kpa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'226 Results   972 Domains   Page 5
  v12.auto123.com  
Cue lawsuit from Top Gear in 3…2…1…
Poursuite en justice par Top Gear dans 3…2…1…
  3 Hits www.hochschildmining.com  
cue ball
Spielball
  chinatown.co.uk  
Individual musical work (cue) contained in the soundtrack of an audiovisual work
ouvre musicale individuelle (cue) contenue dans la bande sonore d'une ouvre audiovisuelle
obra musical Individual (cue) contenida en la banda sonora de una obra audiovisual
  10 Hits www.asia-home.com  
Cue Club System Requirements
Cue Club Systemvoraussetzungen
Cue Club: системные требования
  3 Hits mebelu-izgatavosana.lv  
Including digital educational materials, slates and cue cards
Y compris le matériel didactique numérique, les ardoises et cue cards
Digitales Lernmaterial, Tafeln und Cue cards inbegriffen
  3 Hits cloudmonitor.nimsoft.com  
To learn more about Nimsoft CUE Monitor, click below.
Pour en savoir plus sur Nimsoft CUE Monitor, cliquez ci-dessous.
Klicken Sie auf folgenden Link, um mehr über Nimsoft CUE Monitor zu erfahren.
Para saber mais sobre o Nimsoft CUE Monitor, clique abaixo.
  3 Hits www.epo.org  
With regard to the drafting of disclaimers the Enlarged Board likewise takes its cue from existing jurisprudence, much of which is doubtless still applicable.
Concernant la formulation des disclaimers, la Grande Chambre de recours se fonde également sur la jurisprudence antérieure, dont une grande partie devrait pouvoir encore être appliquée.
Auch soweit es um die Formulierung von Disclaimern geht, baut die Große Beschwerdekammer auf der bisherigen Rechtsprechung auf, die in großen Teilen weiterhin anwendbar sein dürfte.
  93 Hits www.fck.dk  
Is there a way to load audio track library information (HOT CUE, Tags, Playlists, etc.) into rekordbox for other music software?
Comment puis-je charger les informations de la bibliothèque de morceaux (HOT CUE, Tags, Playlists, etc.) d’autres logiciels de musique dans rekordbox ?
Gibt es eine Möglichkeit, Audio-Track-Bibliotheksinformationen (HOT CUE, Tags, Playlists usw.) aus anderer Musiksoftware in rekordbox zu laden?
  3 Hits cenlitrosmetrocadrado.com  
Cue lyrics
Cue Lyrics
Letras de Cue
Testi di Cue
  spartan.metinvestholding.com  
Cue Animals Cards: Match all the cute animals in t
animaux cue cards: match de tous les animaux migno
Cue-Tiere Karten: match all die niedlichen Tiere i
animali spunto carte: hanno tutte i simpatici anim
  8 Hits events.nlg.ge  
Stroking His Cue Stick 19 views 100%
Stroking His Cue Stick 19 Vistas 100%
Stroking His Cue Stick 19 Viste 100%
Stroking His Cue Stick 19 Vistas 100%
Stroking His Cue Stick 19 表示モード 100%
  www.rusongs.vsu.ru  
The photos reproduce some of our most successful exhibits and may serve as a cue for the organisation of new events.
Queste le gallery rappresentano alcune delle scenografie delle nostre esposizioni di maggior successo e vogliono essere spunto per la realizzazione di nuove mostre.
  www.misumi.co.jp  
Even the most subtle cue will point us to problems in a concept.
Subtile Hinweise wie diese weisen uns auf Probleme im Konzept hin.
  www.byflou.com  
As installed at CUE Art Foundation (New York, USA)
Telle qu'installée au CUE Art Foundation (New York, É-U)
  www.kas.de  
Soweto: Cue at the polling station
In Soweto gab es Schlangen an den Wahllokalen
  22 Hits www.pinomagma.de  
Headphone amlipfier for use with the D&R Axum, Airlab, Airence and Airlite mixing console. With cue/com button
Hoofdtelefoonversterker voor D&R Axum, Airlab, Airence en Airlite mixers. Met cue/com knoppen.
  www.mojahata.com.ua  
Situated on Faro beach, the Beach Club takes its cue from informality. Take it as an inducement to wear flip-flops, shorts or bikinis, casual clothes, sunglasses, and to raise a toast with the sunset as a backdrop.
Situé sur la plage de Faro, le Beach Club est un lieu décontracté. Envisagez-le comme un appel aux claquettes, au short ou au bikini, aux vêtements informels, aux lunettes de soleil et aux toasts avec le coucher de soleil en toile de fond.
Der am Stand von Faro gelegene Beach Club zeichnet sich durch sein entspanntes Ambiente aus. Stellen Sie sich ein Incentive mit Flipflops, kurzen Hosen oder Bikini, legerer Kleidung und Sonnenbrille vor, bei dem Sie zum Sonnenuntergang am Horizont anstoßen.
Situado en la Playa de Faro, el Beach Club destaca por su aspecto más informal. Considérelo como un incentivo para las chanclas, el bañador, la ropa casual, las gafas de sol y el regalo que representa contemplar el ocaso.
  7 Hits www.inetum.com.es  
Bar-B-Cue Pork tenderloin with peaches
Filet de porc BBQ aux pêches
  3 Hits www.aquatechnik.it  
Circular Ensembles (COE, CUE, ...)
Zirkulare Ensembles (COE, CUE, ...)
  www.vikingsbr.com.br  
CUE points for videos
CUE points pour les vidéos
  36 Hits www.projectclue.com  
I-Cue® Replacement Mirror and Bracket Assembly
I-Cue Miroir de rechange et Assemblage Support
I-Cue Austauschspiegel und Halterung
I-Cue Conjunto de repuesto de Espejo y Soporte
I-Cue Specchio di ricambio e gruppo staffa
  26 Hits www.gm.ca  
Cadillac CUE
CUE de Cadillac
  www.camping-lac-sainte-croix.fr  
Take your cue from the retro style with graphic wallpaper in classic 50s colours, and combine these with furniture from the same period. Complete the style with corresponding retro-style plants, such as broad-leaved cactus, and enjoy the result.
Nehmen Sie sich den Retrostil mit Tapeten in 50er-Jahre-Farben zum Vorbild und kombinieren Sie das Ganze mit Möbeln aus der gleichen Zeit. Runden Sie den Stil mit entsprechenden Retropflanzen wie FLAME® ab und genießen Sie das Ergebnis.
Tag udgangspunkt i retrostilen med grafisk tapet i klassiske 50'er farver og kombiner med møbler fra samme periode. Fuldend stilen med tilsvarende retroplanter som den bredbladede kaktus og nyd resultatet.
  www.iiistyle.com  
When you have added all your streams hit "Go" and VCDImager will create a cue/bin file that can be burned with Nero.
Wenn alle MPEG-Files hinzugefügt sind, auf "Go" clicken, und ein cue/bin File wird erstellt, daß man dann mit Nero brennen kann.
  help.nchsoftware.com  
If you prefer to line your in and out points up to visual cues on the clip, use the clip navigation buttons in the Selected Clip Preview area to cue up the precise moment of the in or out point, then use the red and blue flags to mark the in or out point.
Cette méthode de modification de la longueur des clips est optimale lorsque des longueurs précises ont été prédéterminées. Si vous préférez aligner vos points d'entrée et de sortie sur des repères visuels du clip, utilisez les boutons de navigation du clip dans la zone Aperçu du clip sélectionné pour insérer le point d'entrée ou de sortie sur le moment précis, puis utilisez les drapeaux rouges et bleus pour marquer le point d'entrée ou le point de sortie.
Diese Methode zur Bearbeitung der Clip-Länge ist am besten geeignet, wenn zuvor genaue Längen bestimmt wurden. Wenn Sie bevorzugen, Ihre Start- und Endpunkte an bildlichen Hinweispunkten im Clip auszurichten, dann verwenden Sie die Schaltflächen zur Clip-Navigation im Vorschaubereich vom markierten Clip. Sie können damit den genauen Moment vom Start- oder Endpunkt ansteuern und dann das rote oder blaue Fähnchen nutzen, um den Start- oder Endpunkt zu markieren.
Este método de edición de longitudes de clip es mejor cuando longitudes precisas han sido predeterminadas. Si prefiere alinear sus puntos de entrada y salida a señales visuales en el clip, use los botones de navegación del clip en el área de la vista previa del clip seleccionado para marcar el momento preciso del punto de entrada o salida, luego use los banderines rojo y azul para marcar el punto de entrada o salida.
Questo metodo per la modifica della lunghezza di clip è il migliore quando sono state predeterminate lunghezze precise. Se si preferisce allineare i punti in entrata ed in uscita ai segnali visivi sulla clip, utilizzare i pulsanti di spostamento nella regione d'anteprima della clip selezionata per posizionare il momento preciso del punto in entrata o in uscita, quindi utilizzare le bandiere rosse e blu per contrassegnare il punto in entrata o in uscita.
クリップの長さが正確に事前設定されている場合は、この方法でクリップの長さを編集するのが最も良い方法です。インポイントとアウトポイントをクリップのキューに合わせて並べる場合は、選択したクリップのプレビュー領域にあるクリップのナビゲーションボタンを使って正確なインポイントまたはアウトポイントを選択し、赤/青の旗のロゴが描かれたボタンを使って各ポイントをマークします。
  www.google.fr  
Even from across the room, the colored balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and re-lock SafeSearch.
የኮምፒውተርዎ የSafeSearch ቅንብሮች እንዴት መቀየር እንደሚቻል ይረዱ።
  www.luther-erleben.de  
I took his cue and travelled through the Midwest playing gigs and writing songs. In St Louis I picked up Kliph Scurlock from The Flaming Lips, who joined me on drums.
Dilynais innau ei lwybr a theithio drwy’r Gorllewin Canol yn chwarae mewn gigs ac yn cyfansoddi caneuon. Yn St Louis ymunodd Kliph Scurlock (The Flaming Lips) â mi ar y drymiau.
  9 Hits scc.lexum.org  
After the accident, the accused took a pool cue from his vehicle and approached the complainant.
Après l’accident, l’accusé a pris une queue de billard dans son véhicule et s’est approché du
  gim.lv  
We based ourselves on the main benchmark energy indicators such as PUE (Power Usage Effectiveness) and CUE (Carbon Usage Effectiveness).
Nous nous appuyons sur les principaux indicateurs énergétiques de référence tels que le PUE (Power Usage Effectiveness) et le CUE (Carbon Usage Effectiveness).
  2 Hits www.remax-estate.gr  
A piece for an unspecified ensemble of musicians-improvisers. Movements are to be performed in an undetermined order, and can be superimposed. Each movement can be repeated at will. Movements begin and end on a cue.
Chaque mouvement de la pièce se joue dans un ordre non déterminé et se superpose. Chaque mouvement peut-être repris au choix. Chaque début et fin de mouvement est sur «cue».
  5 Hits www.if-ic.org  
‐ automated audio effects sync on the beats of your songs (Loop, Cue, Seek...)
- Automatische Audio-Effekte Synchronisierung auf den Beats des Songs (Loop, Cue, Suchen ...)
- Automatizado efectos de audio de sincronización en los ritmos de sus canciones (Loop, Cue, Seek ...)
- Automatizzato effetti audio sync sulle battute delle vostre canzoni (Loop, Cue, Seek ...)
- الآلية التأثيرات الصوتية المزامنة على دقات أغانيك (حلقة، جديلة، التماس ...)
- あなたの曲のビートのオーディオエフェクトの同期を自動化(ループ、キュー、...シーク)
- Автоматичен аудио ефекти синхронизиране на бийтовете на вашите песни (Loop, Cue, потърси ...)
- Automatizované Zvukové efekty synchronizace rytmu skladeb (Loop, Cue, Seek ...)
(लूप, क्यू, तलाश ...) अपने गाने की बीट्स पर सिंक स्वचालित श्रव्य प्रभाव -
- Otomatis efek audio sync pada ketukan lagu (Loop Cue, Carilah ...)
- 노래의 비트에 오디오 효과를 동기화를 자동 (루프, 큐는 ... 탐색)
- Автоматизированные аудиоэффекты синхронизации на ударах ваших песен (Loop, Кью, Ищи ...)
- ผลกระทบเสียงอัตโนมัติซิงค์ในเต้นของเพลงของคุณ (วงคิวแสวงหา ... )
- Şarkıları yener ses efektleri senkronizasyonu otomatik (Loop, Cue, ... Seek)
- Tự động hóa các hiệu ứng âm thanh đồng bộ trên nhịp đập của bài hát của bạn (Loop, Cue, tìm kiếm ...)
  www.cerddcymru.com  
I took his cue and travelled through the Midwest playing gigs and writing songs. In St Louis I picked up Kliph Scurlock from The Flaming Lips, who joined me on drums.
Dilynais innau ei lwybr a theithio drwy’r Gorllewin Canol yn chwarae mewn gigs ac yn cyfansoddi caneuon. Yn St Louis ymunodd Kliph Scurlock (The Flaming Lips) â mi ar y drymiau.
  9 Hits csc.lexum.org  
After the accident, the accused took a pool cue from his vehicle and approached the complainant.
Après l’accident, l’accusé a pris une queue de billard dans son véhicule et s’est approché du
  39 Hits bpz.uek.krakow.pl  
Contact person for: English language studies at CUE - Corporate Finance and Accounting, International Business; website management and IPO Facebook profile.
Kontakt w sprawie: studiów w języku angielskim - Corporate Finance and Accounting i International Business; obsługi strony internetowej oraz profilu BPZ na Facebooku.
  presserat.ch  
The graphic concept by Bellissimo takes its cue from the name of the product, which in Spanish means "luck", "joy", "good luck".
Il concept grafico di Bellissimo prende spunto dal nome del prodotto, che in spagnolo significa “fortuna”, “gioia”, “buona sorte”.
  atoll.pt  
The house is on the third floor (with elevator) and has recently been refurbished and restored taking cue from the latest trends in furnishings.
La maison se trouve au troisième étage (avec ascenseur) et a récemment été rénové et restauré en prenant exemple sur les dernières tendances en ameublement.
Das Haus befindet sich im dritten Stock (mit Lift) und hat vor kurzem renoviert und restauriert unter Cue von den neuesten Trends in der Einrichtung.
  3 Hits www.aef-online.org  
Creates, converts and burns ISO, CUE, BIN and NRG files (Plugin required)
Verarbeitet ISO, CUE und BIN Dateien (Plugin benötigt)
  2 Hits www.alliance-press.kg  
Include a call to action in your video encouraging viewers to subscribe (both using a verbal cue and visual cue). Take advantage of cards.
Incluye una llamada a la acción en tu vídeo que anime a los espectadores a suscribirse (con elementos verbales y visuales). Sácale el máximo partido a las tarjetas.
Добавьте в видео призывы к действию и подсказки, побуждающие зрителей подписаться.
  www.servovendi.com  
Artists, makers, engineers, designers, urban planners... are you ready to sacrifice a few hours' sleep to invent the world of tomorrow? This is your cue.
Artiste, maker, ingénieur, designer, urbaniste... Prêts à sacrifier quelques heures de sommeil pour inventer le monde de demain ? C’est le moment d’entrer en scène.
  74 Hits www.native-instruments.com  
Dedicated Hot Cue controls
Commandes Hot Cue dédiées
Controles exclusivos de hot cue
  www.google.li  
  2 Hits maps.google.ca  
Even from across the room, the colored balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and re-lock SafeSearch.
Même depuis l’autre côté de la pièce, les balles de couleur signalent clairement aux parents et aux enseignants que SafeSearch est toujours activé. Et si vous ne les voyez pas, vous pouvez facilement et rapidement vérifier et verrouiller de nouveau SafeSearch.
Auch vom anderen Ende des Zimmers haben Eltern und Lehrer durch die farbigen Bälle den klaren visuellen Beweis, dass die SafeSearch-Sperre noch immer aktiviert ist. Wenn Sie sie nicht sehen, können Sie schnell und einfach nachsehen und die SafeSearch-Sperre wieder aktivieren.
Las bolas de colores sirven de indicador visual para que padres y educadores sepan que SafeSearch sigue bloqueado, aunque estos se encuentren al otro lado de la habitación. Si no ves las bolas de colores, puedes comprobar de forma rápida y sencilla si SafeSearch se encuentra bloqueado y, en caso contrario, volver a bloquearlo.
Anche dal fondo della stanza, le sfere colorate offrono a genitori e insegnanti un chiaro segnale visivo a conferma del fatto che SafeSearch è ancora bloccato. Se non sono visibili, verificare e ribloccare SafeSearch è un’operazione facile e veloce.
حتى عند النظر إلى الشاشة من على مسافة بعيدة نسبيًا، تتيح الكرات الملونة للآباء والمعلمين أن يروا بوضوح أن البحث الآمن لا يزال مؤمّنًا. وإذا لم تشاهد هذه الكرات الملونة، فيمكنك التحقق من الأمر بسرعة وسهولة وإعادة تأمين البحث الآمن.
  2 Hits mail.google.com  
Even from across the room, the colored balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and re-lock SafeSearch.
Si vous craignez qu’une autre personne ne change le paramètre "Strict" de SafeSearch sans que vous le sachiez, vous pouvez le protéger avec un mot de passe à l’aide de la fonctionnalité de verrouillage de SafeSearch. Lorsque SafeSearch est verrouillé, la page de résultats de recherche Google n’a pas le même aspect.
Wenn Sie befürchten, dass andere die strikte SafeSearch-Filterung ohne Ihr Wissen ändern, können Sie die Einstellung über die SafeSearch-Sperre mit einem Passwort schützen. Sobald die Sperre aktiviert ist, ändert sich das Aussehen der Google-Suchergebnisseite, damit der Nutzer weiß, dass SafeSearch aktiviert ist.
Si te preocupa que otros usuarios puedan cambiar el modo estricto de SafeSearch sin tu consentimiento, puedes proteger esta opción con una contraseña a través del bloqueo de SafeSearch. Una vez que SafeSearch se haya bloqueado, aparecerá una página de resultados de búsqueda de Google diferente para indicar que SafeSearch está bloqueado.
Se temi che altri possano modificare il livello massimo di SafeSearch a tua insaputa, puoi proteggerlo con una password utilizzando il Blocco SafeSearch. Una volta che lo avrai bloccato, la pagina dei risultati di ricerca di Google assumerà un aspetto visibilmente diverso per indicare che SafeSearch è bloccato.
  www.google.no  
Even from across the room, the colored balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and re-lock SafeSearch.
إذا كنت تشعر بالقلق حيال احتمال تغيير الآخرين لإعداد التصفية المتشددة في البحث الآمن بدون علمك، فيمكنك حمايته بكلمة مرور باستخدام تأمين البحث الآمن. بعد تأمين البحث الآمن، ستظهر صفحة نتائج بحث Google بشكل مختلف لتوضيح أن البحث الآمن قيد التأمين.
Als u bang bent dat anderen het strenge filter van SafeSearch aanpassen zonder dat u dit weet, kunt u deze instelling beveiligen met een wachtwoord met de SafeSearch-vergrendeling. Zodra de instelling is vergrendeld, ziet de pagina met zoekresultaten van Google er duidelijk anders uit om aan te geven dat SafeSearch is vergrendeld.
  11 Hits www.hotel-santalucia.it  
Even from across the room, the colored balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and re-lock SafeSearch.
Si vous craignez qu’une autre personne ne change le paramètre "Strict" de SafeSearch sans que vous le sachiez, vous pouvez le protéger avec un mot de passe à l’aide de la fonctionnalité de verrouillage de SafeSearch. Lorsque SafeSearch est verrouillé, la page de résultats de recherche Google n’a pas le même aspect.
Wenn Sie befürchten, dass andere die strikte SafeSearch-Filterung ohne Ihr Wissen ändern, können Sie die Einstellung über die SafeSearch-Sperre mit einem Passwort schützen. Sobald die Sperre aktiviert ist, ändert sich das Aussehen der Google-Suchergebnisseite, damit der Nutzer weiß, dass SafeSearch aktiviert ist.
Si te preocupa que otros usuarios puedan cambiar el modo estricto de SafeSearch sin tu consentimiento, puedes proteger esta opción con una contraseña a través del bloqueo de SafeSearch. Una vez que SafeSearch se haya bloqueado, aparecerá una página de resultados de búsqueda de Google diferente para indicar que SafeSearch está bloqueado.
Se temi che altri possano modificare il livello massimo di SafeSearch a tua insaputa, puoi proteggerlo con una password utilizzando il Blocco SafeSearch. Una volta che lo avrai bloccato, la pagina dei risultati di ricerca di Google assumerà un aspetto visibilmente diverso per indicare che SafeSearch è bloccato.
  17 Hits parl.gc.ca  
Guests can order dishes of Russian and European cuisine in the on-site restaurant. A dietary menu is available upon request, and barbe...cue facilities are provided. The Metro Shopping Centre is within a 5-minute walk.
L'Aleksandrovsky Dvor Hotel se trouve à Novokuznetsk, à 2 km du centre-ville. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans l'ensemble des locaux. Vous profiterez d'une salle de sport, ainsi que d'un spa et centre de bien-être avec piscine intérieure, sauna et service de massages. Affichant des couleurs vives, les chambres de style classique de l'Aleksandrovsky Dvor Hotel disposent d'une télévision. La salle de bains est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Vous ...pourrez savourer une cuisine russe et européenne dans le restaurant sur place. Sur demande, vous pourrez également profiter d'un menu adapté à un régime alimentaire particulier. En outre, un barbecue est présent sur place. L'Aleksandrovsky Dvor Hotel se tient à 5 minutes à pied du centre commercial Metro et à moins de 10 minutes en voiture de la gare de Novokuznetsk. Un service de navette pour l'aéroport de Novokuznetsk, à 24 km, est assuré moyennant un supplément.
Das Aleksandrovsky Dvor Hotel begrüßt Sie in Nowokusnezk, 2 km vom Stadtzentrum entfernt. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter sowie ein Spa- und Wellnesscenter mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Massageservice. Die klassisch eingerichteten Zimmer sind in hellen Farben gehalten und mit einem TV ausgestattet. Im Bad liegen ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie Gerichte der r...ussischen und europäischen Küche. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage erhältlich. Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Vom Einkaufszentrum Metro trennen Sie 5 Gehminuten. Der Bahnhof von Nowokusnezk liegt 10 Fahrminuten von Aleksandrovsky Dvor Hotel entfernt. Ein Shuttleservice zum Flughafen Nowokusnezk (24 km) wird gegen Aufpreis angeboten.
You're on cue, let me tell you.
Vous savez vraiment bien gérer votre temps.
  4 Hits www.asc-csa.gc.ca  
The ADUM team developed “cue cards” to rapidly guide non-expert users to perform ultrasound examinations on patients with extremity injury and found that broken bones can be diagnosed with more than 90 percent accuracy after just minutes of training.
L'équipe de l'ADUM a conçu des « cartons aide-mémoire » permettant de guider rapidement les utilisateurs non-spécialiste appelés à effectuer des échographies chez des patients présentant des blessures aux membres. Elle a constaté qu'après seulement quelques minutes de formation, les utilisateurs peuvent diagnostiquer des fractures osseuses avec une exactitude de plus de 90 %. Il est également possible d'utiliser l'échographie pour reconnaître les lésions aux muscles, aux articulations ou aux tendons. Avantage important, l'échographie est un moyen commode pour observer les muscles et les articulations en mouvement, ce que ne permettent ni la radiographie ni d'autres techniques, qui ne peuvent obtenir que des photographies du corps.
  www.fpic.info  
And that’s exactly what the Ambassadors program affords employees like me, Jackie, Andrea, Javier, Eric, and Mary: we have a chance to see the impact access to financial services can have on families and communities. For me, the trip is equally as important for pushing my personal limits. This is the first time I’m traveling by myself for an extended period of time in another country (cue the dramatic music!).
Cuando solicité ser parte del programa de Embajador a principios de este año, yo sabía que iba a ser una oportunidad de crecimiento personal y profesional. He sido miembro del equipo de Desarrollo de Recursos de Acción por cuatro años y medio. En ese tiempo, he trabajado en un montón de diferentes proyectos detrás de las escenas para avanzar en nuestra misión. Pero nunca había tenido la oportunidad de ver el trabajo de microfinanzas de nuestros socios en el campo alrededor del mundo. Y eso es exactamente lo que el programa Embajadores ofrece a los empleados como yo, Jackie, Andrea, Javier, Eric, y María: tenemos la oportunidad de ver el impacto que el acceso a los servicios financieros puede tener en las familias y las comunidades. Para mí, el viaje es igualmente importante para empujar mis límites personales. Esta es la primera vez que estoy viajando solo por un período prolongado de tiempo en otro país (señal para que empiece la música dramática!).
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
If the group at the banquet is very comfortable with each other, it is also not uncommon to go around the table toasting each member of the party. Take your cue from your hosts and from your local contact or interpreter.
Porter des toasts : Votre hôte commencera le banquet en offrant un toast à votre présence / amitié / coopération/ pour apprendre à se connaître / à la conclusion d'une affaire. Vous pouvez choisir d'offrir immédiatement la pareille, ou attendre jusqu'à ce que l'hôte, son/sa collègue et un/une autre membre du groupe qui reçoit aient porté un toast. En règle générale, on s'attend à ce que l'invité principal porte un toast à quelques reprises après que l'hôte en a porté un. Lorsque vous portez un toast, vos commentaires devraient être chaleureux et sincères, et votre toast ne devrait pas être plus long que celui de votre hôte. En portant un toast, les Chinois disent normalement
  www.chq88.com  
The upper floors are dedicated to residential and office use. Taking their cue from the stepped roof surfaces of the neighbouring buildings, the roofs are concealed behind a light-permeable, greened screen of vertical steel blades.
ROYAL HAMILIUS LUXEMBOURG | LUXEMBOURG Das Grundstück für den Neubau „Royal Hamilius“ befindet sich an einem bedeutsamen Ort der Luxemburger Innenstadt in einem Geflecht verschiedener Verkehrsadern und an der Schnittstelle zwischen der historischen Altstadt im Osten und der ‚Neustadt‘ im Westen. Das verhältnismäßig große Bauvolumen wird vor allem auf dem Stadtniveau von Außenräumen umspült und durch öffentliche Passagen, die rund um die Uhr belebt sind, durchbrochen. Zwei hell erleuchtete zwei- bis dreigeschossige Passagenräume, die 24 Stunden geöffnet sind, binden an die Einkaufsstraßen an und beherbergen die wettergeschützten Haupteingänge des Kaufhauses. Die Fassaden zum Straßenraum sind geschosshoch verglast und laden die Passanten ein, die dahinterliegenden Shops zu betreten. In den oberen XV`XX Geschossen befinden sich die Wohn- und Bürogeschosse. In Anlehnung an die gestaffelten Dachflächen der Nachbargebäude verbergen sich diese hinter einem lichtdurchlässigen begrünten Screen aus vertikalen Stahllamellen. Dieser wird als ‚grüne Stadtkrone‘ zum identifikationsstiftenden Element im Stadtraum.
  www.legalaid.on.ca  
Behavioural questions focus on examples of past behaviour, asking you to draw on your past experience to give an example of how you demonstrated a specific skill. Use the PAR system as a cue to remind you how to respond to these types of questions:
Étant donné que les questions comportementales portent sur les comportements passés, on vous demandera de faire appel à vos souvenirs pour donner des exemples d’une compétence précise que vous avez démontrée. Mémorisez le mot « PAR » pour vous rappeler la manière de répondre à ce type de questions :
  2 Hits www.accesstotravel.gc.ca  
There is a three-level waterfeature that provides an easy meeting spot for all visitors and passengers. It also provides a visual cue for persons with hearing impairments, and an audible cue for persons with visual impairments.
Il existe une chute d’eau de trois étages qui est un lieu de rencontre facile pour tous les visiteurs et les passagers. Elle constitue également un repère visuel pour les personnes ayant une déficience auditive et un repère sonore pour celles ayant une déficience visuelle.
  www.forum-transregionale-studien.de  
Her research is based on the ‘quintessential’ Bengali leisure pursuit, adda, a long, informal talking session among friends, and takes its cue from Dipesh Chakrabarty’s acclaimed essay on adda to examine this social practice along the theoretical axes of radical capitalism and the 1947 Bengal Partition.
Esha Sil erhielt ihren M.A. in Postkolonialen Literatur- und Kulturwissenschaften 2008 an der School of English der Universität Leeds und begann dort im Anschluss ihr Promotionsstudium 2009. Während beider Programme wurde sie durch das Bonamy Dobrée Scholarship der School of English gefördert. Ihre Forschung gründet sich auf den Inbegriff der bengalischen Freizeitbeschäftigung, adda, eine lange, zwanglose Gesprächsrunde unter Freunden. Nach dem Vorbild von Dipesh Chakrabartys gefeiertem Essay über adda untersucht sie diese soziale Praktik entlang der theoretischen Achsen des radikalen Kapitalismus und der Teilung Bengalens 1947. Sie hat ihre Arbeit bereits auf verschiedenen Konferenzen vorgestellt und bereitet aktuell als Mitherausgeberin eine Sonderausgabe von Interventions: International Journal of Postcolonial Studies mit dem Titel „Re-evaluating the Postcolonial City: Production, Reconstruction, Representation“ vor. Als Zukunftsphilologie Fellow wird sie sich der Textforschung zu bengalischer Kinderliteratur widmen. Dazu untersucht sie Sukumar Rays Sammlung von Nonsensreimen Abol Tabol (Nonsens) und Dakshinaranjan Mitra Majumdars Thakurmar Jhuli (Großmutters Sack voller Geschichten), eine Sammlung beliebter bengalischer Volksmärchen.
  www.swiss-zoological-society.org  
Back at the end of our Kickstarter campaign, over 80,000 backers, friends and supporters took part in the first round of our community vote to decide the look for Mighty No. 9’s fan-favorite heroine, Call. (Cue dramatic music.) When the dust settled, we were left with three contenders -- three designs that enough of you found worthy enough to continue on to the second round …
あなたはどの”コール”を選ぶでしょうか?! バッカーのみなさんへお届けする新たな 「コール」です!   前回80,000人以上の方に参加いただいたKickstarterでのデザインコンテストでは、 みなさんの声によって3パターンの「コール」が選ばれました。 そして今、最後の投票によるバトルロワイヤルが始まろうとしています!本作で語られている 「バトルコロッセオ」にも負けない熱い戦いになりそうです!! 最後に勝ち残るのは一体ど…
  www.mcss.gov.on.ca  
Does the elevator have a visual cue system in each elevator lobby to alert people who are deaf or hard of hearing?
L’ascenseur est-il muni d’un système d’avertissement visuel à chaque palier pour alerter les personnes qui sont sourdes ou malentendantes?
  www.shangri-la.com  
Grab a cue and make it red hot by beating the competition to be crowned King or Queen of the Pool at Rasa Ria Resort!
일주일에 세 번 열리는 이 요리 시범에 참가해 꼬치구이, 커리, 인도 팬케이크 등의 현지 인기 메뉴를 요리 목록에 추가해 보세요.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow