cee – Traduction – Dictionnaire Keybot

  11 Hits www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1950, 70,1 % de la production d’acier brut revenaient aux États-Unis et aux futurs États membres de la CEE, tandis qu’en 1964 ces mêmes pays ne produisaient que 59,2 %, dont 10,7 % par les pays membres de la CEE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain

Nicht von ungefähr diagnostizierte man in den 1960er Jahren erste Symptome einer Strukturkrise. Einerseits erschöpfte sich die Nachkriegskonjunktur, andererseits drängten wie angedeutet neue internationale Anbieter auf den Markt. Entfielen 1950 noch 70,1% der Rohstahlerzeugung auf die USA und die späteren EG-Staaten, betrug die Quote 1964 noch 59,2%, davon 10,7% für die EG-Länder und 1974, einem Rekordjahr der Rohstahlerzeugung, noch 44,1%, davon gerade einmal 3,8% für die EG Produzenten.

  6 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Version EURO = cordon CEE VDO, Version multicordons = Multi x4 : IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	EURO-Version = CEE VDO-Kabel, Multicord-Version = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Versión EURO = Cable VDO EEC, Versión Multicord = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Versione EURO = cavo CEE VDO, Versione Multicord = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	EURO Version = CEE VDO cord, Multicord Version = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	EURO-versie = CEE VDO-snoer, versie voor aansluiting van verschillende snoeren = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	EURO Version = CEE VDO cord, Multicord Version = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	EURO Version = CEE VDO cord, Multicord Version = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	EURO-versio = CEE VDO -johto, Multicord-versio = Multi-liittimet x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	EURO Version = CEE VDO cord, Multicord Version = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	EURO Version = CEE VDO cord, Multicord Version = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	EURO-versjon = CEE VDO-kabel, Versjon med flere kabler = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Wersja EURO = przewód CEE VDO, wersja Multicord = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	EURO Version = CEE VDO cord, Multicord Version = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	EURO Version = CEE VDO cord, Multicord Version = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	EURO Version = CEE VDO cord, Multicord Version = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	EURO Version = CEE VDO cord, Multicord Version = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	EURO Version = CEE VDO cord, Multicord Version = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	EURO Version = CEE VDO cord, Multicord Version = Multi x4: IT-CH-DK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	3A4442D, APX Electric Texture Sprayers, APX 5200, APX 6200 and APX 8200, Operation, Parts, (English) [other languages]

  14 Hits www.centexbel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	95/28/CEE autocars
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centexbel.be as primary domain	95/28/EC motor coaches
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centexbel.be as primary domain	95/28/EG Touringcars

  2 Hits makiandampars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coussin emplâtre cervicale Les Chochottes, à base de graines de linSoulage vos douleurs musculaires, abdominales, articulaires, circulatoires, traumatiques, . .Dispositif médical de classe 1. Conforme à la directive européenne 93/42/CEE/ marquage CE 2008 Dimensions : 38 x 28 cm Poids : 1,4 kg Velours 1000 raies, pur coton (100 %), 216 g/m² Coloris...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parapharmanet.com as primary domain	Pillow plaster cervical Les chochottes, with linseeds Relieve your muscular, abdominal, articular, circulatory, traumatic pains.. Medical device(plan) of class 1. In compliance with the European directive 93 / 42 / EEC / marking THIS 2008 Dimension(Size): 52 * 12 cms Weight: 0.7 kg 100 % cotton, velvet 1000 lines 1 Cervical (Compress Pure cotton furnished...

  www.rhf.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Par "dispositions en matière de douanes", on entend les règles énoncées à l'article 2 de la Convention du 7 septembre 1967 entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas concernant l'assistance mutuelle entre administrations douanières ainsi qu'à l'article 2 du règlement (CEE) n° 1468/81 du Conseil du 19 mai 1981.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rhf.admin.ch comme domaine prioritaire	(1) Die Vertragsparteien verpflichten sich, Rechtshilfe nach Maßgabe der in Artikel 48 erwähnten Übereinkommen zu leisten wegen Verstößen gegen die gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften im Bereich der Verbrauchsteuern, der Mehrwertsteuern und des Zolls. Als Zollgesetze gelten die in Artikel 2 des Übereinkommens zwischen Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über die gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen vom 7. September 1967 aufgeführten Vorschriften sowie die in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1468/81 des Rates vom 19. Mai 1981 aufgeführten Vorschriften.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rhf.admin.ch comme domaine prioritaire	1. Le Parti contraenti si impegnano ad accordarsi, conformemente alla Convenzione ed al trattato di cui all'articolo 48, l'assistenza giudiziaria per le infrazioni alle disposizioni legislative e regolamentari in materia di accise, d'imposta sul valore aggiunto e di dogane. Per disposizioni in materia doganale si intendono le norme stabilite dall'articolo 2 della Convenzione del 7 settembre 1967 tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi relativa alla mutua assistenza tra amministrazioni doganali, nonché quelle di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1468/81 del Consiglio, del 19 maggio 1981.

  financien.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	13e Directive européenne n° 86/560/CEE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finances.belgium.be comme domaine prioritaire	13de Europese richtlijn nr 86/560/EEG

  finances.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	13e Directive européenne n° 86/560/CEE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finances.belgium.be comme domaine prioritaire	13de Europese richtlijn nr 86/560/EEG

  14 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Or, les règlements de la CEE-ONU ne correspondent pas à cette définition. Comme le Parlement a jugé bon de permettre expressément l'incorporation par renvoi dynamique d'une catégorie de documents, il va de soi qu'une telle autorisation est nécessaire et que les autres types de documents ne peuvent pas être incorporés par renvoi dynamique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	ECE Regulations do not meet this definition. Since Parliament saw fit to expressly allow the ambulatory incorporation of a class of documents, it falls that such authority is necessary and that other documents are not authorized to be incorporated in an ambulatory manner. If Parliament had intended for this incorporation to be possible, presumably it would have said so.

  2 Résultats www.beukes-toere.co.za  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Directive CE CEM 2004/108 / CE (EN 61326), ldirective BT CEE 2006/95 / CE (EN 61010-1)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir craind.it comme domaine prioritaire	CE EMC Directive 2004/108/CE (EN 61326), CEE BT Directive 2006/95/CE (EN 61010-1)

  www.luxenergie.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Communauté Économique Européenne (CEE) No reg. 2092/91;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ray-mont.com comme domaine prioritaire	European Economic Community (EEC) Reg No 2092/91.

  hotelduetorri.duetorrihotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Identifiant CEE : DE284676880
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecospeed.ch comme domaine prioritaire	USt-IdNr: DE284676880

  48 Résultats www.eu2003.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4. 1981 : La Grèce adhère à la CEE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2003.gr comme domaine prioritaire	4 1981 Greece joins the Community.

  www.geneve-tourisme.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	type C CEE 7/16 (2 broches)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geneve-tourisme.ch comme domaine prioritaire	type C CEE 7/16 (2-pin)

  72 Résultats economie.fgov.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Directive 93/42/CEE " Dispositifs médicaux "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir economie.fgov.be comme domaine prioritaire	Richtlijn 93/42/EEG "Medische hulpmiddelen";

  13 Résultats www.maristes-ndh.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Connection alimentation externe: 32A CEE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prg.com comme domaine prioritaire	External power connector: 32A CEE

  475 Résultats reflex.raadvst-consetat.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Directive 79/409/CEE du Conseil, du 2 avril 1979, concernant la conservation des oiseaux sauvages
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir reflex.raadvst-consetat.be comme domaine prioritaire	Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand

  13 Résultats www.ined.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Site du CEE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ined.fr comme domaine prioritaire	CEE website

  5 Résultats www.hslixin.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1) Selon la directive européenne 93/93/CEE : tous pleins faits
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	1) Volgens EU-richtlijn 93/93/EWG, d.w.z. met alle vloeistoffen en de tank minstens 90% gevuld

  25 Résultats www.echa.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les dossiers de substances notifiées au titre de la directive 67/548/CEE doivent être mis à jour conformément aux classifications du règlement CLP sans retard excessif après le 1er décembre 2010.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir echa.europa.eu comme domaine prioritaire	Dossiers of substances notified under Directive 67/548/EEC need to be updated with the CLP classifications without undue delay after 1 December 2010.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir echa.europa.eu comme domaine prioritaire	Die Dossiers von gemäß Richtlinie 67/548/EWG angemeldeten Stoffen müssen seit dem 1. Dezember 2010 unverzüglich mit den CLP-Einstufungen aktualisiert werden.

  transparencybelgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Essais normalisés selon CEE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pmgtest.com comme domaine prioritaire	Standard tests according to ECE

  3 Résultats www.ak60-swissmem.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les Règlements (CEE) n° 1408/71 et n° 574/72 ne s'appliquent que dans certaines cas(voir les dispositions transitoires des Règlements (CE) n° 883/2004 et n° 987/2009).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ak60-swissmem.ch comme domaine prioritaire	I Regolamenti (CEE) n. 1408/71 e n. 574/72 si applicano solo in alcuni casi (cfr. le disposizioni transitorie dei Regolamenti (CE) n. 883/2004 e n. 987/2009).

  2 Résultats www.healthy-workplaces.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La principale législation européenne régissant la santé et la sécurité au travail est la directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989, également connue sous le nom de directive-cadre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	The main piece of EU law governing occupational safety and health management is Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989, also known as the Framework Directive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	El principal texto legal de la UE sobre gestión de la seguridad y la salud en el trabajo es la Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, conocida como Directiva marco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	Lo strumento principale del diritto UE per quanto concerne la gestione della sicurezza e della salute sul lavoro è la direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, nota anche come direttiva quadro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	De belangrijkste EU-wetgeving op dit gebied is Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989, ook bekend als de kaderrichtlijn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	Hlavním právním předpisem EU, který upravuje řízení BOZP, je směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989, rovněž známá jako rámcová směrnice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	Euroopa Liidu tööohutuse ja töötervishoiu peamine õigusakt on nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiiv 89/391/EMÜ ehk raamdirektiiv.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	Meginlöggjöf ESB sem snýr að vinnuvernd er tilskipun ráðsins nr. 89/391/EBE frá 12. júní 1989, sem einnig er þekkt sem rammatilskipunin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	Pagrindinis ES teisės aktas, kuriuo reglamentuojamas darbuotojų saugos ir sveikatos valdymas, yra 1989 m. birželio 12 d. Tarybos direktyva 89/391/EEB, dar vadinama pagrindų direktyva.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	Hlavným právnym predpisom EÚ upravujúcim bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci je smernica Rady 89/391/EHS z 12. júna 1989, známa aj ako rámcová smernica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	Den viktigaste EU-lagstiftningen om arbetsmiljöfrågor är rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989, som också kallas ramdirektivet.

  8 Résultats www.coda-cerva.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Communauté Européenne n'a pas encore statué sur les nouvelles normes en contaminants de la révision de la directive 86/278/CEE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coda-cerva.be comme domaine prioritaire	The European Community has not yet issued a ruling on new standards for contaminants for the revision of guideline 86/278/EEC.

  3 Résultats legacy.icao.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Commissions économiques (CEA, CEE, CEPALC, CESAP, CESAO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir legacy.icao.int comme domaine prioritaire	Economic Commissions (ECA, ECE, ECLAC, ESCAP, ECWA)

  firstinsurancefunding.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lorsque l'Espagne a rejoint la CEE, les supermarchés ont presque fini avec les petits magasins, nous avons donc commencé à nous spécialiser dans la restauration, à travers Peixos de Palamós, et dans le marché du poisson frais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir peixosdepalamos.com comme domaine prioritaire	When Spain joined the EEC, supermarkets squeezed out the smaller shops, so we started specialising in catering, through Peixos de Palamós, and fresh fish. In the mid 1990s we began working with the Grup 25 de Barcelona (a group of 25 restaurants that decided to prioritise Catalan cuisine over French). We put out the offers for the fish at night, handled it and delivered it the next day before noon. That was when we began to specialise in haute cuisine, and from there we went on to work in big cities like Madrid, Paris and others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir peixosdepalamos.com comme domaine prioritaire	Cuando España se unió a la CEE, los supermercados casi eliminaron a las tiendas más pequeñas, así que empezamos a especializarnos en catering, a través de Peixos de Palamós, y pescado fresco. A mediados de los noventa comenzamos a trabajar con el Grup 25 de Barcelona (un grupo de 25 restaurantes que decidieron priorizar la cocina catalana sobre la francesa). Poníamos las ofertas para el pescado por la noche, lo procesábamos y lo entregábamos al día siguiente antes del mediodía. Fue entonces cuando empezamos a especializarnos en la alta cocina, y de allí fuimos a trabajar en grandes ciudades como Madrid, París y otros.

  www.citroen.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Moins d’émissions de CO2 (99 g/km), la possibilité de choisir entre quatre modes, un comportement routier qui offre des sensations de conduite énergisantes : puissance maximale totale combinée de 200 ch CEE, quatre roues motrices, roulage urbain électrique, fonction "boost" à l’accélération...

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citroen.ch comme domaine prioritaire

Gerade einmal 99 g CO2-Emissionen/km im kombinierten Testzyklus, die Wahl zwischen unterschiedlichen Antriebsarten und ein dynamisches Fahrverhalten. In seinem ersten Voll-Hybrid-Antrieb vereint CITROËN die Fahrleistungen des HDi-Dieselmotors mit der Effizienz des Elektroantriebs zu einer Gesamtleistung von 147 kW/200 PS, bietet Allradantrieb, ermöglicht Stadtfahrten im reinen Elektromodus und bringt so sportliche Dinge wie eine „Boost“-Funktion für besonders zügiges Beschleunigen mit.

  24 Résultats oee.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Consortium for Energy Efficiency (CEE) des États-Unis établit des niveaux de rendement élevés pour une gamme de produits et en fait la promotion. Depuis 2001, le CEE a collaboré à la promotion de l'utilisation de critères d'efficacité NEMA Premium™ , lesquels s'appliquent à 114 types de moteurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	The Consortium for Energy Efficiency (CEE) in the U.S. sets and promotes premium performance levels for a range of products. Since 2001, CEE has co-promoted the use of NEMA Premium™ efficiency specifications as they apply to 114 classes of motors. Natural Resources Canada now offers CanMOST, an online motor selection tool.

  3 Résultats teologia.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LE TRAITÉ DE ROME ET L’UNION EUROPÉENNE Le 25 mars 1957 a été signé le Traité de Rome, considéré comme l’acte fondateur de la grande famille européenne. Le premier document signé institue une Communauté Économique Européenne (CEE), le second est l’Euratom, pour la recherche commune sur un usage pacifique de l’énergie nucléaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir together4europe.org comme domaine prioritaire	TREATIES OF ROME AND THE EUROPEAN UNION On 25th March 1957, the Treaties of Rome were signed. They are considered the inaugural act of the great European family of countries. The first treaty established the European Economic Community (EEC), whilst the second set up Euratom, aimed at joined research for the peaceful use of nuclear […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir together4europe.org comme domaine prioritaire	Die Römischen Verträge und die Europäische Union Am 25. März 1957 wurden die Römischen Verträge unterzeichnet. Sie werden  als Geburtsstunde der großen europäischen Familie betrachtet. Der erste betrifft eine Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG), der zweite hingegen, EURATOM, betrifft die Europäische Atomenergiegemeinschaft. Der Vertrag der EWG vereint als  Gründerstaaten Frankreich, Deutschland, Italien, Belgien, Luxemburg und die Niederlande […]