done a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
4'256
Ergebnisse
1'652
Domänen Seite 5
www.brandnamic.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
As the new managing director of Belvita, the team from Brandnamic together with Kohl & partners have
done a
grand job. The guests feel well looked after, the hoteliers at member businesses know that there is always a sympathetic ear for their concerns and requests and significant success is already being noted in terms of marketing, it's simply brilliant!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
brandnamic.com
comme domaine prioritaire
Nel suo ruolo di nuovo amministratore di Belvita, il team di Brandnamic, insieme a Kohl & Partner, sta facendo un ottimo lavoro. Gli ospiti si sentono seguiti al meglio, gli albergatori delle strutture associate sanno che c'è sempre qualcuno cui rivolgere le proprie richieste e anche dal punto di vista del marketing sono stati ottenuti notevoli successi. Complimenti!
www.placeboforschung.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Without a certain amount of doubt or, if you will, humility, sooner or later one assumes that he understands something or relies on the fact that he has
done a
particular thing many times…and winds up making a mistake.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ksb.cz
comme domaine prioritaire
Ich meine, dass sich der Mensch ohne ein bestimmtes Maß an Selbstzweifeln, oder, von mir aus, Demut, früher oder später darauf verlässt, dass er etwas versteht oder dass er eine bestimmte Sache schon oft gemacht hat... und einen Fehler macht.
2 Résultats
www.acoa-apeca.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
This year the Boston Seafood Show is very busy. We’ve had a lot of buzz around our booth, the quality of the buyers is excellent and we’ve
done a
lot of business at the show this year.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
acoa-apeca.gc.ca
comme domaine prioritaire
Le Salon des fruits de mer de Boston est très achalandé cette année. Notre kiosque fait fureur, les acheteurs qu’on y retrouve sont de haut niveau et nous y avons conclu de nombreuses affaires cette année.
head.igc.edu.vn
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
You will receive an answer within 10 business days after the receipt of your complaint. Any reimbursement following a complaint is made without any charges for a buyer who has
done a
transaction via internet.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ogourmet.com
comme domaine prioritaire
Le règlement des plaintes est sans frais pour le consommateur qui effectue une transaction électronique. Vous aurez une réponse dans les 10 jours ouvrables suivant le dépôt de la plainte.
www.zhengye.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Furthermore, in parallel with the public advertisement, recruitment also takes place informally in order to hire a particular person. This is often the case for assistantships, where someone who has
done a
Master thesis under the supervision of a professor in the department concerned is recruited.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
unine.ch
comme domaine prioritaire
Par ailleurs, parallèlement aux mises au concours publiques, le recrutement se fait également de manière informelle afin d'engager une personne particulière. Le recrutement sur appel d'une personne ayant réalisé un travail de mémoire sous la direction d'un-e professeur-e du département concerné est fréquent.
lekarnawpk.cz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Different resistors
a
switched into the input coupling circuit of the current sensor. By the help of
a
spectrum analyser the student determines the total noise of the system.
A
calculation of the Nyquist noise for the resistors needs to be
done
.
A
comparison with the intrinsic noise lets the student know for which resistors the SQUID system could be used as
a
noise thermometer.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
supracon.com
comme domaine prioritaire
Hier werden verschiedene Widerstände in den Einkoppelkreis des Stromsensors geschaltet und mit Hilfe eines Spektrumanalysators das Gesamtrauschen des Systems bestimmt. Dazu ist für den Widerstand im Einkoppelkreis eine Abschätzung des Nyquist-Rauschens erforderlich. Der Vergleich dieses Rauschwertes mit dem intrinsischen SQUID-Rauschen ergibt, für welche Größe von Widerständen das SQUID-System als Rauschthermometer eingesetzt werden kann.
937 Résultats
parl.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
That sounds like something we should have
done a
long time ago.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
parl.gc.ca
comme domaine prioritaire
Cela semble être quelque chose que nous aurions dû faire il y a longtemps.
www.oluce.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Once you have
done a
search, the page is directed automatically to the search results under the search fields.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
aurora-tietokanta.fi
comme domaine prioritaire
När man har utfört en sökning, riktas sidan automatiskt till sökresultaten under sökrutan.
www.mi.uni-koeln.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
My experience in programming, my time abroad and my previous knowledge in medicine and medical image processing were to my advantage. The fact that I had no
done a
single internship nor had I a single publication was a matter of question, but the situation was explainable and in the end not of importance.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mi.uni-koeln.de
comme domaine prioritaire
Auf dem Absolventenkongress in Köln hat eine lange Unterhaltung mit einem Philips-Personalmanager dann zu meiner Stelle bei den Philips Forschungslaboratorien Hamburg geführt. Dabei kamen mir meine Programmier- und Auslandserfahrung, mein Vorwissen in Medizin und medizinischer Bildverarbeitung zu Gute. Dass ich kein einziges Praktikum und keine Publikation hatte, wurde zwar hinterfragt, aber war gut begründet und dann nicht entscheidend.
8 Résultats
www.puertorico-herald.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In an apparent signal of conciliation, Cohen told reporters the Navy was at least partly at fault for the crisis. "The Navy has not really
done a
very good job in their relations with the people of Vieques and Puerto Rico. We hope to do better in that regard."
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
puertorico-herald.org
comme domaine prioritaire
En una muestra aparente de conciliación, Cohen les dijo que la Marina era parcialmente culpable por la crisis. "La Marina realmente no ha hecho un buen trabajo en sus relaciones con la gente de Vieques y Puerto Rico. Esperamos mejorar en cuanto a eso."
www.mmemed.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
We need to overcome the challenges of elitism, ageism, homophobia and ableism, and build a diverse and inclusive movement. We have
done a
lot of work to define and repackage what we mean by African feminism, and we need to popularise this ideology.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
africanfeministforum.com
comme domaine prioritaire
Je sais que nombre de féministes africaine incroyable, mais nous sommes encore à mobiliser une grande, visible, mouvement féministe africaine efficace et durable. Nous devons surmonter les défis d'élitisme, âgisme, l'homophobie et la discrimination, et de construire un mouvement diversifié et inclusif. Nous avons fait beaucoup de travail à définir et à emballer de nouveau ce que nous entendons par le féminisme africain, et nous devons populariser cette idéologie.
seoulsolution.kr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Since then he has
done a
traineeship at the Nokia Research Center in Lausanne, worked for five years as an industrial and concept designer at Pentagon Design Oy in Helsinki, and since 2015 has held the same post at Aivan Oy.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
form.de
comme domaine prioritaire
Nach Zwischenstationen an der École nationale supérieure de création industrielle in Paris und an der Köln International School of Design, schloss Mats Lönngren 2010 seinen Master in Design und Architektur an der Aalto University School of Art in Helsinki ab. Seitdem hat er ein Praktikum im Nokia Research Center in Lausanne absolviert, für fünf Jahre als Industrie- und Konzeptdesigner bei Pentagon Design Oy in Helsinki gearbeitet und ist seit 2015 in der gleichen Position bei Aivan Oy angestellt.
www.saferhealthcarenow.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Delirium and Medication Reconciliation Collaborative was a first for the Hamilton General. They had not
done a
lot of work with a collaborative previously, nor had they had physician engagement with a collaborative.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
saferhealthcarenow.ca
comme domaine prioritaire
Cette participation à la Collaboration sur le délirium et le bilan comparatif des médicaments de Soins de santé plus sécuritaires maintenant! était une première pour l’Hôpital général de Hamilton. On n’y avait pas tellement fait de travail collaboratif auparavant, pas plus que de participation de médecins à un tel effort. Mais l’équipe s’est fixée comme objectif d’accroître ses connaissances et sa compréhension du délirium et de le réduire de 50 % dans l’unité de soins intensifs ouest. L’Hôpital général de Hamilton a pris depuis la direction d’initiatives semblables dans d’autres unités de soins intensifs de la ville est s’est imposé comme référence de ce qui est réalisable.
www.e-pitti.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The definition complements of wearing begins to be incomplete immediately, each piece of Stefano Conti collections is
done a
special one by style.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
e-pitti.com
comme domaine prioritaire
La definizione di complementi di vestire inizia a stare stretta, dal momento che lo stile rende ogni camicia Stefano Conti un capo d'abbigliamento unico nel suo genere.
www.hazeleger-kaas.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Between 2 and 4 days after the intervention, the post-surgical recommendations are given and, if the nose was swollen during the intervention, the stomach is
done
.
A
week later,
a
post-operative control visit is performed and medical discharge is given.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
clinicarinologica.com
comme domaine prioritaire
Entre 2 y 4 días después de la intervención, se dan las recomendaciones posquirúrgicas y, en caso de que durante la intervención se hubiera taponado la nariz, se destapona. Una semana después, se hace una visita postoperatoria de control y se da el alta médica.
shop.aywa.am
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Furthermore, in parallel with the public advertisement, recruitment also takes place informally in order to hire a particular person. This is often the case for assistantships, where someone who has
done a
Master thesis under the supervision of a professor in the department concerned is recruited.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
releve-academique.ch
comme domaine prioritaire
Par ailleurs, parallèlement aux mises au concours publiques, le recrutement se fait également de manière informelle afin d'engager une personne particulière. Le recrutement sur appel d'une personne ayant réalisé un travail de mémoire sous la direction d'un-e professeur-e du département concerné est fréquent.
3 Résultats
www.physik.uni-hamburg.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The courts in Ireland accept identification proved by DNA evidence. DNA testing can be
done
on
a
tiny sample of blood, semen or any body tissue. These may be obtained at the scene of
a
crime and can also be obtained from suspects. When
a
DNA test is
done
,
a
profile of the DNA is taken.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
citizensinformation.ie
comme domaine prioritaire
Glacann na cúirteanna in Éirinn le haitheantas atá cruthaithe ag fianaise DNA. Is féidir tástáil DNA a dhéanamh ar shampla beag fola, seamhain nó fíocháin coirp ar bith. Is féidir iad seo a fháil ag láthair na coire agus is féidir iad a fháil ó dhaoine a bhfuil amhras fúthu chomh maith. Nuair atá tástáil DNA déanta, déantar próifíl den DNA a thógáil.
32 Résultats
csc.lexum.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
55 If it can reasonably be
done
,
a
sensitive judicial system should, with the aim of s. 715.1 in mind, interpret the section in
a
manner that will attempt to avoid further injury to children resulting from their participation in the criminal trial process. That must of course be
done
within the balanced bounds of always ensuring that the accused enjoys the fundamental right to
a
fair trial. The definitions and procedures set out in these reasons strive to achieve these aims.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
csc.lexum.org
comme domaine prioritaire
55 Dans la mesure où cela est raisonnablement possible, un système judiciaire sensible au problème devrait, en ayant à l’esprit l’objectif de l’art. 715.1, interpréter cet article d’une manière qui tende à éviter que la participation des enfants au processus pénal ne leur cause un préjudice supplémentaire. Cela doit évidemment être fait d’une manière équilibrée, c’est-à-dire en veillant toujours à ce que l’accusé jouisse de son droit fondamental à un procès équitable. Les définitions et les procédures énoncées dans les présents motifs visent à réaliser ces objectifs.
www.gitf.com.cn
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“My kids are very happy, engaged and energetic about their school and activities. I think their excitement of both the classroom and school events are evidence of the great leadership, education and growth in the schools. I believe that the teachers have
done a
wonderful job individualizing the learning plans for the kids to address their weaknesses and highlight their strengths.”
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nhaschools.com
comme domaine prioritaire
“Mis hijos están muy contentos, comprometidos y enérgicos participando en su escuela y actividades. Creo que su entusiasmo tanto en el salón de clases como en los eventos escolares es evidencia del gran liderazgo, educación y crecimiento en las escuelas. Creo que los maestros han hecho un trabajo maravilloso individualizando los planes de aprendizaje para que los niños aborden sus debilidades y resalten sus fortalezas.”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10