cde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'575 Results   304 Domains   Page 8
  www.whatlaw.org  
-- choisir --Accord additionnel à l'accord de 1963 concernant la Commission pour la protection du Rhin contre la pollution, 1963Accord agrandissant l'étendue territoriale de la commission du Pacifique Sud, 1951Accord amendant l'accord mettant en oeuvre la Commission du Pacifique Sud, 1965Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs, 1995Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale, CDE, 1972Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses, 1983Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures, 1969Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbones et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est, 1981Accord concernant la mise en oeuvre et l'administration du Traité de pêche entre les gouvernements de certaines îles du Pacifique et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, 1987Accord concernant la protection des phoques de la mer des Wadden, 1990Accord concernant la réglementation des prélèvements d'eau opérés dans le lac de Constance, 1966Accord concernant les mesures à prendre pour la protection des peuplements de grosses crevettes (Pandalus borealis), de homards d'Europe (Homarus vulgaris), de langoustine (Nephrops norvegicus) et de crabes (Cancer pagurus), 1952Accord créant un fond de développement pour le bassin de l'Indus, 1960Accord d'assistance mutuelle exceptionelle entre les pays nordiques en cas d' accidents impliquant des dommages dus aux rayonnements, 1963Accord de coopération concernant la quarantaine et la protection des plantes contre les parasites et les maladies, 1959Accord de coopération pour la conservation des tortues de mer des côtes caribéennes du Costa-Rica, du Nicaragua et du Panama, 1998Accord de coopération pour la mise en valeur durable du bassin du Mékong, 1995Accord de coopération pour la pêche en mer, 1962Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution, 1990Accord de coopération régionale
-- please select --1996 Protocol to the Convention on the Precention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (as amended in 2006)Act amending the international convention for the protection of new varieties of plants, 1978Act amending the international convention for the protection of new varieties of plants, 1991Act Regarding Navigation and Economic Co-operation between the States of the Niger Basin, 1963Additional act amending the international convention for the protection of new varieties of plants, 1972Additional Act of November 10, 1972, amending the International Convention for the Protection of New Varieties of PlantsAdditional protocol I to the treaty for the prohibition of nuclear weapons In Latin America, 1967Additional protocol II to the Treaty for the prohibition of nuclear weapons in Latin AmericaAdditional Protocol No 2 to the revised Convention on navigation on the Rhine,1979Additional Protocol n° 3 to the revised Convention on navigation on the Rhine,1979Additional protocol n°1 to the revised Convention on navigation on the Rhine, 1972Additional protocol n°4 to the revised Convention on navigation on the Rhine 1985Additional protocol of the International convention for the unification of certain rulesconcerning the Immunity of State-ownedships, 1934Additional protocol on the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy,1964Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social, and Cultural Rights, 1988Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings, COE, 1998Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows, COE, 2001Additional Protocol to the Convention on cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems, COE, 2003Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine concerning Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin, COE, 2002Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes, 2008Additional Protocol to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be d
-- por favor seleccionar --Acta Adicional se modifica del Convenio internacional para la Protección de las Obtenciones végétales1Acta del convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales, 1978Acta del Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales, 1991Acta Única Europea, UE, 1986Acto adicional enmendando el convenio internacional para la protección de nuevas variedades de plantas, 1972Acto constitutivo de la Unión Africana, UA, 2000Acto relativo a la navegación y a la cooperación economica enrte los estados del estanque Niger, 1963Acuerdo adicional del acuerdo de 1963 relativo a la Comisión para la protección del Rhin contra la contaminación, 1963Acuerdo aumentando la extensión territorial de la comisión del Pacífico Sur, 1951acuerdo complementario por l'aplicacion del convenio europeo de la seguridad social, CDE, 1972Acuerdo de cooperacion para la conservacion de las tortugas marinas en la costa caribeña de Costa Rica, Nicaragua y Panama , 1998Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico en el dominio de la contaminación, 1990Acuerdo de cooperación para la valorización durable del basín del Mekong, 1995Acuerdo de cooperación regional en la lucha contra la contaminación por los hidrocarburos y las otras substancias peligrosas en caso de emergencia en el Sud-Este del Pacífico, 1981Acuerdo de cooperación sobre la cuarentena y la protección de las plantas contra los parásitos y las enfermedades, 1959Acuerdo de cooperación transfronteriza con el fin de prevenir o de limitar los efectos prejudiciales para el ser humano, las propriedades y el medio ambiente en caso de accidente, 1989Acuerdo de establecimiento del Fondo mundial para la diversidad de cultivos, FAO, 2003Acuerdo de Lusaka sobre cooperación para reducir el comercio ilícito de la fauna y la flora salvaje, 1994Acuerdo de protección fitosanitaria para la region de Asia y el Pacífico,1956Acuerdo del ASEAN sobre la contaminación transfronteriza, 2002Acuerdo en la conservación de sellos en el Wadden Sea, 1990Acuerdo enmendando el acuerdo de ejecución del acuerdo estableciendo la comisión del pacífico Sur, 1965Acuerdo entre los paises Nordicos para la asistencia mutua de urgencia en caso de accidente nuclear, 1963Acuerdo estableciendo el centro asiatico del desarollo de la pesca, 1967Acuerdo estableciendo la comisión del Pacífico Sur, 1947Acuerdo estableciendo la Organisación de pesca del atún en el Pacífico oriental, 19
  2 Hits branches.cim.org  
Par le biais de sa soumission dans le cadre du processus de consultation qui a eu lieu début mai, l'ICM a exprimé son inquiétude quant aux similarités existant entre l'institut proposé et l'actuel Centre d'excellence en responsabilité sociale d'entreprise (CdE).
In its submission as part of the consultation process in early May, CIM expressed concern over similarities between the proposed Institute and the existing Centre for Excellence in Corporate Social Responsibility (CfE). The CfE, which was launched in 2009 and for which CIM is the secretariat, is a pillar of the Canadian government’s corporate social responsibility (CSR) policy. Later in May, CIM representatives met with former Minister of International Cooperation Bev Oda to discuss initial perceptions, the mandate and operation of the Institute, and the evolution of the CfE.
  www.cancer.ca  
CDE – cyclophosphamide, doxorubicine et étoposide (Vepesid, VP-16)
CDE – cyclophosphamide, doxorubicin and etoposide (Vepesid, VP-16)
  5 Hits studyinjpn.com  
Puis, en 2009, c’est avec le soutien d’Arigatou International qu’est lancée la Journée mondiale de prière et d’action pour les enfants qui mobilise des gens de diverses traditions religieuses pour améliorer la vie des enfants à travers prière et actes concrets menés en leur faveur. C’est là un événement renouvelé chaque année le 20 novembre, qui marque la Journée mondiale de l’enfance et l’anniversaire de la CDE.
Al año siguiente, en 2009, se lanzó con el apoyo de Arigatou International el Día Mundial de Oración y Acción para la Niñez con el fin de movilizar a personas de distintas tradiciones religiosas para mejorar la vida de los niños a través de la oración y de actuaciones concretas. Ahora se celebra cada año el 20 de noviembre, coincidiendo con el Día Universal del Niño y el aniversario de la Convención.
  2 Hits www.cim.org  
Par le biais de sa soumission dans le cadre du processus de consultation qui a eu lieu début mai, l'ICM a exprimé son inquiétude quant aux similarités existant entre l'institut proposé et l'actuel Centre d'excellence en responsabilité sociale d'entreprise (CdE).
In its submission as part of the consultation process in early May, CIM expressed concern over similarities between the proposed Institute and the existing Centre for Excellence in Corporate Social Responsibility (CfE). The CfE, which was launched in 2009 and for which CIM is the secretariat, is a pillar of the Canadian government’s corporate social responsibility (CSR) policy. Later in May, CIM representatives met with former Minister of International Cooperation Bev Oda to discuss initial perceptions, the mandate and operation of the Institute, and the evolution of the CfE.
  5 Hits www.conventions.coe.int  
5. L’article 34 de la CDE exige que les Etats parties protègent les enfants contre « toutes les formes d'exploitation sexuelle et de violence sexuelle », ce qui comprend le fait d’inciter ou de contraindre un enfant à se livrer à une activité sexuelle illicite, l’exploitation d’enfants à des fins de prostitution ou pour la production de spectacles ou de matériels à caractère pornographique.
4. The main international existing instrument in the field of protection of children’s rights, including against sexual exploitation, is the United Nations Convention on the Rights of the Child (hereafter CRC, United Nations, 1989). It protects children from all forms of sexual exploitation and abuse, abduction, sale and trafficking, any other form of exploitation and from cruel or inhuman treatment. The pertinent provisions of the CRC, like those in Articles 1, 11, 21 and 32-37, are formulated in general and broad terms.
  24 Hits ccdonline.ca  
Les enfants ont leur propre traité sur les droits de la personne « La Convention relative aux droits de l’enfant (CDE) ». Une section de la Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) leur est consacrée.
There is a reason why children have their own human rights treaty: the Convention on the Rights of the Child (CRC), and why they have a dedicated section in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD). The reason is that the issues that affect children are intersectional in nature: they cut across the boundaries of health, education, welfare, and employment (for their parents to provide the supports they need to grow up, and for themselves as they transition from educational to work settings). Children also make up a significant percentage of historically and systematically discriminated groups, such as Indigenous, women, people with disabilities, immigrants, refugees, and racial and ethnic minorities. However, despite this representation, children often fall through the cracks in services and provisions offered to these groups, as they are often designed exclusively by adults with adults’ needs in mind.
  17 Hits www.omecmotors.com  
En parcourant la Convention Internationale des Droits de l’Enfant (CDE en sigle), je constate que ceux qui l’ont signée, avaient pris des engagements ; notamment :
Some parents climbed on the walls and argued in front of class doors to remove their children. School authorities refused to release the children, which resulted in words between school officials and some parents and almost got physical.
  7 Hits www.hanwj.com  
Exemple 5 – Livre sterling – Conversion de devises étrangères (CDE)
Example 5 - Pounds Sterling - Foreign Currency Conversion (FCC)
  7 Hits www.njc-cnm.gc.ca  
Exemple 5 - Livre sterling - Conversion de devises étrangères (CDE)
Example 5 - Pounds Sterling - Foreign Currency Conversion (FCC)
  www.ozerlermermer.com  
Erin Palinski, R.D., CDE, diététicienne brevetée, CPT, auteure du livre
Erin Palinski, R.D., CDE, LDN, CPT, author of the book
  www.hss.gov.nu.ca  
Les centres de développement aux entreprises (CDE) du Nunavut sont des organismes à but non lucratif qui peuvent vous aider à démarrer ou agrandir une entreprise dans votre communauté.
The Business Development Centres (BDC) of Nunavut are non-profit organizations which can help you start or grow a business in your community.
  lefko.ch  
CDE..
D0A..
  www.sofam.be  
Articles XI 175 à 178 CDE
Artikelen XI 175 tot 178 WER
  plurimobil.ecml.at  
développera la page web en tant que source d'information et de mise en réseau, liant surtout des projets de l'UE et du CdE reliés à l'éducation plurilingue/interculturelle et à la mobilité.
further develop the website as a source for information and networking, linking mainly projects of the EU and of the COE, related to the promotion of plurilingual/intercultural education and mobility.
  2 Hits mtfuji-channel.fuji-pvc.jp  
Ce programme a été conçu par le Conseil interreligieux pour l'enseignement de l'éthique aux enfants, en étroite collaboration avec l'UNESCO et l'UNICEF, et qui a été testé par le Réseau mondial des religions en faveur des enfants, pour contribuer à la réalisation des droits de l'enfant à un plein et sain développement physique, mental, spirituel, moral et social, ainsi qu'à la réalisation du droit à l'éducation, tel qu'établi dans la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant (CDE), dans l'article 26.1 de la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH), dans la Déclaration mondiale sur l'éducation pour tous et dans les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD).
The programme was developed by the Interfaith Council on Ethics Education for Children in close collaboration with UNESCO and UNICEF and tested through the Global Network of Religions for Children to contribute to the realization of the Right of the Child to full and healthy physical, mental, spiritual, moral and social development, and to education as set out in the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC), in article 26.1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), in the World Declaration on Education for all and in the Millennium Development Goals.
El programa fue desarrollado por el Consejo Interreligioso de Educación Ética para Niños en estrecha colaboración con la UNESCO y UNICEF y testado a través de la Red Global de Religiones a favor de la Niñez para contribuir a la realización del Derecho del Niño a un desarrollo físico, mental, espiritual y moral saludable e integral, así como a la educación como se expresa en la Convención de Derechos del Niño (CRC) de Naciones Unidas, en el artículo 26.1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH), en la Declaración Mundial de la Educación para todos y en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow