obi – -Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.bookmarkinghost.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ustni test: običajna oblika, z »nepravim« partnerjem ali posamezno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.si as primary domain	speaking test: standard format, with a ‘dummy partner’ or in single format

  2 Hits www.katschberg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pöllatal narava ohrani v Rennweg am Katschberg je idealna za udobno, lagodno pohod vzdolž ravnega Bacherlebnisweg (tok pustolovščina poti). Na Schoberblick- in Kochlöffelhütte, lahko imate prijeten počitek s koroškimi dobrotami, obiščite živalski vrt in predvajanje park ali pa gredo na nenavadno vožnjo z vlakom na choo choo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Das Landschaftsschutzgebiet Pöllatal im Rennweg am Katschberg ist ideal für eine gemütliche Genusswanderung entlang des flachen Bacherlebnisweges. Bei der Schoberblick- und Kochlöffelhütte empfiehlt sich eine gemütliche Rast mit Kärntner Schmankerl, Streichelzoo und Spielplatz oder machen Sie eine außergewöhnliche Fahrt mit der Tschu-Tschu-Bahn. Einfach herrlich!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	La riserva paesaggistica Pöllatal presso Rennweg am Katschberg è l'ideale per un'escursione di piacere lungo il sentiero piano di avventura fra i ruscelli. Qui è consigliabile fare una sosta relax presso i rifugi Schoberblick e Kochlöffel per godersi le prelibatezze della Carinzia, lo zoo dove poter accarezzare gli animali e il parco giochi, oppure è possibile fare un bel giro a bordo dello straordinario trenino Tschu-Tschu. Semplicemente magnifico!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Zaštićeni krajolik područje Pöllatal u Rennweg am Katschberg je idealno mjesto za ugodan ugodan izlet duž ravne rijeke avanturu stazi. Na Schoberblick i Kochlöffelhütte, možete imati lijepo odmoriti s koruškim delicija, posjetiti zoološki vrt i play park ili možete ići na neobičan vožnju s Choo-Choo vlak. Jednostavno sjajan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	A Pöllatal természetvédelmi Rennweg am Katschberg ideális egy hangulatos, kényelmes túra mentén sík Bacherlebnisweg (stream kaland út). A Schoberblick und Kochlöffelhütte, akkor van egy szép többi pedig karintiai finomságokkal, látogasson el az állatsimogató és a játék parkban, vagy mehetsz egy szokatlan utazás a Choo-Choo vonat. Egyszerűen csodálatos!

  4 Hits alphabookclub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ime ležak oziroma lager prihaja iz nemškega glagola lagern - hraniti, saj so Bavarci že v srednjem veku ugotovili, da se okus piva precej izboljša, če ga pustijo daljši čas odležati v hladnih jamah. Zato so ležake najprej izdelovali le v hladnejših mesecih leta, običajno so jih zvarili jeseni in pustili ležati na hladnem do spomladi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain

Maga az elnevezés a német lagern, vagyis tárolni igéből ered. A középkorban a bajorok jöttek rá ugyanis elsőként, hogy egyszerűen sokkal finomabb lesz a sör, ha hosszabb ideig hűvös barlangokban erjesztik. Így a lager söröket eredetileg kizárólag az év hideg hónapjaiban készítették: így az őszi főzés után tavaszig tárolhatták alacsony hőmérsékleten. Aztán amikor a technológia, különösen a hűtési eljárások fejlődésével elhárultak az előállítás nehézségei, a lagert immáron egész évben főzhették, és elindulhatott világhódító útjára.

  portailparents.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Z običajnimi – referenčnimi mikrobiološkimi metodami dobimo rezultate približno v 3 do 5 dneh. S hitrimi metodami so rezultati znani v 18 do 24 urah, kar bistveno prispeva k hitrejšemu ukrepanju in odzivanju v primeru ogroženosti virov pitne vode ter zdravju uporabnikov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gepgis.eu as primary domain	and coliform bacteria will be determined in all samples by means of a fast and reference method, and enterococci with a fast and reference method. Methods will be compared in accordance with the standard regulating comparative characteristics of microbiological methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gepgis.eu as primary domain	I metodi rapidi si basano sulla crescita del microrganismo ricercato nel terreno di coltura liquido e sul calcolo del numero più probabile di microrganismi utilizzando le tabelle MPN di riferimento. La determinazione del microrganismo ricercato si basa sull’espressione di enzimi batterici specifici. La conferma dei risultati dipende dal tipo di acqua e dallo scopo dell’esaminazione.

  16 Hits www.walkinn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pozabili boste, kaj pomeni običajno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain	Zaboravit ćete što znači uobičajeno.

  5 Hits www.hit-alpinea.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obiščite nas na Snežni plaži!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hit-alpinea.si as primary domain	See you on the Snow Beach!

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pri Eurosenderju že od samega začetka razvoja naše inovativne platforme tesno sodelujemo z najbolj uglednimi mednarodnimi kurirskimi službami. Med njimi so DHL, DPD, GLS in Pošta Slovenije. Ker delujemo kot kupec na debelo, lahko kvalitetne storitve dostave paketov ponudimo po 70 % nižjih cenah od običajnih.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	U Eurosenderu od samog početka razvoja naše inovativne platforme surađujemo s najuglednijim međunarodnim kurirskim službama. Među ostalima naši su partneri GLS, DPD i DHL. Budući da djelujemo kao krupan kupac, možemo ponuditi kvalitetne usluge dostave paketa po 70% nižim cijenama od uobičajenih.

  3 Hits pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Za več informacij obiščite spletišče projekta: www.euth.net.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Δείτε την ιστοσελίδα του έργου για περισσότερες πληροφορίες: www.euth.net
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Se projektets hjemmeside for mere information: www.euth.net
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	დამატებითი ინფორმაციისათვის ეწვიეთ პროექტის ვებ-გვერდს: www.euth.net
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Повеќе информации за проектот може да најдете на официјалната страна www.euth.net

  www.fondsricoeur.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umetnostno galerijo Maribor obiščite tudi čez praznike! Zaprti bomo zgolj 24., 25. in 31. decembra 2017 ter 1. januarja 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ugm.si as primary domain	Visit UGM | Maribor Art Gallery over the holidays! We will be closed only on 24, 25 and 31 December 2017 and 1 January 2018.

  samirhamouda-avocats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vitamin C prispeva k dobremu nastanku kolagena, ki tvori običajno delovanje krvnih žil, do zdravega metabolizma, ki prinaša energijo, normalno delovanje živčnega sistema, normalno funkcijo imunskega sistema, do zaščite celic pred oksidativnim stresom in zmanjševanju utrujenosti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fitrabbit.com as primary domain

BIO Aronia Qi makes a contribution to the supply of potassium, manganese and vitamin c: Manganese contributes to normal energy-yielding metabolism, to the maintenance of normal bones, to the normal formation of connective tissue and to the protection of cells from oxidative stress. Potassium contributes to normal functioning of the nervous system, to normal muscle function and to the maintenance of normal blood pressure. Vitamin C contributes to normal collagen formation fort he normal function of blood vessels, to normal energy-yielding metabolism, normal functioning oft he nervous system, to the normal function of the immune system, tot he protection of cells from oxidative stress and to the reduction of tiredness and fatigue.

  www.eaft-aet.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7. TERMINOLOGY, zv. 11, 2005 (2 zvezka): poseben popust za člane EAFT pri individualni naročnini: 70 evrov, brez 6-odstotnega davka (običajna cena: 200 evrov). Naročnina vključuje poštnino in brezplačen spletni dostop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaft-aet.net as primary domain

7. TERMINOLOGY Vol. 11, 2005 (2 issues): särskild prenumerationsrabatt för EAFT-medlemmar. Gäller för enskilda prenumeranter som då betalar EUR 70 , exkl. 6 % moms (ordinarie avgift: EUR 200). Prenumerationen inkluderar porto och ger direkttillgång till material via Internet: Tables of contents, abstracts, a free sample issue and Guidelines for Authors. För prenumeration: skriv till och nämn EAFT-medlemskapet i brevet.

  25 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 × 2 – 1 × 2 pomeni stavo na enega od treh možnih izidov enega dogodka. 1 pomeni, da zmaga prva ekipa (običajno domača ekipa), × pomeni neodločen izid in 2 pomeni zmago druge ekipe (običajno gostujoča ekipa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	A MAXBET oferece um vasto espectro de apostas que podem ser feitas em futebol. Nesta secção irá encontrar todas as opções de apostas de futebol disponíveis e uma breve descrição de cada uma delas.

  6 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UEFI-jev »Varni zagon« v glavnem cilja na običajne osebne računalnike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	UEFI "Secure Boot" zielt hauptsächlich auf herkömmliche PCs ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	UEFI "Secure Boot" è soprattutto pensato per i PC tradizionali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	«Безопасная загрузка» UEFI в первую очередь нацелена на традиционные персональные компьютеры.

  10 Hits pasithea-hostel.larnaca.top-hotels-cy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ker z rezalnikom običajno urejamo grmovje in podrast ob cestah, je zelo primerno rezalnik namestiti na ročico kosilnice-UHR, KS itd, ki je vgrajena na nosilno vozilo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rikoribnica.com as primary domain	Die Astschere ist ein hydraulisch angetriebenes Werkzeug zum Schneiden von Ästen und Stämmen mit einem Durchmesser bis zu 80 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rikoribnica.com as primary domain	Кусторезы представляют собой высокоэффективный вариант для срезания веток и прочей растительности толщиной до 80 миллиметров. Гидравлические компоненты, чрезвычайно прочны и надёжны даже в самых трудных условиях эксплуатации

  2 Hits www.firstbeat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V skladu z običajnim dnevnim redom je v tistem delu sestanka, ki se nanaša na aktivnosti vezane na porečja v povodju reke Donave, sekretar Savske komisije podal predstavitev o aktivnostih Savske komisije v letu 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain	Finalization of the first Danube RBM Plan by the end of 2009 was a main topic of the meeting. According to a standard agenda, within the part of the meeting relating to activities in the main Danube sub-basins, the Secretary of the Sava Commission delivered presentation on the activities of the Sava Commission performed during 2008.

  www.bahco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U većini slučajeva doktorima je nedostajalo ili vremena, ili komunikacijskih vještina za dobar odnos sa pacijentom, dok je pacijente obično zbunjivala nepoznata terminologija ili su bili prenesigurni da postave željena pitanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliklinikabagatin.hr as primary domain	Nakon devet godina provedenih u industriji medicinskih uređaja, Darik Volpa svjedočio je velikom broju slučajeva loše komunikacije između kirurga i pacijenata.

  6 Hits www.umicore.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obiščite FB ClusterPoliSEE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clusterpolisee.eu as primary domain	Последни новини

  2 Hits www.postojnska-jama.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obiščite nas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postojnska-jama.eu as primary domain	Besuchen Sie uns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postojnska-jama.eu as primary domain	Upoznajte park

  svenskakonsertbyran.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Za več informacij, lahko obiščete spletno stran Radia Študent: www.radiostudent.si
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine respectwords.org as primary domain	For more information on RADIO STUDENT please go to: www.radiostudent.si

  giam.zrc-sazu.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obiščite nas na uradni projektni strani: http://www.interregeurope.eu/smart-mr/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giam.zrc-sazu.si as primary domain	Visit us at the official project page: http://www.interregeurope.eu/smart-mr/

  www.intersoft-automation.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V teh primerih običajno ni predvidena uporaba mobilne ploščadi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triestetrasporti.it as primary domain	For these cases a moving platform is not generally used.

  www.minibatt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obišči šolo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hlw-stpeter.at as primary domain	Besuche uns

  www.sava.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obiščite nas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nek.si as primary domain	Novinarski centar

  2 Hits www.union-hotels.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gosti Central hotela lahko obiščete finsko savno. Savna se nahaja v 6. nadstropju hotela in sprejme največ 5 ljudi. Obisk savne prosimo najavite na recepciji Central hotela vsaj pol ure prej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine union-hotels.eu as primary domain	Treat yourself to some relaxation during your stay at Central Hotel. Take some time for yourself after a day full of business-related obligations or sightseeing around the city of Ljubljana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine union-hotels.eu as primary domain	Gönnen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Central Hotel etwas Entspannung; nehmen Sie sich nach einem arbeitsreichen Tag oder der Besichtigung der Sehenswürdigkeiten der Stadt Ljubljana einmal Zeit für sich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine union-hotels.eu as primary domain	Concedetevi un po’ di relax durante la permanenza nell’hotel Central. Dopo una giornata piena di impegni lavorativi o visite presso le attrazioni della città di Lubiana, prendetevi un po’ di tempo per voi stessi.

  2 Hits media.gmc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obiščite naš uradni YouTube kanal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.gmc.com as primary domain	Znajdź nas na You Tube

  www.jmhtss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. TERMINOLOGY, zv. 11, 2005 (2 zvezka): poseben popust za člane EAFT pri individualni naročnini: 70 evrov, brez 6-odstotnega davka (običajna cena: 200 evrov). Naročnina vključuje poštnino in brezplačen spletni dostop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaft-aet.net as primary domain	9. FACHSPRACHE: A free copy of FACHSPRACHE can be ordered on the website (http://www.facultas.at/verlage/zeitschriften/fachsprache, select “kostenloses Probeheft”). Annual subscription price is EUR 68 (excl. p&p); students pay a special price of EUR 45 (excl. p&p).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaft-aet.net as primary domain	7. TERMINOLOGY Vol. 11, 2005 (2 numeri): contributo di iscrizione agevolato per i membri AET individuali (Euro 70, IVA 6% esclusa; la tariffa ordinaria è di Euro 200). L’iscrizione comprende le spese di spedizione postale e l’accesso gratuito on-line.

  3 Hits gphg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pokličite, obiščite nas, poglejte ponudbo na spletnih straneh. Govorimo in odpišemo vam v angleščini, nemščini, italijanščini, ruščini in jezikih bivše države Jugoslavije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartmaji.si as primary domain	Call us, visit us, have a look at all our web-sites: Besides the services we offer at the apartments around the city you will find our office on Mala ulica 8 in Ljubljana. We speak and reply to your inquiries in English, German, Italian, Russian as well as in languages of former Yugoslavia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartmaji.si as primary domain	In der Wunsch, dass ihr Aufenthalt in Ljubljana und Slowenien auch mit unserer Hilfe unvergesslich wird, der Kollektiv des Tour As Unternehmens begrüßt euch freundlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartmaji.si as primary domain	Рядом с развитием системы апартаментов в Любляне, мы развиваем ещё интернетную туристическую информационную систему ETRIPS, которая предназначена простому исканию приватных апартаментов и комнат и их бронированию по всей Словении без посредников.

  5 Hits www.umww.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Običajna številka verzije MORA biti oblike X.Y.Z, kjer so X, Y, in Z pozitivna cena števila in NE SMEJO vsebovati vodilnih ničel. X je glavna verzija, Y je manjša verzija in Z je verzija popravka. Vsak element se MORA povečati numerično.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semver.org as primary domain	Un número normal de versión DEBE tomar la forma X.Y.Z donde X, Y, y Z son enteros no negativos. X es la versión “major”, Y es la versión “minor”, y Z es la versión “patch”. Cada elemento DEBE incrementarse numéricamente en incrementos de 1. Por ejemplo: 1.9.0 -> 1.10.0 -> 1.11.0.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semver.org as primary domain	La versione Major zero (0.y.z) è per lo sviluppo iniziale. Qualunque cosa può cambiare in qualsiasi istante. L’API pubblica non dovrebbe essere considerata stabile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semver.org as primary domain	通常のバージョンナンバーは、X.Y.Zの形式にしなければなりません（MUST）。このときX、Y、Zは負の整数であってはならず、各数値の先頭にゼロを配置してはなりません（MUST NOT）。Xはメジャーバージョン、Yはマイナーバージョン、Zはパッチバージョンを表します。各バージョンは数値的にバージョンアップしなければなりません（MUST）。例：1.9.0 -> 1.10.0 -> 1.11.0。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semver.org as primary domain	کلمات کلیدی «باید»، «نباید»، «نیاز است»، «می‌بایست»، «نمی‌بایست»، «توصیه شده است»، «ممکن است» و «اختیاری» در این مستند می‌بایست بر مبنای آنچه در RFC 2119 تعریف شده است، معنا شوند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semver.org as primary domain	Číslo verzí MUSÍ být ve formátu X, Y, Z. Jedná se o celá nezáporná čísla, přičemž X se NESMÍ rovnat hodnotě nula. Může se rovnat nule jen v případě, kdy se jedná o počáteční vývoj. X je číslo MAJOR verze, Y je číslem MINOR verze a Z je číslem PATCH verze, přičemž každé číslo má svoji hodnotu a navyšují se zvlášť a standardně, např.1.9.0 => 1.10.0 => 1.11.0.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semver.org as primary domain	ვერსიის ჩვეულებრივი ნომერი “უნდა” იყოს ფორმატში X.Y.Z, სადაც X, Y და Z — არის არაუარყოფითი მთელი რიცხვები და “არ უნდა” იწყებოდეს ნულით. X არის მაჟორული ვერსია, Y — მინორული ვერსია და Z — პატჩ-ვერსია. თითოეული ელემენტი “უნდა” იზრდებოდეს რიცხვობრივად. მაგალითად: 1.9.0 -> 1.10.0 -> 1.11.0.

  public.virgo-gw.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sateliti za daljinsko opazovanje Zemlje potrebujejo avtomatsko vodenje orientacije, ki obrača satelit proti želeni točki opazovanja za namen okoljskega monitoringa, meteorologije, spremljanja naravnih nesreč, kmetijstva in podobno. Tovrstne aplikacije običajno zahtevajo senzorje za navigacijo (senzor Zemeljskega magnetnega polja, žiroskop, senzor sonca in sledilnik zvezd) in senzorje za zaznavanje (slikovni senzor – kamera).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space.si as primary domain

Earth-observation satellites need automatic attitude control system to steer the satellite to the desired Earth-observation point to perform environmental monitoring, meteorology, natural disaster monitoring, agriculture and similar. Such applications usually require navigation sensors (Earth magnetic, gyros, Sun sensor and star tracker) and observation sensors (imaging camera).

  4 Hits natan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obiščite naš blog Yaskawa Motoman Y-blog in si oglejte še več člankov o robotski avtomatizaciji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motoman.com as primary domain	N’hésitez pas à visiter notre blog Yaskawa Y-blog pour lire des articles sur l’automatisation et la robotique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motoman.com as primary domain	Další články o robotické automatizaci najdete na Yaskawa Y-blog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motoman.com as primary domain	Please visit our Yaskawa Y-blog for additional robot automation articles.