fas – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'030 Résultats   546 Domaines   Page 8
  2 Résultats www.usability.de  
Agreement with the Indian Oceanic Commission (IOC)
Accord avec la Commission de l'Océan indien (COI)
Acuerdo con la Comisión del Océano Indico (COI)
  www.eden-hotel-wolff.de  
Diploma in optics and optometry from the Complutense University of Madrid. It has the master's degree in optometry and vision therapy by the optometry International Centre (IOC) in Madrid and Master's degree in Visual rehabilitation at the University of Valladolid, (IOBA).
Diplomada en Óptica y Optometría por la Universidad Complutense de Madrid. Posee el Máster en Optometría y Terapia Visual por el Centro de Optometría Internacional (COI) de Madrid y el Máster Universitario en Rehabilitación Visual por la Universidad de Valladolid, (IOBA).
Diplomada en Òptica i Optometria per la Universitat Complutense de Madrid. Posseeix el Màster en Optometria i Teràpia Visual pel Centre d'Optometria Internacional (COI) de Madrid i el Màster Universitari en Rehabilitació Visual per la Universitat de Valladolid, (IOBA).
  dirzone.com  
The Olympic Television Archive Bureau (OTAB) is uniquely positioned to manage the commercial processes of licensing Olympic footage and the associated symbols on behalf of the International Olympic Committee (IOC).
O Olympic Television Archive Bureau (OTAB) está posicionado de modo único para gerir os processos comerciais de licenciamento de imagens olímpicas e os símbolos associados em nome do Comité Olímpico Internacional (COI).
Архивное бюро олимпийского телевидения (OTAB) имеет уникальную возможность руководить процессом продажи лицензий на видеоматериалы Олимпийских игр и соответствующие символы от имени Международного олимпийского комитета (МОК).
  walescoastpath.gov.uk  
IOC, USOC (Visions of Eight: The Decathlon)
IOC, USOC (Vision of Eight : Le Décathlon)
IOC, USOC (Visions of Eight: Der Zehnkampf)
IOC, USOC (Vision of Eight: The Decathlon)
IOC, USOC (Ciò che l’occhio non vede - Decathlon)
  10 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  
IOC strips Ukrainian of silver medal in men's javelin from 2012 London Olympics in doping case.
МОК лишил украинца серебряной медали в мужском метании копья, полученной им во время Лондонской Олимпиады-2012 в связи с провалом повторного анализа допинг-теста
  4 Résultats www.ebu.ch  
IOC President visits the EBU
le président du cio rend visite à l'uer
  21 Résultats www.biblibre.com  
The IOC offers on-line courses of the COMPETIC 3 certificate
El IOC ofrece cursos en línea del certificado COMPETIC 3
  www.tatuparasols.com  
Address: 126,1-7-289/A, 3rd Floor, Jayamansion, Behind IOC building, S.D.Road, Secunderabad - 3 Andhra Pradesh
पता: 126,1-7-289/A, 3rd Floor, Jayamansion, Behind IOC building, S.D.Road, Secunderabad - 3 Andhra Pradesh
  2 Résultats intraceuticals.com  
Agreement with the Indian Oceanic Commission (IOC)
Accord avec la Commission de l'Océan indien (COI)
Acuerdo con la Comisión del Océano Indico (COI)
  4 Résultats secure.registration.olympic.org  
I want to receive the IOC press releases
Je désire recevoir les communiqués de presse du CIO
  7 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC)
Commission océanographique intergouvernementale (COI)
  14 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC)
Commission océanographique intergouvernementale (COI)
  2 Résultats www.cyberjulie.ca  
JM12 Estrada de Adolfo Loureiro, Lou Lim Ioc Garden
JM12 Estrada de Adolfo Loureiro, Jardim de Lou Lim Ioc
  www.compendiumkustenzee.be  
Dr. Luis Valdes. Head of the Ocean Science Section, Intergovernmental Oceanographic Commission, IOC-UNESCO.
Dr. Luis Valdes. Hoofd van de Ocean Science Section, Intergovernmental Oceanographic Commission, IOC-UNESCO.
  www.upday.com  
Dr. Luis Valdes. Head of the Ocean Science Section, Intergovernmental Oceanographic Commission, IOC-UNESCO.
Dr. Luis Valdes. Hoofd van de Ocean Science Section, Intergovernmental Oceanographic Commission, IOC-UNESCO.
  316 Résultats www.internationaloliveoil.org  
IOC Chairs
Présidents du COI
  bitcoinxapp.com  
IOC Zapolje III 2, 1370 Logatec, Slovenia
IOC Zapolje III 2, 1370 Logatec, Slovenija
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Visit of Sergey Bubka, Executive Board Member of the IOC and President of the National Olympic Comm...
Visite de Sergey Bubka, membre du conseil d'administration du CIO et président du Comité national o...
  www.upc.edu  
Institute of Industrial and Control Engineering (IOC)
Instituto de Organización y Control de Sistemas Industriales (IOC)
  40 Résultats angelsanddemons.web.cern.ch  
"Olympic Medal of the IOC"
"Olympischer Orden des IOC"
  14 Résultats www.vaud.ch  
IOC
IOK
  6 Résultats www.canadiantirecentre.com  
IOC HEADQUARTERS, OLYMPIC HOUSE
IOC QUARTIER GÉNERAL, OLYMPIC HOUSE
SEDE CENTRALE IOC, OLYMPIC HOUSE
  www.stiftungsb.ch  
In commemoration of 100th year anniversary of the appointment of Jigoro KANO as an IOC member, we have made a DVD entitled “Jigoro KANO – Human Education through Sport”. This DVD is available free of charge if the usage is of educational purpose.
En souvenir du centenaire de la nomination de Jigoro KANO comme un membre du CIO, nous avons créé le DVD intitulé « Jigoro KANO – l’Education humaine à travers le sport ». Ce DVD est disponible gratuitement si l’utilisation se limite à l’éducation. Pour recevoir une copie, envoyez-nous un e-mail à info@100yearlegacy.org avec :
En conmemoración del centésimo aniversario del nombramiento de Jigoro Kano como miembro del Comité Olímpico Internacional, hemos hecho un DVD titulado “Jigoro KANO – Educación Humana a través del Deporte”. Este DVD está disponible en forma gratuita, siempre y cuando su uso tenga un propósito educacional. Para recibir una copia, por favor enviarnos un correo electrónico a info@100yearlegacy.org con la siguiente información :
  13 Résultats www.unwomen.org  
Through this partnership, IOC and UN Women will join efforts within their respective mandates, to promote the participation of women in sport and physical activity, and advance gender equality and sustainable development in line with the Millennium Development Goals.
Par le biais de ce partenariat, le CIO et ONU Femmes uniront leurs efforts dans le cadre de leurs mandats respectifs, en vue de promouvoir la participation des femmes dans le sport et les activités physiques ainsi que l’égalité des sexes et le développement durable, conformément aux objectifs du Millénaire pour le développement.
A través de esta asociación, el COI y ONU Mujeres aunarán sus esfuerzos dentro del marco de sus mandatos respectivos para promover la participación de las mujeres en los deportes y la actividad física y para hacer avanzar la igualdad de género y el desarrollo sostenible conforme a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
  9 Résultats www.lgt.at  
Franz welcomes Bach and Rogge – IOC President lands in Frankfurt
Franz empfängt Bach und Rogge - IOC-Präsident in Frankfurt gelandet
  5 Résultats www.cces.ca  
First published in 1968 by the International Olympic Committee (IOC).
Elle a été publiée pour la première fois en 1968 par le Comité international olympique (CIO).
  2 Résultats www.adweko.com  
TAS arbitration regarding doping within the IOC between a sports’ professional and the Spanish Sports’ Federation;
Arbitraje TAS en el seno del Comité Olímpico Internacional en materia de doping, entre un deportista profesional y la correspondiente Federación deportiva española.
  www.visa.ca  
Since 1986, through its partnership with the International Olympic Committee (IOC), Visa has been a committed supporter of amateur athletes.
Depuis 1986, Visa appuie les athlètes amateurs par l’intermédiaire de son partenariat avec le Comité international olympique (CIO).
  6 Résultats www.olympiapark.de  
26 April 1966: The IOC awarded the XX Olympic Games 1972 to Munich.
26. April 1966: Das IOC vergibt die Spiele der XX. Olympiade 1972 an München.
  17 Résultats meetingspanama.com  
Eurex IOC Liquidity Indicator for Options
Eurex IOC Liquiditätsindikator für Optionen
  55 Résultats donacijemfin.gov.hr  
IKA delegation meets the IOC Vice-President
Встреча с Вице-президентом МОК
  3 Résultats www.ioc.u-tokyo.ac.jp  
E-mail ymatsuda×ioc.u-tokyo.ac.jp (Replace * to @)
電子メール: ymatsuda×ioc.u-tokyo.ac.jp (×を@に置き換えてください)
  36 Résultats www.deomercurio.be  
Olympics: Russian doping whistle-blower Yuliya Stepanova barred from Rio - IOC
Olympia: Russische Doping Hinweisgeberin Yuliya Stepanova ist aus Rio verwehrt- IOC
  71 Résultats www.canada2010.gc.ca  
communicate openly with the public, the IOC and the host communities;
communiquer en toute transparence avec le CIO, les collectivités d'accueil et le public en général;
  2 Résultats fildrew.pl  
At the congress of the "International Olympic Committee/ IOC" in Sofia/ Bulgaria, the FIL joins the IOC.
Starptautiskās Olimpiskās Komitejas (SOC) kongresā Sofijā, Bulgārijā, FIL pievienojas SOK.
  4 Résultats www.nepsi.eu  
IOC Anti-Doping Rules applicable to the Olympic Games PyeongChang 2018
IOC Anti-Doping Rules für die Olympischen Spiele PyeongChang 2018 (englisch)
  68 Résultats www.wada-ama.org  
» IOC & IPC
» CIO & CIP
  16 Résultats www.international.gc.ca  
Briefing product no. 01828-2012: Meeting Note: MINA would like to call the IOC President Jacques Rogge. . . regarding the IOC's rejection of Israel's request for a special tribute to Israelis slain at the 1972 Olympic Games.
Produit de breffage no 01828-2012 : Note de réunion : MINA souhaite appeler le président du CIO Jacques Rogge concernant le rejet par le CIO de la demande d’Israël visant à rendre un hommage spécial aux Israéliens tués lors des Jeux olympiques de 1972.
  3 Résultats www.eshopwedrop.pl  
Meet us at IOC in Vancouver
Retrouvez-nous au salon IOC à Vancouver
  2 Résultats www.afdb.org  
07/09/2009 - The African Development Bank (AfDB) Group and the Indian Ocean Commission (IOC), on Friday September 4, 2009 in Tunis concluded bi-lateral consultations aimed at strengthening collaboration between the two institutions.
07/09/2009 - Le Groupe de la Banque (AfDB) et la Commission de l’Océan Indien (COI), ont achevé, vendredi à Tunis, des consultations bilatérales visant le renforcement de la collaboration entre les deux institutions.
  www.charts.gc.ca  
A digital version of GEBCO has been published by the British Oceanographic Data Centre (BODC) on behalf of the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO and the IHO. The 3rd edition of the GEBCO Digital Atlas was released in April 2003 and can be obtained through the BODC.
Une version numérique des cartes GEBCO a été publiée par le British Oceanographic Data Centre (BODC) pour le compte de la Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l'UNESCO et de l'OHI. La troisième édition du GEBCO Digital Atlas a été publiée en avril 2003 et peut être obtenue auprès du BODC. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le BODC par courriel à enquiries@bodc.ac.uk ou consultez le site Web du BODC.
  3 Résultats www.beratungsstellen-philippshaus.de  
In the Pan American Games, PAHF only controls the technical aspect of the competition, just like the FIH only controls the field-of-play at the Olympic Games. Everything else is dictated by the “Franchise Holder” (IOC for the Olympics, PASO for the Pan American Games) and by the Organizing Committee (TO2015 for the Games in Toronto).
En los Juegos Panamericanos, la PAHF solo controla los aspectos técnicos de la competencia, de la misma manera que la FIH solo controla el campo de juego en los Juegos Olímpicos. Todo lo demás lo gobierna el “Tenedor de la Franquicia” (COI para los Juegos Olímpicos, ODEPA / PASO para los Juegos Panamericanos) y el Comité Organizador (TO2015 para los Juegos en Toronto). Todo lo demás incluyendo los derechos de transmisión …
  2 Résultats www.placeboforschung.de  
Atel Energetika Zlín and other companies in the ATEL Group in the Czech Republic, Czech Energy Regulatory Office, Českomoravský cement/HeidelbergCement, companies in the ČEZ Group, ECK Generating and Kladno GT, El Paso Energy, Independent Power, IOC consortium (International Oil Consortium – Agip, Conoco and Shell), Nations Energy, NRG Energy, OKD, RWE AG/RWE Transgas and companies in the RWE Group, Operator on the market for electricity, Teco Energy
Atel Energetika Zlín und andere Gesellschaften der ATEL-Konzern-Gruppe in der Tschechischen Republik, Českomoravský cement/HeidelbergCement, Gesellschaften der ČEZ-Gruppe, ECK Generating und Kladno GT, El Paso Energy, Energieregulierungsbehörde, Independent Power, IOC consortium (International Oil Consortium – Agip, Conoco und Shell), Nations Energy, NRG Energy, OKD, RWE AG/RWE Transgas und Gesellschaften der RWE-Gruppe, Strommarktbediener, Teco Energy
  www.yyzhonguo.com  
The UNESCO IOC Chair in Oceanography is devoted to the funding of the International Graduate Course Series in Oceanography, which has the continuous support of POGO (Partnership for the Observation of the Global Ocean) to allow international students to attend the courses at the University of Concepción.
El Proyecto MECESUP UC00002 ha contribuido, en forma importante, a la consolidación del Programa de Doctorado en Oceanografía. Este proyecto ha financiado la contratación de nuevos académicos, becas de postgrado, profesores visitantes, en el marco del Instituto Austral de Verano y Cursos Internacionales de Postgrado en Oceanografía, así como estadías de estudiantes de doctorado en instituciones oceanográficas en el extranjero, suscripción a nuevas revistas científicas y la adquisición de nuevos equipos.
  3 Résultats www.kas.de  
As the result of a visit of Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee (IOC), to Ramallah and a return visit by Jibril Rajoub, President of the Palestinian Football Association and the National Olympic Committee the relations between the IOC and the Palestinians were greatly strengthened.
Das Qualifikationsspiel für die Olympischen Spiele in London 2012 gegen Thailand war das erste offizielle Heimspiel der palästinensischen Fußballnationalmannschaft. Durch den Besuch von Jacques Rogge, Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), in Ramallah und einem Gegenbesuch von Jibril Rajoub, Präsident des Palästinensischen Fußballverbands und des Nationalen Olympischen Komitees, konnten die Beziehungen zwischen dem IOC und den Palästinensern gefestigt werden.
  www.eu2005.lu  
They underlined the crucial importance of coordination of assistance programmes and their alignment with national reconstruction strategies as essential to the effective use of the assistance. They welcomed the initiative to establish regional early warning systems in accordance with national priorities and under the coordination of UNESCO/IOC.
22. Les dirigeants participant au sommet ont également noté qu'en tant que deux premiers bailleurs de subventions aux pays frappés par la catastrophe du raz-de-marée, un dialogue plus étroit sur la reconstruction des zones touchées serait positif. Ils ont souligné l'importance cruciale de la coordination des programmes d'aide et de leur adéquation aux stratégies nationales de reconstruction comme conditions essentielles d'un usage efficace de l'aide. Ils ont salué l'initiative de création de systèmes régionaux d'alerte précoce conformément aux priorités nationales et sous la coordination de l'UNESCO/IOC.
  5 Résultats www.krachtvancultuur.nl  
In the seventies, the former American chairman of the IOC, Avery Brundage, attempted to exclude team sports from the Games, as well as national anthems. This was to 'quell growing nationalism'. For the same reason, in 1977 the French Pierre de Coubertin committee insisted that the IOC segregate the participants by type of sport during the ceremonial part of the Games, rather than by country.
In de jaren zeventig heeft de toenmalige, Amerikaanse voorzitter van het IOC Avery Brundage pogingen gedaan teamsporten van de Spelen te weren, evenals volksliederen. Dit om het 'groeiend nationalisme de kop in te drukken'. Om dezelfde reden drong het Franse Pierre de Coubertin-comité er in 1977 bij het IOC op aan de deelnemers tijdens het ceremoniële gedeelte van de Spelen niet naar land maar naar soort sport in te delen.
  www.nitrochemie.com  
Historical Archives of the International Olympic Committee (IOC)
Historische Archive des Internationalen Olypmpischen Komitees (IOC)
  5 Résultats www.powerofculture.nl  
In the seventies, the former American chairman of the IOC, Avery Brundage, attempted to exclude team sports from the Games, as well as national anthems. This was to 'quell growing nationalism'. For the same reason, in 1977 the French Pierre de Coubertin committee insisted that the IOC segregate the participants by type of sport during the ceremonial part of the Games, rather than by country.
In de jaren zeventig heeft de toenmalige, Amerikaanse voorzitter van het IOC Avery Brundage pogingen gedaan teamsporten van de Spelen te weren, evenals volksliederen. Dit om het 'groeiend nationalisme de kop in te drukken'. Om dezelfde reden drong het Franse Pierre de Coubertin-comité er in 1977 bij het IOC op aan de deelnemers tijdens het ceremoniële gedeelte van de Spelen niet naar land maar naar soort sport in te delen.
  6 Résultats bondageporn.icu  
The day provided an unparalleled opportunity for the students from Geneva and Mombasa to interact with the expert panel of guest speakers which included Professor Kirk Boyd, (University of California, Berkeley Law School, Project 2048), Mr. Anton Burgener (International Olympic Committee, IOC, Switzerland), Mr. Zhou Xianfeng (Permanent Mission of the People's Republic of China to the United Nations Office at Geneva), Mr. Gérard Béroud, (Director of SinOptic, Lausanne), and Mrs. Laurence Lorenzini (Human Rights Watch, Geneva.) Students discussed in depth the multifaceted nature of Human Rights issues in China and planned ahead for the 100th anniversary of the UNDHR in 2048.
Cette journée a représenté une opportunité sans précédent pour les étudiants de Genève et de Mombasa d'interagir avec le panel d'experts intervenants parmi lesquels le Professeur Kirk Boyd, (Université de Californie, Berkeley Law School -- PROJET 2048), M. Anton Burgener (Comité international olympique, Lausanne), Mr. Zhou Xianfeng (Permanent Mission of the People's Republic of China Office des Nations Unies à Genève), Mr. Gérald Béroud, (directeur de SinOptic, Lausanne), et Mme Laurence Lorenzini (Human Rights Watch, Genève.) Les étudiants ont discuté en détails des multiples facettes de la question des droits de l'homme en Chine et ont fait des projets pour le 100ème anniversaire de la DUDH en 2048.
  2 Résultats www.pavemetrics.com  
Spring 3.2.1 container beans, IoC, integration Jersey
Spring 3.2.1: contenedor de beans, IoC, integración de Jersey
  2 Résultats gfitness.lv  
Reference: IOC Manual and Guide N° 62, ICAM Dossier N°7
Référence: Manuel et Guide de la COI N°62 Dossier ICAM N°7
  23 Résultats www.eu2003.gr  
Joint Press Conference of the ATHENS 2004 President and the IOC President to the Foreign Press Association of Greece, 16/1/2003
Conférence de Presse commune du Président du CIO et de la Présidente d'ATHÈNES 2004 à l’Association de la Presse Etrangère de Grèce, 16/1/2003
  www.itlos.org  
3 p.m. Russia, IOC, IUCN
15 heures : Russie, COI, UICN
  2 Résultats www.meteosvizzera.admin.ch  
IOC
COI
  14 Résultats sport.mediamax.am  
IOC: Khurshudyan must return London Olympics medal
МОК: Хуршудян должна вернуть лондонскую медаль
ՄՕԿ. Խուրշուդյանը պետք է վերադարձնի Լոնդոնի Օլիմպիական մեդալը
  vgpubblicita.it  
IOC seminar with Gonzalo Figueroa
OCI ikastaroa Gonzalo Figueroa-rekin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow