|
|
Jako pierwszą hodowcy wykorzystali własną odmianę firmy Sensi Seeds — Northern Lights — która jest uznawana za jedną z najlepszych dostępnych odmian Indica i która jest doceniana ze względu na jej wysoką zawartość żywicy. Następnie dodali odmianę Ortega.
|
|
|
The Sensi Seeds breeders started with our own Northern Lights, long praised as one of the finest indicas ever created, and renowned for its resin production. They added Ortega. This less well-known variety is a descendant of Northern Lights, which concentrates on the euphoric, pain-relieving and soporific qualities of its parent strain. Next comes Sensi’s own Hash Plant, also extremely generous and dependable when it comes to resin production. Hash Plant combines a short flowering time with substantial yields and brings these qualities to Black Domina Feminized. Finally, a carefully chosen and lovingly preserved Afghani cultivar known only as ‘SA’ was added to this indica cocktail for the finishing touches of robust performance and solid, cylindrical colas.
|
|
|
Les breeders de Sensi Seeds ont pris comme point de départ notre propre Northern Lights, une indica des plus fines et encensée pour son abondante production de résine. Ils l’ont ensuite croisée avec une variété un peu moins connue, Ortega, une descendante de la Northern Lights qui a retenu de son parent ses qualités euphoriques, analgésiques et soporifiques. Les breeders ont ensuite eu recours à une autre variété de Sensi Seeds, la Hash Plant qui est aussi extrêmement généreuse et fiable dans sa production de résine. La courte période de floraison et l’important rendement de la Black Domina Féminisée sont des qualités provenant de la Hash Plant. Enfin, un cultivar afghan choisi avec soin connu sous le nom « SA » a été ajouté à ce cocktail indica pour lui donner sa touche finale : une robustesse et des colas fermes et cylindriques.
|
|
|
Begonnen haben die Züchter von Sensi Seeds mit der Northern Lights aus dem eigenen Haus, die schon lange als eine der besten jemals gezüchteten Indicas bekannt und wegen ihrer Harzproduktion berühmt ist. Hinzu kam die Ortega: Diese weniger bekannte Sorte ist ein Abkömmling der Northern Lights, der die euphorisierenden, schmerzlindernden und schlaffördernden Qualitäten der Ursprungssorte betont. Als weitere Sorte kam die Hash Plant von Sensi hinzu, die extrem großzügig und zuverlässig Harz produziert. Die Hash Plant kombiniert eine kurze Blütezeit mit ertragreichen Ernten und hat diese Qualitäten an die Black Domina Feminisiert weitergegeben. Schließlich wurde noch eine sorgfältig ausgewählte Afghani-Sorte namens „SA“ hinzugefügt, um einen robusten Wuchs und stabile Blütenstände zu erzielen.
|
|
|
Los criadores de Sensi Seeds comenzaron con nuestra Northern Lights, muy apreciada como una de las mejores indicas creada y famosa por su producción de resina. Se incorporó Ortega. Esta variedad, menos conocida, desciende de Northern Lights y reúne las propiedades eufóricas, analgésicas y soporíferas de su parental. Luego, viene Hash Plant de Sensi, también muy generosa y fiable produciendo resina. Hash Plant combina una floración corta con rendimientos abundantes y aporta estas cualidades a Black Domina Feminizada. Por último, a este cóctel indico se añadió un cultivar Afghani seleccionado y conservado, conocido como "SA", para los últimos toques de alto rendimiento, y colas sólidas y cilíndricas.
|
|
|
Gli ibridatori di Sensi Seeds hanno cominciato con la varietà Northern Lights, da loro creata e considerata una delle varietà di indica più fini mai create, famosa per la sua produzione di resina. A questa hanno aggiunto la Ortega. Questa varietà meno conosciuta discende dalla Northern Lights, di cui concentra le qualità euforiche, analgesiche e soporifere. A seguire è stata aggiunta la Hash Plant di Sensi, anch'essa estremamente generosa ed affidabile quando si tratta di produzione di resina. La Hash Plant combina una fioritura breve con un raccolto importante, qualità che ha trasferito alla Black Domina Femminizzati. Infine, è stato aggiunto al cocktail di indica un cultivar di Afgana, accuratamente scelto ed amorevolmente preservato, conosciuto solo come "SA", per dare vigore al nuovo ibrido e garantire cole cilindriche solide.
|
|
|
De veredelaars van Sensi Seeds begonnen met onze eigen Northern Lights, vermaard om haar harsproductie en lang geprezen als een van de beste indica’s ooit. Daaraan hebben ze Ortega toegevoegd. Deze minder bekende soort is een afstammeling van Northern Lights, die zich concentreert op de euforische, pijnstillende en slaapverwekkende eigenschappen van haar voorouder. Dan volgt Sensi's eigen Hash Plant, die ook zeer gul en betrouwbaar is wat harsproductie betreft. Hash Plant bloeit kort met een grote oogst en brengt deze eigenschappen mee naar Black Domina Gefeminiseerd. Ten slotte werd een zorgvuldig gekozen en liefdevol bewaarde Afghaanse cultivar, alleen bekend als ‘SA’, aan deze indicacocktail toegevoegd voor een krachtig resultaat en stevige, cilindervormige cola’s.
|
