Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'048 Ergebnisse 314 Domänen

3 Treffer www.mysilvers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Serva con vino bianco e freddo per un contrappunto pulito, crespo alla ricchezza della maionese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sreweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Serve with cold white wine for a clean, crisp counterpoint to the richness of the mayonnaise.

graser.fotograf.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sia che tu abbia bisogno di una fardellatrice semi-automatica con spintore azionato da un pedale, sia che nella tua grande azienda serva una macchina completamente automatica (cioè dotata di nastro motorizzato prima e dopo la barra saldante) da integrare nella linea di produzione, minipack®-torre ti viene incontro con una soluzione professionale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minipack-torre.it als Prioritätsdomäne definieren	Whether you need a semi-automatic sleeve wrapper with a pedal-driven pusher, or your large company needs a fully automatic machine (i.e. equipped with a motorised belt before and after the sealing bar) to integrate into the production line, minipack®-torre offers you a professional solution.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minipack-torre.it als Prioritätsdomäne definieren	Que vous ayez besoin d’une fardeleuse semi-automatique avec pousseur actionné par pédale, ou que votre grande entreprise doive être munie d’une machine complètement automatique (c’est-à-dire dotée de bande motorisée avant et après la barre soudante) à intégrer dans la ligne de production, minipack®-torre peut vous proposer dans tous les cas une solution professionnelle.

267 Treffer www.audiopill.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scegli YUV o qualsiasi altro formato che ti serva come destinazione (più di 200 formati supportati)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen convertio.co als Prioritätsdomäne definieren	Choose YUV or any other format you need as a result (more than 200 formats supported)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen convertio.co als Prioritätsdomäne definieren	Wählen Sie YUV oder irgendein anderes Format, das Sie als Ergebnis haben wollen (mehr als 200 Formate unterstützt)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen convertio.co als Prioritätsdomäne definieren	Elija YUV o cualquier otro formato que necesite como resultado (más de 200 formatos compatibles)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen convertio.co als Prioritätsdomäne definieren	Escolha YUV ou qualquer formato final que você queira (mais de 200 formatos suportados)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen convertio.co als Prioritätsdomäne definieren	اختر صيغة YUV أو أية صيغة أخرى أنت بحاجةٍ إليها كنتيجة (أكثر من 200 صيغة مدعومة)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen convertio.co als Prioritätsdomäne definieren	Kies YUV of iedere andere bestandsindeling die u nodig heeft als resultaat (meer dan 200 indelingen worden ondersteund)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen convertio.co als Prioritätsdomäne definieren	Pilih YUV atau format lainnya yang Anda inginkan (mendukung lebih dari 200 format)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen convertio.co als Prioritätsdomäne definieren	Wybierz format YUV lub inny potrzebny Ci format (spośród ponad 200 wspieranych formatów).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen convertio.co als Prioritätsdomäne definieren	Выберите YUV или любой другой формат, который вам нужен (более 200 поддерживаемых форматов)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen convertio.co als Prioritätsdomäne definieren	เลือกรูปแบบไฟล์ YUV หรือรูปแบบไฟล์อื่นตามต้องการเป็นผลลัพธ์(รองรับรูปแบบไฟล์มากกว่า 200 รูปแบบ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen convertio.co als Prioritätsdomäne definieren	YUV ya da sonuç olarak ihtiyacınız olan diğer formatlardan birini seçin (200'den fazla format desteklenir)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen convertio.co als Prioritätsdomäne definieren	Chọn YUV hoặc bất kỳ định dạng nào khác bạn cần chuyển đổi sang (hỗ trợ hơn 200 định dạng)

21 Treffer program.stockholmpride.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Supporto imbattibile per rispondere alle tue domande in qualsiasi momento ti serva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nirvanashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Support de première classe pour répondre à toutes vos questions à tout moment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nirvanashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Großartiger Support! um all Ihre Fragen zu beantworten, wann immer Sie welche haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nirvanashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Soporte superior para responder a todas tus preguntas siempre que lo necesites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nirvanashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Apoio superior para responder todas as suas perguntas quando precisar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nirvanashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Superior support to answer all your questions whenever you need.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nirvanashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Doskonałe wsparcie aby odpowiedzieć na wszystkie twoje pytania, gdy potrzebujesz wyjaśnień.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nirvanashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Superior support to answer all your questions whenever you need.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nirvanashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Превосходная поддержка , чтобы ответить на все ваши вопросы, как только потребуется.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nirvanashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Överlägsen support att svara på alla dina frågor när än du behöver.

docs.logicaldoc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il visitatore anonimo può fare all'interno del repositorio qualunque cosa che l'Utente assegnato può fare sulla base delle politiche di sicurezza che avete impostato. Si prega di notare che parte dell'URL anonimo è regolata dal parametro Chiave, così cambialo in caso serva invalidare gli URL già distribuiti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.logicaldoc.com als Prioritätsdomäne definieren	The anonymous visitor can do inside the repository whatever thing that the assigned User can do on the basis of the security policies that you granted him. Please note that part of the anonymous Url is regulated by the Key parameter, so change it in case you need to invalidate already distributed Urls.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.logicaldoc.com als Prioritätsdomäne definieren	El visitante anónimo puede hacer dentro del repositorio de cualquiera cosa que puede hacer el Usuario asignado sobre la base de las políticas de seguridad que se le concedió. Tenga en cuenta que parte de la URL anónima está regulada por el parámetro Clave, por lo que cambielo en caso de que necesite invalidar direcciones URL ya distribuidas.

www.mullermartini.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'attenzione ai bisogni individuali d'ogni ospite è presente ovunque, dai piccoli dettagli sui tavoli alla disposizione delle sedie, dalle decorazioni all'illuminazione del locale: ovunque guardiate, chiunque del personale Vi serva, Vi faremo sentire a Vostro agio.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen augustiner-braeu.de als Prioritätsdomäne definieren

Ambience and cuisine perfectly relate with Munich's typical traits, cosiness and traditionalism, and the lively beer garden offers a place to enjoy oneself. Awareness for the individual needs of every guest can be spotted all over the place, from little details on the tables to the arrangement of the seats, from the room decorations to the atmospheric lightings. Whatever you might glance at, whoever of the service will serve you: we will make you feel at ease.

4 Treffer official.satbayev.university

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	mediajayHX integra codec di fascia broadcast con pieno supporto per H.264/AVC, H.265/HEVC, MPEG-2, M-JPEG, MPEG-4, DV, DVCPRO HD, ProRes 422, P2, VC-3 (DNxHD), JPEG2000, VP8, PCM, MP3, AAC, formati file: MXF (inclusi AVC-Intra 50 e 100), GXF, MP4, MOV (inclusi AVC-Intra 50 e 100), XDCAM – MPEG IMX, MKV, FLV, AVI, WebM, MPEG-2 (PS and TS). Non crediamo serva aggiungere altro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winjay.net als Prioritätsdomäne definieren	mediajayHX integrates broadcast-grade codecs supporting ingest of H.264/AVC, H.265/HEVC, MPEG-2, M-JPEG, MPEG-4, DV, DVCPRO HD, P2, ProRes 422, VC-3 (aka DNxHD), JPEG2000, VP8, PCM, MP3, AAC, File formats: MXF (including AVC-Intra 50 and 100), GXF, MP4, MOV (including AVC-Intra 50 and 100), XDCAM – MPEG IMX, MKV, FLV, AVI, WebM, MPEG-2 (PS and TS). Do we need to say more ?

www.rusongs.vsu.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descrizione: Se mai fosse ancora in dubbio la genialità di Leonardo, lo studio del palombaro dimostra quanto Leonardo fosse avanti; munisce la maschera di due tubi con membrana in modo che uno serva per inspirare, l'altro per espirare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen macchinedileonardo.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: If there should still be any doubt Leonardo's inventiveness, the study of the diver shows how he was ahead of time; he applies two tubes with a membrane to the mask so that one is for inspiring and the other for exhaling. One tube wouldn't be enough because it would fill up with carbon dioxide and suffocate the diver.

www.domaine-rotonde.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CICOGNA: "Spero serva la lezione alla Volpe e a tutti: Chi la fa l'aspetti. E ride bene chi ride ultimo. Ha, ha, ha…"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rocamorateatre.com als Prioritätsdomäne definieren	STORK: "I hope that serve of lesson at fox as any misleading: because it is so easy be fooled; such as be fooling. Who goes around comes around! Ha, ha, ha…"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rocamorateatre.com als Prioritätsdomäne definieren	CIGÜEÑA: "Espero que sirva de escarmiento, al Zorro como a todo estafador: pues es tan fácil ser el timado, como lo es ser el timador. Y quien ríe el último, ríe mucho mejor. Ja, ja, ja…"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rocamorateatre.com als Prioritätsdomäne definieren	CIGONYA: "Espero que serveixi de lliçó, a la Guineu com a tot estafador: que és tan fàcil ser l'enganyat, com ho és fer d'enganyador. I qui riu l'últim, riu molt millor. Ha, ha, ha…"

www.tolek.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Siamo disponibili a qualsiasi ora del giorno e della notte per fornirti assistenza in qualunque momento ti serva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bookeo.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous sommes prêts à vous apporter notre aide au moment où vous en avez besoin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bookeo.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir stehen rund um die Uhr zur Verfügung, um Sie zu unterstützen, wann immer es nötig ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bookeo.com als Prioritätsdomäne definieren	Estamos disponibles las 24 horas para atender tus necesidades técnicas siempre que lo necesites.

www.moleiro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	f. 47r, Giuditta da alla sua serva la testa di Oloferne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moleiro.com als Prioritätsdomäne definieren	f. 47r, Judith remet à sa servante la tête d'Holopherne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moleiro.com als Prioritätsdomäne definieren	f. 47r, Judith überreicht ihrer Dienerin das Haupt des Holofernes

3 Treffer labusers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per risparmiare si serva di un conto di risparmio. Ciò le permetterà di risparmiare senza grandi rischi e il denaro sarà facilmente disponibile. Paragoni attentamente le condizioni preferenziali offerte dalle diverse banche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pour économiser, servez-vous d’un compte d’épargne. Ceci vous permettra de faire des économie sans grand risque. L’argent restera facilement disponible. Comparez attentivement les conditions préférentielles offertes par les différentes banques.

2 Treffer gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Classy and very sensual Lady!Down on youre knees and be my serva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Love toys anal seeing u cum moaning your name when you inside me
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	BUSTY HOT LADY, INNOCENT LOOK BUT DIRTY MIND, HORNY AS A HELL..

8 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abito serva su: abito serva su gioco, giocare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Robe de servante en place: robe de servante e
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Dienerin dress up: Dienerin dress up Spiel, s

www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Che esso serva alla descrizione dell'azienda e della sua attività o alla produzione di articoli specializzati, il testo rimane la risorsa principale del marketing online.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Qu'il serve à la description de l'entreprise et de ses activités ou à la production d'articles spécialisés, le texte reste la ressource principale du marketing en ligne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ob für die Beschreibung des Unternehmens und seiner Aktivitäten oder für die Veröffentlichung von Fachartikeln - Texte sind und bleiben die wichtigste Ressource des Online-Marketings.

26 Treffer www.fatima.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Preghiera per chiedere la Beatificazione della Serva di Dio Suor Lucia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fatima.pt als Prioritätsdomäne definieren	Gebet um die Seligsprechung der Dienerin Gottes Schwester Lucia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fatima.pt als Prioritätsdomäne definieren	Modlitwa o beatyfikację Sługi Bożej Siostry Łucji

centreturbine.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ciò vale per piccole e grandi applicazioni, per artigiani e clienti. Per far sì che ogni tipo di tecnica tramite macchina serva realmente al lavoro, Sto offre non solo una perfetta logistica di cantiere, ma anche una consulenza competente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stoag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Chez Sto, la symbiose est parfaite entre produit et machine. L’utilisation de la technologie du silo et mécanisation est un indiscutable facteur d’économie de temps et d’argent. Petites ou grandes commandes, artisans ou clients, peu importe. Afin que chaque mode de mécanisation du travail soit réellement efficace, Sto propose une logique de chantier optimale ainsi qu'une assistance compétente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stoag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bei Sto sind Produkt und Maschine optimal aufeinander abgestimmt. Denn der Einsatz von Silo- und Maschinentechnik spart nicht nur viel Kraft und Zeit, sondern auch Geld. Das gilt für kleine wie grosse Aufträge, für Fachhandwerker wie Kunden. Damit jede Art von Maschinentechnik der Arbeit wirklich dient, bietet Sto nicht nur eine perfekte Baustellenlogistik, sondern auch kompetente Beratung.

pipiwiki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

È un giostraio, un dongiovanni, un mascalzone: nell'ambiente scottante del luna park di Budapest, Liliom seduce le donne e inganna gli uomini. Quando si innamora della serva Julie e viene licenziato dalla sua padrona, gelosa di questo rapporto, Liliom cade in un buco nero.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fondazioneteatro.bolzano.it als Prioritätsdomäne definieren

Er ist Karussellausrufer, ein Frauenheld und Hallodri: Liliom verdreht im aufgeheizten Milieu des Budapester Praters jungen Frauen den Kopf und den Herren den Arm. Als er sich in das Dienstmädchen Julie verliebt und deshalb von seiner eifersüchtigen Chefn entlassen wird, fällt er in ein Loch: Konfrontiert mit der Leere seines Daseins, ohne Aussicht auf eine fnanzielle Besserung der Lebensumstände, packt Liliom die Spielsucht und Aggression. Einziger Ausweg scheint ein von seinem zwielichtigen Freund Ficsur vorgeschlagener Raubüberfall. Dieser soll schnelles Geld für ihn und seine kleine Familie bringen. Trotz schlechten Gewissens entscheidet sich ... [Weiter]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

serva – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch