kna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'796 Ergebnisse   289 Domänen   Seite 7
  19 Treffer www.nordiclights.com  
Piękna kamienica w Playa del Carmen
Beautiful townhouse in Playa del Carmen
Belle maison de ville à Playa del Carmen
Schönes Stadthaus in Playa del Carmen
Precioso adosado en Playa del Carmen
Bella casa a schiera a Playa del Carmen
Linda moradia em Playa del Carmen
Mooi herenhuis in Playa del Carmen
Krásný městský dům v Playa del Carmen
Smukt rækkehus i Playa del Carmen
Kaunis kaupunkitalo Playa del Carmenissa
Красивый таунхаус в Плайя-дель-Кармен
Vackert radhus i Playa del Carmen
  12 Treffer www.polyfillapro.com  
Dana świątynia została wzniesiona w Dawidgródek stosunkowo niedawno, w 1913 rokowi. Rządem z cerkiew jest również nieduża kaplica i piękna brama, zbudowane w tym samym roku. Dana piękna świątynia na bieżącą chwilę także znajduje się w znakomitej kondycji i staje się zabytkami architektury i kulturalno-historyczną wartością Białorusi.
Another attraction of Davyd-Haradok is Orthodox church of the Kazan Icon of the Mother of God. This temple was built in Davyd-Haradok relatively recently, in 1913. Near the church there is also a small chapel and beautiful gate, built in the same year. This beautiful temple at the moment and is in excellent condition and is an architectural monument, cultural and historical value of Belarus.
Другой достопримечательностью Давид-Городка является церковь Казанской иконы Божьей Матери. Данный храм был возведен в Давид-Городке относительно недавно, в 1913 году. Рядом с церковью имеется также небольшая часовня и красивая брама, построенные в том же году. Данный прекрасный храм на текущий момент также находится в отличном состоянии и является архитектурным памятником и культурно-исторической ценностью Беларуси.
  www.olomarzipan.ch  
Miasto historii i współczesności, sztuki i piękna. Miejsce narodzin Františka Kupki i kompozytora Luboša Sluky. Pierwsza wzmianka o Opočnie pochodzi z Kroniki Kosmasa z 1068 roku. Dominantą i główną atrakcją jest pałac renesansowy z rezydencją letnią, parkiem angielskim i zwierzyńcem z danielami i muflonami.
Město historie a současnosti, umění a krásy. Rodiště Františka Kupky a hudebního skladatele Luboše Sluky. První zmínka o Opočně pochází z Kosmovy kroniky z roku 1068. Dominantou a hlavním lákadlem je renesanční zámek s letohrádkem, anglickým parkem a oborou s daňčí a mufloní zvěří. Expozice zámku zahrnuje bohatě vybavené historické interiéry s cennými solitérními kusy mobiliáře, jedinečné sbírky obrazů, evropských i asijských zbraní, knih a etnografických předmětů z Afriky a Ameriky. Roku 1990 bylo historické centrum města vyhlášeno památkovou zónou.
  www.cam-hakuba.com  
Piękna interwencja ministra-prezydenta Walonii, Paul Magnette, uzasadniającego odmowę zatwierdzenia CETA. Przemówienie w parlamencie walońskim, 16/10/2016. Piękny, bo nieoczekiwany sukces demokracji w stosunku do arogancji Komisji Europejskiej i brukselskich lobby finansowo-politycznych.
Magnifique intervention du ministre-président wallon Paul Magnette motivant son refus de valider le CETA. Discours du 16/10/2016. Discours adroit et captivant. On aimerait bien avoir des politiciens pareils en France. La dernière fois que j'ai entendu un discours courageux, c'était le 14…
  agencia71.com  
nadchodzącym sezonie artystycznym, najważniejsze wydarzenia z jego udziałem to: rola tytułowa w „L’Orfeo“ Monteverdiego w Tuluzie i Freiburgu, „Piękna młynarka“, podczas Festiwalu nad Dunajem, Msza h-moll, wykonywana podczas tournee z Orkiestrą Barokową L’Orfeo, produkcja CD z motetami Zelenki pod dyrekcją Adama Viktory oraz Oratorium Bożonarodzeniowe pod dyrekcją Jrosława Thiela w Wiener Musikverein.
In the coming artistic season, the most important events with his participation are the title role in Monteverdi's "L'Orfeo" in Toulouse and Freiburg, "Beautiful miller", during the Danube Festival, Mass in B minor, performed during the tour with the L'Orfeo Baroque Orchestra production of Zelenka's motets conducted by Adam Viktory and Christmas Oratory under the direction of Jrosław Thiel in the Wiener Musikverein.
  slutloadlive.com  
To miejsce, gdzie poznają się młodzi ludzie, którzy rok później wracają jako nowożeńcy, a jeszcze rok później - jako młodzi rodzice. miejsce, gdzie ucieka się od gwaru wielkomiejskich ulic po to jedynie, by zasmakować ciszy, spokoju i piękna bałtyckich plaż.
„Tropik” ist ein einzigartiger Platz, wo sich alle Gäste wie zu Hause fühlen, wo der Hausherr ein guter Freund ist, der mit dem Lächeln neue Gäste begrüßt. Das ist ein Platz, wo sich junge Leute kennenlernen, die später als Hochzeitspaar und ein Jahr später als junge Eltern zurückkommen. Das ist ein Platz, wo die Menschen dem Lärm der großstädtischen Straßen entgehen können und wo sie Schönheit und Ruhe der Ostseeküste genießen können.
  2 Treffer pornyeah.com  
Patrząc okiem przyzwyczajonym do odkrywania piękna, Claudia Bellotti, młoda włoska fotograf, przedstawia kolekcję zdjęć Zielonego Przylądka zatytułowaną „Urban landscapes".
Having accustomed her eye to be ready to capture the beauty, Claudia Bellotti, a young Italian photographer, brings with her from Cape Verde the collection of "Urban Landscapes".
  3 Treffer www.prixmartineanstett.org  
Jak z rugijskiego stromego wybrzeża powstała piękna plaża
Hur Rügens klippkust blev fin badstrand
  3 Treffer www.mirte.lv  
Piękna i atrakcje natury
Bellezze naturali e attrazioni
природные красоты и достопримечательности
  314 Treffer www.corila.it  
piękna Diana
beautiful Diana
belle Diane
schöne Diana
bellissima Diana
  www.futurenergia.org  
Artykuł ten, opublikowany przez BBC, koncentrujący się wokół kwestii „Piękna czy bestia? ”, rozważa plusy i minusy samochodu BMW z napędem wodorowym. Jest to pierwszy na świecie seryjnie produkowany samochód napędzany wodorem, niewydzielającym żadnych spalin.
Este artículo, publicado en la BBC, analiza los pros y los contras del coche de hidrógeno BMW, partiendo de la pregunta: "¿la Bella o la Bestia?". Se trata del primer coche del mundo de serie que funciona con hidrógeno líquido. (En inglés)
Trata-se de um artigo publicado pela BBC, em que apresenta os prós e os contras do carro a hidrogénio da BMW, à volta da questão “Bela ou monstro?”. Esta é a primeira série mundial de produção de carros movidos a hidrogénio sem emissões. (disponível em inglês )
Αυτό είναι ένα άρθρο του BBC, αναπτύσσοντας τα θετικά και αρνητικά του αυτοκινήτου υδρογόνου της BMW, σχετικά με την ερώτηση “Ομορφιά ή ασχήμια;”. Αυτή είναι η πρώτη παγκοσμίως σειρά παραγόμενων αυτοκινήτων που τροφοδοτείται από υδρογόνο με μηδενικές εκπομπές. (Διαθέσιμο στα Αγγλικά)
Dit is een artikel dat door de BBC is uitgebracht, met de voor- en nadelen van waterstofauto's van BMW, rondom de vraag 'schoonheid of beest?'. Dit is de eerste in serie geproduceerde auto ter wereld die rijdt op waterstof met een uitstoot van nul. (Beschikbaar in het Engels)
Dette er en artikel publiceret af BBC, der udfolder argumenter for og imod BMWs brintbil under spørgsmålet "Skønhed eller udyr?" Dette er verdens første serieproducerede bil drevet af nul-udledningsbrint. (På engelsk)
Tegemist on BBC avaldatud artikliga, mis arutleb BMW vesinikumootoriga auto plusse ja miinuseid, tõstatades samal ajal küsimuse “Kaunitar või koletis?”. Tegemist on maailma esimese tootmisesse tuleva autoga, mis sõidab vesinikuga, ning selle tulemuseks on heitgaaside nullemissioon. (Saadaval inglise keeles).
BBC:n julkaisema artikkeli BMW:n vetyauton hyvistä ja huonoista puolista, teemalla ”kaunotar vai hirviö?”. Tämä on maailman ensimmäinen nollapäästö-vetyauto sarjatuotannossa. (Kielenä englanti.)
Ezt a cikket a BBC tette közzé, mely pro és kontra érveket sorol fel a BMW hidrogén meghajtású autói mellett és ellen, és arra a kérdésre keresi a választ, hogy vajon mindez „szépség-e vagy szörnyeteg”? Ez az első szériagyártású hidrogén üzemanyagú autó a világon. (Elérhető angol nyelven)
Tai BBC publikacija, kurioje keliamas klausimas „Gražuolis ar žvėris” ir nagrinėjami BMW vandenilinio automobilio privalumai ir trūkumai. Šių varomų vandeniliu ir neišmetančių teršalų automobilių serija pasaulyje pagaminta pirmą kartą. (Skaitykite anglų kalba)
Tento článok uverejnila BBC, v ktorom sa bližšie venuje výhodám a nevýhodám hydrogénových áut BMW, a v strede záujmu stojí otázka „Kráska alebo zviera?“. Tieto autá sú prvou sériou vyrobených áut na svete, ktoré sú poháňané hydrogénom s nulovou emisiou. (k dispozícii v angličtine)
Gre za prispevek, ki ga je objavil BBC, o prednostih in slabostih BMW-jevega vodikovega avtomobila, o vprašanju “Lepotica ali zver?”. Gre za prvo okolju prijazno serijsko izdelano vozilo na svetu, ki ga poganja vodik z nično stopnjo emisij (na voljo v angleščini).
Det här är en artikel som publicerats av BBC där för- och nackdelar med BMW:s vätgasbil utvecklas på temat ”Skönhet eller odjur?” Detta är världens första serieproducerade bil som drivs med vätgas som inte ger några utsläpp.(på engelska)
Šo rakstu publicēja BBC, atklājot plusus un mīnusus par BMW ūdeņraža automašīnu, uzdodot jautājumu “Skaistule vai briesmonis?”. Šī ir pirmā pasaulē sērijveida ražotā automašīna, kurai jaudu nodrošina ūdeņradis, neradot jebkādus izmešus. (Pieejams angļu valodā)
Dan huwa artiklu ppubblikat mill-BBC, li jiżviluppa argumenti favur u kontra l-karrozza BMW mħaddma bl-idroġenu, madwar il-mistoqsija “Sbuħija jew kruha?”. Din hija l-ewwel karrozza fid-dinja prodotta f’serje li hija mħaddma minn idroġenu li ma jipproduċi l-ebda emissjoni. (Disponibbli bl-Ingliż)
  50 Treffer restrain.eu.com  
Piękna rezydencja
Beautiful residence
Belle résidence
Schöner Wohnsitz
Hermosa residencia
Bella residenza
Bela residência
Mooie residentie
Krásné bydlení
Smuk bolig
Kaunis asuinpaikka
Красивая резиденция
Vacker bostad
  8 Treffer rikensomeya.riken.jp  
4-gwiazdkowy hotel Club Esse Sunbeach położony jest w samym sercu Squillace. Przepiękna lokalizacja w pobliżu dworca kolejowego zapewnia szybki…
El Alexandra Plaza es una propiedad de 4 estrellas ubicada a unos 3.1 km de Circuito de Misano Marco Simoncelli.
L'hotel contemporaneo Alexandra Plaza a 4 stelle offre reception 24 ore, servizio di concierge e servizio di visita guidata. L'hotel…
O Hotel Tre Punte económico é uma propriedade de 3 estrelas localizado perto de Family Adventure, Vittoriale degli italiani e…
يقع فندق Hotel Tre Punte الاقتصادي ذو ال3 نجوم بالقرب من الغاليري الفن الحديث، لاغو دي لادرو وبيكو فيرده.
Het budget 3-sterren Hotel Tre Punte biedt een wasserij, conciërgeservice en een stomerij. Dit hotel ligt op slechts 8.7…
バジェット3つ星のHotel Tre Punteは、ランドリー、コンシェルジュサービスとドライクリーニングが充実されます。 都市の中心は、当・・・
Levný hotel Hotel Tre Punte je 3-hvězdičkový hotel vedle takových památek, jak Family Adventure, Il Vittoriale degli Italiani a…
Det 3-stjernede Hotel Tre Punte er stolt af dets beliggenhed nær Family Adventure, Il Vittoriale degli Italiani og Lago…
훌륭한 해변에서 걸어서 갈 수 있는 곳에 위치한 4성급의 Club Esse Sunbeach 호텔 호텔은 240실의 객실을 제공합니다. 의 중심에 Club Esse Sunbeach 호...
Дизайнерский 4-звездочный Отель Club Esse Sunbeach предлагает гостям 240 номеров с удобствами. Отель имеет расположение в живописной местности в…
Club Esse Sunbeach Hotell är ett 4-stjänigt boende, som är beläget ca 7,7 km från Parrocchia San Domenico.
  4 Treffer www.powergym.com  
Nasz cudowny Wszechświat dotyczy ogromu i piękna Wszechświata. Jest to kategoria poświęcona wiedzy i problemom związanym z eksploracją przestrzeni kosmicznej przez człowieka.
Our wonderful Universe considers the vastness and beauty of the Universe. The category relates to the knowledge and challenges of human space exploration.
Notre merveilleux Univers se plonge dans la contemplation de l’immensité et de la beauté de l’Univers. Cette catégorie a trait à la connaissance de l’espace et aux défis qui attendent son exploration par l’homme.
Bei Unser wundervolles Universum geht es um die Weite und Schönheit des Weltalls. Diese Kategorie bezieht sich auf das Wissen über die Erforschung des Weltraums und die damit verbundenen Herausforderungen.
En Nuestro maravilloso universo tenemos en cuenta la inmensidad y la hermosura del universo. Esta categoría está vinculada al conocimiento y los desafíos de la exploración del espacio por parte del ser humano.
Il nostro magnifico universo prende in esame la vastità e la bellezza dell’universo. Questa categoria è correlata alla conoscenza dell’esplorazione dello spazio e alle sfide da essa presentate.
O nosso maravilhoso Universo aborda a vastidão e a beleza do Universo. Esta categoria diz respeito ao conhecimento e aos desafios da exploração do espaço pelo homem.
Το "Our wonderful Universe" (Το Yπέροχο Σύμπαν μας) εξετάζει την απεραντοσύνη και την ομορφιά του Σύμπαντος. Η κατηγορία αφορά στις γνώσεις και τις δυσκολίες της ανθρώπινης εξερεύνησης του διαστήματος.
Ons schitterende heelal beschouwt de enormiteit en schoonheid van het heelal. De categorie heeft betrekking op de kennis en uitdagingen van ruimteverkenning.
Sekce Náš nádherný vesmír se zabývá rozlehlostí a krásou vesmíru. Tématem jsou znalosti lidstva o vesmíru a problémy spojené s jeho výzkumem.
Universul nostru minunat aduce în prim-plan imensitatea şi frumuseţea universului. Această categorie este axată pe cunoştinţele şi provocările asociate cu explorarea spaţiului de către oameni.
  2 Treffer www.snelwebshop.nl  
Zaciszny 2-gwiazdkowy Fashion House oferuje zakwaterowanie w 8 pokojach gościnnych. Przepiękna lokalizacja hotelu oferuje szybki dostęp do La Rambla, do którego można spokonie dojść w 15 minut.
Located 200 meters away from Casa Calvet, the comfortable Fashion House Bed & Breakfast offers accommodation in the center of Barcelona within a 20-minute walk of Sagrada Familia.
Fashion House est une propriété de 2 étoiles, définie dans la zone de business de Barcelone à quelques mètres de Sagrada Família. L'hôtel traditionnel offre l'architecture traditionnelle à Barcelone.
15 Gehminuten von La Rambla (Barcelona) gelegen, bietet das 2-Sterne Fashion House En-suite Zimmer. Das traditionelle Hotel in Barcelona zieht Gäste mit seiner orientalischen Architektur an.
El Fashion House se encuentra en las proximidades de Sagrada Familia y ofrece habitaciones con una caja fuerte privada, un balcón privado, una cocina pequeña, una plancha con tabla de…
Fashion House offre un perfetto alloggio a Barcellona. Situato nel quartiere Ciutat Vella (Città Vecchia), a 1100 metri da La Rambla.
يقع فاشون هاوس في منطقة ناشطة من مدينة برشلونة على بعد 15 دقائق سيراً من Las Ramblas. يجذب الفندق التقليدي ضيوفه بعمارته ذات الطراز الالتقليدي في برشلونة.
Fashion House ligt in een drukke buurt van Barcelona een geeft een toegang tot La Rambla (Barcelona), gelegen op 15 minuten loopafstand ervandaan. Dit traditionele hotel is een goed voorbeeld…
Tichý hotel Fashion House se nachází ve čtvrti Ciutat Vella blízko restaurací, kaváren a barů. Nádherné umístění kousek od stanice metra Passeig de Gracia a v blízkosti takových památek jako…
Det stille Fashion House tilbyder værelser i et travlt område i Barcelona.  Hotellet ligger i Ciutat Vella distrikt, 1100 meter fra La Rambla.
A Fashion House szálloda külön fürdőszobás szobákat kínál, Szent Család templom közel. Fashion House a gótikus homlokzata mögött a tradicionális belső tér található.
바르셀로나의 시우타 벨라 지역에 위치한 2성급의 패션 하우스은 식당, 카페, 바에 인접해 있습니다. 15분 도보 거리에 Center of Contemporary Culture of...
2-звездочный Fashion House предлагает гостям комфортабельные номера в районе Старый город Барселоны. Уютный отель является примером архитектуры в традиционном стиле Барселоны. Помимо химчистки…
Fashion House Plaza Catalunya etrafında bulunmakta ve özel kasa, özel bir balkon, ütü ve ütü tahtası, kanepe, yüksek tavan donatılmış en-suite banyolu odaları sunmaktadır. Barselona şehrindeki…
Fashion House השקט הוא המלון המדורג 2 כוכבים ומציע 8 חדרים לאורחים לשהייה נוחה. הוא ממוקם ב-1 ק"מ ממרכז של ברצלונה וב-1100 מ' מלה רמבלה.
2-зірковий Fashion House є спокійним готелем у Барселоні. Інтер'єр готелю Fashion House виконаний в традиційному стилі, який ховається за фасадом в традиційному стилі.
  52 Treffer mezzena.com  
Piękna i Bestia (22)
Madagascar (20)
Power Rangers (54)
Iron man (15)
Madagascar (20)
  7 Treffer www.wix.com  
Ten kolorowy szablon HTML doda piękna twoim kreacjom. Bogaty styl doda uroku twojej treści i zdjęciom. Z łatwością dostosuj już teraz!
Esta plantilla HTML cobra vida con color y belleza. Rica en estilo, simple de editar y actualizar tu look. Personalízala fácilmente, simplemente agrega tus imágenes y texto. ¡Conéctate hoy mismo!
Este template em HTML ganha vida com cores e beleza. Rico em estilo e simples de editar e atualizar seu visual. Personalize com facilidade, simplesmente adicione suas próprias imagens e texto. Entre no mundo online hoje!
This HTML template comes to life with color and beauty. Rich with style and simple to edit and update to your look. Customize with ease, merely add your own images and text. Get online today!
  3 Treffer aec-ltd.com  
Hotel Abberdeen oferuje noclegi o standardzie 2-gwiazdek tuż obok Plac Rogier. Przepiękna lokalizacja hotelu oferuje szybki dostęp do Rue Neuve, do którego można spokonie dojść w 5 minut.
The 2-star Hotel Abberdeen is set about 6 km from Cora. This budget venue is situated 1100 meters away from MIM - Musical Instruments Museum.
Hotel Abberdeen ist eine 2-Sterne einladende Unterkunft, die Zeitungsservice und eine Schuhputzmaschine bietet.
El Hotel Abberdeen acogedor de 2 estrellas ofrece acceso rápido a Rue Neuve, que está a 100 metros. Gran Plaza está a 10 minutos a pie.
Hotel Abberdeen offre un alloggio a 2 stelle a pochi passi da Place Rogier. L'hotel si trova a 100 metri da Rue Neuve e a 700 metri da Grand-Place.
يمكن ايجاد Hotel Abberdeen ذو الـ2 نجوم في قلب مدينة بروكسل. يتميز الفندق بموقعه الجميل حيث يبعد عن Rue Neuve حوالي 5 دقائق سيراً.
Τοποθετημένο 100 μέτρα μακριά από Rue Neuve, το λειτουργικό Hotel Abberdeen προσφέρει διαμονή στην καρδιά των Βρυξελλών περίπου 10-λεπτά με τα πόδια από Grand-Place.
Hotel Abberdeen is op 100 meter van Nieuwstraat . Hotel Abberdeen verstrekt kamers voorzien van centrale verwarming, TV met meerdere kanalen, een PC, een DVD-speler en een apart toilet en…
Hotel Hotel Abberdeen nabízí dobré ubytování ve městě Brusel. 5 minut vám zabere cesta k oblíbeným památkám jako Les Galeries Royales Saint, Kostel svatého Mikuláše a Église Saint.
Placeret 100 meter væk fra Rue Neuve, det indbydende Hotel Abberdeen tilbyder indkvartering i hjertet af Bruxelles inden for 10 minutters gåtur fra Grand-Place.
호텔 애버딘은 브뤼셀의 중심에 위치하고 있으며 Rue Neuve, 그랑 플라스 같은 유명한 관광지에 인접합니다. 브뤼셀 중심부는 10에서 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 지하철역 및...
Hotel Abberdeen ligger på 100 meter avstand fra Rue Neuve. Eiendommen ligger innenfor en 10-minutters spasertur fra sentrum.
Det välkomnande Hotell Abberdeen är ett utmärkt ställe i Bryssels Bryssel distrikt på kort avstånd från Grote Markt . Abberdeen är ett 2-stjärnigt hotell i funktionell stil.
Abberdeen, Rue Neuve'den 100 metre uzaklıkta yer alan 2 yıldızlı bir oteldir. Otele 10 dakika mesafede şehir merkezi bulunmaktadır.
2-зірковий Hotel Abberdeen розмістився поблизу до Grand Place. Готель розташований за 1050 метрів від Mont des Arts, за декілька хвилин ходьби від станції метро "Metro Bourse".
  26 Treffer framasphere.org  
Piękna chiński
chinese beauty
beauté chinoise
chinesische Schönheit
belleza chino
bellezza cinese
beleza chinês
الجمال الصيني
Chinese schoonheid
中国の美しさ
keindahan Cina
중국 아름다움
китайские красоты
kinesiska skönhet
ความงามที่จีน
Çince güzellik
  18 Treffer www.2wayradio.eu  
Piękna to rzecz - strzała mknąca ku chwale Rzymu.
Une flèche lancée au service de Rome est toujours une bonne chose.
Ein im Namen Roms verschossener Pfeil ist immer eine gute Sache.
Un disparo de flecha al servicio de Roma es siempre algo a tener en cuenta.
Una freccia scoccata per Roma è sempre giustificata.
An arrow shot in Rome's service is always a good thing.
Šíp vystřelený ve službách Říma je vždycky dobrá věc.
Пустить стрелу во славу Рима - доброе дело.
Roma'nın hizmetinde fırlatılan bir ok her zaman iyi bir şeydir.
  2 Treffer www.rundstedt.ch  
Wewnątrz posiada zestaw kierunków, które mogą być już zwanych słowo „styl” – architektury organicznej i dekonstrukcji, high-tech i postmodernizmu, kubizmu i konstruktywizmu. Każdy taki budynek – unikalny definicji, ponieważ wolność formie nie może być piękna bez myślenia i koncepcje.
This style is characterized by the absence of any rules and signs, or rather, a sign of just one – complete freedom of form, limited by only the possibilities of building technologies. Therefore, the style in the strict sense of the word can not call it, it’s – the stage of development. Inside, it has a set of directions, which can already be called the word “style” – organic architecture and deconstruction, high-tech and post-modernism, cubism and constructivism. Each such building – unique by definition, because the freedom of form can not be beautiful without thinking and concepts.
Цей стиль характерний відсутністю якихось правил і ознак; або, вірніше, ознака тільки одна – повна свобода форми, обмежена можливостями будівельних технологій. Тому стилем в строгому сенсі слова назвати це не можна, це – етап розвитку. Усередині ж він має безліч напрямків, який вже можна називати словом “стиль” – органічна архітектура і деконструктивізм, хай-йому-тек і пост-модерн, кубізм і конструктивізм. Кожна таке будівля – унікальна за визначенням, бо ж свобода форми не може бути красивою без думки і концепції.
  www.tobylab.cn  
Instytut Guru Ram Das "La Fontaine" to piękna posiadłość 3HO-Europe w Alpach francuskich niedaleko Barret-sur-Méouge, pomiędzy Sisteron a Grenoble. Choć teren jest górzysty i otoczony cudownymi lasami oraz szczytami gór, to jest słoneczny i otwarty.
Guru Ram Das Institute "La Fontaine" is a beautiful 3HO-Europe property in the French alps near Barret-sur-Méouge between Sisteron and Grenoble. Though mountainous with wonderful forests and mountaintops all around, the land here is sunny and open. Some even say it reminds them of magical New Mexico, where the mother center of 3HO is. The water is best quality mountain water, and there is the river Méouge for bathing nearby.
L'Institut Guru Ram Das "La Fontaine" est une magnifique propriété 3HO-Europe dans les alpes françaises près de Barret-sur-Méouge entre Sisteron et Grenoble. Bien que montagneux avec ses belles forêts et des sommets de montagnes tout autour, le domaine est ouvert et ensoleillé. Certains disent même que cela leur rappelle le magique Nouveau Mexique, où se trouve le centre-mère de 3HO. L'eau de montagne y est d'excellente qualité, et on peut se baigner dans la rivière Méouge à proximité.
  12 Treffer www.garmingps.ch  
Szablon do sklepu z odzieżą, która zawiera nagłówek w Flash, przynosząc więcej piękna i motion design
Template for clothing store that includes header in Flash, bringing more beauty and motion design
Vorlage für Bekleidungsgeschäft, dass Header enthält in Flash, bringt mehr Schönheit und Motion Design
Plantilla para tienda de ropa que incluye encabezado en Flash, trayendo más belleza y diseño de movimiento
Šablona pro obchod s oblečením, který obsahuje záhlaví ve Flashi, přinášet více krásy a motion design
Template untuk toko pakaian yang mencakup header di Flash, membawa lebih banyak keindahan dan desain gerak
Шаблон для магазин одежды, которая включает заголовок в Flash, чего больше красоты и движения дизайна
  4 Treffer wordplanet.org  
4 A ta panienka była bardzo piękna, i opatrowała króla, i służyła mu; ale jej król nie uznał.
4 And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
4 Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut point.
4 Und sie war ein sehr schönes Mädchen und umsorgte den König und diente ihm. Aber der König erkannte sie nicht.
4 Y la moza era hermosa, la cual calentaba al rey, y le servía: mas el rey nunca la conoció.
4 La fanciulla era bellissima, avea cura del re, e lo serviva; ma il re non la conobbe.
4 E era a moça sobremaneira formosa, e tinha cuidado do rei, e o servia; porém o rei não a conheceu.
4 En de jonge dochter was bovenmate schoon, en koesterde den koning, en diende hem; doch de koning bekende ze niet.
4 En die meisie was besonder mooi, en sy was vir die koning ‘n verpleegster en het hom bedien; maar die koning het geen gemeenskap met haar gehad nie.
4 و آن‌ دختر بسیار نیكو منظر بود و پادشاه‌ را پرستاری‌ نموده‌، او را خدمت‌ می‌كرد. امّا پادشاه‌ او را نشناخت‌.
4 Девицата бе много красива, и пригаждаше на царя и му слугуваше; но царят не я позна.
4 Djevojka je bila izvanredno lijepa; njegovala je kralja i služila mu, ali je on ne upozna.
4 Kterážto děvečka byla velmi krásná. I opatrovala krále a přisluhovala jemu, ale král jí nepoznal.
4 Hun var en såre smuk Pige: og hun plejede kongen og gik ham til Hånde; men Kongen havde ikke Omgang med hende.
4 Hän oli hyvin kaunis tyttö ja tuli kuninkaan hoitajattareksi ja palveli häntä. Mutta kuningas ei yhtynyt häneen.
4 वह कन्या बहुत ही सुन्दर थी; और वह राजा की दासी हो कर उसकी सेवा करती रही; परन्तु राजा उस से सहबास न हुआ।
4 És a leány igen szép volt, és a királyt ápolta és szolgált néki. De a király nem ismeré õt.
4 En stúlkan var forkunnar fríð og hjúkraði konungi og þjónaði honum, en konungur kenndi hennar ekki.
4 이 동녀는 심히 아리따운 자라 저가 왕을 봉양하며 수종하였으나 왕이 더불어 동침하지 아니하였더라
4 Det var en meget vakker pike; hun pleide kongen og tjente ham, men kongen hadde ikke omgang med henne.
4 Această fată era foarte frumoasă. Ea a îngrijit pe împărat, şi i -a slujit; dar împăratul nu s'a împreunat cu ea.
4 Девица была очень красива, и ходила она за царем и прислуживала ему; но царь не познал ее.
4 Hon var en mycket skön flicka, och hon skötte nu konungen och betjänade honom, men konungen hade intet umgänge med henne.
4 Çok güzel olan genç kız, krala bakıp hizmet etti. Ama kral ona hiç dokunmadı.
4 Người gái trẻ này rất là lịch sự. Nàng săn sóc và hầu hạ vua; nhưng vua không thân cận nàng.
4 ਉਹ ਕੁੜੀ ਬੜੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਖੂਬ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਪਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਨਾ ਜੋੜੇ।
4 Naye kijana huyo alikuwa mzuri sana; akamtunza mfalme, akamtumikia; walakini mfalme hakumjua.
4 Oo gabadhuna aad bay u qurxoonayd, oo boqorkiina wax bay u tari jirtay, oo u adeegi jirtay, laakiinse boqorku iyadii ma uu taaban.
4 ಈ ಸೌಂದರ್ಯವತಿಯಾದ ಹುಡುಗಿಯು ಅರಸನನ್ನು ಆದರಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಸೇವಿ ಸುತ್ತಾ ಇದ್ದಳು; ಆದರೆ ಅರಸನು ಅವಳನ್ನು ಅರಿಯದೆ ಇದ್ದನು.
4 ସହେି ୟୁବତୀ ଅତି ସୁନ୍ଦରୀ ଥିଲା। ସେ ରାଜାଙ୍କର ସବୋ ଓ ପରିଚର୍ୟ୍ଯା କଲା।ମାତ୍ର ରାଜା ଦାଉଦ ତା' ସହିତ ୟୌନ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଲେ ନାହିଁ।
4 At ang dalaga ay totoong maganda: at kaniyang nilibang ang hari at nagaalaga sa kaniya; nguni't hindi siya ginalaw ng hari.
4 ​ఈ చిన్నది బహు చక్కనిదై యుండి రాజును ఆదరించి ఉపచారము చేయు చుండెను గాని రాజు దానిని కూడలేదు.
4 اور وہ لڑکی بہت شِکیل تھی۔ سو وہ بادشاہ کی خبر گیری اور اُس کی خدمت کرنے لگی لیکن بادشاہ اُس سے واقف نہ ہُوا۔
4 ആ യുവതി അതിസുന്ദരിയായിരുന്നു; അവൾ രാജാവിന്നു പരിചാരകിയായി ശുശ്രൂഷചെയ്തു; എന്നാൽ രാജാവു അവളെ പരിഗ്രഹിച്ചില്ല.
  2 Treffer maqueta.ayesa.com  
Naszym specjalistom przyświeca w ich pracy jeden nadrzędny cel - połączenie piękna projektu z funkcjonalnością, oszczędnością i szacunkiem dla środowiska naturalnego. Świadectwem naszej kreatywności są stosowane metody budowlane i oszczędność użytych środków, jak również kompleksowość form użytkowych.
Ses spécialistes travaillent en suivant l'objectif de base d'adapter conception, fonctionnalité, économie et respect de l'environnement. Ils font preuve de créativité dans les méthodes de construction et d'économie de moyens, ainsi que dans la conjonction de formes utiles.
Sus especialistas trabajan ilusionados con el objetivo básico de adaptar diseño, funcionalidad, economía y respeto al medio ambiente. Dan testimonio de creatividad en los métodos constructivos y economía de medios, así como en la conjunción de formas con utilidad.
Seus especialistas trabalham impulsionados pelo objetivo básico de adaptar projeto, funcionalidade, economia e respeito ao ambiente. Dão prova de criatividade nos métodos de construção e economia de recursos, bem como na combinação de formas com utilidade.
  4 Treffer digitalbrunch.ma  
Legenda głosi, że wrzucenie monety do fontanny di Trevi gwarantuje w przyszłości powrót do Rzymu. Zarówno legenda jak i wyjątkowo piękna konstrukcja architekta, spowodowały, że Di Trevi to jeden z najbardziej popularnych i najczęsciej fotografowanych zabytków zabytki Rzymu.
La leggenda narra che gettando una moneta nella Fontana di Trevi si avrà la certezza di tornare un giorno a Roma. Questa leggenda e la magnifica bellezza architettonica, rendono questa fontana uno dei più popolari e fotografati monumenti di Roma. Disegnata da Nicola Salvi nel XVIII secolo è diventata famosa anche grazie a Federico Fellini autore del film " La dolce vita". Al centro della fontana troneggia Nettuno Dio del mare che riporta alla mitologia dell'antica Roma. Fontana di Trevi si trova a poca distanza da Piazza di Spagna e Piazza Navona.
  3 Treffer www.kendris.com  
Piękna, nowoczesna, niewrażliwa i łatwa w pielęgnacji - takie cechy zapewnia podłoga laminowana HARO. Wiele różnych elementów dekoracyjnych do złudzenia przypominających naturę, autentyczne struktury powierzchni i najróżniejsze wzory desek sprawiają, że laminat HARO staje się niezwykłą wykładziną podłogową do prawie wszystkich pokoi w budynku mieszkalnym.
Krásné, moderní, odolné a snadno se čistí a udržují - to jsou laminátové podlahy HARO. Díky mnoha různým dřevěným dekorům přírodního vzhledu, autentickým povrchovým úpravám a nejrůznějším formátům jsou laminátové podlahy HARO skvělou podlahovou krytinou, která se hodí téměř do jakékoli místnosti.
Szép, modern, nem érzékeny és könnyen kezelhető – ezért éri meg a HARO laminált padló. Sok különböző természetközeli famintázat, autentikus felületstruktúrák és a legkülönfélébb deszkakivitelek teszik a HARO laminátot otthona szinte minden helyiségének kiváló padlóburkolatává.
Lep, sodoben, neobčutljiv in enostaven za nego – za to stojijo laminatna tla HARO. Veliko različnih lesenih okrasov, podobni naravnim, avtenstične površinske strukture in najrazličnejši dizajni desk naredijo laminat HARO v odlično talno oblogo za skoraj vse sobe v hiši.
  www.loytec.com  
Z pełnym włosów wydaje się być istotnym elementem piękna dla wielu mężczyzn. Czasami jednak, ludzie mają tendencję do utraty włosów powoli, aż do punktu, w którym duża część ich głowy pozostają łysy, najczęściej ku ich przerażeniu.
Having full hair seems to be an essential element of beauty for many males. Sometimes though, men tend to lose their hair slowly until to a point where large parts of their heads remain bald, most often much to their dismay. There may be seversal reasons for male hair loss, although often it can be attributed to alopecia or male pattern baldness. In these cases, the hair is lost in certain patterns or stages, usually beginning on the frontal parts of the head and slowly advancing backwards with time. In later stages, the hair will usually also get thinner at the top of the head, leaving a rim of hair around the sides and rear of the head only. The reasons behind male hair loss are currently only partly known: an androgen hormone called dihydrotestosterone (DHT) is said to have adverse effect on the lifetime of the hair follicles if they have a genetic sensitivity to DHT.
Avoir les cheveux complète semble être un élément essentiel de la beauté pour beaucoup d’hommes. Parfois, cependant, les hommes ont tendance à perdre leurs cheveux lentement jusqu’à ce que à un point où une grande partie de leurs têtes restent chauve, le plus souvent à leur grand désarroi. Il peut y avoir des raisons seversal pour la perte de cheveux chez les hommes, bien souvent, il peut être attribué à l’alopécie ou calvitie masculine. Dans ces cas, la perte de cheveux, dans certains motifs ou des étapes, en commençant généralement sur les parties frontales de la tête vers l’arrière et avancer lentement avec le temps. Dans les phases ultérieures, les cheveux seront généralement obtenir aussi plus mince au sommet de la tête, laissant un rebord de cheveux sur les côtés et à l’arrière de la tête seulement. Les raisons de la perte de cheveux chez les hommes sont encore que partiellement connus: une hormone androgène appelée dihydrotestostérone (DHT) est dit avoir des effets défavorables sur la durée de vie des follicules pileux si elles ont une sensibilité génétique à la DHT.
Volles Haar scheint ein Schönheitsideal vieler Männern zu sein. Mit steigendem Alter kann es jedoch zu erblich bedingtem Haarausfall kommen, wodurch ein Teil männlichen Bevölkerung in zunehmendem Umfang die Kopfbehaarung dauerhaft verliert. Der Verlust der Kopfbehaarung folgt dabei in den meisten Fällen bestimmten Mustern und beginnt mit der Entstehung von Geheimratsecken, die sich mit der Zeit immer weiter vergrößern. In fortgeschrittenen Stadien wird das Haar des gesamten Oberkopfes zunehmend spärlicher bzw. fällt komplett aus. Man spricht in diesen Fällen auch von Alepozie. Die Ursachen für genetisch bedingten Haarausfall bei Männern sind noch nicht vollständig erforscht, dem Hormon dihydrotestosterone (DHT) wird jedoch nachgesagt, nachteilige Auswirkungen auf die Lebensdauer der Haarfolikel bei Männern zu haben, sofern diese eine genetische Empfindlichkeit auf DHT haben, was zum Ausfallen der betroffenen Haare führt.
Tener el pelo lleno parece ser un elemento esencial de la belleza para muchos hombres. A veces, sin embargo, los hombres tienden a perder su cabello lentamente hasta un punto donde una gran parte de sus jefes siguen siendo calvo, más a menudo mucho para su consternación. Puede haber razones seversal para la pérdida del cabello masculino, aunque a menudo se puede atribuir a la alopecia o calvicie de patrón masculino. En estos casos, el cabello se pierde en ciertos patrones o etapas, generalmente, comienza en las partes frontales de la cabeza y lentamente avanzando hacia atrás con el tiempo. En etapas posteriores, el pelo se suele obtener también más delgada en la parte superior de la cabeza, dejando un borde de pelo alrededor de los lados y la parte trasera de sólo la cabeza. Las razones detrás de la pérdida de cabello en el hombre están actualmente sólo parcialmente conocidas: una hormona andrógeno llamado dihidrotestosterona (DHT) se dice que tiene efectos adversos sobre la vida útil de los folículos del pelo si tienen una sensibilidad genética a la DHT.
Avere capelli pieni sembra essere un elemento essenziale della bellezza per molti maschi. A volte, però, gli uomini tendono a perdere i capelli lentamente fino al punto in cui gran parte delle loro teste rimangono calva, il più delle volte con loro grande sgomento. Ci possono essere ragioni seversal di perdita di capelli maschile, anche se spesso può essere attribuito alla alopecia o calvizie maschile. In questi casi, i capelli si perde in certi schemi o fasi, di solito inizio sulle parti frontali della testa e avanza lentamente all’indietro nel tempo. Nelle fasi successive, i capelli di solito anche ottenere sottili nella parte superiore della testa, lasciando un cerchio di capelli attorno ai lati e sul retro solo la testa. Le ragioni di perdita di capelli maschile è attualmente solo in parte noti: un ormone androgeno chiamato diidrotestosterone (DHT) si dice che avere effetti negativi sulla durata dei follicoli piliferi se hanno una sensibilità genetica a DHT.
Met volledige haar lijkt een essentieel element van schoonheid voor veel mannen zijn. Soms echter, mannen hebben de neiging om langzaam hun haar verliezen tot op een punt waar grote delen van hun hoofd kaal, meestal veel aan hun ongenoegen te blijven. Er kunnen seversal redenen voor haarverlies bij mannen, maar vaak worden toegeschreven aan alopecia of mannelijke kaalheid. In deze gevallen wordt het haar verloren in bepaalde patronen of fasen, meestal beginnend op de frontale delen van de kop en langzaam voortschrijdende achteruit met de tijd. In latere stadia zal de haren meestal ook dunner aan de bovenkant van het hoofd, waardoor een rand van haar rond de zijkanten en de achterkant van alleen het hoofd. De redenen voor haarverlies bij mannen momenteel slechts ten dele bekend: een androgeen hormoon dihydrotestosteron (DHT) wordt gezegd dat het nadelig effect op de levensduur van de haarzakjes als ze een genetische gevoeligheid voor DHT.
Având părul complet pare a fi un element esențial de frumusete pentru multi barbati. Uneori însă, oamenii tind să-și piardă părul lor încet, până la un punct în cazul în care o mare parte din capetele lor rămân chel, cel mai adesea spre uimirea lor. Pot exista motive seversal pentru căderea părului de sex masculin, deși de multe ori poate fi atribuită alopecie sau model masculin chelie. În aceste cazuri, parul este pierdut în anumite tipare sau etape, de obicei, începând cu părțile frontale ale capului și încet avansează înapoi în timp. In etapele ulterioare, parul va primi, de asemenea, de obicei, mai subțire la vârful capului, lăsând o margine de păr în jurul părțile laterale și din spate a capului numai. Motivele din spatele căderea părului de sex masculin sunt în prezent doar parțial cunoscute: un hormon androgen numit dihidrotestosteron (DHT) se spune ca au efecte negative asupra duratei de viață foliculii dacă au o sensibilitate genetică la DHT.
Имея полный волосы, кажется, важным элементом красоты для многих мужчин. Иногда, хотя, мужчины, как правило, не теряют волосы медленно до тех пор, до точки, где большая часть головы остаются лысый, наиболее часто много их ужасу. Там может быть seversal причины мужского выпадения волос, хотя часто это может быть связано с облысением или мужского облысения. В этих случаях, волосы потеряли в определенных моделей или стадий, как правило, начинают с торцевой части головы и медленно двигались в обратном направлении во времени. В более поздних стадиях, волосы, как правило, также становятся тоньше в верхней части головы, оставляя край волос по бокам и сзади только голову. Причины мужского выпадения волос в настоящее время лишь частично известны: андрогенов гормон дигидротестостерон (ДГТ), как говорят, негативное влияние на жизнь волосяных фолликулов, если они имеют генетическую чувствительность к ДГТ.
Med full hår verkar vara en viktig del av skönhet för många män. Ibland dock, män tenderar att förlora sitt hår långsamt tills till en punkt där stora delar av deras huvuden fortfarande skallig, oftast mycket till sin förfäran. Det kan finnas seversal skäl för manligt håravfall, men ofta kan det tillskrivas alopeci eller manliga mönster skallighet. I dessa fall är håret förlorad i vissa mönster eller stadier, vanligen med början på främre delarna av huvudet och sakta framåt bakåt med tiden. I senare stadier, håret vanligtvis också få tunnare på toppen av huvudet, vilket lämnar en bård av hår runt sidorna och baksidan av endast huvudet. Orsakerna manligt håravfall är för närvarande endast delvis känt: en androgen hormon som kallas dihydrotestosteron (DHT) sägs ha negativ inverkan på livslängd hårsäckarna om de har en genetisk känslighet för DHT.
  www.test-iq.org  
W związku z tym, jeśli spotykasz się z kobietą z Belgii i wszystko idzie dobrze, będzie bardzo serdeczna i najprawdopodobniej oprowadzi Cię po swoim znajomym i rodzinie. Belg, tak samo namiętny jak oni, zrobi to samo. Spontanicznie udzielą ci komplementów, powiedzą ci, jaka jesteś piękna i okazują swoje uczucia, zabierając cię i traktując jak królową.
I belgi sono una nazione orgogliosa. In quanto tale, se stai uscendo con una donna belga e le cose stanno andando alla grande, lei sarà molto affettuosa ed è più probabile che ti mostri ai suoi amici e alla sua famiglia come al suo uomo. I belgi, tanto appassionati quanto loro, faranno lo stesso. Ti daranno spontaneamente i complimenti, ti dicono quanto sei bella e mostri il loro affetto portandoti fuori e trattandoti come una regina.
Os belgas são uma nação orgulhosa. Como tal, se você está namorando uma mulher Bélgica e as coisas estão indo muito bem, ela vai ser muito carinhoso e é mais provável para lhe mostrar fora a seus amigos e família como seu homem. Os belgas, por mais apaixonados que sejam, farão o mesmo. Eles lhe darão elogios espontaneamente, lhe dirão o quão bonita você é e demonstrarão seu afeto ao tirá-lo e tratá-lo como uma rainha.
  11 Treffer www.speicher.aeesuisse.ch  
To właśnie sprawia, że Profilpas, marka znana z doskonałości, zawsze koncentruje się na podkreślaniu piękna i elegancji produktów „Made in Italy” w detalach i wykończeniach o wyrafinowanym i unikalnym wzornictwie.
C’est ce que Profilpas réalise, une marque d’excellence, toujours axée sur l’exaltation de la beauté et de l’élégance du made in Italy dans les détails et les finitions au design raffiné et unique en son genre.
Das ist, was Profilpas, eine erstklassige Marke, die sich immer darauf konzentriert, die Schönheit und Eleganz von Made in Italy in Details und Ausführungen mit einem raffinierten Design und Einzigartigkeit zu unterstreichen, herstellt.
Esto es lo que realiza Profilpas, una marca excelente que desde siempre se ha centrado en exaltar la belleza y la elegancia del made in Italy en los detalles y en los acabados con un diseño refinado y único en su género.
Questo è ciò che realizza Profilpas, un brand d’eccellenza, sempre focalizzato nell’esaltare la bellezza e l’eleganza del made in Italy in dettagli e rifiniture dal design raffinato e unico nel suo genere.
É isto que a Profilpas cria, uma marca de excelência, sempre focada na celebração da beleza e da elegância do made in Italy com detalhes e acabamentos de design requintado e único no género.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow