Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11'753 Résultats 1'165 Domaines Page 8

www.hivnet.ubc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This was a phase Ib/IIa, randomized, double-blind, placebo-controlled single centre study. HIV-seropositive participants with viral load below detection and CD4 counts above 200 cells/mm3 were divided evenly into three study arms based on their HB virus immune status.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hivnet.ubc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Étude de phase Ib/IIa, randomisée à double insu contrôlée par placebo menée dans un seul centre. Les participants VIH-positifs dont la charge virale était indécelable et dont la numération des CD4 était supérieure à 200 cellules/mm3 ont été séparés en trois groupes égaux, selon leur statut immunitaire à l’égard du virus de l’hépatite B (HBV). Les participants n’ayant pas été vaccinés contre le HBV et ne présentant aucun signe sérologique d’une infection antérieure ont été assignés au groupe dit «sensible». Le groupe à «réponse insuffisante» se composait des sujets dont les titres d’anticorps anti-HBV étaient inférieurs à 10 mUI/mL après une vaccination préalable contre le HBV. Les gens du groupe sensible ont été assignés aléatoirement soit à une double dose d’Engerix-B (40 ug HBsAg + alun) aux mois 0, 1 et 2, OU à une double dose d’Engerix-B (40 ug HBsAg + alun) plus 1 mg de CpG ODN 7909 aux mois 0, 1 et 2. Quant au troisième groupe, le groupe « immunisé », il était formé des sujets dont les anticorps anti-HB se situaient au-dessus de 10 mUI/mL. Ils recevaient soit le CpG ODN 7909, soit un placebo. Ce groupe devait permettre d’évaluer le potentiel du CpG ODN 7909 à titre d’immunomodulateur. La réponse sérologique à la vaccination anti-HBV, la numération des CD4, la charge virale du VIH et les mesures in vitro de l’immunité à médiation cellulaire ont été évaluées périodiquement au cours du suivi d’une durée de 24 semaines. La séroconversion (SC) a été définie par la présence d’un taux d’anticorps anti-HB supérieur à 1 mUI/mL, et la séroprotection (SP), par la présence de taux d’anticorps anti-HB supérieurs à 10 mUI/mL.

hospitalet.kidsandus.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Procurement of the equipment for road maintenance and trainings with specialists ib Sugs oblast and Kulyab region of Khatlon district
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mintrans.tj als Prioritätsdomäne definieren	Закупка оборудования и техники для содержания дорог и обучение специалистов в Согдийской области и Кулябского региона Хатлонской области
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mintrans.tj als Prioritätsdomäne definieren	Харидории таҷҳизотҳо ва техникаҳо барои нигоҳдории роҳҳо бо омӯзиши мутахассисон барои вилояти Суғд ва минтақаи Кулоб

2 Treffer www.swisscom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hubert Zumwald, team leader for the IB Cross Platform at Mobiliar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hubert Zumwald, chef d’équipe IB Cross Platform à la Mobilière.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Remo Fehlmann, Direktor des Seminarhotels Sempachersee
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hubert Zumwald, team leader IB Cross Platform della Mobiliare Svizzera.

media.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

15 entrants circled Guram Tavartkiladze Teaching University as their primary choice for 70 available places. The annual fee here amounts to GEL 3,600. GEL 100 less is charged at IB Euro-Caucasian University with only two applicants for journalism.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen media.ge als Prioritätsdomäne definieren

В «Учебном университете Гурама Таварткиладзе» первую заявку на 70 вакантных мест сделали 15 желающих. Учеба здесь стоит 3.600 лари в год. На 100 лари меньше стоит обучение в «Евро-Кавказском университете АИБ», желание учиться в котором изъявили лишь два абитуриента.

2 Treffer www.dhl.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As of January 1, 2017: a new hazard label comes into effect with a 2-year transitional period during which time either the existing Class 9 Miscellaneous Dangerous Goods hazard label or the new Class 9 Lithium Battery hazard label may be applied to packages containing lithium batteries prepared in accordance with Section I, IA or IB of the lithium battery packing instructions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhl.co.th als Prioritätsdomäne definieren

ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2560 เป็นต้นไป ฉลากอันตรายรูปแบบใหม่จะมีผลบังคับใช้ ซึ่งภายในช่วงระยะเวลาผ่อนผัน 2 ปี สามารถใช้ฉลากสินค้าอันตรายทั่วไป ระดับ 9 หรือฉลากอันตรายสำหรับแบตเตอรี่ลิเธียม ระดับ 9 สำหรับสินค้าที่มีแบตเตอรี่ลิเธียมเป็นส่วนประกอบ โดยใช้ร่วมกับหัวข้อ I, IA หรือ IB ของวิธีการบรรจุแบตเตอรี่ลิเธียม

55 Treffer www.gcem.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IB Competitions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ironfx.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Concursos para IBs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ironfx.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Competições IB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ironfx.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	IB Soutěže
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ironfx.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Konkurs IB

2 Treffer artimhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The ISIS's military might is such only if compared to similar Shia paramilitary forces: Moqtada al Sadr's “Peace Battalions” or pre-existing voluntary militias (Jaish al Mahdi, The Al Badr Brigades, Asa’ib Ahl al Haq).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invisible-dog.com als Prioritätsdomäne definieren

All'origine dell'ascesa dell'ISIS vi è infatti un vulnus, un'alleanza impropria che vede combattere insieme i radicali islamici sunniti di Al Baghadi con gli ex pretoriani di Saddam Hussein che, sicuramente, in virtù della loro impostazione ideologica di baathisti arabi, sono tutto fuorché simpatizzanti con le orde islamiche. Li unisce soltanto un nemico comune identificato nel governo sciita di Baghdad. La forza militare dell’ISIS, del resto, ha un senso solo se contrapposta alle varie fazioni paramilitari sciite: i “Battaglioni della Pace” di Moqtada al Sadr o le pre-esistenti milizie volontarie (Jaish al Mahdi, le Brigate Al Badr, Asa’ib Ahl al Haq).

2 Treffer www.swisscom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hubert Zumwald, team leader for the IB Cross Platform at Mobiliar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Hubert Zumwald, chef d’équipe IB Cross Platform à la Mobilière.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Hubert Zumwald, Teamleiter IB Cross Platform bei der Mobiliar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Hubert Zumwald, team leader IB Cross Platform della Mobiliare Svizzera.

www.kalamakibeach.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IB Tauris 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siirtolaisuusinstituutti.fi als Prioritätsdomäne definieren	) and the special issue

parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In that sense, the investment of CPP-IB--the investment board--is not socially responsible. The government and the standing committee should study what.... You can make a regulation. We know everybody contributes to CPP.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En ce sens, l'investissement du conseil d'investissement du RPC n'est pas socialement responsable. Le gouvernement et le comité permanent devraient étudier ce que... Vous pouvez prendre un règlement. Nous savons que tout le monde cotise au RPC. Il y a 17 millions de Canadiens — de travailleurs, notamment des députés — qui versent une cotisation au RPC, mais d'une certaine façon, nous appuyons indirectement l'oppression, une répression en Birmanie, en versant nos cotisations.

6 Treffer www.ruhr-uni-bochum.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

. in 1969 I was one of the first students of Biology and Chemistry. At the time, both departments only had a few rooms of their own, which meant that we had to impinge on the engineers in the IB Building for some of our practical training.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ruhr-uni-bochum.de als Prioritätsdomäne definieren

. 1969 gehörte ich zu den ersten Studenten (das geschlechtergerechte "Studierende" sagte man damals noch nicht) der Biologie und Chemie. Beide Abteilungen hatten damals nur wenige eigene Räume, so dass wir für manche Praktika bei den Ingenieuren im IB-Gebäude unterschlüpfen mussten. Die Elektroingenieure hatten zwar Schwierigkeiten, ihre Schaltungen explosionsfrei zusammenzustöpseln, hielten aber dennoch die Biologen grundsätzlich für vergleichbar mit "Schwarzen Löchern": Man steckt viel herein, aber es kommt nichts heraus.

www.rigamuz.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A chi-square test was conducted to examine the association between the clinical judgment and other SNAP® treatment services attended, such as Individual Befriending (IB), Individual Family Counselling (IFC) and School Advocacy.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sattaqueraucrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Un test du « chi » au carré a été effectué, lequel visait à examiner l'association entre le jugement clinique et d'autres services du programme SNAPMDtels que le soutien individualisé, le counseling familial individualisé et la promotion de l'école. Les conclusions laissent entendre que les enfants à risque élevé étaient plus susceptibles de recevoir d'autres services comme le soutien individualisé (p = 0,04) et le counseling parental additionnel (p = 0,08). Il n'existait pas de corrélation statistique entre le niveau de risque de l'enfant et d'autres services liés à la promotion de l'école et au counseling familial individualisé. D'après cette dernière conclusion, les enfants présentant divers niveaux de risque avaient tous reçu la même quantité de services scolaires et d'autres services familiaux connexes.

2 Treffer www.dhl.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhl.co.kr als Prioritätsdomäne definieren

2017년 1월 1일부터 2년의 유예기간을 두고 신형 위험물 라벨이 도입됩니다. 이번 변경 사항에 의해, 고객님께서 Section I, IA, IB로 준비된 리튬 배터리를 발송하고자 할 때에는 기존의 Class9 기타위험물 라벨을 부착하거나 신형 Class9 리튬 배터리 라벨을 부착하실 수 있습니다. 하지만, 2019년 1월 1일부터는 신형 Class9 리튬 배터리 라벨만 사용 가능합니다.

101 Treffer internationales-buero.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The German partners – the BMBF and the IB – were responsible for developing the concept for the Pilot Joint Call (PJC), the first joint call issued by the 14 partner countries involved in SEE-ERA.Net.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen internationales-buero.de als Prioritätsdomäne definieren

Die deutschen Partner BMBF und IB waren zum einen federführend in der Erarbeitung der Konzeption des Pilot Joint Call (PJC), der ersten gemeinsamen Ausschreibung der am SEE-ERA.Net beteiligten 14 Partnerländer. Zum anderen erfolgte unter deutscher Führung die Erarbeitung eines politischen Strategiepapiers, in dem Empfehlungen für die künftige Zusammenarbeit mit den Westlichen Balkanländern definiert werden, das sog. „White Paper“. Dieses wird noch durch den „Joint Action Plan“ mit konkreten Projektideen und Initiativen unterfüttert.

www.amec.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tacklingcrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.smam.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He published articles in among others the ‘Tijdschrift voor Theologie’ and different books, e.g. Constructing Local Theologies (1984; Dutch: Bouwen aan een eigen theologie, Baarn 1984); – which had a central function in educating theology in Nijmegen; The Schillebeeckx Reader (1984; Dutch: Edward Schillebeeckx, Tekst en toelichting, Baarn 1985); – an important introduction to the theology of E. Schillebeeckx; The New Catholicity (Maryknoll, N.Y., 1997) and The Ministry of Reconciliation (ib. 1998).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schillebeeckx.nl als Prioritätsdomäne definieren

Naast vele artikelen o.m. in het “Tijdschrift voor Theologie” publiceerde hij diverse boeken, waaronder: Constructing Local Theologies (1984; ned.: Bouwen aan een eigen theologie, Baarn 1984); – een boek dat in het onderwijs van de theologische faculteit een belangrijke functie heeft; The Schillebeeckx Reader (1984; ned,: Edward Schillebeeckx, Tekst en toelichting, Baarn 1985); – nog steeds een belangrijk boek voor mensen die het denken van E. Schillebeeckx willen leren kennen; The New Catholicity (Maryknoll, N.Y., 1997) en The Ministry of Reconciliation (ib. 1998).

www.vontobel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Its award-winning research and its expertise in corporate finance, as well as the securities services provided by Transaction Banking, complete its offering. Investment Banking is also a global leader in the digitalization of investment solutions. www.vontobel.ch/ib

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vontobel.com als Prioritätsdomäne definieren

Vontobel Investment Banking bietet massgeschneiderte Anlagelösungen für Kunden und externe Vermögensverwalter. Vontobel ist einer der führenden Emittenten von strukturierten Produkten in der Schweiz und Europa und ist auch in Asien vertreten. Das Angebot wird abgerundet durch Vontobels preisgekrönten Research und sein Fachwissen im Bereich Unternehmensfinanzierung sowie die von Transaction Banking angebotenen Wertpapierdienstleistungen. Investment Banking ist ausserdem weltweit führend in der Digitalisierung von Anlagelösungen. www.vontobel.ch/ib

www.vhio.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Announced in 2013, The MErCuRIC Consortium, funded by the European Commission's 7th Framework Programme of Research and Development, incorporates 13 partners in eight different European countries to lead and pioneer a multicentre phase Ib/II clinical trial.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vhio.net als Prioritätsdomäne definieren

Anunciado en 2013, el consorcio MErCuRIC, fundado por el 7º Programa Marco de Investigación y Desarrollo de la Comisión Europea, incorpora 13 socios en ocho países europeos distintos para liderar un ensayo clínico de fase Ib/II multicéntrico. Este estudio evaluará una estrategia terapéutica novedosa que pretende combatir la metástasis, mejorar la supervivencia y desarrollar nuevos enfoques para tratar a pacientes con cáncer colorrectal.

3 Treffer arquiscopio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7. NON IMMIGRANT VISA - INVESTMENT "IB"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thaiembassy.org als Prioritätsdomäne definieren	การตรวจลงตราเข้าประเทศไทย

11 Treffer www.migraweb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this section: Invalidity Allowances, themen/sociale-sicherheit/invalidenvorsorge/bvg, Incapacity Benefit (IB), Invalidity insurance and children
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zum Thema: Rente, Berufliche Invalidenversicherung gemäss BVG, Invalidenversicherung IV, Kinder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Intorno ai tema : Rendita invalidità, Assicurazione invalidità professionale (LPP), Assicurazione Invalidità, L'assicurazione Invalidità e i bambini

agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Structural engineering: IB Glosch, Berlin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Statik: IB Glosch, Berlin

3 Treffer www.eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Court Decision in the Marcos case (115 Ib 496, p.497) (fr)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Decisione del Tribunale federale nella causa Marcos (115 Ib 496, p.497)

www.kokemoos.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pseudohypoparathyroidism type IB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moldiag.com als Prioritätsdomäne definieren	Senior-Loken-Syndrom 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ib – Traduction – Dictionnaire Keybot