hau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Lan Sekuentziak, ikasku...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Erronkak diziplina anitzeko moduluetan planteatzen dira, hau da,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	These challenges are formulated in multidisciplinary modules called
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Estos retos son planteados en módulos multidisciplinares denominados

  Herri kirol arrakastats...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mondragon Unibertsitateko ikasleen hiru taldek hartu zuten parte herri kirol jaialdian. Arrasate Rugbi taldeak (ART) herriko plazan antolatzen duen garagardo festaren baitan ospatu da jaialdi hau. Giroa bikaina izan zen hasieratik amaierara.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Three teams of students of Mondragon Unibertsitatea participated in the festival of herri kirolak during beer fair organized by Arrasate Rugby Taldea (ART). During the tournament, the atmosphere was spectacular and at the end they enjoyed in the "third time", tasting different beers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Tres equipos formados por alumnos/as de Mondragon Unibertsitatea participaron en el festival de herri kirolak durante la feria de la cerveza organizado por Arrasate Rugbi Taldea (ART). Durante el torneo, el ambiente fue espectacular y al finalizar disfrutaron en el "tercer tiempo", degustando diferentes cervezas.

  Enpresa kontratatzailee...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	POPBL ikaskuntzako metodologia bezala erabiltzeak profil profesional hau lortzen zuzenean laguntzen duela uste dugu. Sei hilero arazo bati aurre egin beharra izateak taldeko proiektu bat eginez, denbora tarte zehatz batean, ikasleak ezagutza teknikoak eskuratzeaz gain gaur egungo enpresaren beharretarako oso interesgarriak diren dohain batzuk garatzea dakar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	We believe that the use of the POPBL as a teaching methodology clearly contributes to obtaining this professional profile. The fact of facing, each semester, a problem they are required to solve by carrying out a team project, in a set period of time, allows students to develop technical knowledge, as well as developing very interesting qualities for the needs of the current company.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Creemos que la utilización del POPBL como metodología de enseñanza contribuye claramente a la obtención de este perfil profesional. El hecho de enfrentarse cada semestre a un problema al que han de dar una solución realizando un proyecto en equipo, en un plazo ajustado de tiempo, hace que el alumno además de desarrollar conocimientos técnicos adquiera unas cualidades muy interesantes para las necesidades de la empresa actual.

  Psycho Killer - Biteri ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Arauak errazak dira: parte-hartzaile bakoitzak txartel bat dauka, beste baten izenarekin eta froga batekin; txarteleko pertsona froga hori egitea lortzen badu, azken hau hilda egongo da, eta bere txartela eman beharko du.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Cohabitation must be fomented, and this kind of games are the best way for it. The rules are quite easy: each participant has a card with another one´s name and a challenge. If the first one makes the other one do the challenge, this one will be “dead” and they will have to hold their card. The winner in the last one “alive”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Hay que fomentar la convivencia, y este tipo de juegos son la mejor forma. Las reglas son sencillas: a cada participante se le da una tarjeta con el nombre de otro participante y una prueba que este último debe realizar. El primero tiene que conseguir que su “víctima” lleve a cabo la prueba sin que ésta sea consciente de que es la víctima. Si lo logra, la víctima habrá sido asesinada y le deberá entregar su tarjeta al “asesino”. Gana quien acabe con su propio nombre o el último en quedar en pie.

  EUR-ACE® zigilua Indust...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zigilu hau ezarritako datan Industria Diseinuko eta Produktu Garapeneko Ingeniaritza egingo duten ikasleez gain, 2014ko Abendutik aurrera gradu hau Mondragon Unibertsitatean titulua lortu duten ingeniari guztiak ere baliatuko dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	This seal not only benefits students who have started their Industrial Design and Product Development Engineering studies since its concession but also those engineers who have obtained this degree in Mondragon University since its implementation in December 2014.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	De este sello no solo se benefician los alumnos que han comenzado sus estudios de Diseño Industrial y Desarrollo de Producto desde su concesión sino también todos aquellos ingenieros que han obtenido este grado en Mondragon Unibertsitatea desde Diciembre de 2014.

  Lehen sorospeneko kurts...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ebakuazioetan jarraitzeko dinamika ikasita daukate baina, zer egingo dute norbait zauritu egiten bada edo konortea galtzen badu? Horregatik, DYA-ren laguntzaz, larrialdi taldeoek lehen sorospeneko kurtso bat hasi dute. Lehen saio hau bihotz-biriketako berpizteari buruzkoa izan da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	They´ve already learned how to act during an evacuation, but what should be done if someone gets hurt or loses consciousness? That´s why DYA came to help the emergency group, giving them a first aid course. In this first session, the main topic has been cardiopulmonary resuscitation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Ya aprendieron la dinámica a seguir durante una evacuación, pero ¿y si alguien resulta herido o pierde el conocimiento?; ¿Qué deberían hacer? Para ello hemos contado con la ayuda de la DYA, quienes se han ofrecido a impartir un cursillo de primeros auxilios a los integrantes del grupo de emergencias. En esta primera sesión se centraron en la reanimación cardiopulmonar básica.

  Generorik gabeko liderg...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inspira proiektua azaldu da, Deustuko Unibertsitateak eta Elhuyar Fundazioak sustatua, 6.mailako neskei zuzendua eta helburua zientzietako karrerak garatzera bultzatzea da intelektualki eta profesionalki garatzeko. Lan hau mentore figura batzuen bitartez egiten da, zientzietako lana beraientzat ez den inguruetan eragina duten faktoreak gutxitzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	The Inspira project, promoted by the University of Deusto and Elhuyar Fundazioa, has been put in value, aimed at 6th grade girls and which seeks to encourage them to develop intellectually and professionally in science careers. The work is done through mentoring figures that seek to mitigate the influence of their environments that typically perceive that science is not for them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Se ha puesto en valor el proyecto Inspira, promovido por la Universidad de Deusto y Elhuyar Fundazioa, destinado a niñas de 6º de primaria y que busca animarlas a que se desarrollen intelectual y profesionalmente en carreras de ciencias. El trabajo se hace a través de las figuras de mentoras que buscan paliar la influencia de sus entornos de los que típicamente perciben que las ciencias no son para ellas.

  Elkarrikutzeneko azken ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Asteazkenero Ikastetxe Nagusiko eta kanpoko ikasleak Biterin biltzen ziren pilatutako tentsioa galtzeko eta erlaxatzeko. Kurtsoa amaierara heltzen ari denez, ekintzak ere burutu egin behar dira. Elkarrikutzenena da kasu hau, pasa den astekoa bere azken saioa izan zen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire

Las sesiones de Elkarrikutzen han sido una constante en Biteri durante todo el curso. Cada miércoles alumnos del Colegio Mayor y ajenos a éste se reunían en estas sesiones de yoga para deshacerse de la tensión acumulada y relajarse. Con el curso entrando en su recta final las distintas actividades van concluyendo. Este ha sido el caso de Elkarrikutzen, que ofreció la semana pasada su última sesión del curso.

  EUR-ACE® zigilua Indust...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zigilu hau ezarritako datan Industria Diseinuko eta Produktu Garapeneko Ingeniaritza egingo duten ikasleez gain, 2014ko Abendutik aurrera gradu hau Mondragon Unibertsitatean titulua lortu duten ingeniari guztiak ere baliatuko dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	This seal not only benefits students who have started their Industrial Design and Product Development Engineering studies since its concession but also those engineers who have obtained this degree in Mondragon University since its implementation in December 2014.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	De este sello no solo se benefician los alumnos que han comenzado sus estudios de Diseño Industrial y Desarrollo de Producto desde su concesión sino también todos aquellos ingenieros que han obtenido este grado en Mondragon Unibertsitatea desde Diciembre de 2014.

  RESER sarearen Serbitzu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sare hau bilgune eta ekintza puntu garrantzitsua da Europa mailako serbitzuen sektorean dabiltzan ikertzaileen artean. 177 ikertzailek eta 29 herrialdek osatzen dute, eta disziplina ezberdinetako profesionalak gainera, ekonomia, management-a, ingeneritza, diseinua, soziologia, etabar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	The network is an important place for meeting and acting for researchers in the European services sector. The network consists of 177 researchers from 29 countries including professionals from a wide range of disciplines including economics, management, engineering, design and sociology.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Esta red es un importante punto de encuentro y acción entre los investigadores del sector servicios en Europa. Forman parte de ella 177 investigadores de 29 países que incluyen profesionales de muy diversas disciplinas como la economía, el management, la ingeniería, el diseño, la sociología, etc.

  Southern New Hampshire ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mondragon Unibertsitateak, Sothern New Hampshire University (SNHU) Business School-eko delegazio baten bisita jasu du. Bisita hau, martxoan, Mondragon Unibertsitateko zuzendaritza taldeak egin zien beste baten jarraipena da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Mondragon Unibertsitatea has received the visit of a delegation from Southern New Hampshire University (SNHU) Business School in the USA as a continuation of the visit that the management team of Mondragon Unibertsitatea held in March.Monragon University has received the visit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Mondragon Unibertsitatea ha recibido la visita de una delegación de Southern New Hampshire University (SNHU) Business School de EEUU como continuación de la visita que el equipo de Dirección de Mondragon Unibertsitatea realizó en Marzo.

  Ikasi zeure ekosistema ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Honek era berean, ikasleak hobetzeko dituen arloak progresiboki garatzea ahalbideratuko du. Hau guztia, Gradu osoan zehar koordinatu egiten da, enpresako aholkulariak eta Fakultateko tutoreak egindako jarraipenaren bitartez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	At the beginning of the programme, a study is done of every student's background in order to design a learning curve in the company that matches their strengths but also lets them progressively develop areas where they need to improve. All of that is coordinated during the entire programme through monitoring done by the company mentor and the business school advisor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Al inicio del Grado, se realiza un estudio del perfil de cada alumno, con el fin de diseñar una curva de aprendizaje en la empresa acorde con sus fortalezas, pero que a su vez, permita progresivamente desarrollar sus áreas de mejora. Todo ello se coordina durante todo el Grado a través del seguimiento realizado por parte del mentor de empresa y del tutor de la Facultad.

  Garapen pertsonala - Na...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MTalentetik uste dugu pertsonen esparruko profesional batek bere garapen pertsonal propioa behar duela. Hau dela eta, guneak, testuinguruak eta tresnak jartzen ditugu zure eskura, ikasketa prozesu osoan zehar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Grow and develop your full potential. At MTalent, we think a professional in the field of people needs their own personal development process, and that is why we provide you with different spaces, contexts and tools for it throughout the learning process.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Crece y desarrolla todo tu potencial. Desde MTalent consideramos que un profesional del ámbito de las personas requiere de su propio proceso de desarrollo personal, es por ello que ponemos a tu alcance distintos espacios, contextos y herramientas para ello a lo largo del proceso de aprendizaje.

  Plagioa - Biblioteca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plagioa saihesteko era bat da zurea izan gabe hitzez hitz erabili duzun testua komatxo artean jartzea, dagokion aipamenarekin; hau da, erreferentzia laburra egitea egilearen inguruan, eta nondik hartu duzun adieraztea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	You can avoid committing plagiarism by placing all text from outside sources that you have used word-for-word within quotation marks and accompanying this quotation with a brief reference stating the author and the source from which the information was obtained.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Evitas el plagio siempre que entrecomillas cada texto ajeno que has utilizado literalmente y lo acompañas con su correspondiente cita, esto es, una breve referencia a quien los ha creado y a la fuente de donde los hayas obtenido.

  Endnote Web - Biblioteca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kudeatzaile hau erabiltzeko ez da beharrezkoa programarik instalatzea edo deskargatzea. Tresna online dago eta datuak lainoan gordetzen dira; horrek ahalbidetzen du edozein tokitatik sartzea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	You do not need to install or download any program to use this manager. It is an online tool and the data is stored in the cloud, meaning that it can be accessed anywhere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Para utilizar este gestor no hace falta que instales ni descargues ningún programa. Es una herramienta en línea y los datos se guardan en la nube, lo que permite el acceso desde cualquier localización.

  Biblioteka eta zure cur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Irakaslea edo ikertzailea bazara, eta dibulgazioko materiala edo ikerketa dokumentuak landu edo argitaratu badituzu, jakinarazi zure Bibliotekari, honako informazio hau emanez, ahal bada:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	If you are a lecturer or researcher and you have created or published teaching materials or research documents, please let your Library know, providing the following information if possible:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Si eres docente o investigador y has elaborado o publicado material divulgativo o documentos de investigación, comunícalo a tu Biblioteca aportando la siguiente información, siempre que te sea posible:

  Kalitatea - Mondragon U...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hobetzeko iradokizun eta proposamenik baduzu eta guri helarazi nahi badiguzu, bete formulario hau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	If you have any suggestion or proposal for improvement which you wish to communicate, complete this form.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Si tienes alguna sugerencia o propuesta de mejora que desees hacernos llegar, completa este formulario

  Southern New Hampshire ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mondragon Unibertsitateak martxoan egin zien bisitaren jarraipena da hau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	This is the continuation to the visit that Mondragon University did on March.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Esta es la continuación de la visita que Mondragon Unibertsitatea hizo en marzo.

  Sektore estrategikoa Eu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Master hau enpresekin elkarlanean izan da diseinatua, Euskadin estrategikoa den sektore batean eta eskari oso altua duen profil profesional beti erantzunez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	A Master’s Degree designed in collaboration with companies, in a strategic sector in the Basque Country and responding to a profile in high demand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Máster diseñado en colaboración con las empresas, en un sector estratégico en Euskadi y dando respuesta a un perfil muy demandado.

  Kalitatea, Lan Arriskue...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sistema hau Fakultateko titulazioetara hedatu da eta VERIFICA, MONITOR eta ACREDITA programei buruzko informazioa titulazio akademiko bakoitzaren gunean garatzen da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	The application of this system extends to the degrees offered by the Faculty, and information on ANECA’s VERIFICA, MONITOR and ACREDITA programs is provided in the details of each academic degree.

  Proiektuak - Mondragon ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Helburu hau lortzeko, planteatu egiten da AS FABRIK deitutako lankidetza-ekosistema baten konfigurazioa. Bertan, honako hauek daude: klusterrak, erakunde publikoak, ezagutza agenteak eta enpresak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	To achieve this goal, the proposal is to create a collaborative ecosystem called AS FABRIK made up of clusters, public institutions, knowledge agents and businesses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Para la consecución de este objetivo, se plantea la configuración de un ecosistema colaborativo, denominado AS FABRIK, compuesto por clusters, instituciones públicas, agentes de conocimiento y empresas.

  Azken ikuskizuna - Bite...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Magiazko laugarren saio hau, Imanol Ituiñorekin zuzendaritzat, Biteriko Magia Ziklo harrigarri hau isten du.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	The fourth session of Magic, leaded by Imanol Ituiño, means the ending of the Magic Cycle of Biteri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Esta cuarta sesión de magia, con Imanol Ituiño a la cabeza, cierra este espectacular Ciclo de Magia de Biteri.

  Azken ikuskizuna - Bite...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Magiazko laugarren saio hau, Imanol Ituiñorekin zuzendaritzat, Biteriko Magia Ziklo harrigarri hau isten du.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	The fourth session of Magic, leaded by Imanol Ituiño, means the ending of the Magic Cycle of Biteri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Esta cuarta sesión de magia, con Imanol Ituiño a la cabeza, cierra este espectacular Ciclo de Magia de Biteri.

  Ikasleek egindako lanen...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Halako metodologien arabera, eginez eta egiten denaz hausnartuz ikasten da, hau da, ikasleak etengabe ari dira irakasleek planteatutako erronkei erantzuten. Lanok ikasgelan aurkezten dituzte lehenik, eta, gero, zenbait plataformaren bitartez gizarteratzen dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	These methodologies are based on the conclusion that one learns by doing and by reflecting on what one is doing, which is why our students are constantly responding to the challenges set them by their different teachers. Student work is presented first in the classroom, but is then circulated by means of different platforms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	La base de tales metodologías concluye que se aprende haciendo y reflexionando sobre lo que se hace, por lo que los alumnos están constantemente respondiendo a los retos planteados por los distintos docentes. Estos trabajos son presentados primero en el aula, pero luego son socializados a través de distintas plataformas.

  Proiektuak - Mondragon ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zentzu honetan, ORAIN proiektua nabarmentzen dugu. Campus hau, martxan jarri da EROSKI TALDEAREKIN. Proiektu honek ahalbideratuko dio enpresa talde honi, ikuspegiak, metodologiak eta teknologiak gaurkotzen, bere enplegatuak etorkizuneko erronken aurrean prestatu ahal izateko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Another field where we are developing projects is in redefining training processes in organisations. Along these lines, we can highlight the ORAIN Campus project, which was initiated with GRUPO EROSKI, that will enable the business group to update the focus, methodologies and technology it uses in the important task of training its employees to face the future.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Otro ámbito en el que estamos desarrollando proyectos es en la redefinición de los procesos de formación dentro de las organizaciones. En este sentido destacamos el proyecto ORAIN Campus puesto en marcha con el GRUPO EROSKI, que va a permitir a este grupo empresarial actualizar sus enfoques, metodologías y tecnologías empleadas en la importante labor de formar a sus empleados para afrontar los futuros retos.