, Poster for InfoVis at VisWeek 2011, Providence, Rhode Island, Digital Proceedings.

  5 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The discussion in R. v. Unger (1993), 83 C.C.C. (3d) 228 (Man. C.A.), at p. 247, which quotes the majority in R. v. Corbett, [1988] 1 S.C.R. 670, is apt on this basic point made in Corbett, at p. 697:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

94 Le critère objectif préalable de la «personne en situation d’autorité» traduit la réalité pratique du droit tel qu’il est appliqué depuis longtemps au Canada, et il est conforme aux fondements modernes de la règle des confessions.  En outre, fait important, il est clair et simple à appliquer.  En l’absence de toute présence étatique, l’exclusion d’éléments de preuve ne sert aucune fin légitime.  En fait, cette exclusion entrave la tâche importante du juge des faits qui est de découvrir la vérité, et elle dessert considérablement l’intérêt qu’a la société à ce que la loi soit appliquée.  L’intérêt qu’a le public à ce que les éléments de preuve probants soient présentés aux jurés pour qu’ils rendent des décisions justes sur la culpabilité ou l’innocence ne devrait pas être complètement tronqué par la règle de confessions.  La discussion qu’on retrouve dans l’arrêt R. c. Unger (1993), 83 C.C.C. (3d) 228 (C.A. Man.), à la p. 247, où l’on cite les juges de la majorité dans R. c. Corbett, [1988] 1 R.C.S. 670, est appropriée sur ce point fondamental énoncé dans Corbett, à la p. 697: