Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'904 Ergebnisse 565 Domänen Seite 4

www.eurotopics.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Denmark's head of government Helle Thorning-Schmidt was the subject of fierce verbal attacks during this year's May Day demonstrations. She was forced to break off her speech in Aarhus because of persistent booing from the public.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	La chef du gouvernement danois, Helle Thorning-Schmidt, a été vivement prise à partie alors qu'elle participait aux manifestations du 1er mai. Sous des huées insistantes, elle a dû raccourcir un discours tenu à Aarhus. Le quotidien de centre-gauche Politiken exprime son inquiétude face au climat qui règne dans l'opinion publique : "Ce genre de scènes reflète malheureusement un problème général qui affecte le discours démocratique ; une frénésie publique dérangeante, dirigée contre des politiques dont on ne partage pas l'opinion. On ne compte plus les politiques qui reçoivent des commentaires offensants, sur Facebook notamment. ... Mais les médias ont eux aussi leur part de responsabilité dans cette évolution dramatique. ... Témoignons aux politiques le respect qu'ils méritent, que l'on partage ou non leurs opinions, et accordons-nous un débat digne de notre démocratie. Mettons le holà aux fauteurs de troubles professionnels qui veulent museler le discours public. Bouh !" (05.05.2013)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	Dänemarks Regierungschefin Helle Thorning-Schmidt ist während der diesjährigen Demonstrationen zum 1. Mai heftig attackiert worden. Ihre Rede in Aarhus musste sie angesichts anhaltender Buh-Rufe verkürzen. Die linksliberale Tageszeitung Politiken sorgt sich um das Klima in der öffentlichen Meinung: "Diese Szenen spiegeln leider ein generelles Problem im demokratischen Diskurs wider - einen unbehaglichen öffentlichen Blutrausch, der sich gegen Politiker richtet, deren Meinung man nicht teilt. Wie viele persönlich verletzende Kommentare bekommen Politiker beispielsweise auf Facebook. ... Aber auch die Medien tragen eine Verantwortung für diese dramatische Entwicklung. ... Lasst uns Politikern - ob wir ihre Meinung nun teilen oder nicht - mit dem Respekt begegnen, den sie verdienen, und gönnen wir uns selbst eine Debatte, die unserer Demokratie würdig ist. Raus mit den professionellen Krawallmachern, die den öffentliche Diskurs zerstören. Buuuh!" (05.05.2013)

www.siraindustrie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3: Bunnies are Bad at Peek-a-Boo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nicouzouf.com als Prioritätsdomäne definieren	3: Les lapins sont nuls en 1 2 3 soleil

www.brigade-piron.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Raymond Boo, 73 years old, Tham Hin temporary shelter, Thailand
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unhcr.or.th als Prioritätsdomäne definieren	เรย์มอนด์ บู อายุ 73 ปี ผู้ลี้ภัยจากค่ายถ้ำหิน

7 Treffer www.children.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	does not play peek-a-boo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen children.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	ne joue pas au jeu de « coucou »;

immo-check.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	INESS 7 STAR ZIP BOO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freelance.fr als Prioritätsdomäne definieren	INESS 7 STAR ZIP BOOT

www.sail.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BOOYAH Boo Jig Bass Jig Lure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sail.ca als Prioritätsdomäne definieren	BOOYAH Leurre jig achigan Boo

www.objectpark.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	· Loves games like peek-a-boo and pat-a-cake.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 811.novascotia.ca als Prioritätsdomäne definieren	· Adore jouer à des jeux comme la cachette et taper dans les mains.

2 Treffer sciclialbergodiffuso.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Boo-tastic bats spin while lights cast an eerie glow. 19 cm W x 18 cm L x 27 cm H. Requires 3 AA batteries (not included). Plastic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avon.ca als Prioritätsdomäne definieren	Chauvesouris qui virevoltent et lumières qui jettent une lueur sinistre. 19 cm de large x 18 cm de long x 27 cm de haut. Requiert trois piles AA (non comprises). Plastique.

790 Treffer www.ghvv.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	and Boo Boo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twilightfansitalia.com als Prioritätsdomäne definieren	Via: Twitter

www.deutsche-euroshop.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Posted in Libros recomendados, Marketing Online \| Tagged boo, Larry Weber, libros, Marketing to the Social Web, Massachusetts Innovation, Technology Exchange
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arielarrieta.com als Prioritätsdomäne definieren	Publicado en Libros recomendados, Marketing Online \| Etiquetado boo, Larry Weber, libros, Marketing to the Social Web, Massachusetts Innovation, Technology Exchange

docteurdiacakis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We offer an efficient and more entertaining way to practise your French. No boo-ooring classes!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franglish.eu als Prioritätsdomäne definieren	C'est bien plus efficace et distrayant que des cours d'anglais.

gipa.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	i has visited the Caucasus School of Journalism and Media Management. Elmira Bayrasli, who covers entrepreneurship for Forbes and is writing a boo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gipa.ge als Prioritätsdomäne definieren	14-15 ნოემბერს განათლების მულტიმედია ცენტრში ჯიპა დოკუს (სტუდენტური დოკუმენტური ფილმების) ჩვენება პირველად

www.biotruly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Boo`s says:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thethreef.com als Prioritätsdomäne definieren	The Boo`s ha detto:

10 Treffer www.infoq.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Much ado about Boo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoq.com als Prioritätsdomäne definieren	ESB架构之企业实施案例

www.airmax-parapente.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Preparation of Business Plans based on various models like BOOT, BOO etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcil-india.com als Prioritätsdomäne definieren	बीओओटी, बीओओ इत्यादि विभिन्न मॉडलों के आधार पर व्यावसायिक योजनाओं को तैयार करना.

www.spanish-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© Boo Yeah
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Interior Design

www.pabobo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pah-bo-bow … wondering what it means? Bébé Prudence, our very first creation, was simply designed to teach little ones how to grow up safely. So that they could discover the world without any boo boos!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pabobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi Pabobo ? Tout simplement parce que notre première création, le jeu Bébé Prudence, avait pour but d’apprendre la sécurité aux tout petits… Pour qu’ils ne se fassent pas bobo!

7 Treffer www.lecompa.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Stillness, marble, a waiter brings lemonade. There are masks on the walls as we head down the stairs to Ajarn Boo’s realm. The Siam employs its own sak yant master, and this, too, is a clear revelation of the depth of meaning Thai society attributes to sak yant tattoos.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazin.lufthansa.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Geschichte springt ein letztes Mal – diesmal an den Chao Phraya, den Fluss der Könige, der mitten durch Bangkok fließt. Das Siam ist ein Luxushotel am Ufer, hier buchen reiche Thais und Touristen, die ihren Urlaub unter einer Fangoschlammmaske verbringen. Stille auf Marmor, ein Ober bringt Limonade. Treppab hängen Masken an der Wand, hier geht es zum Reich von Ajarn Boo. Das Siam beschäftigt einen eigenen Sak-Yant-Meister, und auch darin drückt sich aus, wie tief Sak Yant die thailändische Gesellschaft durchdringt. Ajarn Boo war 19, als einer seiner Onkel starb, den der junge Mann sehr liebte. Er wusste nicht, wohin mit seinen Tränen, und ging in den Tempel, wie es viele Thais tun, wenn sie Trost suchen. Boo durfte in Wat Bang Phra für einen Ajarn die Schablonen vorbereiten. Jeden Tag beobachtete er den Meister durch die angelehnte Tür. Schließlich hatte Boo seine Trauer überwunden, im Tempel blieb er trotzdem. Und irgendwann habe er gewusst, wie man ein Yant sticht, ohne je eine Nadel in der Hand gehabt zu haben.

2 Treffer www.enfant-encyclopedie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prior to age one, infants are able to follow the attention of others, to participate in simple turn-taking games (e.g., pick-a-boo), and to have an understanding of goal-directed behaviours, such as grasping or reaching for an object.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen child-encyclopedia.com als Prioritätsdomäne definieren

Des études récentes révèlent que la cognition sociale se développe en bas âge et ce, même avant l’acquisition du langage. À quelques mois déjà, le nourrisson est capable de suivre le regard des autres, de participer à des jeux simples qui se jouent à tour de rôle (p. ex., jouer à « coucou ») et de comprendre des comportements orientés vers un but, tels que s’emparer d’un objet ou tendre la main vers un objet. Ensuite, vers l’âge de deux ans, l’enfant prend de plus en conscience que les autres manifestent des états mentaux qui diffèrent du sien. Par exemple, il reconnaît qu’une autre personne peut aimer quelque chose qu’il n’aime pas. À mesure que l’enfant d’âge préscolaire acquiert des habiletés langagières, il commence à être capable de se mettre à la place de l’autre, ce qui entraîne des changements dans ses comportement sociaux tels qu’une augmentation des comportements empathiques et prosociaux. Bien que le passage de la compréhension sociale intuitive à réfléchie s’effectue progressivement, des facteurs qui sont liés à l’enfant et à la famille permettent d’expliquer les différences reliées au développement de la cognition sociale.

www.spblegalforum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

One of the main issues, which primarily occurs when deciding on the construction of such a capital-intensive facility, as the NPP, it is a question about the source of funding. Sources and mechanisms of such funding range, including on the basis of the contract for construction: EPC, EPCM, BOO or multiple contracts.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spblegalforum.com als Prioritätsdomäne definieren

Строительство АЭС – крупный международный бизнес. Поэтому взаимодействие с иностранными клиентами и необходимость работы с иностранным правом, в иностранных юрисдикциях для нас обыденность. Исходя из этого, круглый стол должен быть интересен всем юристам «международникам». При этом, поскольку речь идет о масштабных, технологически сложных, комплексных проектах, возводимых на десятилетия, наше обсуждение должно привлечь коллег, занимающихся правовым сопровождением крупных проектов.

registrelep-sararegistry.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The scapular feathers are always orange-tipped, hence the name “flammulated”, meaning marked with little flames. The Flammulated Owl territorial call is a distinctive, soft “boo-boot”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen registrelep-sararegistry.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La couleuvre royale est un serpent mince semi-aquatique de longueur modérée. Sa longueur moyenne du museau au cloaque est d’environ 40 ou 50 cm, tandis que sa longueur totale est en moyenne de 40 à 60 cm, jusqu’à un maximum d’environ 90 cm. Son dos est brun ou olive foncé, et 3 étroites bandes noires courent, l’une sur la ligne médiale dorsale et les 2 autres sur chacun de ses flancs. Son ventre jaune pâle ou crème est parcouru de 4 bandes longit ...

www.veolia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A few years after the development and operations of the Sur Reverse Osmosis Desalination Plant, a BOO contract awarded in 2007 that has a capacity of 80,000 cubic meters per day, and its management contract with Haya Water awarded in 2006, these two new contracts are a clear indication of the trust that Veolia Water has built in the Sultanate of Oman.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veolia.com als Prioritätsdomäne definieren	Quelques années après le développement et l'exploitation de l'usine de dessalement d'eau de mer par osmose inverse de Sur (un contrat BOO passé en 2007 pour une capacité de 80 000 m3/jour) et le contrat de gestion passé avec Haya Water (remporté en 2006), ces deux nouveaux succès illustrent la confiance accordée par le Sultanat d'Oman à Veolia Eau.

www.toscanaovunquebella.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I’d been here for centuries, when this was a beautiful castle with coaches and horses, and you could walk down to the town on a cobbled path, lizards darting around it. At the time I whittled my days away with harmless pranks, hiding behind columns or underneath beds to spring up on people and shout “Boo”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toscanaovunquebella.it als Prioritätsdomäne definieren

La mia rovina è iniziata tanti anni fa, quando quella sciagurata gentildonna, tutta merletti e avemmarie, pensò bene di passar di qui e lasciare il suo ricordo fra queste mura. Sì, come se bastasse far fuori una rivale per meritarsi la patente di fantasma… Ma sappiatelo, in modo da non tornarci su altre volte, io ero qui da molti anni prima che quella bacchettona mettesse piede a villa San Cerbone. C’ero da secoli, da quando questo era un bel castello con le carrozze e i cavalli, e si scendeva giù in paese su un sentiero tutto ciottoli e ramarri. All’epoca me la spassavo con comparsate all’acqua di rose, qualche appostamento dietro una colonna o sotto al letto, e poi via dietro la gente a fargli “Buh” alle spalle. Ma nulla di nulla, nessuna leggenda, nessuna superstizione, questi figlinesi non si degnarono di dedicarmi nemmeno una novella!

spblegalforum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spblegalforum.com als Prioritätsdomäne definieren

www.spblegalforum.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spblegalforum.ru als Prioritätsdomäne definieren

mediconsulting.med.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poetry is alive and well thanks to the Miami- based non-profit publishing organization Editorial Ultramar. La Ciudad de la Unidad Posible (Miami, 2009), will be translated to English and will be launched as a new boo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmiami.org als Prioritätsdomäne definieren	Noviembre 2011 - se anunciará la fecha más adelante.La poesía vive y vibra en Miami gracias a Editorial Ultramar, la división de ArtesMiami. La Ciudad de la Unidad Posible (Miami, 2009), será traducida al inglés

www.ohtb.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skytanking finances, builds and operates airport storage and hydrant systems on a build, own, operate (BOO) or a build, own, operate, transfer (BOOT) basis. Examples include Bangalore, India, and Stuttgart, Germany.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marquard-bahls.com als Prioritätsdomäne definieren	Skytanking finanziert, baut und betreibt Flughafentankläger und Hydrantensysteme auf Basis von BOOT (build, own, operate, transfer: bauen, besitzen, betreiben, übertragen) oder BOO (build, own, operate) Verträgen. Zu den Referenzanlagen gehören unter anderem Bangalore, Indien, und Stuttgart.

2 Treffer int.sentia-sendai.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Ah ee ooh. Boo boo. Koo koo.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen int.sentia-sendai.jp als Prioritätsdomäne definieren	意味を持たない声をだし、だんだん会話らしいよくようがつくようになります。

spblegalforum.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spblegalforum.ru als Prioritätsdomäne definieren

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

boo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch