|
|
Acqua calda nel processo produttivo (preriscaldo dell’acqua di reintegro delle caldaie; preriscaldo dell’acqua di dosaggio dei prodotti chimici; riscaldamento dell’acqua di processo; riscaldamento del pulper; riscaldamento dell’aria di deumidificazione della sala della macchina continua; riscaldamento dell’aria di cappa dopo il recuperatore e prima della batteria a vapore; riscaldamento dell’acqua degli spruzzi ad alta pressione).
|
|
|
hot water in production processes (pre-heating of boiler make-up water; pre-heating of water for chemical dosing; process water heating; pulper heating; heating de-humidifying air in the continuous-cycle machine room; heating hood air coming from the recuperator and before it enters the battery stream boiler; heating high-pressure spray water).
|
|
|
Eau chaude pendant le processus de production (préchauffage de l’eau d’appoint des chaudières ; préchauffage de l’eau de dosage des produits chimiques; préchauffage de l’eau de process; chauffage du désintégrateur; chauffage de l’air de déshumidification continue de la salle des machines; chauffage de l’air de la hotte après le récupérateur et avant la batterie à vapeur; chauffage de l’eau des projections à haute pression.
|
|
|
Warmwasser im Produktionsprozess (Vorwärmung des Ergänzungswasser des Kessels; Vorwärmung der Wasserdosierung von Chemikalien; Heizung von Prozesswasser, Heizen des Pulpers; Erhitzen der Entfeuchtungsluft des Raumes der Papiermaschine; Heizung der Lufthaube nach der Wärmerückgewinnung und vor den Dampfbatterien, Erwärmung des Wassers von Hochdruck-Sprays).
|
|
|
Agua caliente en el proceso productivo (pre-calentamiento del agua de reintegro de las calderas; pre-calentamiento del agua de dosaje de los productos químicos; calentamiento del agua de proceso; calentamiento del pulper; calentamiento del aire de deshumidificación de la sala de la máquina continua; calentamiento del area de capa después del recuperador y antes de la batería a vapor; calentamiento del agua de rociado a alta presión).
|
|
|
água quente no processo de produção (pré-aquecimento da água de reintegração das caldeiras; pré-aquecimento da água de dosagem dos produtos químicos, aquecimento da água de processamento; aquecimento do despolpador; aquecimento do ar desumidificação da sala da máquina contínua; aquecimento do ar do exaustor depois do recuperador e antes da bateria a vapor; aquecimento da água dos esgichos sob alta pressão)
|
|
|
gorącej wody do procesu produkcyjnego (podgrzewanie wody do uzupełniania kotłów; podgrzewanie wody dozowania produktów chemicznych; podgrzewanie wody procesowej; podgrzewanie pulpera; podgrzewanie wody do usuwania wilgoci z maszynowni; podgrzewanie wody pochłaniacza umieszczonego za rekuperatorem i przed akumulatorem parowym; podgrzewanie wody spryskiwaczy wysokociśnieniowych).
|
