rba – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	banane, om de afaceri, costum, moda, funny, portret, persoana, omul Bărbaţi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Coucher de soleil, silhouette, aube, crépuscule, ciel Coucher de soleil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Vogel, tier, eule, natur, wild lebende tiere, wild Eule-Vögel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Parasol, playa, agua, arena, sol, exótico, cielo, playa tropical, verano, turismo Verano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	casa, architettura, Palazzo, Castello, vecchio, facciata, albero, all'aperto Castelli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	jardim, flores, natureza, flora, verão, folha, pétala, girassol Ainda vida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	τροφίμων, αγγούρι, διατροφή, σαλάτα, κουζίνα, νόστιμη, Δείπνο, πιάτο, τρώνε Τροφίμων & ποτό
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	デザート、食べ物、果物、プレート、ラズベリー、チェリー、アイスクリーム デザート ・ ケーキ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	вода, балон, течни, подводни, макро, храна, тиква, декорация, органични Тикви
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	dyreliv, fjer, sump, heron, animal, næb, natur, fugl Heron fugl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Antiikki, vanha, nostalgia, retro, klassinen, Puhelin, laitteet Objektit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Vadrózsa, virág, tavasz, virág, növény, növény Rózsa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	이 슬, 매크로, 자연, 여름, 꽃, 식물, 식물, 허브, 꽃, 정원 이 슬
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	moskeen, religion, arkitektur, interiør, luksus, gardin, dekorasjon, design Moskeen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	pyszne, krewetki, ryba, lunch, kolację, owoce, żywność Jedzenie & napój
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Национальный парк, японский сад, воду, ландшафт, озеро Сад & парк
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	muž, žena, priateľ, priateľka, pole, dievča, tráva Ľudia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	mat, mätare, tomat, kött, gurka, bröd, mat, smörgås Hamburgare & smörgåsar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	วงจร เมนบอร์ด สารกึ่งตัวนำ ส่วนประกอบ คอมพิวเตอร์ หน่วยความจำ อิเล็กทรอนิกส์ ส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	çöl, doğa, kaktüs, ot, peyzaj, ağaç, çalı, bitki, gök, dağ Çöller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	vành đai, khóa, đối tượng, chi tiết, vĩ mô, da, kim loại, cũ Các đối tượng

  www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primul astronaut european a zburat în spaţiu în 1983. Începând cu anul 1998, Centrul European de Astronauţi pregăteşte femei şi bărbaţi pentru misiuni spaţiale. Primul european care a făcut parte dintr-un echipaj pe Staţia Spaţială Internaţională a fost Umberto Guidini, în aprilie 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain	The first European astronaut flew into space in 1983. Since 1998, the European Astronauts Centre prepare men and women for space missions. The first European to be part of a crew on the International Space Station was Umberto Guidini, in April 2001.

  360care.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toaletă femei/bărbați
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hub.md as primary domain	Women / Men WC

  2 Hits www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vlad FILAT s-a arătat convins de necesitatea valorificării potenţialului femeilor şi bărbaţilor în beneficiul întregii societăți.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain	Filat showed conviction that the potential of women and men needs to be valued for whole society's benefit.

  2 Hits italchamber.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aripile moarei de cereale se rotesc maiestuos în vânt. Pe potecile dintre câmpuri se plimbă fermierii. Bărbați și femei în haine medievale. În jocul de construcție diversificat My Little Farmies, vă creați propria comunitate a satului.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylittlefarmies.upjers.com as primary domain	My Little Farmies ви предлага истински скъпоценен камък сред браузър игрите. Защото тук ще можете да създадете свои свят, планирате и украсите цяло селце базирано на своите идеи. Грижите се за полята, сеете жито, плодове и зеленчуци, развъждате животни, поставяте сгради за производство - от мелница за брашно до шивашко ателие, в които ще можете да обработвате своите продукти, и да поставяте пътеки. Фермерчетата обичат красиви ферми - планирайте своята ферма внимателно, защото колкото по-красива е, толкова повече фермерчета ще минават по пътеките ви в тази икономическа игра. Фермерчетата са мъже и жени, които ходят из вашето селце. Средновековния свят прави фермерската игра истински очарователна. Открийте удивителния свят на икономическите игри в My Little Farmies и играйте сега!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylittlefarmies.upjers.com as primary domain	Šarolika browser igra My Little Farmies vam omogućuje da stvorite vlastitu farmu. Ova tycoon igra vam ima pregršt mogućnosti i funkcija od dobivanja bodova iskustva, dobivanja novca tj. talira pa do stvaranja vaših kultura. Pripazite da su vaša skupljena dobra završila u mlinu kako biste napravili kruh u pekari. Što ste na većoj razini igre, to ćete imat više raznih opcija koje će vam ova simulacija ponuditi. Postavite stanicu, da razmjenite kartu komadiće sa vašim najbližima i sagradite službeničku kuću za vaše pomoćnike. Oni će vam pomoćni u nekim vašim dnevnim zadacima kako bi se vi mogli fokusirati na vašu farmu, dekoracije itd. Možete uzgajati životinje, sadnice, praviti građevine. Zaigrajte besplatno i saznajte više o My Little Farmies na hr.upjers.com

  17 Hits www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biroul pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați (EBG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Ley federal sobre la igualdad entre mujeres y hombres francés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	قانون فدرال در برابری بین زنان و مردان
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	பாலியல் வல்லுறவினால் துன்பப்படுத்துதல்
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Сојузниот закон за рамноправност меѓу жените и мажите
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Mobeko ya kokokana basi pe mibali (loi fédérale)

  www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luna trecută, o tânără de 23 de ani, studentă la fizioterapie, s-a urcat într-un autobuz în New Delhi pentru a merge spre casă. Șase bărbați au blocat ușa și au violat-o cu bestialitate timp de ore întregi, inclusiv cu o bară de fier care i-a provocat grave răni intestinale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain	كانت تبلغ من العمر ٢٣ عاماً، وتدرس العلاج الطبيعي، عندما استقلت حافلةً في دلهي الشهر الماضي. قام ٦ رجال بقفل الباب واغتصابها بوحشية لساعات مستخدمين قضبان معدنية. ألقوا بها في الشارع عارية. وبعد أن حاربت الموت بشجاعة، فارقت الحياة الأسبوع الماضي.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain	Miała 23 lata, była studentką fizykoterapii. W zeszłym miesiącu weszła do autobusu w Delhi, w którym sześciu mężczyzn zablokowało drzwi. Potem gwałcili ją godzinami, w tym także metalowym prętem. Po wszystkim napastnicy porzucili nagą dziewczynę na ulicy. Po ciężkiej walce o życie, w zeszłym tygodniu zmarła w szpitalu w wyniku doznanych obrażeń.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain	Эта девушка была 23-летней студенткой медицинского факультета, севшей в автобус в Дели в прошлом месяце. Шестеро мужчин заблокировали двери и жестоко насиловали ее в течение нескольких часов, попутно избивая металлическим прутом. Затем они вышвырнули ее голой на улицу, после чего, несмотря на оказанную позднее медицинскую помощь, она умерла от полученных травм.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain	Geçen ay 23 yaşındaki bir fizyoterapi öğrencisi Delhi'de bir otobüse bindi. Altı erkek kapıyı kilitledi ve kadına saatler boyu vahşice tecavüz ettiler; hatta metal bir boru bile kullanmışlar. Çıplak bir halde sokağa attıkları genç kadın, hayatta kalmak için verdiği cesur mücadelenin ardından geçen hafta sonu öldü.

  3 Hits www.lkfensi.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mi-am depus cererea de brevet de invenție în 1989. Este încă prezentă în câteva birouri care provoacă o durere de cap pentru bărbații din birouri. Unul dintre aceștia a refuzat să acorde un brevet de invenție în prima etapă, spunând că acest dispozitiv a fost deja cunoscut sub numele de busolă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain	J’ai égelement essayé de comprendre le coté physique du phénomene. Je me suis des le début demandé, ce qu’il se passerait si la rotation se faisait autour d’un axe horisontal et non vertical. Avec trois ans de travail, on a réalisé un appareil d’une sustentation magnétique, d’axe horisontal et d’une résistance minime. Personne n’a pu le faire tourner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain	También tendía encontrar la solución de la física del fenómeno. Me interesaba desde los principios qué habría pasado si el giro no se realizara alrededor de un eje vertical, sino de uno horizontal. Con tres anos de trabajo y al aplicar una flotación magnética, logré preparar un mecanismo de eje horizontal, con rozamiento mínimo. Sin embargo, nadie fue capaz de hacer moverlo, aunque la parte giratoria movía en un cojinete magnético igualmente fino que aquello del eje vertical.

  2 Hits www.7billionothers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bărbaţi / Femei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7billionothers.org as primary domain	Différences
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7billionothers.org as primary domain	Gesundheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7billionothers.org as primary domain	Estar en casa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7billionothers.org as primary domain	Estar em casa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7billionothers.org as primary domain	Angers [Αγγλικά]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7billionothers.org as primary domain	Being at home [английский]

  5 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peste tot în lume, femeile (cis- și transgender) au condus întotdeauna în lupta pentru drepturile civile și drepturile animalelor. Dintre toate partidele politice participante la următoarele alegeri municipale din 21 martie, Partidul pentru Animale este singurul partid care are mai multe femei decât bărbați pe … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Last week it was International Women’s Day, a topic to which we devoted much attention. Women around the world (cisgender and transgender) have been at the forefront of the fight for civil and animal rights from the outset. Of all participating political parties in the upcoming municipal elections of 21 March, the Party for the … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Letzte Woche haben wir uns umfassend mit dem Weltfrauentag beschäftigt. Frauen (Zis- und Transgender) haben sich schon immer und überall auf der Welt an vorderster Front für den Kampf um Bürgerrechte und Tierrechte eingesetzt. Die Partei für die Tiere ist die einzige, von den an den Gemeinderatswahlen am 21. März teilnehmenden Parteien, die mehr Frauen … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	La semana pasada hablamos extensamente sobre el Día Internacional de la Mujer. Las mujeres (mujeres cis y trans) siempre han liderado el camino en la lucha por los derechos civiles y tambien los derechos de los animales en todo el mundo. El Partido para los Animales es el único partido que tiene más mujeres que … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	La scorsa settimana ci siamo soffermati sulla Giornata internazionale della donna. Donne (ci- e transessuali) ci sono sempre battute, in tutto il mondo, nella lotta per i diritti civili e i diritti degli animali. Il Partito per gli Animali è l’unico partito, di tutti i partiti politici partecipanti alle prossime elezioni amministrative del 21 marzo, … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Na semana passada consideramos amplamente o Dia Internacional da Mulher. As mulheres (cis e trans) no mundo inteiro sempre foram a vanguarda na luta para os direitos civis e os direitos animais. O Partido para os Animais é o único partido participante nas próximas eleições municipais de 21 de março que conta mais mulheres que … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	قمنا في الأسبوع الماضي بنقاش مفصل خلال اليوم العالمي للمرأة. ففي جميع أنحاء العالم، كافحت النساء (متوافقات و متحولات الجنس) دائما من أجل الحقوق المدنية وحقوق الحيوانات. ومقارنة مع الأحزاب الساسية الأخرى المشاركة في الانتخابات المحلية المقبلة في 21 من الشهر الجاري، يعتبر الحزب من أجل الحيوانات الحزب الوحيد الذي يضم نسبة أكبر من النساء … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Prošli smo tjedan pozorno promatrali na Međunarodnom danu žena. Žene (cis- i transrodne žene) oduvijek su diljem svijeta predvodile borbu za građanska prava i prava životinja. Stranka za životinje je, od svih političkih stranaka koje sudjeluju na nadolazećim općinskim izborima, jedina koja na izbornim listama ima više žena nego muškaraca. Od samog osnutka se kao … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	На прошлой неделе мы широко отмечали Международный Женский День. Женщины (цисгендеры и трансгендеры) во всем мире всегда стояли в первых рядах борьбы за гражданские права и права животных. Из всех принимающих участие в предстоящих выборах в муниципальный совет 21 марта, «Партия для Животных» — единственная, в предвыборных списках которой больше женщин, чем мужчин. С момента … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Geçen hafta, Dünya Kadınlar Günü’nü kapsamlı bir şekilde tartıştık. Kadınlar (cis ve trans kadınlar) dünyanın her yerinde insan ve hayvan hakları için mücadelede her zaman öncülük ediyorlar. Hayvanları Koruma Partisi 21 Mart’ta yapılacak olan yerel seçimlere katılan bütün siyasi partilerin seçim listelerinde erkeklerden daha fazla kadın adayı olan tek partidir. Cinsiyet, ırk, din, cinsel tercih … Continue Reading

  www.tacens.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bună ziua, aș dori să vă împărtășesc experiența în utilizarea de picături pentru bărbați Hammer Of Thor . Îmi cer scuze în avans pentru transfer, pentru că nu sunt suficient vorbesc limbi străine. Sunt 39 de ani, s-ar părea, chiar și un om în floarea vieții, mult mai vreau să fac și să încerce în această viață.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guod.me as primary domain	Bonjour, je voudrais vous faire part de son expérience dans l'utilisation de gouttes pour les hommes Hammer Of Thor . Je présente mes excuses à l'avance pour le transfert, parce que je ne parlais pas suffisamment les langues étrangères. Je suis 39 ans, il semble, même un homme dans la force de la vie, beaucoup plus que je veux faire et essayer dans cette vie. Dans l'ensemble, je mène une vie saine, ne fume pas, je bois à peine, régulièrement…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guod.me as primary domain	Hallo, ich möchte seine Erfahrung in der Anwendung von Tropfen für Männer zu teilen Hammer Of Thor . Ich entschuldige mich für den Transfer im Voraus, weil ich nicht genug Fremdsprachen sprechen bin. Ich bin 39 Jahre, so scheint es, auch ein Mann in der Blüte des Lebens, viel mehr will ich in diesem Leben zu tun und zu versuchen. Im Großen und Ganzen führe ich einen gesunden Lebensstil, nicht rauchen, ich trinke kaum, regelmäßig ins Fitnessstudio…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guod.me as primary domain	Hola chicos! Pena por el texto torpe y error – el idioma materno no es para mí! Me gustaría compartir las impresiones de la onda significa Hair Megaspray , para tener una esperanza! Por lo tanto se resume su verdad. Hace un par de meses, me di cuenta de que mi cabello comenzó a caer. Al principio no era mucho, un par de pelos en la ropa, un par en el baño, al igual que todas las demás personas. Sin embargo, una semana más tarde aumentó la pérdida del …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guod.me as primary domain	Ciao ragazzi! Dispiace per il testo goffo ed errori – la lingua madre non è per me! Vorrei condividere impressioni dell'onda significa Hair Megaspray , per avere una speranza! Pertanto riassunto la sua verità. Un paio di mesi fa, ho notato che i miei capelli ha cominciato a cadere. In un primo momento non era molto, un paio di peli su capi di abbigliamento, una coppia in bagno, come tutte le altre persone. Ma una settimana dopo ha aumentato la …

  4 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bărbații refugiați au oferit flori femeilor ca un semn al păcii. În calitate de membre Avaaz, am vrut să facem la rândul nostru acest gest curajos pentru a arăta că putem combate ura cu umanitate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	We’ve received calls from Scotland to France to Yemen calling for action, Avaaz played a major role to bring this message to the European Parliament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Nous avons reçu des appels d’Écosse, de France et du Yémen nous demandant d’agir. Avaaz a joué un rôle essentiel pour porter ce message au Parlement européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Aus Schottland, Frankreich, dem Jemen — die Menschen haben uns angerufen und zum Handeln aufgefordert. Avaaz hat eine wichtige Rolle dabei gespielt, diese Botschaft ins Europaparlament hineinzutragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Recibimos llamadas exigiendo que tomáramos medidas desde Escocia hasta Francia, pasando por Yemen. Avaaz jugó un papel fundamental a la hora de llevar este mensaje al Parlamento Europeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Abbiamo ricevuto telefonate dalla Scozia alla Francia allo Yemen. Avaaz è stata cruciale per portare questo messaggio al Parlamento Europeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Quando especialistas em direitos das mulheres da Somália nos disseram que uma pressão global poderia ajudá-las a proibir a Mutilação Genital Feminina (MGF), mais de 1 milhão de pessoas assinaram uma petição online pedindo tal proibição.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	حينما قال لنا خبراء حقوق المرأة بأن الضغط الشعبي العالمي سيساهم في حظر ختان الإناث في الصومال، وقع أكثر من مليون شخص منّا على عريضة تدعم حظر ممارسة ختان الإناث نهائياً.

  www.union-theatres-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vârstă de pensionare trebuie să fie identică pentru bărbaţi şi pentru femei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testelectoral.md as primary domain	Пенсионный возраст должен быть одинаковым как для женщин, так и для мужчин

  8 Hits over2000riders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	incidenţa HIV în rândul PPL: total, bărbaţi, femei;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhrn.ro as primary domain	HIV incidence in prisoners: total, men, women;

  www.museumantiquities.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	va asigura o reprezentare egală a bărbaţilor şi femeilor în programele de voluntariat pe care le desfăşoară;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redcross.md as primary domain	·обеспечит равное представление мужчин и женщин в волонтерных программах, которые оно проводит;

  48 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JURNALISTUL: Reducerea forţelor armate ale Bosniei la circa 9.000 de militari, de la sutele de mii de angajaţi de mai înainte, a însemnat că trebuiau elaborate unele prevederi pentru miile de bărbaţi şi femei care urmau să rămână fără serviciu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	PERIODISTA: Reducir las fuerzas armadas bosnias hasta un total de unos 9.000 efectivos partiendo de los cientos de miles que tenían implicaba tomar algún tipo de medida respecto a los miles de hombres y mujeres que se iban a quedar sin trabajo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	GIORNALISTA: Ridurre le forze armate bosniache a circa 9.000 uomini, dalle centinaia di migliaia precedentemente impiegate, ha voluto dire provvedere a migliaia di uomini e donne che si sarebbero trovati senza lavoro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	JORNALISTA: A redução das forças armadas da Bósnia das centenas de milhares empregues anteriormente para cerca de 9.000 homens significou tomar providências quanto aos milhares de homens e mulheres que ficariam sem emprego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	تطلّب تقليص عديد القوّات المسلّحة البوسنية من مئات الآلاف إلى نحو تسعة آلاف جندي، تطلّب وضع برامج لمساعدة آلاف الرجال والنساء الذين وجدوا أنفسهم بلا عمل.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	JOURNALIST: Het terugbrengen van het Bosnische leger tot ongeveer 9.000 man van de honderdduizenden die vroeger in dienst waren, betekende dat er voorzieningen moesten worden getroffen voor de duizenden mannen en vrouwen die zonder baan kwamen te zitten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ДИКТОР: Съкращаването на босненската армия от стотици хиляди на 9 000 души налагаше да се предвидят средства за хилядите мъже и жени, оставащи без работа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	REDAKTOR:Snížení početního stavu bosenské armády na přibližně 9 000 mužů a žen ze stovek tisíců dřívějších příslušníků znamená učinit příslušná opatření pro tisíce mužů a žen, kteří se ocitnou bez zaměstnání.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	AJAKIRJANIK: Bosnia relvajõudude vähendamine sadadelt tuhandetelt umbes 9000ni tähendas, et tuli mõelda tuhandetele töötuks jäänud meestele ja naistele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ÚJSÁGÍRÓ: A boszniai fegyveres erők létszámának többszázezresről 9000 főre történő csökkentése, azt is jelentette, hogy gondoskodni kellett a sok ezer nőről és férfiről, akik emiatt munka nélkül maradtak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	FRÉTTAMAÐUR: Að minnka heri Bosníu niður í u.þ.b. 9000 menn úr þeim hundruðum þúsunda sem áður gegndu herþjónustu hafði í för með sér að gera þurfti ráðstafanir fyrir þær þúsundir manna og kvenna sem þannig misstu atvinnu sína.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ŽURNALISTAS: Bosnijos ginkluotųjų pajėgų sumažinimas nuo buvusių šimtų tūkstančių iki maždaug 9 000 žmonių reiškia, kad reikėjo pagalvoti ir apie tuos tūkstančius vyrų ir moterų, kurie liko be darbo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	JOURNALIST: Å redusere Bosnias væpnede styrker ned til rundt 9000 mann fra hundretusener som tidligere var ansatt, betydde å iverksette tiltak for de tusener av menn og kvinner som ville være uten jobb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	DZIENNIKARZ: Sprowadzenie sił zbrojnych do stanu około 9 tysięcy mężczyzn z setek tysięcy poprzednio zatrudnionych oznaczało konieczność stworzenia zabezpieczeń dla tysięcy mężczyzn i kobiet, którzy pozostaną bez pracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	REDAKTOR:Zníženie početného stavu bosenskej armády na približne 9 000 mužov a žien zo stoviek tisícov bývalých príslušníkov znamená učiniť príslušné opatrenia pre tisícky mužov a žien, ktorí sa ocitnú bez zamestnania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	GAZETECİ: Bosna silahlı kuvvetlerindeki asker sayısını yüzlerce binden 9000’e indirmek işsiz kalan binlerce insana yardımcı olmak anlamına geliyordu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ŽURNĀLISTS: Samazināt Bosnijas bruņotos spēkus līdz apmēram 9000 cilvēku no agrākajiem simtiem tūkstošu nozīmēja arī nodrošināt šo tūkstošu vīriešu un sieviešu likteņus, kas bija zaudējuši savas darba vietas.

  33 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HBM – bărbaţi homosexuali şi bisexuali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homosexual and bisexual men
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – hommes homosexuels et bisexuels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM = homosexuelle und bisexuelle Männer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – varones homosexuales y bisexuales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – omosessuali e uomini bisessuali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HHB – homens homossexuais e bissexuais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksuele en biseksuele mannen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homosexuální a bisexuální muži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksuelle og biseksuelle mænd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksuaalsed ja biseksuaalsed mehed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksuaaliset ja biseksuaaliset miehet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoszexuális és biszexuális férfiak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksuelle og biseksuelle menn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – mężczyźni homoseksualni i biseksualni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homosexuálni a bisexuálni muži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksualni in biseksualni moški
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Homosexuella och bisexuella män
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	– homoseksuāli un biseksuāli vīrieši

  61 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Institutul European pentru Egalitatea de Şanse între Femei şi Bărbaţi (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	European Institute for Gender Equality (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Instituto Europeu para a Igualdade de Género (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Европейски институт за равенство на половете (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Evropski inštitut za enakost med spoloma (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	An Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE) >>