Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'694 Ergebnisse 132 Domänen Seite 6

5 Treffer www.temple-tour.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tavanul pronaosului (al „bisericii femeilor”) este împodobit cu ornamente vegetale. În vecinătatea uşii care duce spre „biserica bărbaţilor”, spre sud, este înfăţişat Sfântul Apostol Pavel. Peretele sudic este decorat cu şapte mucenice, iar cel nordic cu Pilda celor cinci fete înţelepte; reprezentat în centrul compoziţiei, Hristos deschide el însuşi poarta Raiului spre care păşesc cele cinci fete înţelepte urmându-l pe Mire.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen temple-tour.eu als Prioritätsdomäne definieren

A hajó oldalfalait huszonegy-huszonegy álló vértanú alakja borítja, akik háromnegyed profilban, meglehetősen sematikus módon, egyforma vonásokkal és öltözetben, kezükben keresztet tartva vonulnak a szentély felé, csak felirataik alapján lehet megkülönböztetni őket. A hajó nyugati végén az egykori festett dekorációból csak a bejárat és a betekintő nyílások fölött látható, egyelőre tisztázatlan szimbolikus tartalommal bíró, halakat ábrázoló sor maradt meg. A nyugati fal többi díszítése a később beépített karzat miatt valószínűleg elpusztult. A környékbeli fatemplomok képi programját alapul véve feltételezhető, hogy a nyugati falon a Teremtéstörténet jelenetei szerepeltek. A mennyezeten az egyes sávokat változatos növényi, illetve geometrikus elemekből komponált díszítő sorok választják el.

www.hikyaku.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Am vizitat muzeul Ice Man, iar bărbații-tații au mers la un concert de muzică din Tirol (yodelling).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zdob-si-zdub.com als Prioritätsdomäne definieren	Also, we went to the Ice Man museum and the fathers had the opportunity to go to a great Tyrol concert (yodelling).

3 Treffer www.tegsnashus.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dorința neîndeplinită de a avea copii la bărbați
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinderwunschklinik.at als Prioritätsdomäne definieren	Eingeschränkte Samenqualität (OAT)

continue.yorku.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veriga salon de bijuterii și verighete din aur, argint cu o gamă variată de modele pentru femei, bărbați și copii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen micb.md als Prioritätsdomäne definieren	Veriga wedding rings and jewelry salon, in gold and silver with a wide range of models for men, women and children.

www.japan-rail-pass.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Legea cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi nr. 5-XVI din 09.02.2006
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cec.md als Prioritätsdomäne definieren	Закон № 5 от 09.02.2006 об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин

3 Treffer adventure-race.redfox.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una dintre cele mai populare proceduri cosmetice non-chirurgicale de astăzi, chiar și în rândul bărbaților
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venusconcept.com als Prioritätsdomäne definieren	Un des procédés esthétiques sans chirurgie des plus populaires du moment, même parmi les hommes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venusconcept.com als Prioritätsdomäne definieren	Uno de los procedimientos cosméticos sin cirugía más populares hoy día, incluso entre los hombres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venusconcept.com als Prioritätsdomäne definieren	Una delle procedure cosmetiche più in voga negli ultimi anni, anche tra gli uomini
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venusconcept.com als Prioritätsdomäne definieren	Chỉ định điều trị không xâm lấn điều trị cellulite cho tất cả các loại da

21 Treffer www.fondazionebrodolini.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conștientizarea faptului ca femeile și fetele reprezintă vasta majoritate a victimelor TFU, dar că și bărbații și băieții pot fi traficați
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fondazionebrodolini.it als Prioritätsdomäne definieren	Entender la trata de personas como una expresión de la desigualdad estructural de género y una vulneración grave de los derechos humanos, y no sólo un delito aislado.

1 2 3 4

rba – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch