dodat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Hits lac.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pracovní nádoba pro kalení v ochranné atmosféře (nutná sada bočních krycích SiC desek; do 950 °C žáruvzdorná ocel, do 1100 °C z materiálu typu Inconel), možno dodat s přívodem ochranné atmosféry do nádoby, pec samotná je však dodána bez přívodu ochranné atmosféry a bez možnosti poloplynotěsného provedení
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	operating tub for hardening in a protective atmosphere (set of side covering SiC plates needed; refractory steel up to 950 °C; Inconel up to 1100 °C); option to supply with an intake for protective atmosphere into the tub; the furnace itself is, however, supplied without a protective atmosphere intake and without the option for semi-gastight version
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	Arbeitsbehälter für das Schutzgashärten (ein Satz seitlicher SiC-Abdeckplatten erforderlich; bis 950 °C feuerfester Stahl, bis 1.100 °C Inconel), lieferbar mit Schutzgasversorgung für den Behälter, der Ofen selbst wird jedoch ohne Schutzgasversorgung geliefert und ist nicht in semi-gasdichter Ausführung verfügbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	naczynie robocze do hartowania w atmosferze ochronnej (konieczny zestaw płytek bocznych osłonowych z SiC; stal ogniotrwała do 950°C; materiał typu Inconel do 1100°C); możliwa dostawa z wlotem atmosfery ochronnej do naczynia, jednak sam piec dostarczany jest bez wlotu atmosfery ochronnej i bez możliwości wykonania pół-gazoszczelnego
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	рабочая емкость для закалки в защитной атмосфере (требуемый набор кроющих SiC панелей; до 950°C жаропрочная сталь, до 1100°C из материала типа Inconel), можно поставить с подводом защитной атмосферы к емкости, однако сама печь поставляется без подвода защитной атмосферы и без возможности полугазонепроницаемого варианта исполнения

  railtrips.euweb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Co dodat na závěr? Ledacos jsem viděl, ale méně, než by se bývalo dalo zvládnout při lepší organizaci. Nepodařilo se mi projet trať, kterou jsem chtěl, a při pokusech toho dosáhnout mi utekly další potenciální zajímavosti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railtrips.euweb.cz as primary domain

How to conclude? I saw many things, but less than what could have been achieved with a better organization. I did not travel by the freight train and missed other potential curiosities while trying to do it. Whenever I give up, I usually later regret that I did not give up sooner and wasted time and energy on something, which ultimately did not go well. In this case, however, I think that at least the Monday's discussions at the head office made sense. I got contacts, which had not been available on the internet, and got an experience, that "Honduras is not Guatemala". If you have time, come as well - the "density of interesting places" in Honduras is much lower than in neighbouring Guatemala, but there is still a lot to see and do. As well as in other Central American countries, the people are nice and helpful. If you are interested in Honduran railroads, call the numbers listed on a special page - and with a bit of luck, you will see what I have not. If such contacts had been available one month earlier, everything would have been very different.

  apkgplay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nepotřebujete žádný plyn na vaření nebo jiné skutečné láhev, ale pouze tovární pracovníky s tímto výrobním závodem. Nechte se dostat do akce a dělejte láhev rozdrtit dodat hydratační balíček do obchodů s potravinami, karnevalové potraviny vyrábějící stánky a supermarkety v této aplikaci dodávky vody.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Little factory worker! Get ready to work and manage another factory simulator with best gameplay and real bottle packaging fun. Yes, its mineral water & hydration pack game for packaging it in recyclable bottles for its conservation & eco-friendly environment in this water delivery app. You don’t need any cooking gas or any other real bottle crush but only your factory worker skills with this minrals factories game. Lets get into action & do the bottle crush to deliver hydration pack to grocery stores, carnival foods making stands and supermarkets in this water delivery app. . Let’s check water before agua delivery for authenticity. No dishonesty, contamination or traces of arsenic can be seen in this healthy water. So, with this bottle game use the bottle crush best process and with little testing to hydration pack to get it free of dust particle with this acqua factories game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	قليلا عامل المصنع! الحصول على استعداد للعمل وإدارة محاكاة مصنع آخر مع أفضل اللعب والحقيقية زجاجة التعبئة والتغليف متعة. نعم، المياه المعدنية وترطيب لعبة حزمة لتغليفه في زجاجات قابلة لإعادة التدوير لحفظها والبيئة الصديقة للبيئة في هذا التطبيق توصيل المياه. أنت لا تحتاج إلى أي غاز الطهي أو أي سحق زجاجة حقيقية أخرى ولكن فقط مهارات عامل المصنع الخاص بك مع هذه المصانع مينرالس لعبة. يتيح الحصول على العمل والقيام زجاجة سحق لتقديم حزمة الترطيب لمحلات البقالة، والأطعمة الكرنفال جعل المدرجات ومحلات السوبر ماركت في هذا التطبيق تسليم المياه. . دعونا تحقق المياه قبل أغوا التسليم للأصالة. لا يمكن رؤية أي خدعة أو تلوث أو آثار الزرنيخ في هذه المياه الصحية. لذلك، مع هذه اللعبة زجاجة استخدام زجاجة سحق أفضل عملية ومع القليل من الاختبار لترطيب حزمة للحصول عليه خالية من جزيئات الغبار مع هذه اللعبة المصانع أكوا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Pekerja pabrik kecil Bersiaplah untuk bekerja dan mengelola simulator pabrik lain dengan permainan terbaik dan kemasan botol yang menyenangkan. Ya, permainan kemasan air mineral dan hidrasi untuk kemasannya dalam kemasan yang dapat didaur ulang untuk lingkungan konservasi dan ramah lingkungannya dalam aplikasi pengiriman air ini. Anda tidak memerlukan gas memasak atau menghancurkan botol nyata lainnya, tapi hanya keterampilan pekerja pabrik Anda dengan permainan pabrik minrals ini. Mari kita beraksi & melakukan naksir botol untuk mengirimkan paket hidrasi ke toko bahan makanan, makanan karnaval yang membuat tribun dan supermarket dalam aplikasi pengiriman air ini. . Mari kita periksa air sebelum pengiriman agua untuk keasliannya. Tidak ada ketidakjujuran, kontaminasi atau jejak arsenik yang bisa dilihat pada air sehat ini. Jadi, dengan permainan botol ini gunakan proses penghancuran botol terbaik dan dengan sedikit pengujian untuk paket hidrasi untuk membebaskannya dari partikel debu dengan permainan pabrik acqua ini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Маленький работник фабрики! Приготовьтесь к работе и управлению другим заводским симулятором с лучшим геймплеем и реальной упаковкой для бутылок. Да, его игра с минеральной водой и гидратационным пакетом для упаковки в перерабатываемые бутылки для сохранения окружающей среды в этом приложении для подачи воды. Вам не нужен ни кулинарный газ, ни какая-либо другая настоящая бутылка, но только ваши навыки рабочего на фабрике с этой милдральской фабрикой игрушек. Препятствует для того чтобы получить в действие & сделайте сброс бутылки для того чтобы поставить пакет гидратации к магазина продовольственных товаров, карнавальные продукты делая стойки и супермаркеты в этом приложении поставки воды. , Давайте проверим воду перед доставкой agua на подлинность. Никакая нечестность, загрязнение или следы мышьяка не наблюдаются в этой здоровой воде. Таким образом, в этой бутылочной игре используйте лучший процесс раздавливания бутылок и с небольшими испытаниями на пакет гидратации, чтобы освободить пылевую частицу от этой игры на фабриках acqua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Ít công nhân nhà máy! Hãy sẵn sàng để làm việc và quản lý mô phỏng nhà máy khác với lối chơi tốt nhất và thực sự đóng gói chai. Vâng, trò chơi đóng gói nước khoáng và hydrat hóa để đóng gói nó trong chai có thể tái chế để bảo tồn và môi trường thân thiện với môi trường trong ứng dụng cung cấp nước. Bạn không cần bất kỳ khí nấu ăn hoặc bất kỳ chai thực lòng khác mà chỉ có kỹ năng của công nhân nhà máy của bạn với các trò chơi nhà máy minrals. Cho phép bắt đầu hoạt động và làm chai chai để cung cấp gói hydrat hóa cho các cửa hàng tạp hoá, thực phẩm làm lễ hội và các siêu thị trong ứng dụng cung cấp nước. . Hãy kiểm tra nước trước khi giao hàng agua cho tính xác thực. Không có sự không trung thực, ô nhiễm hoặc vết tích arsenic có thể được nhìn thấy trong nước lành mạnh này. Vì vậy, với trò chơi này chai sử dụng chai nghiền quá trình tốt nhất và với ít thử nghiệm để gói hydrat để làm cho nó miễn phí của hạt bụi với trò chơi nhà máy acqua này.

  jbl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proto doporučujeme plynule zvyšovat obsah CO2 ve vodě, dokud nedosáhnete výše uvedené hodnoty. Množství oxidu uhličitého, jež je třeba dodat, závisí na několika faktorech. Patří mezi ně kromě přímé spotřeby CO2 rostlinami např.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

L'anidride carbonica (CO2) è il nutriente più importante per le piante, nell'acqua dell'acquario i valori di questa si trovano circa fra 2 e 4 mg/l se non viene aggiunta. Si consiglia tuttavia un contenuto di CO2 tra 15 e 30 mg/l anche se i valori tra 20 e 25 mg/l si sono dismostrati ottimali. Questo livello non è nocivo per i pesci e permette allo stesso tempo una crescita rigogliosa delle piante. Regola quindi il tuo impianto di fertilizzazione CO2 sino a raggiungere questo valore. La quantità di CO2 che va aggiunta dipende da diversi fattori. Questi fattori includono il consumo diretto delle piante, la movimentazione dell'acqua, l'intensità dell'illuminazione (più luce provoca una crescita più veloce delle piante, aumentando il fabbisogno di CO2). Per questo motivo la quantità corretta da aggiungere va determinata individualmente per ogni acquario. Puoi scoprire di più riguardo ciò leggendo le istruzioni per l'uso del tuo impianto CO2. Acquari con poche o senza piante, come quelli preferiti per i pesci dei laghi Tanganica e Malawi, non hano bisogno di un ulteriore approvvigionamento con CO2.

  marteau-lemarie.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jsme schopni Vám dodat přesnou kuličku nestandardních rozměrů, zhotovenou podle Vašich výkresů, stejně jako kuličky ze speciálních materiálů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marteau-lemarie.fr as primary domain	Podemos suministrarle bolas con diámetros diferentes a los estándar conformes a sus exigencias y/o fabricadas con materiales especiales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marteau-lemarie.fr as primary domain	Possiamo fornire sfere in dimensioni non standard a disegno e/o inmateriali speciali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marteau-lemarie.fr as primary domain	Zgodnie z zamówieniem, dostarczamy kulki o niestandardowych wymiarach  oraz/lub z materiałów specjalnych.

  catalogo-onlinersi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zobrazí adresy dodat produkt v multishipping situaci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	order-address-multishipping.tpl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	Zeigt die Adressen um ein Produkt, das in einer multishipping Situation zu liefern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	Menampilkan alamat untuk memberikan suatu produk dalam situasi multishipping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	Wyświetla adresy dostawy produktu do w multishipping sytuacji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	Отображает адреса для доставки продукта в multishipping ситуации.

  landefeld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lze dodat ihned ze skladu; objednávejte do 16:30 hodin a budeme expedovat ještě dnes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Immediately available from the warehouse; order by 16:30 and we will send it today
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Disponible en stock dès maintenant ; commandez jusqu'à 16:30 et nous envoyons dès aujourd'hui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Sofort ab Lager lieferbar; bestellen Sie bis 16:30 Uhr und wir versenden noch heute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Direct uit voorraad leverbaar; bestel voor 16:30 uur en we versturen uw bestelling vandaag nog
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Kan leveres fra lager med det samme; ved bestilling inden kl.16:30 sender vi samme dag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Dostępne natychmiast z magazynu; przy zamówieniu do godziny 16:30 wysyłka nastąpi jeszcze w dniu dzisiejszym
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Takoj dobavljivo iz skladišča; naročite do 16:30 ure in poslali bomo še danes

  24 Hits divus.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jisté „dokonalosti“ dosáhli scénáristé seriálu Sex ve městě a za své pohlavní konverzace získávají prestižní televizní ceny. Jako by již nebylo co dodat. Ale vyvrací to nejen úspěch Vagina monologů, ale po svém i Blanka Jakubčíková.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

I am in the possession of 300 pages of her poems, and sometimes I like to quote from them. They are very intimate rhymes that changed along with our relationship. It is terminated in total exhaustion, when our correspondence echoed with the unbearable sound of the gnashing of teeth. At the same time her poetry developed. It started as playful heresy and ironically recited anger. It ended in spine-chilling, ritual romanticism—a sister vision of a Czech writer Jiří Karásek from Lvovice and the American writer H.P. Lovecraft. In the middle of murderous sentences Jakubčíková, doesn’t forget to suggest, in good humor, that “God is slightly decadent” and that “Funny are those romantic sighs–they can be quartered by reason.” That was in 2002. Only two years later I, read all the correspondence. And again I felt an unpleasant spine-chilling.

  24 Hits hw-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provedení antény: Na požádání můžeme k zařízení dodat PCMCIA kartu s reverzním konektorem MMCX pro připojení externí antény (volitelná součást).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hw-group.com as primary domain	The result is a converter of wireless Ethernet which differs from classic RS-232 / Ethernet converter only in the fact, that instead of RJ45 connector for cable Ethernet connection is used internal or external aerial.

  8 Hits nabertherm.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je možné dodat jiné druhy kelímku, např. z oceli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Autres sortes de creusets disponibles, par exemple en acier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Andere Tiegelsorten, z.B. Stahl lieferbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Hay otros tipos de crisoles disponibles, por ej. de acero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Sono disponibili altri tipi di crogiolo, ad esempio acciaio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Άλλα είδη χωνευτηρίων, π.χ. χάλυβα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	その他の種類のるつぼは例えばスチールでお取揃えできます
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Other crucible types available, e.g. steel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Oferowane są różne rodzaje tygli, np. ze stali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Diğer pota türleri de, mesela çelik tipinde teslim edilebilmektedir

  4 Hits globalsupplier.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firma Global Supplier může dodat výkovky vyrobené z různých materiálů, včetně oceli, nerezové oceli a bronzu..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalsupplier.eu as primary domain	Global Supplier can supply forgings made from various materials, including steel, stainless steel, and gunmetal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalsupplier.eu as primary domain	Global Supplier kan levere smedegods i forskellige materialer, bl.a. stål, rustfrit stål og rødgods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalsupplier.eu as primary domain	Valitsemalla taonnan valmistusmenetelmäksi monimutkaisille kappaleille voit myös pienentää kappaleen painoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalsupplier.eu as primary domain	Firma Global Supplier może dostarczyć odkuwki wykonane z różnych materiałów, w tym stali, stali nierdzewnej i brązu.

  8 Hits nabertherm.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je možné dodat jiné druhy kelímku, např. z oceli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Autres sortes de creusets disponibles, par exemple en acier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Andere Tiegelsorten, z.B. Stahl lieferbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Hay otros tipos de crisoles disponibles, por ej. de acero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Sono disponibili altri tipi di crogiolo, ad esempio acciaio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Άλλα είδη χωνευτηρίων, π.χ. χάλυβα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	その他の種類のるつぼは例えばスチールでお取揃えできます
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Other crucible types available, e.g. steel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Oferowane są różne rodzaje tygli, np. ze stali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Diğer pota türleri de, mesela çelik tipinde teslim edilebilmektedir

  5 Hits nabertherm.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je možné dodat jiné druhy kelímku, např. z oceli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Autres sortes de creusets disponibles, par exemple en acier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Andere Tiegelsorten, z.B. Stahl lieferbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Hay otros tipos de crisoles disponibles, por ej. de acero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Sono disponibili altri tipi di crogiolo, ad esempio acciaio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Άλλα είδη χωνευτηρίων, π.χ. χάλυβα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	その他の種類のるつぼは例えばスチールでお取揃えできます
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Other crucible types available, e.g. steel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Oferowane są różne rodzaje tygli, np. ze stali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Diğer pota türleri de, mesela çelik tipinde teslim edilebilmektedir

  janhotels.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jan si brzy uvědomil tržní potenciál Dálného východu, a to mnohem dříve, než všichni ostatní. Obzvláště rozpoznal jeho schopnost dodat kvalitní produkty (například hračky a optické/fotografické vybavení) za nízkou cenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janhotels.cz as primary domain	Jan saw the potential of the Far East market at a very early time point, long before most other entrepreneurs. In particular he recognized their ability to deliver products such as toys and optical/camera equipment at good quality and low price. Also, unlike some European competitors, they showed an openness to adjust to the demands of foreign markets and they were open to technological improvements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janhotels.cz as primary domain	Jan erkannte bald das Marktpotenzial des Fernen Ostens, und das viel früher, als alle anderen. Vor allem erkannte er seine Fähigkeit, qualitativ hochwertige Produkte (wie Spielzeug und Optische / Photographieausrüstung) zu einem niedrigen Preis zu liefern. Im Gegensatz zu einigen europäischen Konkurrenten behindern die lokalen Unternehmen keine Anforderungen der ausländischen Märkte und Waren zu technologischen Verbesserungen offen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janhotels.cz as primary domain	Jan vio el potencial del mercado del Extremo Oriente desde el principio, mucho antes que otros emprendedores. En concreto, vio la posibilidad de suministrar productos como juguetes y equipos fotográficos de buena calidad y por un bajo precio. También, a diferencia de sus competidores europeos, se mostraron abiertos a adaptarse a las demandas de los mercados extranjeros y a los avances tecnológicos.

  admonter.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Admonter nabízí design na všech úrovních. A to i pro spojovací koridory. Můžeme dodat také schodiště, která zvýší estetiku jakéhokoliv prostředí a budou dokonale ladit s našimi podlahami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admonter.eu as primary domain	Admonter offers good design at all levels. For the connecting corridor as well. We can also supply staircases that will enhance any environment and that will blend in perfectly with our FLOORs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admonter.eu as primary domain	Admonter offers good design at all levels. For the connecting corridor as well. We can also supply staircases that will enhance any environment and that will blend in perfectly with our FLOORs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admonter.eu as primary domain	Admonter è prima di tutto design, anche quando si tratta di unire due livelli. Per questo realizziamo sistemi scala in grado di valorizzare gli spazi adattandosi perfettamente a ogni prodotto della linea FLOORs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admonter.eu as primary domain	Admonter предлагает различные дизайны. В том числе и для ступеней.  У нас есть дизайнерские решения для лестниц, которые будут великолепно гармонировать с вашими полами.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admonter.eu as primary domain	Admonter offers good design at all levels. For the connecting corridor as well. We can also supply staircases that will enhance any environment and that will blend in perfectly with our FLOORs.

  8 Hits nabertherm.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je možné dodat jiné druhy kelímku, např. z oceli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Autres sortes de creusets disponibles, par exemple en acier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Andere Tiegelsorten, z.B. Stahl lieferbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Hay otros tipos de crisoles disponibles, por ej. de acero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Sono disponibili altri tipi di crogiolo, ad esempio acciaio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Άλλα είδη χωνευτηρίων, π.χ. χάλυβα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	その他の種類のるつぼは例えばスチールでお取揃えできます
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Other crucible types available, e.g. steel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Oferowane są różne rodzaje tygli, np. ze stali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Diğer pota türleri de, mesela çelik tipinde teslim edilebilmektedir

  2 Hits nabertherm.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je možné dodat jiné druhy kelímku, např. z oceli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Autres sortes de creusets disponibles, par exemple en acier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Andere Tiegelsorten, z.B. Stahl lieferbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Hay otros tipos de crisoles disponibles, por ej. de acero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Sono disponibili altri tipi di crogiolo, ad esempio acciaio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Άλλα είδη χωνευτηρίων, π.χ. χάλυβα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	その他の種類のるつぼは例えばスチールでお取揃えできます
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Other crucible types available, e.g. steel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Oferowane są różne rodzaje tygli, np. ze stali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Diğer pota türleri de, mesela çelik tipinde teslim edilebilmektedir

  8 Hits nabertherm.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je možné dodat jiné druhy kelímku, např. z oceli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Autres sortes de creusets disponibles, par exemple en acier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Andere Tiegelsorten, z.B. Stahl lieferbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Hay otros tipos de crisoles disponibles, por ej. de acero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Sono disponibili altri tipi di crogiolo, ad esempio acciaio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Άλλα είδη χωνευτηρίων, π.χ. χάλυβα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	その他の種類のるつぼは例えばスチールでお取揃えできます
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Other crucible types available, e.g. steel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Oferowane są różne rodzaje tygli, np. ze stali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Diğer pota türleri de, mesela çelik tipinde teslim edilebilmektedir

  bahco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NAŠE MATEŘSKÁ FIRMAPříspěvek jak dodat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Our parent companyCommitment to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	UNSERE MUTTERGESELLSCHAFTHingabe für
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	NUESTRA COMPAÑÍA MATRIZEl compromiso de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	LA NOSTRA CASA MADREImpegno a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	A nossa empresa Mãe.Comprometidos com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Η ΜΗΤΡΙΚΗ ΜΑΣ ΕΤΑΙΡΙΑ Δέσμευση να παρέχουμε
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	ONS MOEDERBEDRIJFPassie voor het
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Vores moderselskabForpligtelse til at
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	MEIDÄN EMOYHTYÖSitoutuminen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	VÅRT MORSELSKAPHar som mål å
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	NASZA FIRMA MACIERZYSTAZobligowani do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	НАША МАТЕРИНСКАЯ КОМПАНИЯ Стремление к
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	NAŠA MATERSKÁ SPOLOČNOSŤZáväzok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	ANA ŞİRKETİMİZEn iyi aletleri

  zetes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Můj stávající dodavatel systémů ERP/WMS mi může dodat nadstavbové moduly. Proč podstupovat rizika integrace?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zetes.com as primary domain	Mijn huidige ERP-/WMS-leverancier kan uitbreidingsmodules leveren. Waarom zou ik het mezelf moeilijk maken met integratie?

  apothicaire.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poslat e-dát na poštu celek those kdo tebe do téže míry(dokonce jiní), činit žertuje, mít šprým ; ono is drzý, a aby být příjemný až k mne Činit ne jednat nedůstojně až k přidělit otcovství of ono až k mne a ne namáhat až k prodat je, ale omezení. Až k dodat mysli malíř a až k živit náš fetiš,darchtěl bych být vítat, was tato ale of jeden €.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Aber er macht sich spät, und Ihre Zeit ist wertvoll. Hier die "Wunder": sie verkehren gelassen, ebenso wie Sie wollen. Senden e-Allee all jene, die Sie mögen (sogar die anderen), gemacht von den Scherzen amüsieren Sie; es ist kostenlos, und das macht mir Vergnügen. Vergessen nicht, mir davon die Vaterschaft zuzuteilen und versuchen nicht, sie zu verkaufen, Einschränkung nur. Um den Künstler zu ermutigen und unser Maskottchen zu nähren wären dieSpenden willkommen, war es nur von einem Euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Но то е p.p. от do късен, и your време e неоценим. Тук "чудо" : правя движа се в кръг тях както далеч на много голямо разстояние както ти липса насърчавам. Изпращам буквата e-ризница цял от that кой? ти подобен (дори друг), правя шега, имам шега ; то е свободен, и този харесвам към me. Правя не забравям към разпределям по жребий бащинство на то към me и правя не опитвам към продавам тях, единствен ограничение. Към член художник и към храня наш талисман, даруж бъда добре дошъл, was този единствен на един euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Ainoastaan se on valmis myöhässä, ja sinun aika on arvaamaton. Tähän " ihme": ajaa kierrellä heidät koska l; koska te haluta isällinen. Lennättää e-kirjain- lähettää postissa aivan ne joka te kuin (edes toiset), ajaa leikinlasku, hankkia hauskuus ; se on vapauttaa, ja että haluta jotta we Ajaa ei unohtaa jotta arpoa -lta se jotta we ja ajaa ei koetus jotta kaupata heidät, ainoa rajoitus. Jotta edistää kuvataiteilija ja jotta elättää meidän maskotti,hengenlahja olla mieluinen, nyt kuluva ainoa -lta ainoa euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	그러 나 그것은 늦게 하고, 너의 시간은. 여기 "경이한다": 너가 원한다 까지 그들을 회람하십시요. 모든 전자 우편에게 너는 (조차 다른 사람) 좋아하고, 농담을 하고, 재미를 있는 그들을 보내십시요; 그것은 자유롭, 저것은 나에게 만족시킨다. 나에게 그것의 부계를 할당한 잊고지 않 그들을 의 단 금지 매출한 해보지 말라. 예술가를 격려하, 우리의 마스코트를 기르기 위하여, 선 물은환영, 이었다 유럽 것의 이것 단 이을텐데.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Ama o bkz. Be bitmiş geç, ve senin zaman bkz. Be çok değerli. Burada "şaşkınlık" : yapmak dolaşmak onları aynı derecede uzakta aynı derecede sen istemek. Göndermek e- posta tüm o hangi sen beğenmek (düz diğer), yapmak şaka, -si olmak oyunculuk ; o bkz. Be özgür, ve adl. şu mutlu etmek -e doğru beni yapmak değil unutmak -e doğru tahsisat babalık -in o bana ve yapmak değil yapınmak satmak onları, biricik sınırlama. -e doğru yüreklendirmek sanatçı ve -e doğru beslemek bizim uğur,armağan-cekti var olmak Hoş geldiniz, was bu biricik -in bir €.

  dssmith.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Můžeme dodat nespočet druhů displejů: desky, siluety, paletové displeje, totemy nebo například..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain	Let’s work together to optimise your packaging and ensure it protects and promotes in the supply cycle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain	Naša ponuda je vrlo široka, od valovitih paleta do ploča, takođe nudimo kompletan asortiman mašina za pakovanje krajnjih linija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain	Опаковките на дребно и дисплеите по рафтовете в търговската мрежа насърчават продажбите и бързото движение на потребителски стоки.

  linde-gas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naše rozsáhlá distribuční sít, uspokojí vaše požadavky na Helium, které umíme dodat v široké škále distribučních obalů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-gas.cz as primary domain	Meeting your local helium needs with the most reliable distribution network in the industry and a wide choice of packaging options.

  8 Hits buesch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lze dodat z ušlechtilé oceli 1.4301 nebo 1.4571 Maximální vychýlení 30° Maximální kroutící moment 250 Nm při 30° vychýlení
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buesch.com as primary domain	Made from stainless steel SS304 ort SS361Ti, max. deflection angle 30°, max. torque 250 Nm at 30° deflection, weight: 1,4 Kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buesch.com as primary domain	Wykonanie materiałowe: Stal nierdzewna SS304 lub SS361Ti, max. odchyłka od osi 30°, max. wartość momentu obrotowego 250 Nm przy 30° odchyłki, waga: 1,4 Kg.

  2 Hits czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V roce 2010 to bylo 59 %. Je ovšem třeba dodat, že v Karlovarském kraji se nachází téměř 50 % lázeňské lůžkové kapacity ČR. Druhým nejnavštěvovanějším lázeňským krajem je v Česku s velkým odstupem Zlínský kraj (lázně Luhačovice).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	For both national and international guests, the most attractive spa resorts are located in the Karlovy Vary Region. In 2010 they welcomed 59% of the total number of visitors. It is necessary to note that 50% of all spa facilities in the Czech Republic are located in the Karlovy Vary Region. The second most visited spa region in Bohemia (by a big margin) is the Zlín Region (Luhačovice Spa Resort).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Depuis longtemps, les clients venus d’Allemagne sont en tête de la fréquentation des stations thermales tchèques, suivi par les clients russes. Puis, par les Ukrainiens et les clients autrichiens et slovaques. Parmi les premiers dix pays d’origine des visiteurs figurent également les Etats-Unis, la France, la Pologne, l’Italie et la Chine. Ces dernières années, la part des clients originaires d’autres pays asiatiques, qui ne sont pas classés, est en hausse – il s’agit notamment de pays arabes (Emirats arabes unis, Arabie Saoudite) et de Kazakhstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Desde hace mucho tiempo atrás, los que más visitan los balnearios checos son los visitantes de Alemania seguidos por los de Rusia, Ucrania, Austria y Eslovaquia. Entre los primeros diez se encuentran los visitantes de Estados Unidos, Francia, Polonia, Italia y China. En los últimos años han aumentado las visitas de otros países asiáticos que no han sido nombrados – se refiere principalmente a los países árabes (Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita) o Kazajistán.

  argo-hytos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lze dodat i speciální nástroje, informace o ceně a dodacím termínu lze získat u výrobce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain	Special tools can be supplied, consult factory for cost and leadtime
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain	Special tools can be supplied, consult factory for cost and leadtime
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain	Spezialwerkzeuge lieferbar, Auskunft über Lieferzeiten und Kosten erteilt der technische Support
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain	Özel araçlar temin edilebilir. Teslimat süreleri ve maliyetleri hakkında bilgi, teknik destek tarafından sağlanmaktadır

  2 Hits bodycote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normalizační žíhání má za cíl dodat oceli homogenní a jemnozrnnou strukturu. Tento proces se používá k dosažení požadované mikrostruktury a zajištění mechanických vlastností oceli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	La normalisation a pour but d’obtenir un acier uniforme et une structure à grains fins. Le processus permet d’obtenir une microstructure prévisible et la stabilité des propriétés mécaniques de l’acier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Normalisieren dient dem Zweck, eine gleichmäßige und feinkörnige Struktur des Stahls herzustellen. Dadurch lässt sich eine gleichförmige Gefügestruktur und eine homogene Verteilung der mechanischen Eigenschaften erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	La normalización tiene como objetivo proporcionar una estructura uniforme y de grano fino al acero. El proceso se utiliza para obtener una microestructura predecible y una garantía de las propiedades mecánicas del acero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	La normalizzazione conferisce all’acciaio una struttura uniforme ed a grano fine. Il processo viene utilizzato per ottenere una microstruttura prevedibile e la stabilità delle proprietà meccaniche dell’acciaio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Het doel van normalisering is staal een uniforme en fijnere korrelstructuur te geven. Dit proces wordt gebruikt om een ​​voorspelbare microstructuur te verkrijgen en de mechanische eigenschappen van staal te kunnen garanderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Formålet med normalisering er at give stålet en ensartet, finkornet struktur. Processen bruges til at opnå en forudsigelig mikrostruktur og en garanti for stålets mekaniske egenskaber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Normalisoinnin tarkoitus on antaa teräkselle yhtenäinen ja hienorakeinen rakenne. Prosessia käytetään ennustettavissa olevan mikrorakenteen saavuttamiseksi ja teräksen mekaanisten ominaisuuksien varmistamiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Celem normalizowania jest nadanie stali jednolitej, drobnoziarnistej struktury. Proces ten jest używany do uzyskiwania przewidywalnej mikrostruktury i zagwarantowania określonych właściwości mechanicznych stali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Normalisering har som syfte att ge stålet en enhetlig och finkornig struktur. Processen används för att erhålla en förutsägbar mikrostruktur och en försäkran om stålets mekaniska egenskaper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Normalizasyon işleminin amacı, çeliğe, homojen ve ince taneli bir yapı kazandırmaktır. İşlem, öngörülebilir bir mikroyapı ve çeliğe mekanik özellikler kazandırmak için uygulanır.

  2 Hits glicerink.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glice® ledovou plochu je možné dodat v jakémkoli tvaru a velikosti a s úspěchem použít například v:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain	La glace synthétique de Glice®, est disponible en toutes dimensions et en toutes formes. Elle est utilisée avec succès dans les endroits tels que:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain	Glice® synthetisches Eis, erhältlich in jeder Grösse und Form, wird erfolgreich eingesetzt für:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain	El hielo sintético de Glice®, está disponible en cualquier tamaño y forma, siendo muy popular su uso en:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain	Glice®, è disponibile per ogni superficie, ogni misura, uso e applicazione:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain	As Pistas de Gelo Sintético da Glice® estão disponíveis em todos os tamanhos e formatos e podem ser utilizadas em:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain	Glice® 인공 얼음은, 어떤 크기 및 형태로든 사용할 수 있으며 다음과 같은 분야에서 성공적으로 사용됩니다:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain	Vill du inte vänta längre? Beställ din Glice Miniarena nu!

  teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pokud společnost TeamViewer GmbH není ochotna nebo schopna odstranit vady nebo dodat náhradu, nebo proces selže z jiných důvodů, zákazník má právo trvat na zrušení smlouvy nebo může přijmout vhodnou slevu z kupní ceny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	If TeamViewer GmbH is not willing or able to remove the faults or deliver a replacement or the process fails for other reasons, the customer has the right to insist on revoking the contract or receiving an appropriate rebate on the purchase price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Si TeamViewer GmbH ne souhaite pas ou n'est pas en mesure de corriger l'anomalie, ou d'assurer un remplacement, ou que le processus échoue pour d'autres raisons, le client peut prétendre à la résiliation du contrat ou au remboursement d'une partie appropriée du prix d'achat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Soweit die TeamViewer GmbH zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung nicht bereit oder in der Lage ist oder dies aus anderen Gründen fehlschlägt, ist der Besteller berechtigt, nach seiner Wahl die Rückgängigmachung des Kaufvertrages (Wandlung) oder eine entsprechende, angemessene Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) zu verlangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Si TeamViewer GmbH no desea o no puede subsanar los fallos os sustituir el producto, o si el proceso falla por otros motivos, el cliente tendrá el derecho a exigir la rescisión del contrato o a recibir una rebaja del precio de compra adecuada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Qualora TeamViewer GmbH non avesse intenzione, o non fosse in grado, di rimuovere gli errori o di fornire una sostituzione, oppure il processo non funzionasse per altri motivi, il cliente avrà il diritto di richiedere la revoca del contratto, oppure di ricevere uno sconto adeguato sul prezzo di acquisto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Se a TeamViewer GmbH não quiser ou não puder remover as falhas ou efetuar uma substituição, ou se o processo falhar por outros motivos, o cliente tem o direito de receber um abatimento apropriado sobre o preço da compra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	إذا كانت شركة TeamViewer ذات المسؤولية المحدودة غير مستعدة أو غير قادرة على إزالة الأعطال أو تسليم بديل أو إذا لم تنجح العملية لأسباب أخرى، يحق للعميل المطالبة بإلغاء التعاقد أو الحصول على خصم مناسب على سعر الشراء.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Αν η TeamViewer GmbH δεν επιθυμεί ή δεν είναι σε θέση να απομακρύνει τα σφάλματα ή να προβεί σε αντικατάσταση ή αν αποτύχει η διαδικασία για άλλους λόγους, ο πελάτης δύναται να επιμείνει στην ανάκληση του συμβολαίου ή σε επιστροφή του τιμήματος αγοράς.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Als TeamViewer GmbH niet bereid of in staat is om de gebreken te verhelpen of een vervanging te leveren of het proces om andere redenen mislukt, heef de klant het recht om herroeping van het contract of ontvangst van een passende korting op de aankoopprijs te eisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	TeamViewer GmbHが故障を修理しない/できない場合、また交換品を納品しない場合、またはプロセスがその他の理由で故障する場合、 これらの場合において、お客様は契約を破棄するか、または購入金額について適切な払い戻しを受けるよう主張する権利があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Ако TeamViewer GmbH по някакви причини не желае или не може да отстрани грешките или да достави продукт за замяна или да обработи грешки, клиентът има право да настоява за отмяна на договора или за получаване на подходяща отстъпка от цената на закупуване.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Hvis TeamViewer GmbH ikke er villig til eller ikke kan fjerne fejl eller levere en erstatningsvare, så har kunden ret til at kræve ophævelse af kontrakten eller modtage en passende rabat på købsprisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Jos TeamViewer GmbH ei halua tai kykene poistamaan vikoja tai toimittamaan korvaavaa tuotetta tai jos prosessi epäonnistuu muista syistä, asiakkaalla on oikeus vaatia sopimuksen purkamista tai sopivaa alennusta ostohinnasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Amennyiben a TeamViewer GmbH a hibák eltávolításába nem egyezik bele vagy arra nem képes, nem végez cserét, illetve a folyamat más okból meghiúsul, a felhasználónak jogában áll a szerződést visszavonni vagy a vásárlási ár alapján megfelelő visszatérítést igényelni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Apabila TeamViewer GmbH tidak bersedia atau tidak dapat mengganti kerusakan atau memberikan penggantian, atau prosesnya gagal akibat alasan lainnya, pelanggan berhak untuk menuntut adanya pembatalan kontrak atau menerima pengurangan harga dari harga pembelian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	TeamViewer GmbH가 결함을 제거하거나 제품을 교환해 줄 의사가 없거나 할 수 없는 경우 또는 다른 이유로 프로세스가 실패한 경우, 고객은 계약 철회나 구입 가격에 대한 적절한 환불을 요구할 권리를 갖습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Jeigu „TeamViewer“ GmbH nenori arba negali pašalinti gedimų arba pakeisti produktą, arba jeigu sistema neveikia dėl kitokių priežasčių, klientas turi teisę reikalauti nutraukti sutartį arba reikalauti grąžinti tam tikrą dalį pirkimo kainos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Hvis TeamViewer GmbH ikke er villig til eller ikke kan fjerne feil eller levere erstatningsdeler, eller prosessen mislykkes av andre grunner, har kunden rett til å insistere på at kontrakten oppheves eller til å få et passende avslag på kjøpsprisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	W przypadku gdy firma TeamViewer GmbH nie jest skłonna bądź nie jest w stanie usunąć usterek ani dostarczyć zamiennika, lub jeśli z innych przyczyn czynności te nie mogą zostać zrealizowane, Klient ma prawo żądać unieważnienia umowy lub rabatu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Dacă TeamViewer GmbH nu doreşte sau nu poate să remedieze defecţiunile ori nu poate să asigure o înlocuire sau dacă procesul eşuează din alte motive, clientul are dreptul să pretindă rezilierea contractului sau rambursarea unei părţi corespunzătoare din preţul de achiziţionare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Если компания TeamViewer GmbH не готова или не может устранить ошибки или предоставить замену, либо решение проблемы невозможно по иным причинам, то заказчик имеет право настоять на аннулировании договора или получении соответствующей скидки с цены покупки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Ak nie je spoločnosť TeamViewer GmbH ochotná alebo schopná odstrániť tieto chyby alebo dodať náhradu či tento proces zlyhá z iných dôvodov, zákazník má právo požadovať zrušenie zmluvy alebo získať výhodnejšiu nákupnú cenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Om TeamViewer GmbH inte vill eller kan åtgärda felen eller leverera en ersättningsprodukt eller om processen misslyckas av andra skäl, har kunden rätt att kräva att avtalet upphävs eller få en lämplig rabatt på inköpspriset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	หาก TeamViewer GmbH ไม่ประสงค์หรือไม่สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดหรือเปลี่ยนแทนหรือเกิดการทำงานผิดพลาดด้วยเหตุผลใดๆ ลูกค้ามีสิทธิ์ที่จะยืนยันการเพิกถอนสัญญาหรือขอเงินคืนในราคาที่ซื้อได้ตามความเหมาะสม
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Şayet TeamViewer GmbH eksikliği gideremezse/gidermek istemezse veya değişimi gerçekleştirmezse veya başka nedenlerden dolayı işlem gerçekleşemezse alıcı, satın alma sözleşmesini feshetme veya satış fiyatını uygun bir miktarda indirme hakkına sahiptir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Nếu TeamViewer GmbH không sẵn sàng hoặc không thể khắc phục lỗi hay giao sản phẩm thay thế hay phần mềm không hoạt động được vì nguyên nhân khác, khách hàng có quyền yêu cầu hủy bỏ hợp đồng hoặc nhận lại khoản giảm giá thích hợp trên giá mua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Якщо компанія TeamViewer GmbH не готова або не може усунути помилки чи надати заміну, або рішення проблеми неможливе з інших причин, то замовник має право наполягти на скасуванні угоди або отриманні відповідної знижки з ціни замовлення.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pokud převážíte cennosti, je někdy možné za poplatek sjednat limit vyšší než 1 223 eur. K tomu je třeba předem (nejpozději při odbavení) dopravci dodat zvláštní prohlášení. Nejlepším řešením je však soukromé cestovní pojištění.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	If you are travelling with expensive items, you might be able – for a fee – to obtain a compensation limit higher than €1,223 by making a special advance declaration to the airline – at the latest when you check in. Though the best thing is really to take out private travel insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Si vous voyagez avec des objets de valeur, il vous sera peut-être possible — moyennant un supplément — de relever le plafond de l'indemnisation, fixé à 1 223 euros, en remettant une déclaration spéciale à la compagnie, au plus tard au moment de l'enregistrement des bagages. Toutefois, le mieux dans ce cas est de souscrire une assurance de voyage privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Wenn Sie auf Ihrer Reise teure Wertgegenstände mit sich führen, können Sie mit der Fluggesellschaft ggf. eine höhere Haftungsgrenze (mehr als 1 223 Euro) vereinbaren, indem Sie spätestens bei der Abfertigung eine besondere Erklärung abgeben; diese ist jedoch mit zusätzlichen Kosten für Sie verbunden. Noch besser ist jedoch der Abschluss einer privaten Reiseversicherung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Si viajas con artículos valiosos, puedes acogerte a un límite de responsabilidad superior a 1.233 euros efectuando una declaración especial de valor del equipaje, como muy tarde en el momento de facturar (tendrás que pagar una tarifa suplementaria). Aunque lo más aconsejable es que contrates un seguro de viaje privado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Se viaggi con oggetti di valore, potresti (dietro pagamento) ottenere un risarcimento superiore a 1223 euro presentando alla compagnia aerea una dichiarazione preventiva speciale – al più tardi al momento del check-in. La soluzione migliore è comunque sottoscrivere un'assicurazione di viaggio privata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Se levar artigos caros na bagagem, pode, mediante o pagamento de uma taxa, obter um limite de indemnização superior a 1223 euros fazendo uma declaração especial à companhia aérea o mais tardar no momento do registo da bagagem. Mas o melhor a fazer nestes casos é mesmo subscrever um seguro de viagem privado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Αν μεταφέρετε μαζί σας στο ταξίδι ακριβά αντικείμενα, μπορεί να δικαιούστε – έναντι κάποιου αντιτίμου – αποζημίωση μεγαλύτερη από 1.223 ευρώ εφόσον έχετε προηγουμένως υποβάλει ειδική δήλωση στον αερομεταφορέα το αργότερο κατά τον έλεγχο των εισιτηρίων. Ωστόσο, είναι προτιμότερο να κάνετε ιδιωτική ασφάλεια ταξιδιού.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Als u kostbare bezittingen meeneemt, kunt u misschien (tegen een vergoeding) de limiet voor schadevergoedingen van 1223 euro tot een hoger bedrag laten optrekken, door vooraf een speciale verklaring af te leggen, op zijn laatst bij het inchecken. De beste oplossing is echter om een particuliere reisverzekering te nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ukljucuje li vaša prtljaga skupe predmete, možda postoji mogucnost da uz dodatni trošak ugovorite viši iznos naknade (iznad 1.223 EUR). Za to je potrebno zrakoplovnoj kompaniji podnijeti posebnu izjavu, najkasnije pri prijavi i predaji prtljage. Ipak, savjetujemo vam da uzmete privatno putno osiguranje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Hvis du rejser med værdifulde genstande, kan du muligvis – ved betaling af et gebyr – blive omfattet af et højere erstatningsloft end de 1 223 euro ved at indgive en særlig erklæring til flyselskabet på forhånd – og senest ved check-in. Men den bedste løsning er dog at tegne en privat rejseforsikring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kui teil on reisil kaasas kallihinnalisi esemeid, siis võite teatava tasu eest saada suuremat hüvitist kui 1223 eurot, esitades lennuettevõtjale eelnevalt (hiljemalt lennule registreerudes) erideklaratsiooni. Siiski on parim lahendus võtta individuaalne reisikindlustus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jos kuljetat mukanasi arvoesineitä, voit mahdollisesti lisämaksua vastaan korottaa korvausvastuun rajaa, joka on normaalisti 1 223 euroa. Tällöin asiasta on tehtävä ilmoitus lentoyhtiölle etukäteen viimeistään lähtöselvityksen yhteydessä. Suositeltavinta on kuitenkin ottaa yksityinen matkavakuutus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ha Ön értékes tárgyakat visz magával az útra, esetleg elintézheti, hogy a kártérítési felelősség magasabb legyen 1223 eurónál; ehhez legkésőbb a poggyász feladásakor, kiegészítő díj ellenében egyéni nyilatkozatot kell tennie. A legjobb megoldás azonban az, ha magán-utasbiztosítást köt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jesli przewozisz ze soba wartosciowe przedmioty, mozesz podniesc limit odszkodowania powyzej 1 223 euro, ale w tym celu musisz najpózniej w trakcie odprawy przedlozyc liniom lotniczym specjalne oswiadczenie (to sie jednak wiaze z dodatkowa oplata). Najlepszym rozwiazaniem jest w takich okolicznosciach wykupienie prywatnego ubezpieczenia podróznego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Daca transportati obiecte de valoare, puteti înainta companiei aeriene o declaratie speciala contra cost, cel târziu în timpul formalitatilor de check-in. Acest fapt v-ar putea permite sa obtineti despagubiri mai mari de 1 223 €. Va recomandam totusi sa încheiati, în astfel de cazuri, o polita privata de asigurare de calatorie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	V prípade, že sa vo vašej batožine nachádzajú cenné predmety, mali by ste mať možnosť (bez poplatku) zvýšiť maximálnu výšku náhrady nad sumu 1 223 EUR, ak najneskôr pri podaní batožiny (check-in) odovzdáte leteckej spoločnosti špeciálne vyhlásenie. Aj tak vám však odporúčame, aby ste uzavreli súkromné cestovné poistenie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Če imate v prtljagi dragocenosti, lahko z doplačilom zagotovite višje kritje vrednosti (nad 1 223 EUR), vendar morate najkasneje ob prijavi na let dragocenosti posebej prijaviti pri letalskem prevozniku. Kljub temu vam priporočamo, da v tem primeru sklenete zasebno potovalno zavarovanje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Om du ska ta med dig värdefulla föremål kan du ibland – mot en avgift – höja gränsen för skadestånd till över 1 223 euro om du i förväg lämnar in en särskild deklaration till flygbolaget, senast vid incheckningen. Men det bästa är förstås att teckna en privat reseförsäkring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ja iepriekš un vēlākais reģistrēšanās brīdī lidsabiedrībai paziņojat, ka ceļojumā ņemat līdzi dārgas mantas, varat panākt, ka uz jums attiecina kompensācijas limitu, kas ir augstāks par 1223 eiro. Tomēr vislabāk ir iegādāties privātu ceļojuma apdrošināšanu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jekk tkun qed tivvjagga b'oggetti li jiswew hafna flus, tista' – bi hlas – takkwista limitu ta' kumpens li jkun oghla minn €1,223 billi taghmel dikjarazzjoni specjali bil-quddiem lil-linja tal-ajru – tal-anqas meta taghmel ic-check in. Ghalkemm l-ahjar haga li taghmel hu li thallas assigurazzjoni privata ghall-ivvjaggar.