– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'589 Results   499 Domains   Page 5
  www.aroma-celte.com  
The courses are also going to be publicized in major e-learning portals or online e-learning magazines. An IPR agreement will be drafted among the project partners in order to clarify issues related with intellectual property and copyright.
Οι δράσεις του εταιρικού σχήματος σε σχέση με την βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων θα ξεκινήσουν στα μέσα του προγράμματος πριν την έναρξη της πιλοτικής εφαρμογής. Θα ενταθούν καθώς θα φτάνουμε προς το τέλος του προγράμματος. Κάθε εταίρος θα κάνει επαφές  με πιθανούς οργανισμούς οι οποίοι θα μπορούσαν να εφαρμόσουν τα αποτελέσματα.  Οι επαφές θα οργανωθούν σε τομεακό και εθνικό επίπεδο. Συνεπώς, τα εμπορικά επιμελητήρια θα έρθουν σε επαφή με τα άλλα εμπορικά επιμελητήρια στη χώρα τους και σε διεθνές επίπεδο καθώς και με άλλους συναφείς οργανισμούς (όπως τοπικές αρχές) σε εθνικό επίπεδο.  Θα γίνουν προσπάθειες να πιστοποιηθούν επίσημα τα μαθήματα e-learning από τις αρμόδιες εθνικές αρχές ακόμα και αν κάποιοι συνεργάτες του προγράμματος έχουν την επάρκεια βεβαίωσης και να πιστοποιήσεις δεξιοτήτων. Συνεπώς, οι κύριοι οργανισμοί με τους οποίους θα γίνει επαφή για την προώθηση της βιωσιμότητας των αποτελεσμάτων του προγράμματος είναι οι παρακάτω :  εμπορικά επιμελητήρια, ενώσεις μικρομεσαίων επιχειρήσεων, τοπικές, περιφερειακές και εθνικές αρχές, οργανισμοί επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης και φορείς πιστοποίησης.  Θα γίνουν επαφές και με ανέργους. Τα μαθήματα θα διαφημιστούν σε μεγάλα e-learning portals ή  online περιοδικά για e-learning. Θα συνταχτεί ένα πρόχειρο συμφωνητικό για τα πνευματικά δικαιώματα μεταξύ των εταίρων του προγράμματος ώστε να  διευκρινιστούν και να διασφαλιστούν θέματα σχετικά με την πνευματική ιδιοκτησία. Βάση της ισχύουσας πρότασης, ο υπεύθυνος ανάπτυξης θα συντάξει οδηγίες για τη βιωσιμότητα οι οποίες θα περιλαμβάνουν τα παρακάτω : Διαπίστευση της γνώσης που θα αποκτηθεί, το ενδιαφέρον του κάθε εταίρου του προγράμματος όσον αφορά την διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων, τις προφυλάξεις που πρέπει να ληφθούν για την προστασία των αποτελεσμάτων, για τα αναμενόμενα αποτελέσματα και για αυτά που θα προκύψουν κατά την ανάπτυξη του προγράμματος, Προσδιορισμός της αγοράς, τις προσεγγίσεις ως προς το μάρκετινγκ.
Uz rezultātu ilgtspēju vērstā konsorcija darbība sāksies, tuvojoties projekta vidus posmam, pirms eksperimentālo mācību sākuma un kļūs intensīvāka, tuvojoties projekta noslēgumam. Katra partnerorganizācija nodibinās kontaktus ar iespējamām organizācijām, kas varētu padarīt rezultātus vispārpieejamus plašākai sabiedrībai. Kontaktus organizēs gan nozares, gan nacionālajā līmenī. Tāpēc tirdzniecības kameras sazināsies ar citām tirdzniecības kamerām savās valstīs un starptautiskā mērogā, kā arī ar citām saistītajām organizācijām (piemēram, vietējām pašvaldības iestādēm) nacionālajā līmenī. Tiks pieliktas pūles, lai attiecīgās nacionālās iestādes oficiāli sertificētu e-mācību kursus, pat ja daži projekta partneri ir kompetenti sertificēt un akreditēt prasmes un zināšanas. Tāpēc galvenās organizācijas, ar kurām sazināsies, lai veicinātu projekta rezultātu ilgtspēju, ir šādas: tirdzniecības kameras, MVU asociācijas, vietējās, reģionālās un nacionālās iestādes, profesionālās izglītības un mācību iestādes un sertificēšanas institūcijas. Kontakti tiks dibināti arī ar bezdarbniekiem. Kursus publiskos arī lielākajos e-mācību portālos vai tiešsaistes e-mācību žurnālos. Starp projekta partneriem tiks noformēta vienošanās par intelektuālā īpašuma tiesībām, lai noregulētu ar intelektuālo īpašumu un autortiesībām saistītos jautājumus. Uz pašreizējā piedāvājuma pamata projekta ieviesējs sagatavos ilgtspējas vadlīnijas, iekļaujot šādus aspektus: iegūstamo izmantojamo zināšanu noteikšana, katra dalībnieka ieinteresētība projektā attiecībā uz rezultātu izplatīšanu un izmantošanu, piesardzības pasākumi, kas veicami rezultātu aizsardzībai kā attiecībā uz sagaidāmajiem rezultātiem, tā arī attiecībā uz tiem rezultātiem, kas rodas projekta attīstības gaitā, tirgus noteikšana, pieeja mārketingam.
  5 Treffer www.pedscourses-mch-mcgill.ca  
of the German Commercial Code (consolidated accounts), in "Großkommentar zum HGB" (Staub, 2010); Commercial Agency: Private int'l Law of Commercial Agency Contracts, in "HGB-Kommentar von Ebenroth et al." (3rd ed., 2015); Contract Law: Gesetzliche Zinsansprüche im Zivil- und Handelsrecht (Legal interest in civil and commercial law, 1996); Einführung in das neue IPR des Wirtschaftsverkehrs, 2009 (on Rome I, CISG et al.); Corporate Insolvency (private int'l law): in MünchKommBGB (2015); Italian Business Law (2014)
Gesellschaftsrecht: u.a. Erläuterung des internationalen Gesellschaftsrechts im Münchener Kommentar zum BGB Band 11 (2015) und der §§ 290 ff. im Großkomm. zum HGB (Staub, 2010); Vertriebsrecht: u.a. Erläuterung des int. Handelsvertreter- und Vertragshändlerrechts im HGB-Komm. von Ebenroth u.a. (3. Aufl. 2015); Vertragsrecht: u.a. Gesetzliche Zinsansprüche im Zivil- und Handelsrecht (Habilitationsschrift, 1996); Einführung in das neue IPR des Wirtschaftsverkehrs, 2009; Insolvenzrecht: u.a. Erläuterung des internationalen Insolvenzrechts im Münchener Kommentar zum BGB Band 11 (2010); Kindler/Nachmann (Hrsg.), Handbuch des Insolvenzrechts in Europa, 2010; Italienisches Recht: u.a. Italienisches Handels- und Wirtschaftsrecht (2. Aufl. 2014); Einführung in das italienische Recht (2. Aufl. 2008)
  www.ifdesign.de  
Protect your concept (IPR)
Publish Research
  www.debrecencity.com  
« We are working with OECD to become a member of the Investment Committee of the organization. We expressly understand our weak points and how to overcome them. Kazakhstan has already took measures to improve legislation in the spheres such state-private partnership, licenses and permissions, employment of foreign nationals, IPR protection, privatization and many other», - noted A.Issekeshev.
«Мы работаем с командой ОЭСР, чтобы стать членом Комитета по инвестициям этой организации. В 2012 году ОЭСР дали РК рекомендаций, как улучшить инвестиционный климат Казахстана. Мы четко понимаем, где есть слабые места, и как их устранить. Казахстан уже принял меры для улучшения законодательства, в таких сферах как: государственно-частное партнерство, лицензии и разрешения, привлечение иностранной рабочей силы, защита прав интеллектуальной собственности, приватизация и многое другое», - отметил А. Исекешев.
  2 Treffer www.rslab.ru  
D’Andrea & Partners Law Firmoffers assistance in major exhibitions in China with a duration of more than two days providing direct support to organizers and exhibitors, also administering the constitution and management of the required IPR office.
Lo Studio legale D’Andrea offre la propria assistenza anche nei grandi eventi espositivi in Cina quali fiere con durata superiore ai due giorni dando supporto agli organizzattori ed agli espositori direttamente all’ interno delle fiere, stesse curando la costituzione e la gestione degli obbligatori IPR office.
  studio-lightdesign.com  
"Reform und Kodifikation des liechtensteinischen IPR (Reform and Codification of Liechtenstein Private International Law)", in: Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, 1997 (pp. 510-543)
"Reform und Kodifikation des liechtensteinischen IPR", in: Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, 1997 (S. 510-543)
  www.interpon.com  
We collaborate with highly skilled and specialized partners - all the way from IPR protection to production and marketing.
Wir arbeiten mit hochqualifizierten und spezialisierten Partnern - den ganzen Weg vom Schutz des geistigen Eigentums zu Produktion und Vermarktung.
  2 Hits www.jst.go.jp  
Thailand(IPR)
タイ(政策)
  19 Hits www.ftaa-alca.org  
Third Exclude international IPR agreements that imply a violation of national sovereignty, such as the Patent Cooperation Treaty of 1997, from the negotiations.
3º Excluir de las negociaciones a los tratados internacionales que sobre DPI suponen una violación a la soberanía nacional, como el Tratado Internacional sobre Patentes de 1997.
  23 Hits www.alca-ftaa.org  
Third Exclude international IPR agreements that imply a violation of national sovereignty, such as the Patent Cooperation Treaty of 1997, from the negotiations.
3º Excluir de las negociaciones a los tratados internacionales que sobre DPI suponen una violación a la soberanía nacional, como el Tratado Internacional sobre Patentes de 1997.
  65 Hits www.dubaicustoms.gov.ae  
IPR Department
دليل المسافرين
  www.lu.be  
For more information will you please contact: ipr@ismb.it
Per maggiori informazioni potete contattare: ipr@ismb.it
  www.cfgb-cgfc.gc.ca  
Intended Place of Residence (IPR)
Grief soumis au CEMD hors délai (ORFC 7.10)
  www.dnp.co.jp  
e-mail: R96.festival@ipr.nl
1996年9月28日, 29日
  2 Hits www.kti.admin.ch  
IPR declaration
Déclaration PI
IPR Erklärung
  cockatoocambodia.com  
For more information will you please contact: ipr@ismb.it
Per maggiori informazioni potete contattare: ipr@ismb.it
  3 Hits instylan.com  
New National Union Tools for Enforcement of IPR Conference, Customs Agency – EUIPO
Conference New national and unional tools for enforcement of IPR, Agenzia delle Dogane/EUIPO
  www.egms.de  
Prof. Dr. Heinz Wörn, University of Karlsruhe, Institute for Process Control and Robotics (IPR)
Dr. Stefan Zachow, Zuse-Institut Berlin, Medizinische Planungssysteme
  6 Hits rolys-hostel.hotelinyangon.net  
Exclusive German partner of the international PR network, IPR Team: Access to all continents with uniform PR standards and one contact person- International … [Read more...]
Deutscher Exklusiv-Partner des internationalen PR-Netzwerks IPR Team mit Zugang zu allen Kontinenten nach einheitlichen PR-Standards und mit einem … mehr
  3 Hits www.vo.eu  
"My aim is to guide the client, so he understands how IPR strategy can contribute to his objectives and needs"
"Mijn doel is om cliënten zo te begeleiden dat ze begrijpen hoe een IE-strategie bij kan dragen aan hun doelen en behoeften"
  23 Hits www.centexbel.be  
patents and intellectual property rights (IPR): our patent cell welcomes the industry and all its questions related to patents and IPR
les brevet et la propriété intellectuelle (IPR): notre cellule brevets est ouverte à toutes les questions de l'industrie par rapport aux brevets et à la protection de la propriété intellectuelle
Octrooien en intellectuele eigendomsrechten: de industrie kan voor al haar vragen in verband met octrooien en IPR terecht bij onze octrooiencel
  5 Hits www.fao.org  
IPR
IPGRI
IPGRI
  www.castello-duesseldorf.de  
Intellectual Property Rights (IPR) management
Gestione dei diritti di proprietà intellettuale
  www.dfait.gc.ca  
(IPR) and
(RLI) et le
  4 Hits arabic.euronews.com  
How to protect your IPR in China
Propriété intellectuelle en Chine : pensez-y avant !
Alemanha apoia China na “guerra” dos painéis solares
آنگلا مرکل مانع اختلاف چین و اتحادیه اروپا شد
Çin endüstrisinde ani daralma bekleniyor
Німеччина підтримала Китай у суперечці з ЄС
  4 Hits www.axlatvia.lv  
IPR Issues
테마 전시관
  3 Hits fr.euronews.com  
How to protect your IPR in China
Propriété intellectuelle en Chine : pensez-y avant !
Mit 80 Jahren auf den Mount Everest
Un Miura se cita con la Historia en el Everest
Manequim “inteligente” para revolucionar mundo da moda
امید یونان به چین برای بهبود اوضاع اقتصادی
Samaras Çin’de yatırımcıları çekme peşinde
  3 Hits motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  
Agreements on assignment of IPR and similar rights
Aftaler om overdragelse af immaterialrettigheder og lignende
  2 Hits www.iwsteel.com  
The integrated plant rating (IPR) is determined for each station through averaging the values for ratings obtained in all 14 safety and control areas for each station.
La cote intégrée d'une centrale est déterminée pour chaque centrale en faisant la moyenne des valeurs des cotes attribuées à chacun des 14 DSR.
  2 Hits en.ird.fr  
Cirad, IPR in Côte d’Ivoire, Cirdes in Burkina Faso, Guinea's Ministry of Health, Pasteur Institute Tunisia, CIEI/PUCE Ecuador.
Cirad, IPR en Costa de Marfil, Cirdes en Burkina Faso, Ministerio de Salud de Guinea, Instituto Pastor Túnez, CIEI/PUCE Ecuador.
  33 Hits www.fptt-pftt.gc.ca  
–includes hosting and/or developing workshops, seminars and info sessions on the different aspects of technology transfer and IPR.
–Accueillir et/ou organiser des ateliers, des séminaires et des sessions d’information sur les divers aspects du transfert technologique et les droits de propriété intellectuelle.
  7 Hits reports.agrana.com  
ipr. mm/rev
L Length of cut:
in mm
in mm
  253 Hits www.asrc.fr  
IPR Guide3
Guida3 IPR
  2 Hits clickey.eu  
COS-WP2014-2-05- China, Latin America and South East Asia IPR SME Helpdesks
COS-WP2014-2-05- Servicios de ayuda sobre Derechos de Propiedad Intelectual en China, Latin America y el Sureste de Asia
  autokresla-isofix.ru  
Contains the following modules: PCI-8 AE, NPD-AD-IPR-1210, and ARB-1410-150.
Contient les modules suivants: PCI-8 AE, NPD-AD-IPR-1210 et ARB-1410-150.
  qcpages.qc.cuny.edu  
IPR-Regulations
IPR-Regelung
  4 Hits www.mussner-textile.com  
Two Platen Toggle Free Machines (TF) and Three Platen Machines with Toggle (IP&IPr).
Maschine ohne Kniehebel TF Maschine, Maschine mit Kniehebel IP&IPr Maschine
  5 Hits www.servulo.com  
IPR
HUMLOG
  2 Hits cgmum.cancilleria.gob.ar  
We will deliver an invited talk in IPR 2017 held in New Orleans
” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maxi […]
  2 Hits www.sgb-fss.ch  
4.IPR Protection Section
​قسم التسجيل والتراخيص​
  www.biocat.cat  
23 September. "High level round table on IPR"
23 de septiembre. "Mesa redonda sobre Derechos de Propiedad Intelectual"
23 de setembre. "Taula rodona sobre Drets de Propietat Intel·lectual"
  3 Hits www.cotid.org  
South Korea Special Focus - IPR Guidelines Revised: Tackling unreasonable behaviour, IFLR, March 2015 (co-authored)
Korean Chapter of “Korean antitrust regime: Key trends and developments”, Competition & Antitrust Review 2013 (co-authored)
  2 Hits mflor.com  
BIOIMEROSIN LABORATORIES S.A., a THERMI S.A. daughter company, protects innovative medical imaging international IPR portfolio via filings of three patents.
H θυγατρική της THERMI AE, BIOIMEROSIN LABORATORIES AE κατοχύρωσε πατέντες προστασίας Πνευματικής και Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας πρωτοποριακού ιατρικού διαγνωστικού εξοπλισμού στην Παγκόσμια Αγορά
  7 Hits internationales-buero.de  
B.XV Measures to protect intellectual property / IPR
B.XI Erläuterung des Mehrwerts der Kooperation
  www.tas.gov.eg  
Notification of IPR laws and regulations under Article 63.2 Aug. 2004
إخطار حول قوانين ولوائح حقوق الملكية الفكرية المنوه عنها في الفقرة 63/2 في أغسطس 2004.
  www.callondoc.com  
R&D management、IPR strategy and innovation sytem
研究開発マネジメント、知財戦略、イノベーションシステム
  www.graduateacademy.uni-heidelberg.de  
Email: hess@ipr.uni-heidelberg.de
E-Mail: hess@ipr.uni-heidelberg.de
  4 Hits giswatch.org  
Intellectual property rights (IPR):
Protección de los datos personales:
  webstore.arib.or.jp  
It also assists to manage the already registered 600.000 trademarks; furthermore, it handles oppositions, possible appeals, and international IPR (Intellectual Property Rights) issues related to the afore-mentioned applications.
Il assiste aussi la gestion de 600.000 des marques déjà enregistrées. En outre, il traite les oppositions, les recours potentiels et les affaires relatives aux Droits d’Auteur, relatives aux applications soumises à l’OHMI.
Ausserdem unterstützt es die Verwaltung der schon 600.000 registrierten Marken sowie die Handhabung von Einspruchverfahren, möglichen Berufungs-, und internationalen geistlichen Eigentumsrechtsangelegenheiten, die mit den oben genannten Anträgen zusammenhägen.
  3 Hits ict.az  
The intellectual property rights (IPR) protection environment has remarkably changed in China, both from a legal perspective and in terms of technological application, said Yan Xiaohong, head of the Copyright Monitoring Center.
Qeyd edək ki, 2016-cı ildə Çinin hüquq-mühafizə orqanları tərəfindən intellektual mülkiyyət hüquqlarının pozulması sahəsində cinayətlərə görə 3,8 min insan həbs edilib. Cinayətlərin əksəriyyəti ticarət markalarından istifadə üzrə hüquq pozuntuları ilə bağlıdır.
  10 Hits energiris.coop  
IPR rating
Pantalla
Dichtheidsnorm
  lachambreauxconfitures.com  
(www.ipr.zoll.de)
Aktion Plagiarius e.V.
  hc-sc.gc.ca  
IPR-USC
Contact :
  www.imfomo.com  
June 2015: MAGNOPAL® IPR – Innovative Softening and Filling Polymeric Retanning Agent
Junio 2015: MAGNOPAL® IPR –Innovador agente de recurtición para dar cueros llenos y blandos
  13 Hits www.sebamedurunleri.com  
On-line IPR Courseware
ऑनलाइन बौद्धिक संपदा अधिकारपाठ सामग्री
  www.hc-sc.gc.ca  
IPR-USC
Contact :
  www.mirec-canada.ca  
« We are working with OECD to become a member of the Investment Committee of the organization. We expressly understand our weak points and how to overcome them. Kazakhstan has already took measures to improve legislation in the spheres such state-private partnership, licenses and permissions, employment of foreign nationals, IPR protection, privatization and many other», - noted A.Issekeshev.
«Мы работаем с командой ОЭСР, чтобы стать членом Комитета по инвестициям этой организации. В 2012 году ОЭСР дали РК рекомендаций, как улучшить инвестиционный климат Казахстана. Мы четко понимаем, где есть слабые места, и как их устранить. Казахстан уже принял меры для улучшения законодательства, в таких сферах как: государственно-частное партнерство, лицензии и разрешения, привлечение иностранной рабочей силы, защита прав интеллектуальной собственности, приватизация и многое другое», - отметил А. Исекешев.
  www.cpb.nl  
Bas Straathof his research activities include IPR reform (including patents), innovation, executive compensation, international economics, and economic geography. He is also affiliated with the University of Groningen and the Institute for Fiscal Studies.
Bas Straathof's onderzoeksactiviteiten zijn hervorming van intellectuele eigendomsrechten (inclusief patenten), innovatie, topbeloningen, internationale economie en economische geografie. Hij is ook verbonden aan de Rijksuniversiteit Groningen en het Institute for Fiscal Studies in Londen.
  4 Hits www.ined.fr  
http://ipr.osu.edu/
Dernière visite 06/11/12
  17 Hits www.protein.osaka-u.ac.jp  
IPR Seminar
共同研究拠点のご案内
  pornteen.site  
Costa, Oriol and Meier, E.H. (2012) ’Is the downloading of the new global IPR regime changing the EU? The second image reversed of intellectual property rights‘,
Costa, Oriol y Meier, E.H. (2012) ‘Is the downloading of the new global IPR regime changing the EU? The second image reversed of intellectual property rights‘,
  www.vsi-isbc.org  
(for a discussion, see for example, McKnight, available online at http://www.northwestern.edu/IPR/publications/grandblvd.html.
(pour une discussion, voir McKnight, en ligne à l’adresse http://www.northwestern.edu/IPR/publications/grandblvd.html).
  4 Hits www.schmidhuber.com  
The Commission argues that IPR infringements should henceforth not only include trademarks, but also patents and other forms of intellectual property.
Sie schlägt deshalb eine Erweiterung des Geltungsbereichs der Verordnungen zur Bekämpfung der Verletzung geistiger Eigentumsrechte sowie strengere Verwaltungsverfahren vor.
  3 Hits www.hotelsportingtabiano.it  
Success in multiple inter partes review (IPR) trials before the PTAB, defeating validity challenges to Depomed extended-release technology patents
Un accord de 1,25 milliard de dollars pour la société Forward Pharma dans le cadre de son différend d’échelle mondiale l’opposant à la société Biogen, pour la défense de ses droits sur le traitement Tecfidera contre la sclérose en plaques;
  2 Hits www.casino-baden-baden.de  
Are you aware Mr President, that your companies want the right to patent surgical procedures and even life forms – the Intellectual Property Rights (IPR) provisions are fast becoming a new form of “fencing up the commons” – the 21st century modality of siphoning the wealth of the developing world to the rich corporations in the advanced countries.
Firma farmaseutikal (ubat ubatan) telah menetapkan klausa seperti "pengekskusifan data" yang akan menghalang pengimportan ubatan generik* (Ubat yang dihasilkan oleh syarikat farmaseutikal yang bukan pengeluar asal ubat tersebut setelah hak patennya tamat) walaupun selepas tamat tempoh hak paten dengan menjadikannya satu "jenayah" apabila penggunaan data berkaitan ubatan digunakan syarikat lain. Ramai pesakit kanser akan menghadapi kesukaran mendapatkan rawatan efektif untuk mengubati kanser sebaik saja Malaysia menandatangani TPPA.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow