alat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.tobylab.cn
  3HO Europe: white tantr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A representative of the Mahan Tantric will be present to facilitate White Tantric Yoga®. The original facilitators were chosen personally by Yogi Bhajan from members of his staff. Since his passing the Board Members of Humanology and Health Science, which manages White Tantric Yoga, have used the profile he created for choosing new facilitators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3ho-kundalini-yoga.eu as primary domain
Bij de White Tantric Yoga® is een vertegenwoordiger van de Mahan Tantric aanwezig ter assistentie. De originele vertegenwoordigers zijn door Yogi Bhajan persoonlijk gekozen uit zijn stafleden. Na zijn dood hebben de bestuursleden van Humanologie en Gezondheidswetenschap, onder wiens beheer White Tantric Yoga valt, het door hem gemaakte profiel gebruikt bij het kiezen van nieuwe vertegenwoordigers. Alle huidige White Tantric Yoga-vertegenwoordigers hebben hun kennis bij Yogi Bhajan persoonlijk opgedaan. De vertegenwoordiger zorgt ervoor dat de door Yogi Bhajan beschreven methodologie wordt uitgevoerd en helpt de deelnemers een optimale ervaring te beleven.
  3HO Europe: yogi bhajan  

Show textShow cached sourceOpen source URL
Harbhajan Singh Khalsa, known as Yogi Bhajan, honoured in 1974 with the title of Siri Singh Sahib by the Sikh authorities in Amritsar, India, founded the 3HO Foundation in 1969. As master of kundalini yoga, Yogi Bhajan came to Canada in 1968 and began sharing what he had learned from his spiritual teachers in India.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3ho-kundalini-yoga.eu as primary domain
Harbhajan Singh Khalsa, mieux connu sous le nom de Yogi Bhajan et honoré en 1974 du titre de Siri Singh Sahib par les autorités Sikhes d'Amritsar en Inde, a créé en 1969 la Fondation 3HO. Maître praticien de Hatha et de Kundalini Yoga, Yogi Bhajan est arrivé au Canada en 1968 pour partager ce qu'il avait appris de ses maîtres spirituels en Inde. Avec sa devise "Tenez bon et vous serez soutenu !", et avec pour but, sans cesse réaffirmé, de former des enseignants et des leaders plutôt que de rassembler des disciples, Yogi Bhajan a voyagé inlassablement à travers le monde entier, dispensant enseignements et conseils. C'est lui qui nous a inspiré pour créer le premier Festival Européen de Yoga en 1978. Yogi Bhajan a quitté son corps en 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3ho-kundalini-yoga.eu as primary domain
Harbhajan Singh Khalsa, auch bekannt als Yogi Bhajan, wurde 1974 mit dem Titel des Siri Singh Sahib von den Sikh-Autoritäten in Amritsar, Indien, für die Gründung der 3HO-Stiftung im Jahr 1969 gewürdigt. Als meisterhaft Praktizierender sowohl des Hatha- als auch Kundalini Yoga, kam Yogi Bhajan 1968 nach Canada und begann zu teilen, was er von seinem spirituellen Meister in Indien gelernt hatte. Mit dem Motto "Halte durch und Du wirst gehalten" und dem immerwährendem Wiederholen des Ziels "Lehrer und Führer zu inspirieren" anstatt Schüler zu sammeln, reiste Yogi Bhajan unermüdlich lehrend und beratend durch die Welt. Er gab uns die Inspiration für das erste Yogafestival im Jahr 1978. Yogi Bhajan verließ seinen Körper 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3ho-kundalini-yoga.eu as primary domain
Harbhajan Singh Khalsa, también conocido como Yogi Bhajan, honorado en 1974 con el título de Siri Singh Sahib por las autoridades Sikhs en Amritsar, India, creó la Fundación de 3HO en 1969. Maestro practicante de ambos hatha y kundalini yoga, Yogi Bhajan vino a Canadá en 1968 y comenzó a compartir lo que aprendió con sus maestros espirituales en la India. Con el lema "Mantente elevado y te mantendrán elevado", y su mayor anhelo para inspirar a maestros y líderes en vez de juntar alumnos, Yogi Bhajan ha viajado a través del mundo sin descanso para enseñar y aconsejar. Nos inspiró para el primer Festival de Yoga Europeo en 1978. Yogi Bhajan dejó su cuerpo en el 2004.