Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6'699 Résultats 406 Domaines Page 3

www.irpp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Prior to her arrival at IRPP, she worked in the verification of grants and financial reports from different not-for-profit organizations located in Montreal and funded by CIDA, the World Bank and the European Development Fund.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irpp.org comme domaine prioritaire

Guadalupe Bermejo est contrôleuse et trésorière de l'IRPP depuis août 1996. Elle avait travaillé auparavant à la vérification des subventions et des rapports financiers d'organismes sans but lucratif de Montréal financés par l'ACDI, la Banque mondiale et le Fonds européen de développement. À Mexico, elle travaillait pour le premier producteur mondial d'argent affiné et avait été vérificatrice externe chez Coopers & Lybrand (Despacho Roberto Casas Alatriste). Elle détient un diplôme d'experte-comptable de la Escuela Bancaria y Comercial de Mexico pour lequel elle a obtenu une reconnaissance d'équivalence de l'Université McGill.

13 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian International Development Agency (CIDA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Agence canadienne de développement international (ACDI)

5 Résultats www.rdfs.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian International Development Agency (CIDA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rdfs.net comme domaine prioritaire	Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA)

6 Résultats dev.nature.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian International Development Agency (CIDA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dev.nature.ca comme domaine prioritaire	Agence canadienne de développement international (ACDI)

24 Résultats canadainternational.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CIDA's projects in Russia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	Projets de l'ACDI en Russie

7 Résultats www.chvi-icvv.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This is a new area of focus for CIDA under the MOU. CIDA activities will focus on two key areas:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chvi-icvv.gc.ca comme domaine prioritaire	Il s'agit d'un nouveau volet prioritaire pour l'ACDI dans le cadre du protocole d'entente. Les activités de l'ACDI seront axées sur deux volets prioritaires :

24 Résultats www.ccc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian International Development Agency (CIDA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	L’Agence canadienne de développement international (ACDI)

24 Résultats www.cra-arc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If you are employed under an assistance program sponsored by the Canadian International Development Agency (CIDA), you do not qualify for this credit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Si vous êtes employé dans le cadre d'un programme parrainé par l'Agence canadienne de développement international, vous n'avez pas droit à ce crédit.

29 Résultats www.unwomen.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	UN-Women and CIDA Joint Statement of Action
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unwomen.org comme domaine prioritaire	(English) UN-Women and CIDA Joint Statement of Action

4 Résultats deleguescommerciaux.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian International Development Agency (CIDA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tradecommissioner.gc.ca comme domaine prioritaire	Agence canadienne de développement international (ACDI)

1520 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Establishing clear guidelines governing the distribution of CIDA grants based on a clear articulation of expected benefits for monies spent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	établissant des lignes directrices claires régissant la distribution des subventions de l’ACDI qui préciseraient les avantages attendus en contrepartie de l’argent dépensé.

15 Résultats www.deleguescommerciaux.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian International Development Agency (CIDA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tradecommissioner.gc.ca comme domaine prioritaire	Agence canadienne de développement international (ACDI)

14 Résultats www.sciencessociales.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2004 The Institute of Women’s Studies receives generous support from the Canadian International Development Agency (CIDA) and the International Development Research Centre (IDRC) to welcome a “Visiting Scholar in Feminist Perspectives on Globalization” (Carleton University-University of Ottawa, 2004-2008).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsciences.uottawa.ca comme domaine prioritaire	2004 L’Institut d’études des femmes reçoit un généreux appui de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) pour le projet de « Chercheur-e invité-e en perspectives féministes sur la mondialisation » (Carleton University-Université d’Ottawa, 2004-2008).

fr.glosbe.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This Website is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID.) The contents of this Web site are the sole responsibility of CiDA and do not necessarily reflect the views of USAID, the United States government or EWMI.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cso.ge comme domaine prioritaire

ვებგვერდის შექმნა შესაძლებელი გახდა ამერიკელი ხალხის მხარდაჭერის შედეგად, ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) დაფინანსებით. ვებგვერდზე განთავსებულ მასალაზე პასუხისმგებელია სიდა (CiDA) და შესაძლოა არ გამოხატავდეს ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID), ამერიკის შეერთებული შტატების მთავრობის, ან/და EWMI-ს შეხედულებებს.

7 Résultats www.amec.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Before the creation of Global Affairs Canada, Mr. Rigby was Vice-President of the Strategic Policy and Performance Branch of the former Canadian International Development Agency (CIDA). In this role, Mr. Rigby was responsible for developing and coordinating Canada’s international assistance policy as well as overseeing the performance management and evaluation of Canada’s development programme.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tacklingcrime.gc.ca comme domaine prioritaire

Avant la création d’AMC, M. Rigby était vice-président de la Direction générale des politiques stratégiques et du rendement à l’Agence canadienne de développement international (ACDI). Il était chargé d’élaborer et de coordonner la politique d’aide internationale du Canada ainsi que de superviser la gestion et l’évaluation du rendement du programme de développement du Canada.

www.eclac.cl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), with the financial support of the Canadian International Development Agency (CIDA/ACDI), in collaboration with the Colombia Ministry of Commerce and Tourism, organized this technical meeting in Bogota, Colombia, on 5 May , 2006.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eclac.cl comme domaine prioritaire	La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con el apoyo financiero de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI/CIDA), y en colaboración con el Ministerio de Comercio y Turismo de Colombia, organizó esta reunión técnica en Bogotá, Colombia el 5 de mayo de 2006.

2 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IRC is involved in a CIDA-funded project to facilitate Russia's transition to a market-based economy and to promote Canadian housing technologies in Russia. The project, which is being managed by Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), with technical support from IRC and Underwriters' Laboratories of Canada (ULC), has many components, including
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	L'IRC participe présentement à un projet financé par l'ACDI pour faciliter le passage de la Russie vers une économie de marché et pour promouvoir l'adoption des technologies canadiennes de l'habitation dans ce pays. Ce projet, mené par la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) avec le soutien technique de l'IRC et des Laboratoires des assureurs du Canada (ULC), prévoit :

7 Résultats www.rigamuz.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sattaqueraucrime.gc.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats www.gnb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Amongst the awards he has received are the President’s Award, Saint John Board of Trade, a CIDA Professional Award, MBA Professor of the Year (Saint Mary’s University) and various community and student recognitions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnb.ca comme domaine prioritaire	Il a obtenu plusieurs prix dont le Prix du président de la Chambre de commerce de Saint Jean, un prix professionnel de l’ACDI, le prix du professeur du MBA de l’année (université Saint Mary’s) et diverses reconnaissances lui ayant été décernées par la collectivité et les étudiants.

35 Résultats www.idrc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Canadian International Food Security Research Fund, a joint initiative of the Canadian International Development Agency (CIDA) and IDRC, is supporting efforts between Canadian and developing-country researchers to advance their applied research in food security.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir idrc.ca comme domaine prioritaire	Le Fonds canadien de recherche sur la sécurité alimentaire internationale, une initiative conjointe de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et le CRDI, soutient les efforts des chercheurs canadiens et des pays en développement visant à faire progresser les recherches appliquées qu'ils mènent dans le domaine de la sécurité alimentaire.

25 Résultats publicwebsite.idrc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Canadian International Food Security Research Fund, a joint initiative of the Canadian International Development Agency (CIDA) and IDRC, is supporting efforts between Canadian and developing-country researchers to advance their applied research in food security.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicwebsite.idrc.ca comme domaine prioritaire	Le Fonds canadien de recherche sur la sécurité alimentaire internationale, une initiative conjointe de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et le CRDI, soutient les efforts des chercheurs canadiens et des pays en développement visant à faire progresser les recherches appliquées qu'ils mènent dans le domaine de la sécurité alimentaire.

2 Résultats www.sice.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Caribbean Trade Reference Centre (CTRC) is comprised of thirteen country-specific databases, centralizing national trade policy documents as well as information concerning trade issues of interest to the Caribbean. The CTRC is a project managed by SICE, supported by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sice.oas.org comme domaine prioritaire

Información sobre política comercial en el Caribe. El Centro de Información Comercial para el Caribe (CICC) comprende trece bases de datos con información específica para cada país que centralizan documentos sobre política comercial nacional e información sobre temas comerciales de interés para el Caribe. El CICC es un proyecto administrado por SICE, con el apoyo de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional.

7 Résultats www.fja.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Canada-Russia Judicial Partnership Program (CRJPP), funded by the Canadian International Development Agency (CIDA), began in December 1999 with a budget of $3.4 million. Initially the Program was planned for four-years (to be completed in 2004), but was then extended for an additional year in order to complete the commenced activities and implement a number of additional measures.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fja.gc.ca comme domaine prioritaire

Le Programme de partenariat judiciaire Canada-Russie (PPJCR), financé par l'Agence canadienne de développement international (ACDI), a débuté en décembre 1999 et son budget était de 3,4 millions de dollars. Au départ, il devait durer quatre ans (et être achevé en 2004) mais il a été prolongé d'une année afin que l'on puisse terminer les activités qui avaient débuté et instaurer plusieurs autres mesures.

6 Résultats www.zenithnet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats www.oag-bvg.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Office is actively involved in helping to build capacity in audit institutions located in French sub-Saharan Africa, in partnership with the Canadian International Development Agency (CIDA) and two executing agencies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oag-bvg.gc.ca comme domaine prioritaire

Le Bureau contribue activement au renforcement des capacités d’institutions d’audit situées en Afrique subsaharienne francophone, en partenariat avec l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et deux agents d’exécution. Nous donnons de la formation à des auditeurs de bureaux d’audit d’autres pays dans le cadre du Programme international d’aide à l’amélioration de la gouvernance et de la reddition de comptes destiné aux auditeurs législatifs de la Fondation canadienne pour la vérification intégrée (CCAF-FCVI). Ce programme financé par l’ACDI, qui a été établi en 1980, permet à des auditeurs de bureaux d’audit d’autres pays de venir au Canada pour recevoir, pendant dix mois, une formation dans les domaines de l’audit de performance, de la reddition de comptes et de la gouvernance.

christianityincentralasia.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sice.oas.org comme domaine prioritaire

10 Résultats www.osfi-bsif.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

OSFI's International Advisory Group (IAG), founded in 2001, conducts needs assessments and provides hands-on technical advice, training, workshops and seminars, primarily to supervisors in the Caribbean, Asia, Eastern Europe and Africa. The Canadian International Development Agency (CIDA) provides the bulk of the funding, however IAG has recently explored alternate sources of funding.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire

Depuis sa création en 2001, le Groupe des consultations internationales (GCI) analyse les besoins et fournit des conseils techniques, de la formation, des ateliers et des colloques pratiques, surtout aux organismes de surveillance des Caraïbes, d'Asie, d'Europe de l'Est et d'Afrique. Le principal bailleur de fonds est l'Agence canadienne de développement international (ACDI), mais le GCI s'est récemment tourné vers d'autres sources de financement : les marchés de services et la réalisation de travaux en contrepartie de frais de service. Il a d'ailleurs eu beaucoup de succès à ce chapitre.

2 Résultats strategis.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Public Sector Sources - Canadian International Development Agency - CIDA International Youth Internships Program
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir strategis.gc.ca comme domaine prioritaire	Sources du secteur public - Conseil national de recherches - Programme d'aide à la recherche industrielle - PARI

50 Résultats www.citt-tcce.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• a copy of the contracts that were awarded to Mr. Stéphane Courtemanche by CIDA in the last two years and the related terms and conditions of those contracts;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citt-tcce.gc.ca comme domaine prioritaire	• un exemplaire des contrats octroyés à M. Stéphane Courtemanche par l’ACDI au cours des deux dernières années et des attributions qui leur sont associées;

educationau-incanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Students receiving funding from the Canadian International Development Agency (CIDA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir educationau-incanada.ca comme domaine prioritaire	Les étudiants financés par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).

33 Résultats sic.icwc-aral.uz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The seminar on the project implemented in Central Asia with the financial support of CIDA was held on 20 November in the McGill University.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sic.icwc-aral.uz comme domaine prioritaire	20 ноября в Университете МакГилл состоялся семинар по проекту, осуществляемому в Центральной Азии при финансовой поддержке CIDA.

www.psic-ispc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CR CIDA Feb. 2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psic-ispc.gc.ca comme domaine prioritaire	RC ACDI fév. 2013

www.educationau-incanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Students receiving funding from the Canadian International Development Agency (CIDA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir educationau-incanada.ca comme domaine prioritaire	Les étudiants financés par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).

50 Résultats www.citt.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• a copy of the contracts that were awarded to Mr. Stéphane Courtemanche by CIDA in the last two years and the related terms and conditions of those contracts;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citt.gc.ca comme domaine prioritaire	• un exemplaire des contrats octroyés à M. Stéphane Courtemanche par l’ACDI au cours des deux dernières années et des attributions qui leur sont associées;

2 Résultats www2.nrcan-rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lunch - Meeting with Canadian International Development Agency (CIDA) to discuss the relationship between CIDA and NRCan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.nrcan-rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	Déjeuner - Réunion avec l'Agence canadienne de développement international (ACDI) pour discuter des relations entre l'ACDI et RNCan

42 Résultats www.psc-cfp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Email: josee.deschambault@acdi-cida.gc.ca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psc-cfp.gc.ca comme domaine prioritaire	Courriel : josee.deschambault@acdi-cida.gc.ca

3 Résultats www.itinera-magica.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E-joussour is a project of Forum des Alternatives Maroc (FMAS) supported by Oxfam Novib , Alternatives , Alternatives International , and CIDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir demo.e-joussour.net comme domaine prioritaire	جسور، مشروع منتدى بدائل المغرب، مدعم من طرف Oxfam Novib , Alternatives , Alternatives International , و IMS،

128 Résultats www.fin.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Focla/CIDA/MIGA Conference
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gc.ca comme domaine prioritaire	Conférence de Focla/ACDI/AMGI

5 Résultats prindustry.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The meeting was attended by Kati Csaba, the Head of CIDA Cooperation Section, Natalia Zavarzina, Project Expert, the Embassy of Canada, Embassy staff and researchers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mled.org.ua comme domaine prioritaire	У засіданні взяли участь керівник відділу співпраці КАМР Каті Чаба, експерт проектів Посольства Канади в Україні Наталя Заварзіна, співробітники Посольства та науковці.

6 Résultats www.fja-cmf.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fja-cmf.gc.ca comme domaine prioritaire

426 Résultats international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CIDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	ACDI

2 Résultats strategis.ic.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Public Sector Sources - Canadian International Development Agency - CIDA International Youth Internships Program
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir strategis.ic.gc.ca comme domaine prioritaire	Sources du secteur public - Conseil national de recherches - Programme d'aide à la recherche industrielle - PARI

www.fao.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FAO-CIDA partnership - From responding to shocks to building resilience in the West Bank and Gaza Strip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	FAO-Government of Belgium - Reinventing productive economy in the West Bank and Gaza Strip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	FAO-Government of Belgium - Reinventing productive economy in the West Bank and Gaza Strip

5 Résultats www.goinginternational.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.acdi-cida.gc.ca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goinginternational.eu comme domaine prioritaire	www.aerzte-ohne-grenzen.at

18 Résultats www.afghanistan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CIDA and the World Food Programme: A strategic partnership
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afghanistan.gc.ca comme domaine prioritaire	L'ACDI et le Programme alimentaire mondial : un partenariat stratégique

www.forumspb.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

She worked for the World Bank Group, strengthening overall governance in the Education sector in Haiti. She also worked with United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), Canadian International Development Agency (CIDA) and Haitian Governments.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forumspb.com comme domaine prioritaire

Основатель и главный исполнительный директор Executive Management Consultancy (CEO, Inc.), многодисциплинарной частной компании по бизнес-консалтингу. С 2007 г. является исполнительным директором Servimedhaiti. Работала с Группой Всемирного банка в области улучшения управления образованием на Гаити, а также с Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ООН ЮНИДО), Канадским агентством международного развития (CIDA) и правительством Гаити. С ноября 2011 г. по декабрь 2013 г. работала в качестве координатора ЮНИДО и менеджера в одном из важнейших компонентов программы ООН «Единство действий» в качестве главного технического советника и консультанта по международному развитию в области занятости молодежи и развития предпринимательства. В 2013 г. выполняла международные миссии по заключению соглашений о сотрудничестве и торговле с правительством Вьетнама. Имеет большой профессиональный опыт в сотрудничестве с ведущими международными агентствами, правительственными и некоммерческими организациями и частным сектором. В сферу компетенций входит международный бизнес и развитие.

67 Résultats www.tcce-citt.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CIDA’s Position
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcce-citt.gc.ca comme domaine prioritaire	Position de l’ACDI

www.canadiangeographic.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What was one of CIDA's three programming priorities in 2010?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadiangeographic.ca comme domaine prioritaire	En 2010, quel était l'un des programmes prioritaires de l'ACDI ?

13 Résultats www.rhdcc-hrsdc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC)/Labour Program and Canadian International Development Agency (CIDA) entered into an Administrative Arrangement in January 2009 to implement the
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences (RHDCC), le Programme du travail et l'Agence canadienne de développement international (ACDI) ont adhéré à une entente administrative en janvier 2009 en vue de mettre en ouvre le

www.ctf-fce.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The main objectives of the Trust Fund are the governance of the International Aid Fund and the International Cooperation Program under an agreement with the Canadian International Development Agency (CIDA).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ctf-fce.ca comme domaine prioritaire	Le Fonds en fiducie a pour principale responsabilité l’administration de la Caisse d’aide internationale et du Programme de coopération internationale en vertu d’une entente avec l’Agence canadienne de développement international (ACDI).

corp.chatwork.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He has also worked at the international level, serving as a consultant to WHO Europe on immunization programs (2003-04), co-chairing the Technical Advisory Committee for a CIDA project with the National School of Public Health in Brazil (1998-2003) and consulting in Kosovo and Chile in 2001, among many other activities.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpha.ca comme domaine prioritaire

Il a également travaillé à l'échelle internationale, a occupé les fonctions de consultant de 2003 à 2004 auprès de l'OMC Europe sur les campagnes d'immunisation, a coprésidé le comité consultatif technique pour un projet de l'ACDI avec l'école nationale de santé publique au Brésil de 1998 à 2003 et a agi comme conseiller au Kosovo et au Chili en 2001, entre nombreuses autres activités.

2 Résultats technomagicland.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The education model and the program competences (outputs) have been set according to the orders and criterias of UIA (The International Union of Architects), CIDA (Council for Interior Design Accreditation) and MIAK (Architectural Accrediting Board - Turkey) with a wide perspective and considering the national-international accreditation conditions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ects.maltepe.edu.tr comme domaine prioritaire	İç Mimarlık (İngilizce) Lisans Programı’nın, eğitim-öğretim modeli ve program yeterlilikleri (çıktıları), UIA (Uluslararası Mimarlar Birliği), CIDA (İç Mimarlık Akreditasyon Kurulu) ve MIAK (Mimarlık Akreditasyon Kurulu-Türkiye) direktif ve ölçütleri esas alınarak geniş bir perspektifle ulusal-uluslararası akreditasyon koşulları dikkate alınarak belirlenmiştir.

31 Résultats www.worldbank.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Canadian International Development Agency (CIDA); Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD); United Kingdom Department for International Development (DFID); European Investment Bank (EIB), European Commission; Japan International Cooperation Agency (JICA); Kreditanstalt fur Wiederaufbau (KFW); Islamic Development Bank (IDB)

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire

الوكالة الكندية للتنمية الدولية، والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي، ووزارة التنمية الدولية البريطانية، وبنك الاستثمار الأوروبي، والمفوضية الأوروبية، والوكالة اليابانية للتعاون الدولي، وبنك التنمية الألماني، والبنك الإسلامي للتنمية.

22 Résultats www.clerk.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	My thoughts today are particularly with those public servants and their families who are affected by this tragedy, including those of our colleagues from the Royal Canadian Mounted Police and the Canadian International Development Agency (CIDA).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clerk.gc.ca comme domaine prioritaire	Devant pareil désastre, le gouvernement du Canada joue un rôle déterminant dans l’effort d’assistance international. Mes pensées aujourd’hui vont particulièrement aux fonctionnaires et à leurs familles touchées par cette tragédie, y compris nos collègues de la Gendarmerie royale du Canada et de l’Agence canadienne de développement international (ACDI).

4 Résultats cthrc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The CTHRC made a presentation in February to labour market stakeholders in Tanzania on Canada’s experience with sector councils. This took place as part of an Education for Employment Symposium organized by the Association of Canadian Colleges as part of a CIDA project.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cthrc.ca comme domaine prioritaire

En février, le Conseil canadien des ressources humaines en tourisme (CCRHT) a présenté à des intervenants du marché du travail de la Tanzanie un exposé sur l’expérience du Canada en matière de conseils sectoriels. L’exposé s’est déroulé dans le cadre d’un symposium du Programme de l’Éducation pour l’Emploi organisé par l’Association des collèges communautaires du Canada, en lien avec un projet de l’ACDI.

5 Résultats www.ilo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The goal of the program is to assist in promoting youth employment as a major development issue. The program is sponsored by the Canadian International Development Agency's (CIDA) Youth Employment Strategy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilo.org comme domaine prioritaire	Construire la preuve de base pour soutenir le developpement de programmes effectifs et de politiques pour créer des emplois pour les jeunes. YEN conduit une serie d'évaluations cliniques qui offrent des conseils techniques aux programmes d'emploi pour les jeunes sur la manière d'évaluer rigoureusement leurs programmes.

www.francobolivien.edu.bo

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It was noted, that fruitful cooperation between Tajikistan and Canada was promoted through Canada International Development Agency (CIDA), focused on agriculture, health and education. On this basis, the parties expressed hope, that bilateral relations would be strengthened in other important areas, such as water and energy issues, climate change, strengthening of the state border, fight against terrorism, extremism and trafficking in drugs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mfa.tj comme domaine prioritaire

Было отмечено, что плодотворное сотрудничество Таджикистана с Канадой налажено посредством Международного Агентства Канады по вопросам развития, деятельность которого направлено на области сельского хозяйства, здравоохранения и образования. На этой основе, стороны выразили надежду, что двусторонние отношения укрепляться в других важных областях, таких как водно-эрегетическая, изменение климата, укрепление государственной границы, борьба с терроризмом, экстремизмом и незаконным оборотом наркотики.

adau.edu.az

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mid.tj comme domaine prioritaire

canmetenergy.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In 2000, ATS has levered its automation expertise and high-volume manufacturing skills internally to accelerate the development of its photovoltaic automation technologies with $3.2 million assistance from the Government of Canada (CanmetENERGY, Canadian International Development Agency [CIDA] and Technology Early Actions Measures [TEAM]).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canmetenergy.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

En 2000, ATS a exploité son savoir-faire interne dans le domaine de l’automatisation et de la fabrication de masse, afin d’accélérer la mise au point de sa technologie d’automatisation à énergie photovoltaïque au moyen d’un soutien financier s’élevant à 3,2 millions $ de la part du gouvernement fédéral (CanmetÉNERGIE; Agence canadienne de développement international (ACDI) et Mesures d’action précoce en matière de technologie (TEAM)). En 2003, ATS a terminé la mise au point de la fabrication de matériel à énergie solaire qu’elle vend maintenant à l’échelle mondiale.

7 Résultats www.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The MASC is composed of officials from the Department of National Defence (DND), the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT), the Canadian International Development Agency (CIDA) and other governmental departments, as required.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forces.gc.ca comme domaine prioritaire

Un comité interministériel, le Comité directeur d'aide militaire (CDAM) supervise la gestion du programme. Le CDAM est formé de représentants du ministère de la Défense nationale (MDN), du ministère des Affaires étrangères et du Commerce Internationale (MAECI), de l'Agence canadienne de développement international (ACDI) et d'autres ministères au besoin. Chaque année, la DICM présente au CDAM un rapport sur les réalisations stratégiques et opérationnelles du programme ainsi que sur son administration financière.

www.ass.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Over the years, Dr. Labrecque has acted as a consultant for organizations such as the Canadian International Development Agency (CIDA), the Centre of International Cooperation for Health and Development (CCISD Centre de coopération internationale en santé et développement) at Université Laval, UNICEF, Family Health International, and EngenderHealth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir decision.chaire.fmed.ulaval.ca comme domaine prioritaire	Conférencier recherché, le docteur Labrecque a été invité à participer à 198 symposiums, séminaires et ateliers denvergure provinciale, nationale et internationale. Il a également présenté 186 communications scientifiques et a publié 194 articles, dont 82 dans des journaux avec comité de pairs.

casw-acts.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Canadian International Development Agency (CIDA) will allocate these funds to established Canadian and international humanitarian organizations for humanitarian assistance efforts that benefit the people most affected by the drought.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir casw-acts.ca comme domaine prioritaire

Ainsi, pour chaque dollar admissible versé par les Canadiens, à titre personnel, à un organisme de bienfaisance canadien enregistré, entre le 6 juillet et le 16 septembre 2011, le gouvernement du Canada versera un dollar au Fonds d'aide aux victimes de la sécheresse en Afrique de l'Est. L'ACDI remettra ces fonds à des organisations humanitaires canadiennes et internationales bien établies pour venir en aide aux personnes les plus touchées par la sécheresse.

www.medicine.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

An example was South African Prime Minister Mbeki, who not only challenged the view that HIV is linked to AIDS, but is also reluctant to make AZT available. Canada is giving $60 million p.a. in grants specifically to fight AIDS in Africa, but other CIDA African projects must include an AIDS education component.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medicine.uottawa.ca comme domaine prioritaire

Il est compliqué de s’attaquer au problème en raison des coutumes culturelles et des réactions du gouvernement. La gêne éprouvée par les dirigeants africains est profonde, et certains ont refusé de lancer des campagnes d’éducation du public. Par exemple le premier ministre sud-africain Mbeki, qui a non seulement contesté l’idée que le VIH est lié au sida, mais qui hésite aussi à rendre l’AZT disponible. Le Canada donne 60 millions de dollars par année en subventions précisément pour lutter contre le sida en Afrique, mais d’autres projets africains de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) doivent comprendre une composante d’éducation sur le sida.

4 Résultats www.csis-scrs.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Canadian firms intend to invest about $2 billion in China during the remainder of this decade. For fiscal year 1993-1994, Canada's total development assistance to China totalled almost $133 million. Of this amount, nearly $31 million was disbursed through the CIDA bilateral program.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csis-scrs.gc.ca comme domaine prioritaire

En 1995, les exportations canadiennes vers la Chine se sont élevées à plus de trois milliards de dollars, faisant de ce pays le quatrième marché d'exportation en importance du Canada. La même année, les exportations chinoises vers le Canada ont totalisé près de cinq milliards de dollars. D'après les données les plus récentes, les investissements directs du Canada en Chine ont atteint 177 millions de dollars en 1993. Les entreprises canadiennes ont l'intention d'investir environ deux milliards de dollars en Chine d'ici l'an 2000. Au cours de l'exercice 1993-1994, le Canada a versé près de 133 millions de dollars au titre de l'aide au développement de la Chine, dont 31 millions de dollars dans le cadre du programme bilatéral de l'ACDI.

2 Résultats www.turitop.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

She has also been involved in several institutional evaluations and program and project evaluations. These evaluations were carried out principally in conjunction with CIDA, but also with other Canadian, bilateral and multilateral (UNDP, BIT, UNFPA) development institutions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitheque.com comme domaine prioritaire

Jocelyne Laforce possède plus de vingt cinq ans d'expérience en développement international. Elle est membre associé de C.A.C. International à Montréal depuis 1982. À titre de sociologue, spécialisée dans les dimensions sociales du développement, madame Laforce a réalisé divers mandats de consultation liés au renforcement des capacités des organisations de base et à la problématique de l’égalité entre les femmes et les hommes. Elle a également été associée à la réalisation de plusieurs mandats d’évaluations institutionnelles et d’évaluation de programmes et de projets. Ces mandats ont été réalisés auprès principalement de l’ACDI mais aussi d’autres organisations et institutions bilatérales, multilatérales (Banque mondiale, PNUD, BIT, FNUAP) et canadiennes de développement. Depuis 1997, madame Laforce appuie l'ACDI et d’autres organisations internationales dans la mise en œuvre de la Gestion axée sur les résultats (GAR) par le développement de programmes de formation à l'intention des gestionnaires et des partenaires et par la formation de formateurs tant au Canada que dans les pays en développement.

67 Résultats www.tcce.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CIDA’s Position
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcce.gc.ca comme domaine prioritaire	Position de l’ACDI

2 Résultats www.coop.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With the knowledge that she has gained through her degree in International Development and Globalization with a minor in Computer Science, Mikayla has not only applied her skills to her work with both DFAIT and CIDA, but has exceeded expectations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coop.uottawa.ca comme domaine prioritaire

Mikayla Wicks a l'habitude de travailler fort et de relever des défis. Dans ses études ou au travail, Mikayla donne toujours le meilleur d'elle-même. Depuis qu'elle fréquente l'Université d'Ottawa, Mikayla a été sur la liste d'honneur du doyen à chaque session et a réussi à conserver sa bourse d'admission d'une année à l'autre. L'excellence des résultats scolaires de Mikayla ne passe pas inaperçue. De fait, Mikayla est actuellement membre de la Golden Key Society en reconnaissance de son rendement scolaire. Quel honneur! Grâce aux connaissances acquises dans le programme Développement international et mondialisation avec une mineure en informatique, Mikayla a pu non seulement mettre en application sans difficulté ses compétences dans son travail au MAECI et à l'ACDI, mais également dépasser les attentes de ses employeurs. À un tel point que durant son deuxième stage à l'ACDI, Mikayla a joué un rôle clé en facilitant la transition du système informatique de sa direction vers un nouveau réseau d'ordinateurs partagés! Durant ses temps libres, Mikayla est fière de faire du bénévolat dans des ONG locales, telles que Peace Brigades International et le Canadian Palestinian Educational Exchange, deux causes qui lui tiennent à cour!

12 Résultats www.scc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CIDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.ca comme domaine prioritaire	ACDI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cida – Traduction – Dictionnaire Keybot