once a – Traduction – Dictionnaire Keybot

  14 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In view of the distances which must be travelled and the borders which must be crossed, which may dissuade people from visiting the Regional Consular Centre in person, we have instituted a programme of visits by consular teams. These teams will generally visit national capitals once a year to complete those formalities which would otherwise necessitate a visit to Pretoria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Au vu des distances à parcourir et des frontières à franchir, qui peuvent dissuader de se déplacer en personne, le Centre consulaire a mis sur pied un programme de visites d’équipes consulaires qui, une fois par année en principe, viendront à votre rencontre dans les capitales pour y procéder, sur rendez-vous, aux formalités qui autrement nécessiteraient un voyage à Pretoria. Veillez svp à noter les dates et à faire usage de ces opportunités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Wegen der Distanzen und der Landesgrenzen, die eine Reise erschweren könnten, hat das Regionale Konsularcenter ein Programm ausgearbeitet, das den Besuch von Konsularteams vorsieht. Grundsätzlich sollen diese Teams einmal im Jahr in Ihre Hauptstädte kommen. Nach Vereinbarung eines persönlichen Termins erledigen sie Ihre Formalitäten, für die Sie sonst nach Pretoria hätten reisen müssen. Bitte merken Sie sich die Daten und nutzen Sie diese Gelegenheit.

  2 Hits www.mattheeuws.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Meran 2000 skiing area is so varied that everyone gets their money's worth - skiing on perfectly prepared slopes, an alpine bobsleigh run on Meran 2000 or a hilarious toboggan ride that is also possible at night once a week thanks to floodlighting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imperialart.it as primary domain	Meran 2000 ist die ideale Destination für ausgelassenen Winterspaß im Schnee, wenn Sie in unserem Boutique & Design Hotel ImperialArt residieren. Das Skigebiet Meran 2000 ist so vielfältig, dass jeder auf seine Kosten kommt – beim Skifahren auf den perfekt präparierten Pisten, bei einer Fahrt mit dem Alpin-Bob auf Meran 2000 oder einer ausgelassenen Rodelpartie, die dank Flutlicht einmal pro Woche auch nachts möglich ist. Meran 2000 ist aber auch ein Paradies für Schneeschuhwanderer, die eine ausgedehnte Tour durch die wunderschön verschneite Landschaft unternehmen und die Ruhe abseits der Pisten genießen wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imperialart.it as primary domain	Merano 2000 è la destinazione ideale per un fantastico divertimento sulla neve, se alloggiate al Boutique & Design Hotel ImperialArt. Il comprensorio sciistico di Merano 2000 è così variegato che tutti troveranno qualcosa in grado di accontentare le proprie esigenze: sciare a Merano su piste perfettamente preparate, fare un giro sull'Alpin Bob a Merano 2000, provare lo snowkite o lanciarsi in una gara chiassosa con lo slittino che, una volta alla settimana, è possibile anche di notte grazie all'illuminazione notturna. Merano 2000 è anche un paradiso per gli amanti delle ciaspolate che desiderano intraprendere un lungo tour attraverso il meraviglioso paesaggio innevato e godersi la tranquillità lontano dalle piste.

  6 Hits www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a little African boy got a letter. In the letter he found a snowflake made of paper. He liked it so much that he wished to see it in reality as he wondered what the real snow looks like.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Dječak iz Afrike jednoga je dana dobio pismo. U pismu je pronašao pahulju od papira. Toliko mu se svidjela da ju je poželio vidjeti u stvarnosti, pitajući se kako izgleda pravi snijeg.

  6 Hits animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a little African boy got a letter. In the letter he found a snowflake made of paper. He liked it so much that he wished to see it in reality as he wondered what the real snow looks like.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Dječak iz Afrike jednoga je dana dobio pismo. U pismu je pronašao pahulju od papira. Toliko mu se svidjela da ju je poželio vidjeti u stvarnosti, pitajući se kako izgleda pravi snijeg.

  2 Hits villadosol.tur.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a month we visit recipients delivering them the ordered footwear. The proper construction of our footwear is accompanied by the abundant design – all this because we care about your feet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zbozien.pl as primary domain	Prowadzimy sprzedaż wysyłkową. Raz w miesiącu wyjeżdżamy do odbiorców, dostarczając zamówione obuwie. Łączymy prawidłową konstrukcję z bogatym wzornictwem - wszystko w trosce o Twoje stopy.

  www.wb-coatings.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a day our server delivers an over-all statitics. This statistics is anonymized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elpub.bib.uni-wuppertal.de as primary domain	Für den Hochschulschriftenserver wird eine anonymisierte Zugriffsstatistik geführt. Die Statistik wird einmal täglich aktualisiert.

  secure.plusplushosting.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cleaning once a week
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sylterhof-berlin.de as primary domain	wöchentliche Reinigung

  2 Hits integralvipservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cleaning once a week/twice a week
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residencesantantonio.com as primary domain	Servizio pulizia settimanale/bisettimanale

  engr.tu.ac.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a contract is concluded, Sawquip prepares and supplies delivery schedules and technical information as well as layout drawings, which can also include foundation settings and bearing loads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sawquip.com as primary domain	Una vez que se ha firmado un contrato, Sawquip prepara y suministra plazos de entrega e información técnica, así como dibujos de diseño, que también pueden incluir la configuración de la cimentación y carga de soportes.

  www.ideehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Italian film once a week with a teacher
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laccademia.com as primary domain	Film italiano una volta a settimana con insegnante

  4 Hits www.naftan.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 lectures (1month, once a week) - 75 Euros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkc.lt as primary domain	4 užsiėmimų kursas (1 mėn., 1 kartas per savaitę) – 75 eurų

  lorit-consultancy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a year, Roland Berger would hold its popular Bavarian charity night. The purpose of the evening was to raise funds in a convivial atmosphere, full of entertainment and conversation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rufenerevents.ch as primary domain	Roland Berger lud jährlich zur beliebten Bavarian Charity Night. Stimmung, Unterhaltung, Austausch sowie die Generierung von Spenden standen im Vordergrund der Veranstaltung.

  vidkeeper.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There was once a little place in Libya named Silene. And in Silene was a lake, where a terrible dragon hid. In order to keep the beast quiet, the people offered it a few sheep each day. But when the sheep ran out, it was the children's turn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbsaintgeorges.be as primary domain	Il était une fois à Silène en Lybie un lac dans lequel vivait un horrible dragon. Pour calmer la bête, on lui sacrifiait chaque jour quelques moutons. Et quand il n’y a plus eu de moutons, on lui a amené des enfants.

  14 Hits www.hybridoma.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Do the manicure once a week, fine them and take care of them once a week to make sure you have them nice and well treated,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silviaquirosblog.com as primary domain	3. Haz la manicura una vez a la semana, cuida las uñas, límalas una vez por semana para asegurarnos su buen estado,

  2 Hits www.purina.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once a year the kitchen industry invents itself anew, so to speak –the quest for new trends is on. We also show once a year at our in-house exhibition how we interpret and develop further new trends. But we do not re-invent the wheel at our exhibition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotpunktkuechen.de as primary domain

Une fois par an, la branche se redéfinit presque entièrement et part à la chasse aux tendances. Nous aussi, une fois par an, à l'occasion de notre salon d’entreprise, nous vous montrons notre façon de mettre en œuvre et de perfectionner les tendances dans nos cuisines. Pendant ce salon, nous ne bouleversons pas vraiment tout : en effet, chaque collection nouvelle conserve ce qui a fait ses preuves et ajoute les innovations. Nous tenons à présenter en personne nos nouveautés du Salon. Nous montrons de façon vivante les subtilités du design et les équipements intérieurs techniques.

  79 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a sample is collected, the net's cod end is removed and transferred into a larger bucket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Une fois l'échantillon prélevé, le cul du filet est enlevé et transféré dans un seau plus grand.

  2 Hits www.city.kaminoyama.yamagata.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a question has been closed, we suggest going back into it to check the result.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appgree.com as primary domain	Una vez finalizada la pregunta, te recomendamos entrar para confirmar el resultado de tu respuesta.

  www.uniartminerales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a year in August, the Organisation of the Swiss Abroad (OSA) organises a congress for Swiss citizen living all around the world. The event has become a popular opportunity to meet and network for all those, who are interested in the international mobility of the "Fifth Switzerland".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2m2c.ch as primary domain	Chaque année au mois d’août, l’Organisation des Suisses de l’étranger organise un congrès pour les Suisses de l’étranger. Celui-ci est devenu un rendez-vous très apprécié de toutes celles et ceux qui s’intéressent à la mobilité internationale de la «Cinquième Suisse». Les différents thèmes sont choisis afin de répondre aux attentes et intérêts de ce public.

  112 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a decision on the appeal to the Minister of National Revenue has been communicated by the CRA's CPP/EI Appeals Division, the worker and/or the payer have the right to further appeal the decision to the Tax Court of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Une fois que la Division des appels RPC/AE a rendu sa décision à propos d'un appel au ministre du Revenu national, le travailleur et/ou le payeur ont le droit de faire appel de la décision devant la Cour canadienne de l'impôt.

  2 Hits www.mmelovary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Annual General Meeting is held once a year, usually in May as our financial year starts 1 April and ends 31 March the following year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svenskaforeningen.org.nz as primary domain	Årsmötet hålls en gång om året, vanligtvis i maj, då föreningens räkenskapsår börjar 1 april och slutar 31 mars och i maj ska årsbokslutet vara klart.

  www.elettra.trieste.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COOLdriving is at once a game and a training tool to test your traffic regulations knowledge in a 3-dimensional environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooldriving.ch as primary domain	COOLdriving - eine Mischung aus Spiel und Lehrmittel entführt Sie in eine virtuelle 3-D-Welt, in der Sie Ihre Verkehrstheoriekenntnisse unter Beweis stellen können.

  www.informactionfilms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communicating with animals: once a popular myth, it may now ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informactionfilms.com as primary domain	Documentaire de Manon Barbeau sur son père, le fougueux artiste ...

  386 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a product licence application has been assessed and granted market authorization by Health Canada, the product label will bear an eight digit product licence number preceded by the distinct letters NPN (Natural Product Number), or, in the case of a homeopathic medicine, by the letters DIN-HM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Une fois qu'un produit est évalué et que sa mise en marché est autorisée par Santé Canada, l'étiquette du produit devra comporter un numéro de licence de huit chiffres précédés par les lettres NPN ou, dans le cas d'un remède homéopathique, par les lettres DIN-HM.

  38 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a person turns 18, they are no longer eligible for a minor's licence. Instead, they must apply for a Possession and Acquisition Licence (PAL) and pay the applicable fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Lorsqu'une personne atteint l'âge de 18 ans, elle n'est plus admissible à un permis de mineur. Elle doit plutôt demander un permis de possession et d'acquisition (PPA) et payer les frais qui s'appliquent.

  72 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a sample is collected, the net's cod end is removed and transferred into a larger bucket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Une fois l'échantillon prélevé, le cul du filet est enlevé et transféré dans un seau plus grand.

  engels-kerzen-shop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a year, at the end of March, nenets  reindeer breeders, wandering on boundless tundra of Yamal, gather in settlement Tazovsky for their holiday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximishin.com as primary domain	Раз в году, в конце марта, ненцы оленеводы, кочующие по бескрайней тундре Ямала, собираются в поселке Тазовском на свой праздник.

  4 Hits cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Once a date(s) has been confirmed by the Registry, it will be reserved for a period of fifteen (15) days from the day the Registry has confirmed a date(s) in writing. If the joint application has not been received by the Registry within those fifteen (15) days, the reservation will be cancelled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca as primary domain	2. Une fois qu’il a été convenu d’une date(s), celle-ci sera réservée pour une période de quinze (15) jours à compter de la date à laquelle le greffe a confirmé cette date par écrit. Si la demande commune n’est pas parvenue au greffe dans cette période de quinze (15) jours, la date(s) convenue ne sera pas retenue et la réservation sera annulée.

  2 Hits note.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The group meets once a month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbnb-fanb.ca as primary domain	Le club se rencontre une fois par mois.

  www.mutua-enginyers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open house once a month; open by reservation. English tours by appointment only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musees.qc.ca as primary domain	Portes-ouvertes mensuelle et ouvert sur réservation