Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 996 Ergebnisse 167 Domänen Seite 8

naturamed.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aslsprachen.de als Prioritätsdomäne definieren	収容
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aslsprachen.de als Prioritätsdomäne definieren	숙박: ASL의 호스트 패밀리
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aslsprachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Boende

www.portofmukalla.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konut Talep Sistemi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artvin.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Housing Demand System

2 Treffer www.waff.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konut/yaşam (örn. eğitsel grup evlerinde, konut toplulukları)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen waff.at als Prioritätsdomäne definieren	Living (e. g. living groups, flat-sharing communities)

7 Treffer www.ips-cell.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sertifikalı Konut Uzmanı
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rsir.com als Prioritätsdomäne definieren	Zugelassener Experte fürs Wohnen

www.prkpartners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ankaranın kuzey girişinde Ankara Büyükşehir Belediyesi ve Toplu Konut İdaresi ortaklığında yapımı devam eden Tob...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 360tr.com als Prioritätsdomäne definieren	Tobas North Ankara Urban Transformation and Development Project, which is under construction in Ankara Metropolitan Municip...

2 Treffer waff.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konut/yaşam (örn. eğitsel grup evlerinde, konut toplulukları)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen waff.at als Prioritätsdomäne definieren	Living (e. g. living groups, flat-sharing communities)

congress.iskast.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CORTIZO sistemleri her türlü projeye uyarlanabilir: Tekil ve toplu konut, sağlık,sanayi,ofis gibi her türlü yapılar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cortizo.com als Prioritätsdomäne definieren	CORTIZO systems are adjustable to any type of project: single-family and collective housing, health, industrial, offices..., any type of building!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cortizo.com als Prioritätsdomäne definieren	Los sistemas CORTIZO se adaptan a cualquier tipología de proyecto: vivienda unifamiliar y colectiva, sanidad, industrial, comercial, oficinas...

www.jazzmessengers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konut Otomasyonu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firat.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Life on Campus

2 Treffer www.icare.com.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İçerde ve dışarıda savaş politikası konut satışını etkiledi. Yabancılara yapılan konut satışları bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde 27,8 azalırken, geçen yıla oranla ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dihanews.com als Prioritätsdomäne definieren	The following interview was conducted with Dr. Amaad Yousef, the Minister of Economy for the Efrîn Canton in Rojava by Sedat Yılmaz and appeared in Özgür Gündem. Yılmaz spoke with Dr. Yousef as ...

www.euro-paletten.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Özel Konut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen desos.com als Prioritätsdomäne definieren	Residence

anamed.ku.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konut Palimpsesti: Roma, Geç Antik, Bizans ve Erken İslam Dönemlerinde Yaşam Kalıplarını Yeniden Değerlendirmek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anamed.ku.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	The Palimpsest of the House: Re-Assessing Roman, Late Antique, Byzantine, Early Islamic Living Patterns

www.ceecup.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Burçin Ceren Olçum (Endüstriyel Tasarım Bölümü, 2011 Mezunu), Türkiye İstatistik Kurumu “2011 Nüfus ve Konut Araştırması” Konulu Afiş Tasarımı Yarışması, İkincilik Ödülü, 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ent.fadf.ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Ceren Köktürk (Dept. of Industrial Design, 2011 Alumni), Wood and Forestry Products Exporters' Association, Cardboard Packaging and Stand Design Competition, Jury Encouragement Award, 2012.

www.wien.gv.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.gv.at als Prioritätsdomäne definieren	wien.at

2 Treffer ateliersdefrance.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konut Hizmet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kalemci.com als Prioritätsdomäne definieren	Housing&Services

2 Treffer www.opticalia.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oxford’da CES Konut Kiralaması
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ces-schools.com als Prioritätsdomäne definieren	Hébergement résidentiel CES à Oxford
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ces-schools.com als Prioritätsdomäne definieren	Alojamiento en residencia CES en Oxford
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ces-schools.com als Prioritätsdomäne definieren	Sistemazione residenziale al CES di Oxford

8 Treffer www.hoteltolo.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bir konut kiralama
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen consumer.vic.gov.au als Prioritätsdomäne definieren	주택 임대차
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen consumer.vic.gov.au als Prioritätsdomäne definieren	編寫狀況報告，注明房屋的一般狀況。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen consumer.vic.gov.au als Prioritätsdomäne definieren	Изнајмување на дом

2 Treffer www.azerbaijans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parapet bağı (Fevvareler bağı), Nizami müzesi (1860), "Araz" sineması, Sahil (1860-1861), Sisiyanov parkı (1860), Vorontsov caddesi 1’de konut, (1870), Eğrı (Krivaya) caddesindeki konutlar (1870) Kasım Bey Hacıbababeyov’un çalışmalarıdır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Parapet Garden (Fountains gardens), Nizami Museum (1860), "Araz" cinema complex, Sahil (1860-1861), Sisiyanov Park (1860), Residential building at Vorontsov street 1, (1870), Residential buildings at Krivaya street(1870) are works of Qasim bey Hajibababayov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Le venger de Parapet (venger de Fevvareler), le musée de Nizami (1860), le cinéma de « Araz », Sahil (1860 – 1861), le parc de Sisiyanov (1860), la maison numéro 1 sur la Rue de Vorontsov (1870), les maisons sur la Rue d’ Eğrı (Krivaya) ont été construit par Kasım Bey Hacıbababeyov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Seine Werke sind „Parapet bağı“, Das Nizami-Museum (1860), Das „Araz“-Kino, die Küste (1860-1861), der Sisiyanov-Park (1860), Haus in der Vorontsov Straße 1 (1870), Häuser in der Eğrı (Krivaya) Straße (1870).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Gasim bey Hadjibaba bey Hadjibababeyov hasta 1868 fue el arquitecto de la ciudad de Bakú, desde 1868 hasta 1874 fue el arquitecto de Shamakhi. El jardín de Parapeto (jardín de Fuentes), el complejo del cine “Araz”, Sahil(1860-1861), jardín Sisiyanov (1860), el edificio en la calle 1 Vorontsov (1870), los edificios en la calle Curva (Krivaya, 1870) son las obras de Gasim bey Hadjibababeyov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Ахмед ибн Эййуб эль Хафиз Нахчивани создавая строения и памятники в стиле Нахичеванской архитектурной школы сыграл важную роль в развитии архитектуры Нахичевани. Ахмед ибн Эййуб эль Хафиз считается архитектором гробницы с минаретами, выполненными из кирпича и гробницы Баба (14 век) в г. Барда.

2 Treffer www.schindler.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Productos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Contact
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Servis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Search
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Chung cư
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	改造产品

5 Treffer www.q-cells.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GÜNEŞ ENERJİSİ PANELLERİ KONUT KAPAMA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen q-cells.com als Prioritätsdomäne definieren	SOLAR PANELS RESIDENTIAL CLOSE

www.qed-golfsimulator.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seviyeleme sırasında ana güç ünitesinin çalıştırılmasına gerek olmadığından, Mikro Tahrik ünitesi ile seviyeleme ana güç ünitesine göre daha sessiz olarak ve daha kısa sürede gerçekleşir. Bu durum, ana tahrik ünitesinin özellikle geceleri rahatsızlık verebileceği durumlarda, genellikle konut ve ofislerde daha önemli hale gelmektedir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blain.de als Prioritätsdomäne definieren	Since the main power unit does not need to be started; releveling with the Micro Drive unit is quiet and shorter in duration than when employing the main hydraulic drive. This is especially important in private homes or offices, where the releveling sound of the main elevator drive can be disturbing; especially at nighttime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blain.de als Prioritätsdomäne definieren	Since the main power unit does not need to be started, releveling with the Micro Drive unit is quiet and shorter in duration than when employing the main hydraulic drive. This is especially important in private homes or offices, where the releveling sound of the main elevator drive can be disturbing; especially at nighttime.

www.biologique-recherche.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Temel çukurlarının 3 boyutlu projelendirilmesi akla gelmeyen olasılıklar sağlar. Konut geliştirme veya tünel açma planlarını projelendirirken, süreç boyunca tüm kütle, sürüş ve haritalama verilerine özet biçimde sahip olun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen powel.com als Prioritätsdomäne definieren	Die 3D-Planung von Baugruben eröffnet ungeahnte Möglichkeiten. Sie ermöglicht Ihnen, Grundstücke für Wohnsiedlungen oder Tunneleinschnitte zu planen und gleichzeitig vollständige Übersicht über die Masse sowie über Fahr- und Vermessungsdaten zu haben.

hockeycamp.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bu modülde konut ile ilgili her konuda ana dilinizde bilgiler verilecektir: Ev ararken neleri dikkate almam gerekir? Nerede ev arayabilirim? Hangi ev çeşitleri vardır (kira, kooperatif, mülkiyet)? Ev kategorileri ne demektir?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen startwien.at als Prioritätsdomäne definieren

Në këtë modul merrni informacione në gjuhën tuaj amëtare në lidhje me banimin: Për ç’farë duhet të mendoj kur kërkoj një banesë? Ku mund të kërkoj një banesë? Ç’farë lloj banesash ka (me qira, kooperativa, pronë private)? Ç’farë do të thotë kategori banesash? Ç’farë lloj kontratash për marrjen me qira ka? Ç’farë është qiraja, ç’farë kuptohet me koston për mirëmbajtjen? Cilat janë detyrat e administratave të pallateve? Kur është mirë t’i drejtohem administratës së pallatit? Ç’farë do të thotë garanci, shlyerje, tarifa e ndërmjetësit? Kur mund të denoncohet kontrata ime e qirasë? Ç’farë shkruhet në rregulloren e pallatit? Ndarja e plehrave – si funksionon kjo? Ku mund të drejtohem, nëse kam pyetje në lidhje me çështjet e qirasë?

2 Treffer www.escuela-montalban.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modern konut; şehir merkezinde bulunan; okula yürüme yolu 15 dak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuela-montalban.com als Prioritätsdomäne definieren	Modern residence; located in the city centre; 15 minutes walk to the school.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuela-montalban.com als Prioritätsdomäne definieren	Plats fait maison (les week-ends la cuisine est fermée).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuela-montalban.com als Prioritätsdomäne definieren	Comida casera (la residencia no ofrece comida durante los fines de semana).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuela-montalban.com als Prioritätsdomäne definieren	Camere individuali con TV. Il bagno è condiviso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuela-montalban.com als Prioritätsdomäne definieren	Moderne residentie in het centrum van de stad, op 15 minuten lopen van de school.

www.finland.org.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Finlandiya’da en az iki milyon sauna bulunduğu tahmin edilmektedir. Burada şunu da ifade edelim; ülkenin nüfusu 5.3 milyon ve konut sayısı da 2.6 milyondur. Finliler dünyanın neresine giderlerse gitsinler saunalarını özler ve çoğu zaman kendilerine bir tane yaparlar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.tr als Prioritätsdomäne definieren

Näyttely on kesäkuun loppuun asti nähtävissä Alanyan kaupungin kulttuuri ja näyttelykeskuksessa, 1200-luvulta peräisin olevassa Punaisessa tornissa. Yhteistyössä kaupungin kulttuuritoimen kanssa suurlähetystö järjesti näyttelyn avajaiset 22. toukokuuta. Alanyan kaupunginjohtaja Hasan Sipahioglu avasi näyttelyn ja toivotti paikalle saapuneen runsaslukuisen vierasjoukon tervetulleeksi.

www.laperlapunat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	konut sabitlemesi için kanal elemanları
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nosta.com als Prioritätsdomäne definieren	boulons pour rainure sur plan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nosta.com als Prioritätsdomäne definieren	tornillos ranurados según plano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nosta.com als Prioritätsdomäne definieren	пазовые болты по чертежу

www.kempinski.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Raj Singh Gehlot’un vizyonu, 100 milyar Rupilik bu imparatorluğun kurulmasında baş etkendir. Onun dinamizmi ve enerjisi sayesinde Delhi’de son 20 yıl içinde 340 konut ve iş kompleksi şirket tarafından zamanında tamamlanıp teslim edilmiştir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempinski.com als Prioritätsdomäne definieren	Ambience Limited is a real estate development company focused on premium developments, primarily in the National Capital Region, with in-house construction capabilities. The vision of Mr Raj Singh Gehlot has helped create the 100-billion Rupee empire. His dynamism and vitality has seen the successful and timely completion of 340 residential and commercial complexes in the past 20 years in Delhi.

4 Treffer www.idp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idp.com als Prioritätsdomäne definieren	이 페이지 나누기

www.weilan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Çeşitli Konut Kurulumları - Florida, ABD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cwt-international.com als Prioritätsdomäne definieren	Centre Aquatique (Basse-Goulaine)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

konut – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch