|
|
Nehmen wir an, sie wollen ein paar Zeilen Quelltext mit dem folgenden Inhalt hinzufügen: „Erstelle jeden 12. eines Monats, wenn der Computer online ist, eine Liste mit allen Dateien, welche seit dem letzten Monat auf den Computer heruntergeladen wurden, und sende diese zurück an Microsoft.“
|
|
|
Le problème est qu'il peuvent mettre tout et n'importe quoi dans leur recette, à notre insu. S'il veulent ajouter un bout de code selon lequel "chaque 12ème jour du mois, si l'ordinateur a accès à internet, créer une liste de tous les fichiers téléchargés sur cet ordinateur en un mois, et l'envoyer à Microsoft par le réseau". Microsoft ne fait sans doute pas cela, mais comment en être certain, puisque tout est verrouillé, invisible, secret ?
|
|
|
El problema es que pueden poner cualquier cosa que quieran en su receta, sin nuestro conocimiento. Si ellos quieren agregar un poquito de código diciendo: “cada día 12 del mes, si el ordenador está en línea, crear una lista de todos los archivos que se han descargado en este ordenador desde el último mes y envíala de regreso a Microsoft a través de la red”. Microsoft probablemente no haga esto, pero ¿cómo lo puedes saber si todo está cerrado, invisible, secreto?.
|
|
|
Il problema è che possono inserire tutto ciò che vogliono nella loro ricetta, a nostra insaputa. Se vogliono aggiungere un piccolo codice che dice "a ogni 12 del mese, se il computer è online, crea una lista di tutti i file che sono stati scaricati su questo computer dal mese scorso e inviala a Microsoft attraverso la rete". Microsoft probabilmente non fa questo, ma come puoi saperlo, dato che tutto è chiuso, invisibile, segreto?
|
|
|
Το πρόβλημα είναι ότι μπορούν να βάλουν ό,τι θέλουν μέσα στην συνταγή, χωρίς εμείς να το γνωρίζουμε. Αν θέλουν να βάλουν ένα κομμάτι κώδικα που να λέει «κάθε 12η του μήνα, αν ο υπολογιστής είναι ονλάιν, φτιάξε μια λίστα με όλα τα αρχεία που έχουν κατεβασθεί σε αυτόν τον υπολογιστή τον τελευταίο μήνα και στείλε την πίσω στη Microsoft μέσω του διαδικτύου». Η Microsoft κατά πάσα πιθανότητα δεν το κάνει αυτό, αλλά πώς μπορείς να ξέρεις, εφόσον όλα είναι κλειστά, αόρατα, μυστικά?
|
|
|
Het probleem is dat ze wat ze maar willen in hun recept kunnen schrijven, zonder dat wij daarvan weten. Ze zouden een stuk code kunnen toevoegen dat elke 12e dag van de maand een lijst van alle downloads deze maand naar Microsoft opstuurt via internet als de computer online is. Microsoft doet dat waarschijnlijk niet, maar hoe weten we dat zeker? Alles is immers gesloten, onzichtbaar en geheim.
|
|
|
El problema és que poden posar qualsevol cosa que vulguen en la seva recepta, sense que ho sapiguem. Si volen poden afegir un tros de codi dient "cada dia 12 del mes, si l'ordinador és en línia, crea una llista de tots els fitxers que han estat baixats en aquest ordinador en tot el mes, i envia-la a Microsoft mitjançant la xarxa". Microsoft probablement no farà això, però com ho sabries?, si tot és tancat, invisible, secret?
|
|
|
Problemet er at de kan putte hvad end de har lyst til i deres opskrift, uden vi ved det. Hvis de vil tilføje noget kode der f.eks lyder "hver den 12. i en måneden, hvis computeren er online, opret en liste over alle de filer, der er blevet hentet til denne computer siden sidste måned, og sende det tilbage til Microsoft via nettet". Det gør Microsoft sandsynligvis ikke, men hvordan ville du vide det, da alt er lukket, usynlige, hemmelige?
|
|
|
A probléma az, hogy beletehetnek bármit, amit akarnak a kis receptjükbe anélkül, hogy tudnánk róla. Hozzáadhatnak akár egy olyan kódot is, ami azt mondja, hogy „minden hónapban 12-én, ha a számítógép hozzáfér az internethez, állítson össze egy listát minden fájlról, amit abban az utóbbi egy hónapban letöltöttek, és a hálózaton keresztül küldje vissza a Microsoftnak”. A Microsoft valószínűleg nem tesz ilyet, de ki tudja, ha egyszer minden zárt, rejtett és titkosított?
|
|
|
Didžiausia problema yra tai, kad jie į savo kodą gali įrašyti ką tik nori, mums to nežinant. Pavyzdžiui, jie gali įrašyti, kad kiekvieno mėnesio 12 dieną, jei kompiuteris yra prisijungęs prie interneto, būtų sukurtas sąrašas visų failų ir programų, kokias jūs parsisiuntėte per paskutinį mėnesį, ir tas sąrašas būtų nusiųstas kompanijai Microsoft per tinklą. Tikriausiai Microsoft'as tokių dalykų nedaro, tačiau iš kur mes galime žinoti? Juk visas kodas yra uždaras, nematomas. Paslaptis.
|
|
|
Problemet er at de kan legge inn hva de vil i deres «oppskrift», uten at sluttbrukeren hadde visst det – kode som hadde gjort for eksempel dette: «Hver 12. dag i måneden, hvis datamaskinen er koblet til Internett, lag en liste av alle filene som har blitt nedlastet på denne datamaskinen den siste måneden, og send listen til Microsoft gjennom nettverket.» Microsoft gjør nok ikke det, men hvordan ville du visst, siden alt er proprietært, usynlig og hemmelig?
|
|
|
Problema este că ei pot pune orice doresc ca ingredient, fără ca noi să ştim. Dacă vor să adauge un cod de genul: "pe fiecare zi de 12 a fiecărei luni, dacă acel computer e online, creează o listă cu toate fişierele descărcate pe acest computer de luna trecută, şi trimite-o înapoi la Microsoft prin reţea". Microsoft probabil nu face asta, dar cum puteţi ştii dumneavoastră, când totul e închis, invizibil, secret?
|
|
|
Проблема в том, что они могут положить что угодно в свой рецепт, и мы об этом не узнаем. Если они захотят добавить кусок кода в смысле "каждое 12 число месяца, если компьютер подключен к сети, создать список всех загруженных файлов, и отправить Microsoft'у по сети", им никто не помешает. Возможно, Microsoft так и не делает, но как можно узнать, если все закрыто, невидимо, секретно?
|
|
|
ปัญหาก็คือไมโครซอฟท์สามารถทำอะไรก็ได้ที่ต้องการ ในสูตรลับของเขาโดยที่เราไม่รับรู้ หากพวกเขาต้องการใส่คำสั่งบางอย่างลงไปเช่น "ทุกๆ เดือนสิบสองน้ำจะนองเต็มตลิ่ง.... เอ๊ย.... ถ้าเครื่องคอมพิวเตอร์ออนไลน์ให้ทำการสร้างรายชื่อทุกไฟล์ที่ได้ทำการดาวน์โหลดมาบนเครื่องนี้นับจากเดือนก่อน แล้วส่งไปให้ไมโครซอฟท์ผ่านเน็ตเวิร์ก" แน่นอนว่าไมโครซอฟท์ไม่ได้ทำแบบนี้หร๊อก แต่ใครจะไปรู้ เพราะทุกอย่างถูกปิดไว้หมด เราหมดสิทธิ์ไปขอดู มันเป็นสูตรลับสุดยอด
|
|
|
Fakat problem şu ki, bu tarife bizlere farkettirmeden istedikleri herşeyi ekleyebilirler. Mesela Microsoft çalışanları: "PC, her ayın 12'sinde, eğer bilgisayar internete ağına bağlıysa, geçen aydan beri indirilmiş olan tüm dosyaların bir listesini yap ve bunu Microsoft'a ağ aracılığıyla gönder" şeklinde bir kodu bu tarife eklemek isterlerse bunu çok rahatlıkla yapabilirler. Muhtemelen Microsoft böyle bir şey yapmayacaktır, fakat nasıl emin olabilirsiniz ki; herşey kapalı/gizli/saklı ise?
|
|
|
הבעיה היא, שהם יכולים להכניס מה שהם רוצים לתוך המתכון שלהם, בלי שנדע מזה. אם הם רוצים להוסיף קטע קוד שאומר "בכול ה־12 בחודש, אם המחשב מקוון, עליך להכין רשימה של כל הקבצים שהורדו למחשב זה מאז החודש הקודם ולשלוח אותה למיקרוסופט באמצעות הרשת". קרוב לוודאי שמיקרוסופט אינה עושה זאת, איך איך אפשר להיות בטוחים בכך, כל עוד שהכול סגור, בלתי נראה, סודי?
|
|
|
បញ្ហាគឺថាពួកគេអាចដាក់អ្វីក៏បានឲ្យតែពួកគេចង់ នៅក្នុងរូបមន្តរបស់ពួកគេ ដោយមិនឲ្យយើងដឹង ។ ប្រសិនបើពួកគេចង់បន្ថែមកូដបន្តិច ដោយនិយាយថា "រៀងរាល់ថ្ងៃទី ១២ នៃខែនីមួយៗ ប្រសិនបើកុំព្យូទ័រនៅលើបណ្ដាញ បង្កើតបញ្ជីឯកសារទាំងអស់ ដែលត្រូវបានទាញយកក្នុងកុំព្យូទ័រនេះ តាំងពីខែមុន ហើយផ្ញើវាត្រឡប់មកម៉ៃក្រូសូហ្វវិញតាមរយៈបណ្ដាញ" ។ ម៉ៃក្រូសូហ្វប្រហែលជាមិនធ្វើដូច្នេះទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា ព្រោះថាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបិទ មើលមិនឃើញ អាថ៌កំបាំង ?
|
