junger – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Zentrum.hu - Die GJU wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Langsam kommt es bei der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher (GJU) wieder zu der im Frühling üblichen Delegiertenversammlung und es werden Multiplikatoren gesucht!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	A Magyarországi Német Fiatalok Közössége (GJU) hamarosan ismét megrendezi a tavasszal szokásos közgyűlését és ezzel kapcsolatban multiplikátorokat keresnek!

  Zentrum.hu - Seid ihr j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher sucht landesweit Multiplikatoren. Falls ihr engagierte junge Mitglieder der ungarndeutschen Minderheit seid und auch etwas für eure Nationalität tun wollt, zögert nicht, meldet euch an und beteiligt euch an etwas Wundervollem!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	A Magyarországi Német Fiatalok Közössége multiplikátorokat keres országszerte. Ha lelkes, fiatal tagjai vagytok a magyarországi német kisebbségnek és tenni is szeretnétek valamit a nemzetiségetekért, akkor ne habozzatok. Jelentkezzetek és vegyetek részt valami csodálatosban!

  Zentrum.hu - Neue Mitar...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Helga hat im vergangenen einen Jahr im Haus der Ungarndeutschen als ifa-Twin, lokale Kulturassistentin gearbeitet. Sie ist auch darum kein neues Gesicht im HdU, weil sie davor zwei Jahre lang Vizevorsitzende der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher war.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	Helga az elmúlt egy évben a Magyarországi Németek Házában a Külföldi Kapcsolatok Intézetének (ifa) helyi kulturasszisztenseként dolgozott, de már azért sem új arc a házban, mert két évig a Magyarországi Ifjú Németek Közösségének alelnöki pozícióját töltötte be.

  Zentrum.hu - Ungarndeut...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Am 13. Februar 2013 hielt Sebastian Sparwasser, junger Doktorand der Andrássy Universität Budapest im Rahmen der Reihe Junge Wissenschaft im Haus der Ungarndeutschen einen Vortrag mit dem Titel “Ungarndeutsche Vertriebene und die Heimkehr”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	2013. február 13-án Sebastian Sparwasser, az Andrássy Egyetem fiatal doktorandusza a Junge Wissenschaft (Fiatal Tudósok) elnevezésű előadássorozat keretén belül tartott előadást a Magyarországi Németek Házában “Ungarndeutsche Vertriebene und die Heimkehr” (Magyarországi német kitelepítettek és a hazatérés) címmel.

  Zentrum.hu - Ideen fürs...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher (GJU) feiert heuer das Jubiläum ihres 25-jährigen Bestehens. Für einen so besonderen Anlass braucht die GJU ein Logo, welches sowohl die Organisation, als auch die vergangenen 25 Jahre würdig repräsentieren, darstellen kann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	A Magyarországi Német Fiatalok Közössége (GJU) idén ünnepli fennállásának 25. évfordulóját. Egy ilyen különleges alkalomra szükség van egy olyan logóra, amely mind a GJU-t, mind az elmúlt 25 évet képes méltó módon reprezentálni, ábrázolni.

  Zentrum.hu - Kulturgrup...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Kulturprogramm der Veranstaltung mit fast 200 Gästen gestalteten der Ungarndeutsche Tanzverein von Schorokschar, der Deutsche Nationalitätenchor aus Berzel, die Profitanzgruppe des Vereins der Takser Junger Donauschwaben, das TTT-Trio aus Taks, der Deutsche Chor aus Hidikut, sowie der Gastgeber, der Nigloer Sonnenschein-Chor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	A közel 200 fős rendezvényen fellépett a Soroksári Német Nemzetiségi Tánc Egyesület, a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kórus, a Taksonyi Dunamenti Fiatal Svábok Kulturális Egyesületének profi tánccsoportja, a Taksonyi TTT Trió, a Pesthidegkúti Német Dalkör, illetve a házigazda, a Szigetszentmiklósi Sonnenschein Kórus.

  Zentrum.hu - „Einmal GJ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Krisztina Pánovics-Szeiberling führte ein Gespräch mit Tekla Matoricz, der Vorsitzenden der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher (GJU) über Herausforderungen, Tendenzen und Freuden der ungarndeutschen Jugendarbeit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	Matoricz Teklával, a Magyarországi Német Fiatalok Közössége (GJU) elnökével Pánovicsné Szeiberling Krisztina beszélgetett a mai magyarországi német ifjúsági munka kihívásairól, tendenciáiról, örömeiről.

  Zentrum.hu - Adventskoc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher möchte mit ihrem Adventsprogramm Generationen verbinden und durch die Erzählungen der älteren Generation die Advents- und Weihnachtszeit von früher aufleben lassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	A Magyarországi Német Fiatalok Közössége adventi rendezvényével generációkat szeretne összekötni és az idősebb generációk elbeszélései alapján az elmúlt idők adventi és karácsonyi időszakára kíván emlékeztetni.

  Zentrum.hu - „Wir brauc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Neuer Mitarbeiter bei der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen: seit Anfang Februar ist in der LdU-Geschäftsstelle in Budapest auch ein Jugendreferent tätig. Den neu gegründeten Posten trat Károly Radóczy, ein junger Mann aus Hartian an, der im Voraus Büroleiter der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher (GJU) war.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	Új munkatárssal bővült a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata: február elejétől ifjúsági referens dolgozik az MNOÖ hivatalának budapesti csapatában. Az újonnan alapított állást Radóczy Károly tölti be; az újhartyáni fiatalember azelőtt a Magyarországi Német Fiatalok Közössége (MNFK) irodavezetője volt.

  Zentrum.hu - Mein Prakt...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Interessant fand ich die feinen kulturellen und sprachlichen Unterschiede bzw. Gemeinsamkeiten der Ungarndeutschen zur deutschen wie auch ungarischen Kultur, für welche ich durch die Arbeit im Zentrum sensibilisiert wurde. Eindrucksvoll war die Vielfalt an Programmen und Veranstaltungen für die Ungarndeutsche Minderheit und auch Jugend, zum Beispiel durch die Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire

Érdekesnek találtam a finom műveltségbeli és nyelvi eltéréseket és hasonlóságokat a magyarországi német, a magyar illetve német kultúra között, ezekre különösen érzékeny lettem a Zentrumban végzett munkám során. Erős benyomást tettek rám a magyarországi németség által szervezett programok, rendezvények nagy száma, köztük a fiatalok számára szervezetteké is, így a Magyarországi Német Fiatalok Közösségének (GJU) tevékenysége is.

  Zentrum.hu - Klausenbur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Am diesjährigen Volkstanztreffen haben 20 Volkstanzensembles aus 7 Ländern teilgenommen, die ihre nationale und regionale Minderheit vertreten haben. Die ‘Profi’ Gruppe des Vereins der Takser Junger Donauschwaben hat die deutsche Minderheit aus Ungarn an diesem prestigevollen internationalen Volkstanztreffen repräsentiert.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire

Az idei néptánctalálkozón 7 ország 20 nemzeti és regionális kisebbséget képviselő néptáncegyüttese vett részt. A Taksonyi Dunamenti Fiatal Svábok Egyesületének ’Profi’ csoportja képviselte a német kisebbséget hazánkból ezen a rangos nemzetközi néptánctalálkozón, melyre több jelentkező közül választották ki, de érkeztek vendégek Görögországból, Lengyelországból, Kárpátaljáról, Felvidékről, Magyarországról, Vajdaságból és Erdélyből is.

  Zentrum.hu - In Bewegun...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Durch die Massenkommunikation und die Medien konnten wir natürlich bemerken, dass die mit einer prestigeträchtigen Vergangenheit rühmen könnende Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher bzw. deren Führung mit dem Sitz in Fünfkirchen, wie wirkungsvoll die jüngeren Generationen landesweit zusammenschließt, so hat die Organisation auch unsere Aufmerksamkeit gefunden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire

A hivatalos keretek közötti működésünket, mint említettem, hosszú előmunkálatok, tervezgetések előzték meg: már tavaly decemberben felmerült köztünk, hogy egy ilyen jellegű tömörülésnek helye lenne a fővárosi nemzetiségi életen belül. Természetesen a tömegkommunikációs eszközök, és a közösségi média által láthattuk, hogy maga a tekintélyes múlttal büszkélkedő pécsi központú német ifjúsági szervezet, a Magyarországi Német Fiatalok Közössége (Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher) milyen hatékonyan képes összefogni a fiatalabb korosztályokat országszerte, így a mi érdeklődésünket is felkeltette a szervezet.

  Zentrum.hu - „Wir brauc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Károly hat vor, in der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher auch weiterhin aktiv zu sein, und gleichzeitig auch an den Programmen des Vereins für Ungarndeutsche Kinder mitzuwirken, um durch seine Person die Kooperation zwischen diesen beiden landesweiten Organisationen zu gewährleisten.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire

Károly azt tervezi, hogy továbbra is aktívan részt vesz az MNFK munkájában, ugyanakkor a Magyarországi Német Gyermekek Egyesületét is tevékenyen támogatja, azt remélve, hogy ezáltal még hatékonyabb együttműködés kezdeményezhető az említett két országos szervezet között. Az ifjúsági referens tervei között szerepel az is, hogy egy országos hálózat létrehozásával azokat a fiatalokat is eléri, akik a német nemzetiségi szervezeteket ez idáig nem ismerték. – Fontosnak tartom, hogy minél több fiatalt kapcsoljunk be ebbe a munkába – mondja Radóczy Károly. – Sőt, azt gondolom, hogy a helyi német önkormányzatoknak is ezt kellene tenniük. Ahhoz, hogy a jövőnk biztosított legyen, szükségünk van a fiatalok ötleteire, kreativitására és lelkesedésére.

  Zentrum.hu - „Wir brauc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dr. Hajnalka Gutai, Leiterin der Geschäftsstelle schrieb die Stelle aus, weil man der Ansicht war, dass ein junger Kollege die Koordinierung der jugendpolitischen Tätigkeit der Landesselbstverwaltung, die Vorbereitung und Abwicklung von verschiedenen Projekten im Jugendbereich, die Betreuung der Aufgaben des Jugendausschusses und die Unterstützung der Arbeit von ungarndeutschen Jugendorganisationen wohl am effektivsten bewältigen kann.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire

Az országos német önkormányzat stratégiában lefektetett célja az utánpótlás-nevelés – ennek szellemében került az MNOÖ közgyűlésébe 2014-ben az addiginál sokkal több fiatal, sőt, ugyanazon évben alakult az önkormányzat történetében először ifjúsági bizottság. Mostantól főállású ifjúsági referens dolgozik a hivatalban. Dr. Gutai Hajnalka hivatalvezető abbéli meggyőződésből írta ki az állást, hogy az MNOÖ ifjúságpolitikai tevékenységének koordinálását, az e területen lebonyolítandó projektek előkészületeinek és levezetésének feladatait, az ifjúsági bizottság segítését és a magyarországi német ifjúsági szervezetek munkájának támogatását a leghatékonyabban egy elsődlegesen erre a feladatra koncentráló fiatal tudja ellátni.

  Zentrum.hu - Minderheit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Auf die Anregungen der Studierenden sprach er über die Möglichkeit der jungen Ungarndeutschen, im Rahmen der Gemeinschaft Junger Ungarndeutschen und des Ausschusses für Jugend sich politisch zu engagieren.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire

Heinek Ottó, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke előadásában a német nemzetiség különböző megnevezéseit sorolta fel, és utalást tett azoknak az identitással kapcsolatos jelentőségeire. Majd a magyarországi németek történetének összegfoglalása következett, és Hartmut Koschyk gondolatához tért vissza, mikor a 90-es évekbeli magyar kisebbségi törvényeket pozitív példaként tüntette fel a környező országok számára. Heinek Ottó kiemelte az oktatás fontosságát, és felsorolt néhány színvonalas magyarországi német iskolaközpontot és intézményt. Beszámolt a népcsoport növekvő számáról, a súlypontok eltolódósáról vidékről a fővárosra, de aggódását is ki fejezte ki a kivándorlással kapcsolatban. A hallgatók visszajelzését követően a fiatal magyarországi németek politikai részvételének lehetőségeiről beszélt a Magyarországi Német Fiatalok Közösségének és az Ifjúsági Bizottság keretein belül.

  Zentrum.hu - „Wir brauc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Neuer Mitarbeiter bei der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen: seit Anfang Februar ist in der LdU-Geschäftsstelle in Budapest auch ein Jugendreferent tätig. Den neu gegründeten Posten trat Károly Radóczy, ein junger Mann aus Hartian an, der im Voraus Büroleiter der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher (GJU) war.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	Új munkatárssal bővült a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata: február elejétől ifjúsági referens dolgozik az MNOÖ hivatalának budapesti csapatában. Az újonnan alapított állást Radóczy Károly tölti be; az újhartyáni fiatalember azelőtt a Magyarországi Német Fiatalok Közössége (MNFK) irodavezetője volt.

  Zentrum.hu - Wer wird d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Vollversammlung der Gemeinschaft Junger Ungarndeutsche findet am 13. Mai im Ungarndeutschen Bildungszentrum in Baje statt. , woran das Präsidium, die Freundeskreise und Mitglieder der GJU, die Geschäftsführung bzw. eingeladene Gäste teilnehmen werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	Az MNFK közgyűlését május 13-án, a bajai Magyarországi Németek Általános Művelődési Központjában tartják, melyen az elnökség, a baráti körök képviselői, az irodavezető és meghívott vendégek fognak részt venni.

  Zentrum.hu - GJU feiert...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vor 25 Jahren, am Silvester 1989 begann die Erfolgsgeschichte der ungarndeutschen Jugendorganisation, der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher. Die im Fünfkirchner Lenau-Haus gegründete Organisation setzte sich das Ziel, die Jugend der deutschen Nationalität zusammenzuhalten und zu mobilisieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	25 éve, 1989 szilveszterén kezdődött a magyarországi német ifjúsági szervezet, a Magyarországi Német Fiatalok Közössége (GJU – Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher) sikertörténete. A pécsi Lenau Házban megalapított szervezet a német nemzetiség fiataljainak összetartását és aktivizálását tűzte ki célul.

  Zentrum.hu - Imre Bús –...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maßnahme zur Qualifizierung junger Menschen “YOU.PA” – Bewerbungsaufruf für die 3. Staffel des Programms
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	“YOU.PA” kezdeményezés fiatalok szakképzésére – a program harmadik évfolyamának pályázati felhívása

  Zentrum.hu - Um den Pla...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher veranstaltet dieses Jahr wieder ihr beliebtes Programm, die Fahrradtour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	A Magyarországi Német Fiatalok Közössége idén ismét megrendezi közkedvelt programját, a biciklitúrát.

  Zentrum.hu - Fußballfan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher organisiert 2016 ihr 24. Fußballturnier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	A 2016-os évben immár 24. alkalommal kerül megrendezésre a Magyarországi Német Fiatalok Közössége focitornája.

  Zentrum.hu - Fußball-Fa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	Magyarországi Német Fiatalok Közössége

  Zentrum.hu - ZeiTräume-...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ágnes Huber: Untersuchung zur ethnisch-nationalen und sprachlichen Identität junger Ungarndeutscher
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	Huber Ágnes: Untersuchung zur ethnisch-nationalen und sprachlichen Identität junger Ungarndeutscher

  Zentrum.hu - Fußballfan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geschäftsführer – Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	Irodavezető – Magyarországi Német Fiatalok Közössége

  Zentrum.hu - Identitäts...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eindrucksvolle Darbietungen junger Talente
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	Fiatal tehetségek nagyszerű előadásai

  Zentrum.hu - Gute persö...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Károly Radóczy, der neue Geschäftsführer der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher stellt sich vor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	A Magyarországi Német Fiatalok Közösségénél új irodavezető dolgozik. Az alábbiakban olvashatják Radóczy Károly bemutatkozását.

  Zentrum.hu - 22. GJU-Ha...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher, 7624 Pécs, Mikes Kelemen Str. 13.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	Magyarországi Német Fiatalok Közössége, 7624 Pécs, Mikes Kelemen u. 13.

  Zentrum.hu - Fußball-Fa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2015 veranstaltet die Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher ihr 23. Hallenfußballturnier. Diesmal ist der Austragungsort in Szendehely.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	A 2015-ös évben immár 23. alkalommal kerül megrendezésre a Magyarországi Német Fiatalok Közösségének Teremlabdarúgó Tornája, melynek ezúttal Szendehely ad otthont.

  Zentrum.hu - GJU: Multi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Langsam kommt es bei der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher wieder zu der im Frühjahr üblichen Delegiertenversammlung und es werden Multiplikatoren gesucht!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	A Magyarországi Német Fiatalok Közössége (GJU) hamarosan ismét megrendezi a tavasszal szokásos közgyűlését, és ezzel kapcsolatban multiplikátorokat keresnek!

  Zentrum.hu - GJU sucht ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Gemeinschaft Junger Ungarndeutschen (GJU) sucht ab dem 17. März 2014 eine/n Geschäftsführer/in für das GJU-Büro in Pécs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	A Magyarországi Német Fiatalok Közössége (MNFK) 2014. március 17-ei kezdéssel irodavezetőt keres pécsi irodájába.