fas – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
4'650
Results
698
Domains Page 5
www.africaneconomicoutlook.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The IMF Financial Access Survey (
FAS
) 2011 showed that while financial services are widely available in Seychelles with an average of 37.21 commercial banks per a hundred thousand adults (compared to 22 in Mauritius) access to finance is not as readily available.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
africaneconomicoutlook.org
comme domaine prioritaire
L’Enquête sur l’accès aux services financiers menée par le FMI en 2011 a montré que si les services financiers sont largement disponibles aux Seychelles, avec en moyenne 37.21 banques commerciales pour 100 000 adultes (contre 22 à Maurice), l’accès aux moyens financiers n’est pas aussi facile. C’est ce que montre la disparité entre l’encours des prêts des banques commerciales, qui représentait 36.23 % du PIB, et l’encours des dépôts dans les banques commerciales, qui représentait lui 112.31 % du PIB. De plus, on dénombrait 1 373.52 comptes de dépôt ouverts auprès des banques commerciales pour 1 000 adultes, contre 173.93 prêts consentis par une banque commerciale pour 1 000 adultes. Par ailleurs, les indicateurs du rapport Doing Business montrent que le pays se classe à la 166e place sur 183 pour la facilité d’obtention d’un crédit, ce qui le situe en dessous de la moyenne de l’Afrique subsaharienne (110). Pour remédier à ces difficultés, en mai 2012, le gouvernement a adopté des mesures réglementant la vente à crédit et le crédit à la consommation. Le réexamen prévu fin 2012 des règles relatives au crédit-bail devrait également déboucher sur de nouvelles lois en 2013.
4 Résultats
www.grc.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Police believe both suspects were armed with firearms. The suspects fled the
Fas
Gas on foot prior to police attending.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
grc.gc.ca
comme domaine prioritaire
Les policiers croient que les deux suspects avaient des armes à feu en leur possession. Les suspects se sont enfuis à pied avant l'arrivée des policiers.
milrem.ee
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Maria Borzova told the participants about the latest legislative initiatives related to compulsory licensing of pharmaceuticals. Specifically she touched on new laws proposed by
FAS
Russia that can cause adverse effect for the development of the pharm industry, from her point of view.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
r-pharm.com
comme domaine prioritaire
Мария Борзова рассказала участникам о последних законодательных инициативах, которые касаются принудительного лицензирования лекарственных средств. В частности она коснулась темы предлагаемых ФАС России новелл, которые, с её точки зрения, могут привести к негативным последствиям для развития фармацевтической отрасли.
ucell.uz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
To subscribe in Russian is necessary to send a command
FAS
, the Uzbek language - team MD.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ucell.uz
comme domaine prioritaire
$0. Стоимость 1 (одного) входящего SMS-сообщения в период подписки – $0.08
2 Résultats
hansen.co.il
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The Festival is organised by Fondation Grand Paradis in partnership with Valle d'Aosta Autonomous Region - Department of Tourism, Sport, Commerce and Transport; Giroparchi Project – PAR
FAS
Valle d’Aosta 2007/2013; Compagnia di San Paolo; Fondazione CRT; Ministry of Cultural Heritage and Activities; Gran Paradiso National Park; Municipality of Cogne; Federparchi; Office Régional du Tourisme; Municipality of Ceresole Reale; Municipality of Champorcher; Municipality of Rhêmes-Saint-Georges; Municipality of Villeneuve; Alpine Convention and Montura.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gpff.it
comme domaine prioritaire
Il Festival è organizzato da Fondation Grand Paradis in collaborazione con Regione Autonoma Valle d'Aosta - Assessorato al Turismo, Commercio, Sport e Trasporti; Progetto Giroparchi – PAR FAS Valle d’Aosta 2007/2013; Compagnia di San Paolo; Fondazione CRT; Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo; Parco Nazionale Gran Paradiso e Comune di Cogne; Federparchi; Office Régional du Tourisme; Comune di Ceresole Reale; Comune di Champorcher; Comune di Rhêmes-Saint-Georges; Comune di Villeneuve e Convenzione delle Alpi e Montura.
3 Résultats
www.fundit.fr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Once your application is submitted, you will receive an email confirmation. Please contact us at 617.495.0466 or dcpdoc@fas.harvard.edu if you do not receive this confirmation email.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fundit.fr
comme domaine prioritaire
The application deadline is January 10, 2018. All materials, including letters of recommendation, must be received at the Davis Center by this date.
2 Résultats
www.ubs.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The terms of delivery also stipulate who is responsible for the transport insurance. In the case of CIF, CIP, DDU and DDP consignments, the exporter is responsible; in the case of FCA, CFR, CPT, FOB and
FAS
consignments, it is the importer who is responsible.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ubs.com
comme domaine prioritaire
In den Lieferbedingungen wird ferner festgeschrieben, wer für die Transportversicherung zu sorgen hat: Bei CIF-, CIP-, DDU- oder DDP-Lieferungen ist der Exporteur, bei FCA-, CFR-, CPT-, FOB- und FAS-Lieferungen der Importeur dafür verantwortlich. Achtung: Gemäss Incoterms 2000 ist der Exporteur bei CIP/CIF-Lieferungen nur zur Mindestdeckung verpflichtet.
viametrics.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Though I experienced to have an intenal flight in Australia but it was good experience ,
FAs
were good
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
servicehero.com
comme domaine prioritaire
طيران الجزيرة في متعددة سفر واقلاعها في الموعد ومريحة مقاعدها...
10 Résultats
www.ccsa.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In 1992, a Parliamentary committee report on fetal alcohol syndrome and fetal alcohol effects recommended the establishment of a national
FAS
/FAE resource centre, and cited the National Clearinghouse on Substance Abuse, operated by the Canadian Centre on Substance Abuse (CCSA), as the logical location to house such a service.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ccsa.ca
comme domaine prioritaire
En 1992, un comité parlementaire chargé d'étudier le dossier du syndrome d'alcoolisme foetal et des effets de l'alcool sur le foetus recommandait, dans son rapport, la création d'un centre national de documentation sur les SAF/EAF, désignant comme hôte logique d'un tel service le Centre national de documentation sur l'alcoolisme et les toxicomanies, exploité par le Centre canadien de lutte contre les toxicomanies (CCLT). Faisant suite à cette recommandation, le CCLT a entamé des négociations auprès de Santé Canada, de l'Association des distillateurs canadiens et de l'Association des brasseurs du Canada, qui ont accordé leur support et permis d'ouvrir le Service d'information sur le SAF et les EAF en avril 1994.
promotor.inprimo.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
For this purpose, Nexica, partner integration of Andorra Telecom, has designed and implemented a cloud strategy with FlexPod architecture, where storage is based on NetApp
FAS
series. In this sense, NetApp technology allows virtual servers storage and files natively, as well as having advanced replication solutions based on SnapMirror.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
edita.nexica.com
comme domaine prioritaire
Con este fin, Nexica, el partner integrador de Andorra Telecom, diseñó e implementó la estrategia cloud con arquitectura FlexPod, donde el almacenamiento está basado en la serie FAS de NetApp. En este sentido, la tecnología de NetApp permite el almacenamiento de los servidores virtuales y ficheros de forma nativa, así como tener soluciones avanzadas de replicación basadas en SnapMirror.
www.thegioicapmang.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
FAS
| DELIVERY SLIPS & INVOICE
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
inteos.com
comme domaine prioritaire
FAS | BORDEREAUX DE LIVRAISON & FACTURES
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
inteos.com
comme domaine prioritaire
FAS | DDT E FATTURA
21 Résultats
www.pacificasalud.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Release of new
FAS
Series 1.5-mm-pitch Drawer connectors
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kel.jp
comme domaine prioritaire
1.5㎜ 피치 Drawer connector FAS시리즈 신발매 안내
www.tsiolkovsky.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
FNAS à
FAS
(Paris)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
data.bnf.fr
comme domaine prioritaire
Sextant (Blagnac)
7 Résultats
www.cse-cst.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Data ONTAP is a microkernel operating system included in the distribution of several of NetApp’s storage solutions, including the Fabric Attached Storage (
FAS
) and V-Series appliances. Data ONTAP is divided into three components: Write Anywhere File Layoutreg; (WAFL), Operating System Kernel and System Administration.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cse-cst.gc.ca
comme domaine prioritaire
Le produit Data ONTAP est un système d’exploitation à micronoyau inclus dans plusieurs solutions de stockage de NetApp, dont le Fabric Attached Storage (FAS) et les appliances V-Series. Le produit Data ONTAP se divise en trois composants : Write Anywhere File Layout® (WAFL), Operating System Kernel et System Administration. Le composant WAFL sert à mettre en œuvre la politique de contrôle d’accès discrétionnaire. Le composant Operating System Kernel assure les communications entre les composants du système d’exploitation. Le composant System Administration fournit un administrateur doté d’une interface qui prend en charge les fonctions opérateur, notamment l’application de l’identification et de l’authentification et la gestion des rôles utilisateur, ainsi que les fonctionnalités de sécurité du produit Data ONTAP.
7 Résultats
spblegalforum.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Why can the “Alyonka” chocolate remain a trademark, while the “Druzhba” cheese spread cannot? Should both registration and use of a trademark be illegal so that the
FAS
would acknowledge these actions as an unfair competition?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
spblegalforum.com
comme domaine prioritaire
Советского Союза нет уже почти 24 года, но проблемы так называемых советских товарных знаков не исчезли, и часто эти знаки оказываются в центре рыночных войн при этом с разным исходом. Почему "Аленке" можно оставаться товарным знаком, а "Дружбе" нет? Должны ли и регистрация, и использование советского знака быть недобросовестными, чтобы ФАС признал эти действия актом недобросовестной конкуренции? А каков подход СИП? Планируется, что по этой проблеме выскажется и госорган, и суд.
www.cordis.europa.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
There will be a flow of resources into the first, as anticipated by the Bersani Act ‘Industria 2015’, originating from the Fund for Underutilised Areas,
FAS
which falls within the authority of the Minister for Economic Development, as stated in Article 60, paragraph 3, Act No 289/02 (2003 Finance Act) and from the Single Fund for Incentives for Businesses (Article 52 of Act No 448/1998) and any other budgets devoted to tools for the agreed programming.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cordis.europa.eu
comme domaine prioritaire
Nel primo confluiscono così come peraltro previsto anche dal ddl Bersani c.d."Industria 2015”, le risorse del FAS Fondo per le aree sottoutilizzate di competenza del Ministero dello sviluppo economico, di cui all'art. 60, c. 3 l. n. 289/02 (Finanziaria 2003) e del "Fondo unico per gli incentivi alle imprese" (art. 52 della legge n. 448/1998) e gli eventuali altri stanziamenti per gli strumenti della programmazione negoziata.
7 Résultats
www.spblegalforum.ru
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Why can the “Alyonka” chocolate remain a trademark, while the “Druzhba” cheese spread cannot? Should both registration and use of a trademark be illegal so that the
FAS
would acknowledge these actions as an unfair competition?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
spblegalforum.ru
comme domaine prioritaire
Советского Союза нет уже почти 24 года, но проблемы так называемых советских товарных знаков не исчезли, и часто эти знаки оказываются в центре рыночных войн при этом с разным исходом. Почему "Аленке" можно оставаться товарным знаком, а "Дружбе" нет? Должны ли и регистрация, и использование советского знака быть недобросовестными, чтобы ФАС признал эти действия актом недобросовестной конкуренции? А каков подход СИП? Планируется, что по этой проблеме выскажется и госорган, и суд.
7 Résultats
www.spblegalforum.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Why can the “Alyonka” chocolate remain a trademark, while the “Druzhba” cheese spread cannot? Should both registration and use of a trademark be illegal so that the
FAS
would acknowledge these actions as an unfair competition?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
spblegalforum.com
comme domaine prioritaire
Советского Союза нет уже почти 24 года, но проблемы так называемых советских товарных знаков не исчезли, и часто эти знаки оказываются в центре рыночных войн при этом с разным исходом. Почему "Аленке" можно оставаться товарным знаком, а "Дружбе" нет? Должны ли и регистрация, и использование советского знака быть недобросовестными, чтобы ФАС признал эти действия актом недобросовестной конкуренции? А каков подход СИП? Планируется, что по этой проблеме выскажется и госорган, и суд.
5 Résultats
forumspb.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
1999: obtained a second degree in law from St. Petersburg State University. April 2004: Head of
FAS
of Russia Department for control and supervision for real estate, local monopolies and the housing and utilities sphere.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
forumspb.com
comme domaine prioritaire
В 1993 году закончил Ленинградский Финансово-Экономический институт. В 1999 году получил второе высшее юридическое образование в Санкт-Петербургском Государственном Университете. С апреля 2004 г.- начальник управления ФАС России по контролю и надзору в области недвижимости, локальных монополий и ЖКХ. С января 2007 г. - начальник управления ФАС России по контролю за размещением госзаказа. С января 2013 - заместитель Министра связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.
7 Résultats
spblegalforum.ru
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Why can the “Alyonka” chocolate remain a trademark, while the “Druzhba” cheese spread cannot? Should both registration and use of a trademark be illegal so that the
FAS
would acknowledge these actions as an unfair competition?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
spblegalforum.ru
comme domaine prioritaire
Советского Союза нет уже почти 24 года, но проблемы так называемых советских товарных знаков не исчезли, и часто эти знаки оказываются в центре рыночных войн при этом с разным исходом. Почему "Аленке" можно оставаться товарным знаком, а "Дружбе" нет? Должны ли и регистрация, и использование советского знака быть недобросовестными, чтобы ФАС признал эти действия актом недобросовестной конкуренции? А каков подход СИП? Планируется, что по этой проблеме выскажется и госорган, и суд.
holywar.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The 4th UKP-WORKSHOP: Ultrafast Laser Technology
fas
focused on processes and systems that can help companies capitalize on the full range of laser performance, such as high speed scanning or suitable beam shaping.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ultrakurzpulslaser.de
comme domaine prioritaire
Der 4. UKP-Workshop präsentierte neben den Grundlagen der UKP-Technologie eine Übersicht zu aktuellen Entwicklungen im Bereich der Strahlquellen sowie auch der notwendigen Systemtechnik. Im Fokus lagen geeignete Strahlformungslösungen für individuelle Prozesse. Vorgestellt wurden neueste laserbasierte Anwendungen und Verarbeitungsmethoden, die die Grenzen der bisherigen Technologien in Bezug auf Verarbeitungsgeschwindigkeit, Qualität und Materialband-breite erweitern.
3 Résultats
adibf.tcaabudhabi.ae
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Institution: Tuscan Region Project: GREENED, Rampant Gardens for Energy Efficiency for Buildings Partners: Dipartimento Urbanistica e Pianificazione del Territorio Università di Firenze Methods: LCA, Emergy Evaluation, Air Quality Period: 2011-2013 Note: selezionato nell’ambito del bando 2009 per il sostegno a progetti di ricerca in materia di scienze socioeconomiche e umane, P.A.R.
FAS
REGIONE TOSCANA linea di...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ecodynamics.unisi.it
comme domaine prioritaire
Ecodynamics Group, insieme con il Dipartimento di Architettura dell’Università di Firenze, e con il Dipartimento di Fisica Tecnica Ambientale dell’Università IUAV di Venezia, ha sviluppato il progetto di ricerca GREENED – il Giardino Rampante per l’Efficienza Energetica degli Edifici. Il progetto (06/2011-12/2013) è stato finanziato nell’ambito del bando PAR FAS Regione Toscana 2007-2013, linea d’azione...
gsuite.google.co.in
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Or you’re shopping in San Francisco for an outfit for a company party and the store’s display screens show cocktail dresses on sale. Chico’s
FAS
stores will be using Chromeboxes to personalize the shopping experience by tailoring their digital signage to the city, the store, and even the specific department.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gsuite.google.co.in
comme domaine prioritaire
Imaginez-vous que vous êtes dans les rues de Chicago pendant une tempête de neige et que vous tombez sur votre magasin de vêtements préféré, qui affiche sur écran numérique une gamme colorée de pulls confortables. Autre décor, vous êtes maintenant à San Francisco et cherchez une tenue pour une réception professionnelle. Dans la boutique où vous entrez, des écrans présentent des robes de cocktail en promotion. Les magasins Chico's FAS vont utiliser des Chromebox pour proposer à leur clientèle une expérience d'achat personnalisée. Ils vont pour cela adapter leur signalétique numérique en fonction de la ville, du magasin et même du rayon.
www.berlinartweek.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
We are pleased to work with Monopol, sleek, frieze d/e, Weltkunst, BLAU,
FAS
, Tagesspiegel, tip Berlin, rbb Fernsehen, radioeins, Kulturradio, Yorck-Kino and Wall as well as the online partners Bpigs, BERLINARTLINK, ASKHELMUT, Art Rabbit and Freunde von Freunden.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
berlinartweek.de
comme domaine prioritaire
Auch in diesem Jahr wird die Berlin Art Week wieder durch bedeutende Medienpartner unterstützt. Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit Monopol, sleek, frieze d/e, Weltkunst, BLAU, FAS, Tagesspiegel, tip Berlin, rbb Fernsehen, radioeins, Kulturradio, Yorck Kino und Wall sowie den Online-Partnern Bpigs, BERLINARTLINK, ASK HELMUT, Art Rabbit und Freunde von Freunden. Hören und sehen Sie demnächst mehr…
www.justice.gov.yk.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Assessment, individual and group-treatment are all part of the program. Services are also provided to developmentally delayed and
FAS
/FAE clients. Long term group treatment coupled with external controls is the preferred treatment approach.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
justice.gov.yk.ca
comme domaine prioritaire
S'inscrivant dans une ligne de pensée holistique, le Programme de gestion des risques de récidive des agresseurs sexuels offert au Yukon allie un volet traitement cognitivo-comportemental à des activités de supervision afin de pouvoir ramener au plus bas niveau possible les risques de récidive chez les délinquants sexuels. On procède à une évaluation en profondeur des candidats, qui sont ensuite orientés vers des séances de thérapie individuelle et en groupe. Le programme est aussi offert aux personnes souffrant de troubles développementaux ou de TSAF. Le mode de traitement privilégié combine des thérapies de groupe à long terme et des activités de surveillance externe.
www.limassoltourism.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
On the right wing of the building, a picture panel between the two windows shows a young armored warrior with shield and helmet; beside him is an archaistic Athena with a lance; in addition, there is the inscription:
FAS
EST ET AB HOSTE DOCERI (Ovid, Metamor-phoses 4.428: It is proper to learn even from an enemy).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
wiko-berlin.de
comme domaine prioritaire
Am rechten Flügel zeigt ein Bildpanel zwischen den beiden Fenstern einen jungen Krieger im Panzer mit Schild und Helm; neben ihm eine archaistische Athena mit Lanze; dazu die Inschrift: FAS EST ET AB HOSTE DOCERI (Ovid, Metamorphosen 4,428: Recht ist’s, auch vom Feinde zu lernen). Die äußere Ecke ist mit drei Panelen verziert; unten: Athene Promachos nach links; ihr Schild zeigt eine Tierkampfgruppe; vor ihren Füßen ein Hahn; darüber: TU NE CEDE MALIS, SED CONTRA AUDENTIOS [sic! richtig müsste es heißen: audentior] ITO (Vergil, Aeneis 6,95: Weiche nicht dem Übel, sondern tritt ihm kühner entgegen); in der Mitte: zwei gepanzerte Krieger vor einer Göttin im Peplos mit Szepter; darüber: PICTORIBUS ATQUE POETIS QUIDLIBET AUDENDI SEMPER FUIT AEQUA POTESTAS (Horaz, Ars poetica 9f.: Malern und Dichtern war stets das gleiche Vermögen gegeben, alles zu wagen, was sie wollten); oben: Apollo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10