|
|
Hotel Park Inn by Radisson Brussels Midi Park Inn Brussels Midi combineert moderne kamers, een fitnessruimte en een RBG bar & grill met een ideale locatie tegenover het Station Brussel-Zuid. De vertrekhallen voor de hogesnelheidstreinen Eurostar en Thalys liggen op slechts 200 meter afstand.
|
|
|
Hotel Park Inn by Radisson Brussels Midi Situé en face de la gare de Bruxelles-Midi, le Park Inn Brussels Midi propose des chambres modernes, une salle de sport ainsi qu'un bar-grill RBG. Les gares des trains à grande vitesse Eurostar et Thalys sont à seulement 200 mètres. Les chambres climatisées du Park Inn by Radisson Brussels Midi comprennent une télévision par câble à écran plat, un plateau/bouilloire, un bureau ainsi qu'une salle de bains moderne pourvue d'une baignoire ou d'une douche. Le bar-grill RBG sert des grillades comme des steaks de qualité et des hamburgers gastronomiques, ainsi que des spécialités locales. Vous aurez en outre la possibilité de déguster un large choix de gin-tonic, bières belges locales et vins, sur la terrasse agrémentée de verdure du bar RBG. Le centre-ville, la Grand Place et le Manneken Pis se trouvent à moins de 20 minutes à pied de l'hôtel. Enfin, la station de métro Bruxelles-Midi est à 100 mètres et dessert les principaux sites touristiques de Bruxelles.
|
|
|
Hotel Park Inn by Radisson Brussels Midi Strategicamente situato di fronte alla stazione ferroviaria di Bruxelles-Sud, a 200 metri dal capolinea dei treni ad alta velocità Eurostar e Thalys, il Park Inn Brussels Midi ospita camere moderne, una sala fitness e un bar. All'interno delle sistemazioni del Park Inn by Radisson Brussels Midi troverete una TV via cavo a schermo piatto, l'aria condizionata, un set per la preparazione di tè e caffè, una scrivania e un moderno bagno con vasca o doccia. Presso l'RBG Bar & Grill, potrete gustare piatti d'autore alla griglia, come bistecche e hamburger gourmet, oltre a specialità locali. Questo bar comprende anche una terrazza giardino sulla quale concedervi una vasta selezione di gin tonic, birre belghe locali e vini. La struttura dista meno di 20 minuti a piedi dalla Piazza Grande e dalla statua del Manneken Pis, e soli 100 metri dalla stazione della metropolitana di Bruxelles-Sud, che fornisce collegamenti per le principali attrazioni turistiche della città.
|
|
|
Hotel Park Inn by Radisson Brussels Midi O Park Inn Brussels Midi combina quartos modernos, uma sala de fitness e um RBG Bar & Grill com uma localização ideal em frente à Estação Ferroviária Bruxelas-Sul. Os terminais dos comboios de alta-velocidade Eurostar e Thalys estão apenas a 200 metros. Os quartos do Park Inn by Radisson Brussels Midi incluem uma televisão de ecrã plano por cabo, ar condicionado e comodidades para preparar chá e café. Também dispõem de uma secretária e de uma moderna casa de banho com uma banheira ou um chuveiro. No RBG Bar & Grill, no local, os hóspedes podem desfrutar de exclusivos pratos grelhados, tais como bifes e hambúrgueres gourmet, bem como locais favoritos. Uma grande selecção de gin e tónicos, cervejas belgas locais e vinhos bem seleccionados são servidos no terraço verdejante e Bar RBG. O centro da cidade, com a Grand Place e a Estátua Manneken Pis, fica a menos de 20 minutos a pé do hotel. A Estação de Metro de Bruxelas-Sul situa-se apenas a 100 metros, proporcionando ligações com as principais atracções turísticas de Bruxelas.
|
|
|
Hotel Park Inn by Radisson Brussels Midi Park Inn Brussels Midi nabízí moderní pokoje, posilovnu a RBG Bar & Grill na ideálním místě u vlakového nádraží Brusel-Jih. Nádraží rychlovlaků Eurostar a Thalys je vzdálené jen 200 metrů odtud. V pokojích Park Inn by Radisson Brussels Midi je kabelová TV s plochou obrazovkou, klimatizace a příslušenství pro přípravu čaje a kávy. Mají také psací stůl a moderní koupelnu s vanou nebo sprchovým koutem. V restauraci RBG Bar & Grill mohou hosté ochutnat speciality z grilu jako jsou prvotřídní steaky, gurmánské hamburgery a místní speciality. Na zelené terase a v baru RPG si můžete vychutnat širokou nabídku ginů, toniců a místních belgických piv, stejně jako dobře vybraných vín. Z hotelu dojdete do centra města na náměstí Grand Place a k sošce Manneken Pis za méně než 20 minut. Ze 100 metrů vzdálené stanice metra Brussel-Zuid snadno dojedete k hlavním bruselským zajímavostem.
|
|
|
Hotel Park Inn by Radisson Brussels Midi Park Inn Brussels Midi ligger ideelt overfor Bruxelles sydbanegård og har moderne værelser, fitnesslokale og RBG bar & grill. Terminalerne for højhastighedstogene Eurostar og Thalys ligger kun 200 m derfra. Værelserne på Park Inn by Radisson Bruxelles Midis har fladskærms-tv med kabelkanaler, aircondition samt kaffe- og tefaciliteter. De har desuden skrivebord og moderne badeværelse med badekar eller brusebad. På hotellets RBG Bar & Grill kan man nyde karakterisktiske grillretter såsom bøffer og gourmetburgere samt lokale favoritter. Der serveres et stort udvalg af gin og tonics, lokale belgiske ølsorter og veludvalgte vine på den grønne terrasse og på RBG bar. Byens centrum med Grand Place og Manneken Pis ligger under 20 minutters gang fra hotellet, og Bruxelles-Zuid Metrostation, som ligger kun 100 m derfra, tilbyder forbindelse til de vigtigste seværdigheder i Bruxelles.
|
|
|
Hotel Park Inn by Radisson Brussels Midi Park Inn Brussels Midi tarjoaa moderneja huoneita, kuntosalin ja RBG-baari-grillin ihanteellisella paikalla Gare de Bruxelles-Midi -rautatieasemaa vastapäätä. Eurostar- ja Thalys-suurnopeusjunien asemat ovat vain 200 metrin päässä. Park Inn by Radisson Brussels Midin huoneissa on taulu-tv kaapelikanavilla, ilmastointi sekä teen ja kahvin valmistusvälineet. Niissä on myös työpöytä ja moderni kylpyhuone suihkulla tai kylpyammeella. Majoituspaikassa sijaitseva RBG Bar & Grill tarjoaa asiakkailleen paikallisia suosikkeja sekä talon omia grilliruokia, kuten pihvejä ja gourmet-hampurilaisia. RBG:n baarissa ja vehreällä terassilla on tarjolla laaja valikoima gin toniceja, paikallisia belgialaisia oluita ja huolella valikoituja viinejä. Keskusta, jossa sijaitsevat Grand Place -aukio ja Manneken Pis -patsas, on alle 20 minuutin kävelymatkan päässä hotellista. Brysselin eteläinen metroasema on vain 100 metrin päässä, ja sieltä on yhteydet Brysselin tärkeimmille nähtävyyksille.
|
