dadi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'268 Ergebnisse   312 Domänen   Seite 9
  3 Treffer www.mtb-check.com  
incl. dadi
incl. union nuts
incl. porcas
incl. union nuts
incl. union nuts
  ccd.hkbu.edu.hk  
– 1 pomodoro  pelato e tragliato a dadi
– 1 tomate pelée et coupée en dés
  2 Treffer www.baldusistemos.lt  
Dadi e palle activity
Dices and Activity Balls
  9 Treffer brunnenindustrie.com  
Dadi Kamasutra Love Dice
Dés Kamasutra Love Dice
  solargroup.pro  
Copridado per bulloni e dadi M10.
Copridado pour boulons et dés M10.
  27 Treffer neoalgae.es  
Nut/ dadi
Nuts & Nut Tools
  www.cerealielegumi.it  
Coppia di occhioli fissi forniti con viti e dadi di fissaggio.
Pair of fixed eyebolts provided with fixing screws and bolts.
  2 Treffer 2016.knowhowshowhow.org  
Dadi
Nuts
  15 Treffer themagicalevents.com  
Sagoma per archi e dadi Koh-i-Noor
Koh-i-Noor radius and nut template
  3 Treffer www.argealp.org  
12 fette di vitello (da ca. 50 gr.), 12 fette sottili di speck tirolese, 16 foglie di salvia, 1/8 l vino bianco, ¼ l brodo di manzo (evtl. dadi), 1/8 l di panna tirolese
12 Jahrlingsschnitzel (à ca. 5 dag), 12 dünne Scheiben Tiroler Bauchspeck, 16 Salbeiblätter, 1/8 l Weißwein, ¼ l Rindsuppe (evtl. Würfel), 1/8 l Tiroler Schlagrahm
  19 Treffer essentialflamenco.com  
Aggiungete alla salsa di coda ristretta un po' di Porto ristretto e ultimate la preparazione con dei dadi di burro fresco. Regolate il sale e il pepe.
Mix the reduced oxtail sauce with a little port, reduce and finish with dice of fresh butter. Check the seasoning.
  www.kfuenf.org  
Matrice inferiore (compatibile con entrambi i dadi superiori)
Matrice inférieure (compatible avec les matrices supérieure)
Matriz inferior (compatible con las dos matrices superior)
  2 Treffer www.bit-kosova.com  
Controllo della precisione dimensionale di viti, dadi, ecc.
Dimensional inspection of screws, nuts, etc.
  3 Treffer www.arteco-global.com  
pane secco a dadi
bread cubes of 1 stale roll
  www.taikohnet.com  
Stanga con dadi di segnalazione luminescenti a lungo e da lontano
poteau de signalisation avec cube luminescent
Stange mit weit nachleuchtendem Markierungswürfel
  6 Treffer mezzena.com  
Dadi
Dés
Würfel
Dados
Dados
さいころ
Terninger
Nopat
주사위
Kości
Tärning
  5 Treffer bayanat.ae  
la fabbricazione di bulloni, viti, dadi e analoghi prodotti filettati
manufacture of bolts, screws, nuts and similar threaded products
la fabrication de boulons, vis, écrous et d'autres produits filetés similaires
Herstellung von Bolzen, Schrauben und Muttern und ähnlichen Erzeugnissen mit Gewinde
  www.domusweb.it  
"Un tiro di dadi non abolirà mai il caso" o, almeno, il rischio che ogni progettista deve correre per mostrarsi al mondo come autore, possibilmente un po' sovversivo, anche davanti alle imprevedibili conseguenze del destino.
“a throw of the dice will never abolish chance”, or at least the risk which every architect must run in order to show him or herself to the world as the – possibly slightly subversive – creator of a work even in the face of the unpredictable consequences of destiny.
  wemakeit.com  
1 tavola da gioco – 4 dadi – 4 personaggi – 4 differenti animaletti – 26 cristalli – 1 manuale
1 game board – 4 dice – 4 player characters – 4 different beasties – 26 crystals – 1 rule
1 plateau de jeu – 4 dés – 4 personnages – 4 différentes bestioles – 26 cristaux – 1 règle de jeu
1 Spielplan – 4 Würfel – 4 Spielfiguren – 4 Verschiedene Tierchen – 26 Kristalle – 1 Spielanleitung
  www.metalorganics.ru  
Lubrificante antigrippaggio pasta di rame per il montaggio, in grado di sopportare temperature estreme fino a 950 ° C, protezione dura contro usura e corrosione protegge dadi e bulloni.
ANTI-grippant pâte de cuivre pour l'assemblage, peut résister à des températures extrêmes allant jusqu'à 950 ° C, une protection robuste contre le grippage et à la corrosion protège les écrous et les boulons.
ANTI-SEIZE LUBRICANT Kupferpaste für Montage, widersteht extremen Temperaturen bis über 950°C, zäher Schutz gegen Festfressen sowie Korrosion, schützt Bolzen und Gewinde.
  2 Treffer www.denner.ch  
1 pane bianco (baguette o simile), circa 200 g, tagliato a dadi grossi.
1 pain blanc (baguette par ex.), env. 200 g, coupé en gros morceaux
1 Weissbrot (Baguette-ähnlich), ca. 200 g, in grosse Würfel geschnitten
  3 Treffer pozvanky.plzen2015.cz  
pane secco a dadi
bread cubes of 1 stale roll
  sich-cert.com  
Viti/dadi/pinze/tappi/fascette
Schrauben/Muttern/Klammern/Stopfen/Schellen
  3 Treffer www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Comune di Tirolo (OCP: 01140001)037233/2017 Scuola materna: Fornitura e montaggio di dadi acustici (area del gruppo 3) (CIG: ZDC1F09A02)Affidamento in economia - affidamento diretto
Gemeinde Tiers (OCP: 00380001)036177/2017 Stabilisierung der Rutschung an der Talseite des Gemeindeweges "Mühlweg": Vergabe der Arbeiten - CIG ZA31EF88C8 CUP I77H17000230007 (CIG: ZA31EF88C8)Vergabe in Regie - Direktvergabe
  2 Treffer www.gutesaussuedtirol.com  
Canederli: tagliare il pane a piccoli dadi. Appassire le cipolle tagliate a dadini nel burro, versarle sul pane e mischiare il tutto. Mescolare la farina e lo speck. Mescolare le uova, il latte, il prezzemolo ed il sale, unire il composto al pane e mischiare ancora bene.
Knödel: Das Weißbrot in kleine Würfel schneiden. Die würfelig geschnittene Zwiebel in der Butter dünsten, über das Brot geben und vermischen. Das Mehl und den Speck untermengen. Die Eier, die Milch, die Petersilie und das Salz verrühren, über das Brot geben und alles gut vermengen. Die Masse etwa 15 Minuten ziehen lassen, 8 Knödel formen und im Salzwasser halb zugedeckt etwa 15 Minuten sieden.
  www.propergaanda.com  
Gioco 52 carte e 5 dadi, scatola in legno
Jeu de 52 cartes et de 5 dés dans un écrin en bois.
Karten und Würfelspiel 'Nevada' in Holzbox
Juego de naipes y 5 dados en caja de madera.
Jogo de cartas e 5 dados em caixa de madeira.
Set jocuri in cutie din lemn ce contine carti de joc si zaruri
Spelset i träask med 6 st tärningar och en kortlek.
  2 Treffer www.armailly.com  
Il calcolo dei dadi
北への扉 ヘルシンキ
낯선 시간 속으로 떠나는 베이징 뒷골목 이야기
Ближний Восток: вдоль и попер
我爱你系列,我爱番茄
  4 Treffer nbc-pal.ps  
Tira i dadi! Se ti usciranno numeri uguali avrai vinto!
Zarınızı yuvarlayın! Eğer aynı sembolleri bulursanız - siz bir ödül bekliyor olacak!
  2 Treffer www.insulakoeln.com  
Giraviti per dadi cilindrici
Screwdrivers for round nuts
Tournevis pour écrous cylindriques
Schraubenzieher für Schlitzmuttern
Destornillador para tuercas redondas
Schroevendraaiers voor gleufmoeren
  www.antiqueauthentication.com  
Giochi di società: scacchi, dama, dadi, carte, ecc...
Juegos: Ajedrez, Checkers, Ludo, Dices, Cards...
Juegos: Ajedrez, Damas, Parchís, Dados, Baraja...
  www.vegasystems-group.com  
Dadi e bulloni
Services
Nuts & Bolts
Nuts & Bolts
Nuts & Bolts
  5 Treffer www.labpsitec.uji.es  
Dadi per scanalature a T
Nuts for T-slots
Écrous pour rainures en T
Tuercas para ranuras en T
  www.vpb.admin.ch  
Art. 125 cpv. 4 DADI. Nella procedura fiscale ordinaria come anche in quella di riscossione alla fonte non vi è spazio per la comunicazione diretta dei dati, a titolo di assistenza amministrativa, per scopi fiscali tra la cassa assicurazione-disoccupazione e le autorità fiscali.
Art. 4 et 19 LPD. Art. 90 AIFD. Art. 125 al. 4 OACI. Dans la procédure de taxation ordinaire comme dans celle de perception à la source, il n'y a pas de place pour la communication directe de données à des fins fiscales au titre de l'entraide administrative entre l'assurance-chômage et les autorités fiscales. Cependant, en cas de violation de la loi ou d'abus de droit de la part du contribuable, l'entraide administrative ou judiciaire doit être accordée de cas en cas (a)
Art. 4 und 19 DSG. Art. 90 BdBSt. Art. 125 Abs. 4 AVIV Im ordentlichen sowie im Quellensteuerverfahren besteht kein Raum für eine direkte, amtshilfeweise Datenbekanntgabe zu Steuerzwecken zwischen den Arbeitslosenversicherungskassen und den Steuerbehörden. Hingegen ist bei rechtswidrigem oder rechtsmissbräuchlichem Verhalten seitens der Steuerpflichtigen einzelfallweise Amts- und Rechtshilfe zu leisten(d)
  3 Treffer www.gcompris.net  
Numeri con dadi
Numbers With Dice
Les mots qui tombent
Zahlen mit Würfeln
Números con dados
Números com Dados
Ζάρια με αριθμούς
Getallen met dobbelstenen
Números amb daus
Čísla na kostce
Tæl med terning
Kockák és számok
Cuvinte căzătoare
Совпадающие предметы
Čísla s kockami
Števila na kocki
Tal med tärningar
Skaitļi ar kauliņu
தாயத்தில் புள்ளிகள்
Números con dados
  7 Treffer www.ubudu.com  
Dadi, pedine, personaggi o altri piccoli regali
Feuilles avec citations, messages personnels et coupons
Zettel mit Sprüchen, Widmungen und Gutscheinen
  2 Treffer jamor.ipdj.pt  
Fissaggio dei dadi dal basso (nelle viti con testa a martello)
Fixation des écrous par en bas (avec boulons à tête marteau)
Befestigung der Schraubenmuttern von unten (bei Hammerkopfschrauben)
  289 Treffer www.dabag.ch  
dadi metrici
Muttern Metrisch
  4 Treffer www.echtwald.com  
Dadi e stoppers
Sacs à Corde
  www.chiropraktiker.cc  
Designazione viti e viti prigioniere degli acciai inox EN ISO 3506-1LAVORABILITA’ ACCIAI INOXSTANDARD PRODUTTIVOCERTIFICAZIONINORME E TOLLERANZE PER TRAFILATINORME E TOLLERANZE PER LAMINATINORME E TOLLERANZE PER FUCINATISCHEMA FLUSSI TRAFILATIFINITURE DEI SEMILAVORATI_ACCIAI INOXACCIAI A CONTATTO CON ALIMENTI_ACCIAI INOXPERMEABILITA’ MAGNETICA_ACCIAI INOXSTRUTTURE_ACCIAI INOXNORME DI PRODOTTO_ACCIAI INOXACCIAI PER ELETTROVALVOLE_ACCIAI INOXIMPIEGHI NELLA STRUMENTAZIONE CHIRURGICA_ACCIAI INOXTEMPERATURA MASSIMA DI IMPIEGO_ACCIAI INOXLAVORABILITÀ DEGLI ACCIAI TRAFILATI_ACCIAI AL CARBONIOCLASSI DI RESISTENZA ELEMENTI DI COLLEGAMENTO_ACCIAI AL CARBONIOCLASSI DI RESISTENZA DADI_ACCIAI AL CARBONIOTEMPRA A INDUZIONE_ACCIAI AL CARBONIO
Designation of screws, bolts and studs of stainless steels EN ISO 3506-1MACHINABILITY_STAINLESS STEELSROUGHNESSPRODUCTION STANDARDCERTIFICATIONSTANDARDS AND TOLERANCES FOR COLD-DRAWNSTANDARDS AND TOLERANCES FOR HOT-ROLLEDSTANDARDS AND TOLERANCES FOR FORGEDDRAWING FLOWCHARTSEMI-FINISHED PRODUCTS FINISHING_STAINLESS STEELSGRADES FOR FOOD CONTACT_STAINLESS STEELSMAGNETIC PERMEABILITY_STAINLESS STEELSSTRUCTURES_STAINLESS STEELSPRODUCT STANDARDS_STAINLESS STEELSSTEELS FOR SOLENOID VALVES_STAINLESSSTAINLESS STEELS FOR SURGICAL INSTRUMENTSMAX USAGE TEMPERATURE_STAINLESSCOLD-DRAWN BARS MACHINABILITY_CARBON STEELSRESISTANCE CLASSES FOR CONNECTION PARTS_CARBON STEELSNUTS PROPERTY CLASSES_CARBON STEELSINDUCTION HARDENING_CARBON STEELS
  www.trafigura.com  
Tagliare il formaggio di montagna a dadi grandi come noci. Tagliuzzare finemente il porro, l'erba cipollina e il prezzemolo. Mescolare entrambe le farine in una terrina. Aggiungere l'acqua, le uova, il porro, l'erba cipollina, il prezzemolo, lo speck e il sale.
Cut the mountain cheese in dices (the size of a nut). Finely chop the leek, chives and parsly. Mix both flour types in a bowl. Add water, eggs, leek, chives, parsley, bacon and salt. Allow to rest for 1 hour, then form small, longish dumplings. Press a dice of cheese in the centre of every dumpling and close carefully. Boil in salt water for 20 minutes. Serve with melted butter and parsley as decoration. Add coleslaw as a side dish.
  www.kaminia.meteodrama.gr  
Dadi Bloccaggio
Stop nuts.
  www.lumi-con.de  
La filettatura è una serpentina crescente su viti, dadi e mandrini.
The thread is an ascending spiral on screws, nuts and spindles.
Le filetage correspond à une spire montante sur les vis, les écrous et les broches.
Das Gewinde ist eine ansteigende Windung an Schrauben, Muttern und Spindeln.
  3 Treffer www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Il kit comprende tutti i componenti necessari al montaggio, in funzione del veicolo da equipaggiare, delle specificità del costruttore, del cuscinetto stesso e del suo ambiente (dadi, rondelle, guarnizioni, ecc.).
Le kit comprend l’ensemble des composants nécessaires au montage: ceux-ci peuvent varier en fonction du véhicule à équiper, des spécificités du constructeur, du roulement lui-même et de son environnement (écrous, rondelles, joints, etc.).
Ein Radlagersatz umfasst alle Bauteile, welche für die Montage benötigt werden. Die Bestandteile richten sich im Einzelnen nach dem Fahrzeug, den Herstellervorgaben, der Ausführung des Radlagers und nach der Einbauumgebung (Muttern, Unterlegscheiben, Dichtungen usw.).
El kit comprende el conjunto de componentes necesarios para el montaje: estos pueden variar en función del vehículo a equipar, de las especificidades del fabricante, del rodamiento mismo y de su entorno (tuercas, arandelas, juntas, etc.).
Zestaw zawiera wszystkie części niezbędne do montażu: mogą się różnić w zależności od dedykowanej marki pojazdu, specyfikacji producenta, typu łożyska i warunków jego pracy (nakrętki, podkładki, uszczelki, itp.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow